FR2829721A1 - Dispositif pour la fabrication par thermoformage de voiles a courbure tridimensionnelle - Google Patents

Dispositif pour la fabrication par thermoformage de voiles a courbure tridimensionnelle Download PDF

Info

Publication number
FR2829721A1
FR2829721A1 FR0112056A FR0112056A FR2829721A1 FR 2829721 A1 FR2829721 A1 FR 2829721A1 FR 0112056 A FR0112056 A FR 0112056A FR 0112056 A FR0112056 A FR 0112056A FR 2829721 A1 FR2829721 A1 FR 2829721A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
membrane
skin
imprint
impression
forming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0112056A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2829721B1 (fr
Inventor
Alexandre Udin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0112056A priority Critical patent/FR2829721B1/fr
Priority to PCT/FR2001/004210 priority patent/WO2003024687A1/fr
Priority to ES02788026T priority patent/ES2268129T3/es
Priority to AT02788026T priority patent/ATE330765T1/de
Priority to US10/495,167 priority patent/US7462321B2/en
Priority to EP02788026A priority patent/EP1438169B1/fr
Priority to DE60212674T priority patent/DE60212674T2/de
Priority to PCT/FR2002/003194 priority patent/WO2003024688A1/fr
Priority to DK02788026T priority patent/DK1438169T3/da
Publication of FR2829721A1 publication Critical patent/FR2829721A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2829721B1 publication Critical patent/FR2829721B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/30—Mounting, exchanging or centering
    • B29C33/307—Mould plates mounted on frames; Mounting the mould plates; Frame constructions therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/30—Mounting, exchanging or centering
    • B29C33/308—Adjustable moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/10—Forming by pressure difference, e.g. vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/12—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor of articles having inserts or reinforcements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/30—Moulds
    • B29C51/36—Moulds specially adapted for vacuum forming, Manufacture thereof
    • B29C51/365—Porous moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/067—Sails characterised by their construction or manufacturing process
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/067—Sails characterised by their construction or manufacturing process
    • B63H9/0671—Moulded sails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/067—Sails characterised by their construction or manufacturing process
    • B63H9/0678—Laminated sails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004—Shaping under special conditions
    • B29C2791/006—Using vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/10—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/38—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor characterised by the material or the manufacturing process
    • B29C33/3814—Porous moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/38—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor characterised by the material or the manufacturing process
    • B29C33/40—Plastics, e.g. foam or rubber
    • B29C33/405—Elastomers, e.g. rubber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/56—Coatings, e.g. enameled or galvanised; Releasing, lubricating or separating agents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00—Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/06—PVC, i.e. polyvinylchloride
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00—Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2069/00—Use of PC, i.e. polycarbonates or derivatives thereof, as moulding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24628—Nonplanar uniform thickness material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Dispositif pour la fabrication de voiles à courbure tridimensionnelle à partir d'un matériau thermoplastique en feuille, comprenant une empreinte de formage 5 définie par une membrane 6 en un matériau élastiquement étirable, des moyens tels que des vérins 7 de déformation de l'empreinte pour imprimer à la membrane, entre ses bords, une courbure tridimensionnelle modulable, des moyens 8 pour tenir, au niveau de ses bords, une feuille 3 de matériau thermoplastique posée au-dessus de la membrane, et des moyens de chauffage 9 pour chauffer et ramollir ladite feuille et lui permettre de se déformer par étirage pour épouser la forme de l'empreinte en adoptant la courbure tridimensionnelle de la membrane. Application : notamment aux voiles pour embarcations à voile.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la fabrication par thermoformage de voiles à courbure tridimensionnelle
La présente invention se rapporte à la fabrication par thermoformage de voiles à courbure tridimensionnelle à partir d'un matériau thermoplastique en feuille.
De façon traditionnelle, les voiles pour embarcations à voile, qui doivent présenter une courbure tridimensionnelle pour être efficaces (pour"prendre le vent"), sont fabriquées par assemblage par couture de plusieurs panneaux de tissu découpés de telle manière que leur assemblage permette d'obtenir une voile à courbure tridimensionnelle. Cela implique des travaux considérables de calcul de la forme des panneaux, de traçage, de découpage, d'encollage et d'assemblage des panneaux par couture. Du fait de la prépondérance du travail manuel, le résultat est incertain et souvent affecté d'erreurs. De plus, la qualité des voiles ainsi réalisées laisse à désirer, la présence des coutures créant des points d'amorce de ruptures dus aux trous occasionnés par le passage de l'aiguille de la machine à coudre.
On connaît par ailleurs par le document EP-056 657-A une voile monopièce à courbure tridimensionnelle constituée d'une seule pièce de matériau thermoplastique flexible en feuille, éventuellement renforcé de fibres de polymères thermoplastiques. Le procédé de fabrication de cette voile tel que décrit consiste à tenir sur ses bords une feuille continue de matériau thermoplastique éventuellement renforcée de fibres de polymère thermoplastique, à chauffer la feuille, à appliquer une pression à la feuille chauffée pour l'étirer sélectivement et à la refroidir. Il est précisé sans autres détails que l'étirage du matériau en feuille par application de pression est effectué
<Desc/Clms Page number 2>
sur un moule ou une forme courbe, donc sur une surface de moule convexe.
Figure img00020001
Enfin, on connaît par les documents EP-475 083-A et WO- 01/00487-A des voiles en matériaux stratifiés réalisées sur une surface de moule convexe, soit par dépôt successif d'une première feuille souple, de fils continus et d'une seconde feuille souple et par stratification de l'ensemble sur la surface de moule, soit par dépôt successif de deux couches formées chacune de plusieurs panneaux de feuille renforcée de fils, avec décalage des bords des panneaux des deux couches, et par stratification de l'ensemble sur la surface de moule. Selon le document EP-475 083-A, la surface de moule dont la forme correspond à la forme de la voile à fabriquer est définie par plusieurs rangées d'éléments profilés montés sur des lattes flexibles parallèles soutenues chacune sur sa longueur par plusieurs colonnes réglables en hauteur supportées par des traverses d'une armature de support. Ces techniques de fabrication impliquent une mise en oeuvre manuelle longue et sophistiquée de fibres coûteuses, ce qui réserve les voiles ainsi réalisées à des embarcations de haute compétition.
La présente invention vise un dispositif de fabrication de voiles à courbure tridimensionnelle destinées plus particulièrement à des embarcations légères et notamment du type grand public, permettant de fabriquer des voiles à courbure tridimensionnelles à un prix de revient réduit, sans frais de main d'oeuvre élevés.
L'invention vise par ailleurs un dispositif de fabrication de voiles à courbure tridimensionnelle qui soit de structure simple et d'utilisation souple en permettant de passer rapidement et sans travaux de transformation compliqués et longs à la fabrication de voiles de formes et de tailles différentes.
Le dispositif objet de la présente invention, destiné à la fabrication de voiles monopièces à courbure tridimensionnelle à partir d'un matériau thermoplastique en feuille, comprend une empreinte de formage définie par une membrane en un matériau élastiquement étirable et résistant à la chaleur, des moyens de déformation de l'empreinte pour imprimer à la membrane, entre ses bords, une courbure tridimensionnelle modulable, des moyens pour tenir, au
<Desc/Clms Page number 3>
niveau de ses bords, une feuille de matériau thermoplastique posée audessus de la membrane, et des moyens de chauffage pour chauffer et ramollir ladite feuille et lui permettre de se déformer par étirage pour épouser la forme de l'empreinte en adoptant la courbure tridimensionnelle de la membrane.
Dans le cadre de la présente invention, les moyens de déformation de la membrane peuvent être conçus de manière que courbure imprimée à cette dernière soit convexe et/ou concave, donc en relief et/ou en creux par rapport à la feuille de matériau thermoplastique posée au-dessus de la membrane.
De préférence, la membrane est traversée entre ses bords d'ouvertures d'aspiration reliées à des moyens de dépression en dessous de la membrane. La dépression ainsi produite entre la membrane et la feuille permet à la feuille de se plaquer sur la membrane et d'adopter fidèlement la courbure de cette dernière.
Dans le cas où les moyens de déformation de la membrane sont conçus pour donner à la membrane un courbure concave, la prévision des ouvertures d'aspiration traversant la membrane permet de déformer la feuille en lui faisant subir un étirage variable en fonction de la profondeur de l'empreinte. En l'occurrence, le degré d'étirage de la feuille augmente depuis les bords vers le centre de la feuille, et la voile découpée dans la feuille ainsi mise en forme présente une épaisseur variable en accord avec les zones d'efforts, à savoir une épaisseur et donc une résistance plus importante sur les bords et aux angles que dans la partie centrale.
La membrane peut être avantageusement recouverte, sur la face constituant l'empreinte de formage, d'une couche d'un matériau perméable aux gaz, par exemple un matériau poreux ou analogue, améliorant la circulation de l'air entre les ouvertures d'aspiration, afin d'éviter tout emprisonnement d'air entre la membrane et la feuille.
De préférence, la membrane comprend en combinaison une peau élastiquement étirable et un squelette formé par un quadrillage de lattes élastiques en flexion qui sont mobiles en translation longitudinale les unes par rapport aux autres et par rapport à la peau à laquelle ce squelette est associé sans affecter la surface de la peau
<Desc/Clms Page number 4>
définissant l'empreinte de formage. Cela permet d'utiliser un nombre réduit de moyens de déformation de l'empreinte de formage sans avoir pour autant des angles ou discontinuités de courbure au niveau de l'empreinte de formage. En effet, les lattes permettent à la peau de bénéficier de leur élasticité en flexion, en donnant ainsi à l'empreinte de formage une courbure régulière.
Suivant un mode de réalisation avantageux, les lattes sont montées coulissantes dans des gaines souples solidaires de la peau de la membrane, de préférence noyées par surmoulage dans la peau.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après d'un mode de réalisation non limitatif illustré par les dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue de dessus schématique d'un dispositif selon l'invention ; la figure 2 est une coupe schématique du dispositif de la figure 1 pendant la phase de thermoformage ; la figure 3 est une coupe schématique correspondante du dispositif pendant la phase de découpe ; la figure 4 est une vue partielle de la membrane du dispositif des figures 1 à 3 ; la figure 5 est une coupe partielle de la membrane montrant les lattes gainées noyées dans la peau de la membrane ; et la figure 6 est une vue schématique simplifiée montrant un sur la me mode d'action des vérins
Selon les figures 1 à 3, la fabrication d'une voile 1 monopièce à courbure tridimensionnelle telle qu'illustrée en tirets sur la figure 1 s'effectuent par thermoformage sous vide et découpe, sur un moule 2 à géométrie variable, d'un matériau thermoplastique en feuille 3 retiré d'une bobine 4 disposée à une extrémité du moule 2.
Le moule 2 comprend une empreinte de formage 5 définie par une membrane 6 en un matériau élastiquement étirable et résistant à la chaleur, placé sur le moule 2, des moyens 7 pour la déformation sélective de l'empreinte 5, et un cadre 8 pour tenir sur les bords du moule 2 le matériau en feuille 3 posé au-dessus de la membrane 6. Audessus du moule 2 sont disposés des moyens 9 de chauffage du
<Desc/Clms Page number 5>
matériau en feuille 3.
Selon les figures 4 et 5, la membrane 6 comprend un squelette formé par un quadrillage de lattes 10 élastiques en flexion, par exemple en fibres de carbone, et une peau 11 en un matériau élastiquement étirable, par exemple un élastomère à base de silicone.
Les lattes 10 sont entourées chacune d'une gaine 12 souple (figure 5) dans laquelle elles peuvent coulisser longitudinalement et qui est noyée par surmoulage dans la peau 11.
La peau 11 est traversée entre les bords de la membrane 6 d'ouvertures d'aspiration 13 reliées en dessous de la membrane 6 à des moyens de dépression, par exemple un caisson à vide 14 et une pompe à vide 15 selon les figures 2 et 3.
Sur la face tournée vers l'empreinte de formage 5, la peau 11 de la membrane 6 est avantageusement recouverte d'une mince couche 16 d'un matériau perméable aux gaz, par exemple un matériau poreux tel qu'une mousse.
Les moyens 7 pour la déformation sélective de la membrane 6 peuvent être constitués, par exemple, par des vérins à vis ou des vérins à fluide, l'alimentation de ces derniers pouvant être commandée avantageusement par ordinateur, ce qui permet de faire varier sélectivement et rapidement la forme de l'empreinte 5.
Les moyens de chauffage 9 peuvent comprendre un panneau chauffant, par exemple à infrarouge, couvrant toute la surface de l'empreinte 5, ou tout autre dispositif approprié.
Dans l'exemple illustré, les moyens de chauffage 9 sont mobiles verticalement pour permettre, comme représenté sur la figure 3, après thermoformage du matériau en feuille 3 sur l'empreinte 5, leur retrait vers le haut pour la mise en place d'un dispositif 17 de découpe du contour de la voile 1 dans le matériau en feuille 3 thermoformé et refroidi. Le dispositif de découpe 17 peut comprendre par exemple une tête 18 à lame, à jet d'eau ou de préférence à laser, déplaçable sélectivement sur toute la surface du moule 2 ainsi qu'en hauteur de manière à rester à hauteur constante de l'empreinte 5 par une commande qui peut être avantageusement liées à la commande des vérins 7, ce qui permet de ne pas détériorer la membrane 6.
<Desc/Clms Page number 6>
Selon la figure 6, les vérins 7 pour la déformation sélective de la membrane peuvent de préférence agir sur les lattes 10 qui présentent ici une section circulaire au lieu d'une section rectangulaire selon les figures 4 et 5. Plus précisément, chaque vérin 7 agit sur une pièce en croix 17 qui est traversée par deux lattes 10 à l'endroit du croisement de ces lattes. Les gaines non représentées ici des lattes 10 peuvent peuvent soit traverser la pièce 17 avec les lattes, soit s'arrêter à l'endroit de la pièce 17. Bien entendu, la pièce est noyée dans la peau non représentée de la membrane, tout comme la partie restante du squelette formé par le quadrillage de lattes 10.
Il convient de remarquer que des renforts de voiles (renforts d'angles, goussets de lattes, renforts de ris, etc) peuvent être encollés et disposés dans le moule pour être collés à la voile lors du thermoformage de cette dernière, ce qui permet de profiter de la dépression et de la chaleur de la phase de thermoformage pour plaquer ces pièces et pour faciliter la polymérisation de la colle, tout en réduisant le coût de main d'oeuvre.
Bien que le mode de réalisation illustré et décrit se rapporte au thermoformage sur une empreinte de moule concave (en creux) d'une voile monopièce, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation et englobe au contraire non seulement le thermoformage sur une empreinte de moule convexe (en relief), mais également toutes combinaisons de ces deux variantes. Par ailleurs, le thermoformage du matériau en feuille peut se faire non seulement par dépression, comme dans l'exemple illustré, mais également par pression ou per une combinaison des deux. De plus, le matériau en feuille 3, au lieu d'être d'une seule pièce, pourrait également comprendre plusieurs panneaux assemblés.
Par ailleurs, il y a lieu de noter que le matériau thermoplastique en feuille peut être constitué par un film ou par un complexe de plusieurs films, par exemple de PET, de préférence biorienté ("MYLAR"), de PVC, de polycarbonate, pouvant être armé de fibres. Il peut s'agir en particulier de fibres à haute tenacité qui ne sont pas thermoplastiques. Pour permettre le thermoformage par étirage du film ou complexe thermoplastique malgré la présence de ces
<Desc/Clms Page number 7>
fibres, on utilise dans ce cas un matériau continu en feuille qui est dépourvu de fibres dans la zone de ses bords opposés.
Enfin, bien que la description ci-dessus concerne la fabrication de voiles pour des embarcations à voile, l'invention s'applique d'une manière générale à la fabrication de"voilures"à courbure tridimensionnelle à faible développement de forme (de profondeur réduite) qui comprennent également, par exemple, des voiles de cerfs-volants.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la fabrication de voiles à courbure tridimensionnelle à partir d'un matériau thermoplastique en feuille, caractérisé par le fait qu'il comprend une empreinte de formage (5) définie par une membrane (6) en un matériau élastiquement étirable, résistant à la chaleur, des moyens (7) de déformation de l'empreinte pour imprimer à la membrane, entre ses bords, une courbure tridimensionnelle modulable, des moyens (8) pour tenir, au niveau de ses bords, une feuille (3) de matériau thermoplastique posée au-dessus de la membrane, et des moyens de chauffage (9) pour chauffer et ramollir ladite feuille et lui permettre de se déformer par étirage pour épouser la forme de l'empreinte en adoptant la courbure tridimensionnelle de la membrane.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la membrane (6) est traversée entre ses bords d'ouvertures d'aspiration (13) reliées à des moyens de dépression (14,15) en dessous de la membrane.
3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la membrane (6) est recouverte, sur la face constituant l'empreinte de formage (5), d'une couche (16) d'un matériau perméable aux gaz, par exemple un matériau poreux ou analogue, améliorant la circulation de l'air entre les ouvertures d'aspiration (13).
4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la membrane (6) comprend en combinaison une peau (11) élastiquement étirable et un squelette formé par un quadrillage de lattes (10) élastiques en flexion qui sont mobiles en translation longitudinale les unes par rapport aux autres et par rapport à la peau à laquelle ce squelette est associé sans affecter la surface de la peau définissant l'empreinte de formage.
5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que les lattes (10) sont montées coulissantes dans des gaines souples (12) solidaires de la peau (11).
6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le
<Desc/Clms Page number 9>
fait que les gaines (12) sont noyées par surmoulage dans la peau (11).
7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé par le fait les moyens de déformation de l'empreinte de formage (5 sont des vérins (7) agissant sur les lattes (10).
8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens (17) de découpe de la voile (1) thermoformée sur l'empreinte de formage (5).
9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'empreinte de formage (5) est concave (en creux).
FR0112056A 2001-09-18 2001-09-18 Dispositif pour la fabrication par thermoformage de voiles a courbure tridimensionnelle Expired - Fee Related FR2829721B1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112056A FR2829721B1 (fr) 2001-09-18 2001-09-18 Dispositif pour la fabrication par thermoformage de voiles a courbure tridimensionnelle
PCT/FR2001/004210 WO2003024687A1 (fr) 2001-09-18 2001-12-27 Dispositif pour la fabrication de panneaux a courbure tridimensionnelle a partir de materiau en feuille, par exemple pour le thermoformage de voiles a partir de materiau thermoplastique, et voile monopiece ainsi fabriquee
AT02788026T ATE330765T1 (de) 2001-09-18 2002-09-18 Vorrichtung un verfahren zum herstellen von platten mit einer dreidimensionalen krümmung aus flächenmaterial, zum beispiel zum wärmeformen von segeln aus einem thermoplastmaterial
US10/495,167 US7462321B2 (en) 2001-09-18 2002-09-18 Process for thermorming a three-dimensionally curved panel
ES02788026T ES2268129T3 (es) 2001-09-18 2002-09-18 Dispositivo y procedimiento para la fabricacion de paneles de curvatura tridimensional a partir de material en laminas, por ejemplo para el termoconformado de velas a partir de material termoplastico.
EP02788026A EP1438169B1 (fr) 2001-09-18 2002-09-18 Dispositif et procede pour la fabrication de panneaux a courbure tridimensionnelle a partir de materiau en feuille, par exemple pour le thermoformage de voiles a partir de materiau thermoplastique
DE60212674T DE60212674T2 (de) 2001-09-18 2002-09-18 Vorrichtung un verfahren zum herstellen von platten mit einer dreidimensionalen krümmung aus flächenmaterial, zum beispiel zum wärmeformen von segeln aus einem thermoplastmaterial
PCT/FR2002/003194 WO2003024688A1 (fr) 2001-09-18 2002-09-18 Dispositif pour la fabrication de panneaux a courbure tridimensionnelle a partir de materiau en feuille, par exemple pour le thermoformage de voiles a partir de materiau thermoplastique, et voile monopiece ainsi fabriquee
DK02788026T DK1438169T3 (da) 2001-09-18 2002-09-18 Apparat og fremgangsmåde til fremstilling af plader med tredimensionel krumning ud fra arkmateriale, f.eks. til termoformning af sejl af termoplastisk materiale

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112056A FR2829721B1 (fr) 2001-09-18 2001-09-18 Dispositif pour la fabrication par thermoformage de voiles a courbure tridimensionnelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2829721A1 true FR2829721A1 (fr) 2003-03-21
FR2829721B1 FR2829721B1 (fr) 2007-02-23

Family

ID=8867395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0112056A Expired - Fee Related FR2829721B1 (fr) 2001-09-18 2001-09-18 Dispositif pour la fabrication par thermoformage de voiles a courbure tridimensionnelle

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7462321B2 (fr)
FR (1) FR2829721B1 (fr)
WO (1) WO2003024687A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020144206A1 (fr) * 2019-01-08 2020-07-16 Adidas Ag Procédé et appareil pour le durcissement

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100546794C (zh) * 2004-03-22 2009-10-07 维斯塔斯风力系统公司 用于制备大结构的模具、制备模具的方法以及模具的用途
GB0417634D0 (en) * 2004-08-09 2004-09-08 Structural Polymer Systems Ltd Mould
US7805213B2 (en) * 2005-10-06 2010-09-28 Peter Thomas Schwenn Weave, a utility method for designing and fabricating 3D structural shells, solids and their assemblages, without limitations on shape, scale, strength or material
JP2010507504A (ja) * 2006-10-23 2010-03-11 コンストリュクシオン・アンデュストリエル・ド・ラ・メディテラネ・セーエヌイーエム シリンダー形状部を成型するための複合ツール
US20120131782A1 (en) * 2009-07-23 2012-05-31 Vestas Wind Systems A/S Method for making a mould for a wind turbine rotor blade
WO2013104369A1 (fr) * 2012-01-13 2013-07-18 Adapa Aps Dispositif destiné à être utilisé dans un moule pour le thermoformage du type fournissant une surface courbée à double courbure pouvant être reconfigurée dynamiquement présentant une structure ouverte
US9702164B2 (en) * 2012-10-17 2017-07-11 Gary N. Benninger Tent
NL2011770C2 (en) * 2013-11-08 2015-05-11 Univ Delft Tech Apparatus for forming a curved panel from a flat panel.
KR101746650B1 (ko) * 2014-09-02 2017-06-14 주식회사 토비스 곡면형 디스플레이 제조장치 및 곡면형 디스플레이 제조방법
US10987832B2 (en) 2016-03-08 2021-04-27 Adapa Aps Method and an apparatus for making a three-dimensional object and a membrane therefore
CN112108536B (zh) * 2019-06-21 2022-11-15 南京航空航天大学 一种大型薄壁铝合金t型壁板结构双光束焊后矫形方法

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3004295A (en) * 1955-09-26 1961-10-17 Swedlow Inc Method for forming sheet material
GB1425312A (en) * 1972-01-31 1976-02-18 Flint M F Goater P J Adjustable moulds
EP0056657A2 (fr) * 1981-01-21 1982-07-28 North Sails Surf Antilles N.V. Voile pour bateaux à voile et méthode pour sa fabrication
FR2548577A1 (fr) * 1983-07-04 1985-01-11 Hurel Dubois Avions Procede de constitution d'une matrice adaptable, permettant de donner a un produit mince une configuration quelconque, et matrice realisee selon ce procede
WO1987007233A1 (fr) * 1986-05-21 1987-12-03 Goldspar Australia Pty. Limited Procede et appareil pour former des voiles
US4723766A (en) * 1986-10-01 1988-02-09 Ekstrom, Carlson & Co. Programmable vacuum pod system for chucking workpieces
US4731144A (en) * 1986-07-14 1988-03-15 Harris Corporation Method of shaping an antenna panel
FR2607099A1 (fr) * 1986-11-24 1988-05-27 Mangeol Charles Procede de construction d'une coque de navire notamment, et les moyens de mise en oeuvre
US5151277A (en) * 1991-03-27 1992-09-29 The Charles Stark Draper Lab., Inc. Reconfigurable fiber-forming resin transfer system
GB2268699A (en) * 1992-07-16 1994-01-19 British Aerospace Forming fibre reinforced plastics laminate
US5470590A (en) * 1994-01-31 1995-11-28 University Of Pittsburgh Reusable die shape for the manufacture of molded cushions
WO2001076863A2 (fr) * 2000-04-07 2001-10-18 Northrop Grumman Corporation Systeme et procede de construction de stratifie

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2410888A (en) * 1944-03-31 1946-11-12 Murray Lucy Marvosh Company Method and apparatus for molding three-dimensional shapes from drawings
US4274858A (en) * 1980-01-28 1981-06-23 Ppg Industries, Inc. Molds for press bending glass sheets
US4349375A (en) * 1980-03-18 1982-09-14 Ppg Industries, Inc. Deformable vacuum mold for shaping glass sheets
US4430110A (en) * 1982-07-28 1984-02-07 Ppg Industries, Inc. Shaping sheets of glass or other deformable material to a compound curvature
FR2569819B1 (fr) * 1984-08-31 1986-08-29 Engineering Management Data Pr Moule transformable et son procede de fabrication
US5846464A (en) * 1997-03-28 1998-12-08 Mcdonnell Douglas Corporation Method for forming composite parts using reconfigurable modular tooling
US6106649A (en) * 1998-10-02 2000-08-22 North Sails Group, Inc. Continuous method of making a three dimensional sail
US6112689A (en) * 1999-06-25 2000-09-05 Clear Image Concepts Llc Sail body and method for making
US6332420B1 (en) 2000-06-21 2001-12-25 North Marine Group Sail of one piece three dimensional fabric
FR2813677A1 (fr) * 2000-09-07 2002-03-08 Sagem Procede et systeme pour la realisation d'une surface de forme figee de grande precision
ITUD20010007A1 (it) 2001-01-15 2002-07-15 Dada Srl Procedimento ed apparecchiatura per realizzare vele

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3004295A (en) * 1955-09-26 1961-10-17 Swedlow Inc Method for forming sheet material
GB1425312A (en) * 1972-01-31 1976-02-18 Flint M F Goater P J Adjustable moulds
EP0056657A2 (fr) * 1981-01-21 1982-07-28 North Sails Surf Antilles N.V. Voile pour bateaux à voile et méthode pour sa fabrication
FR2548577A1 (fr) * 1983-07-04 1985-01-11 Hurel Dubois Avions Procede de constitution d'une matrice adaptable, permettant de donner a un produit mince une configuration quelconque, et matrice realisee selon ce procede
WO1987007233A1 (fr) * 1986-05-21 1987-12-03 Goldspar Australia Pty. Limited Procede et appareil pour former des voiles
US4731144A (en) * 1986-07-14 1988-03-15 Harris Corporation Method of shaping an antenna panel
US4723766A (en) * 1986-10-01 1988-02-09 Ekstrom, Carlson & Co. Programmable vacuum pod system for chucking workpieces
FR2607099A1 (fr) * 1986-11-24 1988-05-27 Mangeol Charles Procede de construction d'une coque de navire notamment, et les moyens de mise en oeuvre
US5151277A (en) * 1991-03-27 1992-09-29 The Charles Stark Draper Lab., Inc. Reconfigurable fiber-forming resin transfer system
GB2268699A (en) * 1992-07-16 1994-01-19 British Aerospace Forming fibre reinforced plastics laminate
US5470590A (en) * 1994-01-31 1995-11-28 University Of Pittsburgh Reusable die shape for the manufacture of molded cushions
WO2001076863A2 (fr) * 2000-04-07 2001-10-18 Northrop Grumman Corporation Systeme et procede de construction de stratifie

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020144206A1 (fr) * 2019-01-08 2020-07-16 Adidas Ag Procédé et appareil pour le durcissement

Also Published As

Publication number Publication date
US20050064148A1 (en) 2005-03-24
WO2003024687A1 (fr) 2003-03-27
US7462321B2 (en) 2008-12-09
FR2829721B1 (fr) 2007-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2829721A1 (fr) Dispositif pour la fabrication par thermoformage de voiles a courbure tridimensionnelle
EP1438169B1 (fr) Dispositif et procede pour la fabrication de panneaux a courbure tridimensionnelle a partir de materiau en feuille, par exemple pour le thermoformage de voiles a partir de materiau thermoplastique
EP2878427A1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;une pièce en matériau sandwich et pièce réalisée suivant un tel procédé
EP0056657B1 (fr) Voile pour bateaux à voile et méthode pour sa fabrication
EP1224114A1 (fr) Sous-ensemble prevu pour realiser un flotteur de glisse sur eau
EP1275466A2 (fr) Procédé de réalisation de trous notamment de micro-perforations dans un manteau de composite, dispositif pour sa mise en oeuvre et couche d&#39;amortissement acoustique constituée dudit du matériau
FR2940176A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un panneau d&#39;attenuation acoustique, notamment pour l&#39;aeronautique
WO2011098291A1 (fr) Dispositif multicouche pour un moule a chauffage endogene et procede de fabrication dudit dispositif
US9486978B2 (en) Systems and methods for kerfing veneers
FR2569819A1 (fr) Moule transformable et son procede de fabrication
US7850896B2 (en) Method of producing a folded honeycomb structure for a sandwich component and foldable sheet-like material
EP1531979B1 (fr) Procede de fabrication d&#39;une toile formee et renforcee, toile et dispositif pour sa fabrication
JPH077170A (ja) 複数の太陽電池を有する太陽エネルギーを利用するための装置
FR2518348A1 (fr) Membrane de haut-parleur et procede pour sa fabrication
EP2193014A2 (fr) Dispositif pour la fabrication d&#39;une piece en materiau composite integrant un systeme de drainage
BE678176A (fr)
JP2008296398A (ja) 人造大理石の加飾方法
KR101122147B1 (ko) 합성수지 선박용 가변형 성형틀 및 이를 이용한 선박의 제조방법
FR3051609A1 (fr) Barreau de stator de generatrice ayant une bande profilee et procede de fabrication d&#39;un barreau de stator de generatrice
WO2005123500A1 (fr) Procede pour fabriquer des structures tridimensionnelles
FR2855451A1 (fr) Procede de fabrication de mobilier a partir d&#39;une plaque de matiere deformable, notamment une matiere plastique et mobilier ainsi obtenu
JP3142085U (ja) 木目模様付きｆｒｐ製浴槽
KR100637623B1 (ko) 요철무늬 섬유합판 및 그 제조 방법
Saint-Jean Cellular structures for shape morphing
JP3731967B2 (ja) 薄膜インサート成形品の製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20110531