FR2828339A1 - CONNECTION SYSTEM FOR A SPECIFIC CURRENT DISTRIBUTION NETWORK AND CORRESPONDING ADAPTER FOR CORRESPONDING PLUG EARTH AND SOCKET - Google Patents
CONNECTION SYSTEM FOR A SPECIFIC CURRENT DISTRIBUTION NETWORK AND CORRESPONDING ADAPTER FOR CORRESPONDING PLUG EARTH AND SOCKET Download PDFInfo
- Publication number
- FR2828339A1 FR2828339A1 FR0110328A FR0110328A FR2828339A1 FR 2828339 A1 FR2828339 A1 FR 2828339A1 FR 0110328 A FR0110328 A FR 0110328A FR 0110328 A FR0110328 A FR 0110328A FR 2828339 A1 FR2828339 A1 FR 2828339A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- safety shutter
- adapter
- shutter
- plug
- socket outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
- H01R13/447—Shutter or cover plate
- H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
- H01R13/4534—Laterally sliding shutter
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
- H01R13/447—Shutter or cover plate
- H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
Abstract
Le socle comporte un obturateur de sécurité (18) interposé sur l'accès à des éléments de contact du socle destinés à être mis sous tension et un élément de contact de mise à la terre (14) comportant, suivant une configuration générale en U, deux branches latérales (29), l'obturateur et ses branches comportant des moyens coopérant (31, 32) pour bloquer l'obturateur (18) dans une position de fermeture interdisant l'accès précité, les branches (29) étant adaptées à être éloignées l'une de l'autre par déformation élastique de l'élément au moyen de la broche de terre (17) d'une fiche lors de l'introduction de cette dernière dans le socle, afin de libérer l'obturateur (18).Suivant l'invention, l'écartement des branches (29) est fixé en sorte que la libération de l'obturateur (18) reste soumise à la présence d'un adaptateur rapporté (38) sur la broche de terre (17) tandis que l'actionnement de cet obturateur (18) reste soumis à l'introduction des deux autres broches (15, 16).The base comprises a safety shutter (18) interposed on the access to the contact elements of the base intended to be energized and a grounding contact element (14) comprising, in a general U-shaped configuration, two lateral branches (29), the shutter and its branches comprising cooperating means (31, 32) for locking the shutter (18) in a closed position preventing the aforementioned access, the branches (29) being adapted to be separated from each other by elastic deformation of the element by means of the earth pin (17) of a plug when inserting the latter into the base, in order to release the shutter (18) According to the invention, the spacing of the branches (29) is fixed so that the release of the shutter (18) remains subject to the presence of an attached adapter (38) on the earth pin (17) while that the actuation of this shutter (18) remains subject to the introduction of the other two pins (15, 16).
Description
o La présente invention concerne, d'une manière générale, les socles deo The present invention relates, in general, to the bases of
prises de courant pour réseaux spécifiques de distribution de courant sockets for specific current distribution networks
et les systèmes de raccordement électrique comprenant ces socles. and electrical connection systems comprising these bases.
Elle vise plus particulièrement le cas o les socles de prise de courant comportent trois éléments de contact, propres chacun à recevoir l'une des broches d'une fiche complémentaire, et un obturateur de sécurité, communément appelé "éclips", interposé sur l'accès à ces éléments de contact, It relates more particularly to the case where the socket-outlets comprise three contact elements, each suitable for receiving one of the pins of an additional plug, and a safety shutter, commonly called "eclipses", interposed on the access to these contact elements,
pour le contrôle de cet accès.to control this access.
On connat par la demande de brevet fran,cais non publiée FR-00 10143, déposée par les Demanderesses le 1er Août 2000, un socle de prise de courant du genre comportant deux éléments de contact destinés à être mis sous tension et un élément de contact de mise à la terre, globalement en forme de U. propres chacun à recevoir l'une des broches d'une fiche complémentaire, un obturateur de sécurité interposé sur i'accès aux éléments de contact destinés à être mis sous tension, cet obturateur de sécurité étant, d'une part, monté mobile entre une position de fermeture, pour laquelle il interdit l'accès aux éléments de contact destinés à être mis sous tension, et une position d'ouverture, pour laquelle il autorise cet accès, et, d'autre part, bloqué en position de fermeture de telle manière qu'il puisse être iibéré puis sollicité vers la position d'ouverture par la fiche complémentaire lors de l'introduction de cette dernière dans le socle de prise de courant, et des moyens élastiques de rappel, qui sollicitent en permanence cet obturateur de sécurité en direction de la position de fermeture, I'obturateur de sécurité étant bloqué en position de fermeture au moyen de l'élément de contact de mise à la terre qui est adapté à subir une déformation élastique produite par l'introduction de la broche de terre We know by the patent application fran, cais unpublished FR-00 10143, filed by the Applicants on August 1, 2000, a socket outlet of the kind comprising two contact elements intended to be energized and a contact element earthing, generally in the form of a U. each suitable for receiving one of the pins of an additional plug, a safety shutter interposed on access to the contact elements intended to be energized, this shutter safety being, on the one hand, mounted movable between a closed position, for which it prohibits access to the contact elements intended to be energized, and an open position, for which it authorizes this access, and, on the other hand, locked in the closed position in such a way that it can be released and then urged towards the open position by the complementary plug during the introduction of the latter into the socket for taking urant, and elastic return means, which permanently urge this safety shutter towards the closed position, the safety shutter being locked in the closed position by means of the grounding contact element which is adapted to undergo an elastic deformation produced by the introduction of the earth pin
de la fiche complémentaire et permettant de libérer l'obturateur de sécurité. of the additional sheet and allowing to release the safety shutter.
Afin de pouvoir utiliser ce socle pour l'alimentation d'un appareillage électrique à partir d'un réseau spécifique de distribution de courant, notamment un réseau aux caractéristiques bien contrôlées, il est prévu au moins un plan incliné agencé sur l'obturateur de manière que la sollicitation de ce dernier vers la position d'ouverture après sa libération reste soumis à la présence d'un adaptateur rapporté sur la fiche complémentaire et pourvu d'au moins une broche d'actionnement capable de solliciter 1'obturateur vers la In order to be able to use this base for supplying electrical equipment from a specific current distribution network, in particular a network with well-controlled characteristics, at least one inclined plane is provided arranged on the shutter so that the biasing of the latter towards the open position after its release remains subject to the presence of an adapter attached to the complementary plug and provided with at least one actuating pin capable of biasing the shutter towards the
position d'ouverture par coopération avec le plan inciiné. opening position by cooperation with the inciinated plane.
L'obturateur ne peut ainsi être actionné que par une broche d'actionnement particulière portée par une fiche appartenant au réseau spécifique. 11 est. par conséquent, possible de réserver ce réseau spécifique à l'alimentation d'appareillages pour lesquels ce réseau a été réalisé, en empêchant le branchement occasionnel d'un autre appareil électrique qui n'est pas destiné à ce réseau. En effet, pour certains appareillages électroniques, comme par exemple les calculateurs, il est souhaitable de disposer d'un réseau de distribution électrique de meilleure qualité et présentant notamment une plus The shutter can therefore only be actuated by a particular actuating pin carried by a plug belonging to the specific network. It is. consequently, it is possible to reserve this specific network for supplying the equipment for which this network has been produced, by preventing the occasional connection of another electrical appliance which is not intended for this network. Indeed, for certain electronic devices, such as for example computers, it is desirable to have a better quality electrical distribution network and in particular having more
grande stabilité de tension et une bonne protection contre les microcoupures. high voltage stability and good protection against micro-cuts.
Le raccordement à ce réseau d'un appareil électrique qui n'est pas destiné à cel ui-ci peut en affecter la stabilité ou y indu ire des parasites. Les moyens Connecting an electrical device to this network that is not intended for it can affect its stability or cause interference. Ways
définis supra permettent d'éviter ce type de branchement fautif. defined above avoid this type of faulty connection.
En outre, le blocage de l'obturateur de sécurité en position de fermeture au moyen de l'élément de contact de mise à la terre assure la In addition, the locking of the safety shutter in the closed position by means of the earthing contact element ensures the
sécurité de ce détrompage.security of this keying.
La présente invention vise, d'une manière générale, à améliorer les caractéristiques structurelles et fonctionnelles d'un tel socle de prise de courant. Elle a également pour but de rendre plus sûr un tel socle de prise de courant. De manière plus précise, elle a pour objet un socle de prise de courant pour un réseau spécifique de distribution de courant, deux éléments de contact destinés à être mis sous tension et un élément de contact de mise à la terre, propres chacun à recevoir 1'une des broches d'une fiche complémentaire de raccordement électrique, un obturateur de sécurité interposé sur l'accès aux éléments de contact destinés à être mis sous tension, cet obturateur de sécurité étant, monté mobile entre une position de fermeture, pour laquelle il interdit l'accès aux éléments de contact destinés à être mis sous tension, et une position d'ouverture, pour isquelle il autorise cet accès, et des moyens élastiques de rappel, qui sollicitent en permanence cet obturateur de sécurité en direction de la position de fermeture, I'obturateur de sécurité étant prévu pour être amené en position d'ouverture sous l'action des deux broches de la fiche complémentaire destinées à entrer en contact avec les deux éléments de contact destinés à être mis sous tension, I'élément de contact de mise à la terre comportant, suivant une configuration générale en U. deux branches latérales, I'obturateur de sécurité et les branches latérales comportant des moyens coopérants pour bloquer l'obturateur de sécurité en position de fermeture, les branches latérales étant adaptées à être éloignées l'une de l'autre par déformation élastique de l'élément de contact de mise à la terre au moyen de la broche de terre de la fiche complémentaire lors de l'introduction de cette dernière dans le socle de prise de courant, afin de libérer 1'obturateur de sécurité, I'écartement des branches latérales étant fixé en sorte que la libération de l'obturateur de sécurité reste soumise à la présence d'un adaptateur rapporté sur la broche de terre de la fiche complémentaire, tandis que l'actionnement de l'obturateur de sécurité reste soumis à l'introduction des deux autres broches de The present invention aims, in general, to improve the structural and functional characteristics of such a socket outlet. It also aims to make such a socket outlet more secure. More specifically, it relates to a socket outlet for a specific current distribution network, two contact elements intended to be energized and a grounding contact element, each suitable for receiving 1 '' one of the pins of an additional electrical connection plug, a safety shutter interposed on the access to the contact elements intended to be energized, this safety shutter being, mounted movably between a closed position, for which it prohibits access to the contact elements intended to be energized, and an open position, for which it authorizes this access, and elastic return means, which permanently urge this safety shutter towards the position of closing, the safety shutter being designed to be brought into the open position under the action of the two pins of the complementary plug intended for come into contact with the two contact elements intended to be energized, the earthing contact element comprising, in a general U-shaped configuration. two lateral branches, the safety shutter and the lateral branches comprising cooperating means for locking the safety shutter in the closed position, the lateral branches being adapted to be spaced from each other by elastic deformation of the earthing contact element by means of the earth pin of the complementary plug during the introduction of the latter into the socket-outlet, in order to release the safety shutter, the spacing of the lateral branches being fixed so that the release of the safety shutter remains subject the presence of an adapter attached to the earth pin of the additional plug, while the actuation of the safety shutter remains subject to intro duction of the other two pins
la fiche complémentaire.the additional sheet.
Grâce à ces dispositions, il n'est pas nécessaire d'introduire une Thanks to these provisions, it is not necessary to introduce a
ou plusieurs broches supplémentaires pour commander l'oblurateur de sécurité. or several additional pins to control the safety blanker.
En outre, le couvercle du socle de prise de courant ne possède pas d'ouverture en plus de celles pratiquces pour l'introduction d'une fiche normalisoe. De plus, le socle de prise de courant non standard conforme à la présente invention In addition, the cover of the socket outlet does not have an opening in addition to those practiced for the introduction of a standard plug. In addition, the non-standard socket outlet according to the present invention
devient donc aussi sûr qu'un socle de prise de courant standard. therefore becomes as safe as a standard socket outlet.
Préférentiellement, I'adaptateur comporte une coiffe formant un Preferably, the adapter includes a cap forming a
trou de réception de la broche de terre de la fiche complémentaire. hole for receiving the earth pin from the additional plug.
Pour des raisons de commodité de fabrication, la coiffe est réalisée, de préférence, par découpe et pliage de métal en feuille. De plus, les deux bords orientés face à face de cette coiffe sont prévus pour être en prise For reasons of manufacturing convenience, the cap is preferably made by cutting and bending sheet metal. In addition, the two edges facing each other facing this cap are provided to be engaged.
l'un avec l'autre, de préférence par un assemblage à queues d'aronde. with each other, preferably by a dovetail joint.
Suivant un mode de réalisation préféré, I'adaptateur comporte en According to a preferred embodiment, the adapter comprises
outre des moyens d'ancrage sur la broche de terre. in addition to anchoring means on the earth pin.
Pour des raisons de commodité de fabrication, ces moyens d'ancrage comportent, de préférence, au moins une saillie d'ancrage dépassant la surface interne du trou de réception de la broche de terre et formoe par For reasons of manufacturing convenience, these anchoring means preferably comprise at least one anchoring projection protruding from the internal surface of the hole for receiving the earth pin and formed by
crevage ou emboutissage du métal en feuille. puncturing or stamping sheet metal.
Suivant un mode de réalisation préféré, la coiffe est destinée à être montée sur une broche à section rectangulaire et comporte, suivant une section transversale globalement en forme de rectangle, deux flancs formant les grands côtés du rectangle et pourvus de deux saillies d'ancrage disposés respectivement de part et d'autre d'un plan de symétrie de la coiffe, parallèle aux flancs. Chacun de ces flancs peut être avantageusement prolongé par une lèvre d'actionnement d'une branche latérale de l'élément de contact de mise à la terre, convergeant vers la lèvre d'actionnement du flanc opposé et propre à générer le déplacement d'une branche latérale de l'élément de contact de mise According to a preferred embodiment, the cap is intended to be mounted on a spindle with a rectangular section and comprises, along a cross section generally in the form of a rectangle, two sides forming the long sides of the rectangle and provided with two anchoring projections arranged respectively on either side of a plane of symmetry of the cap, parallel to the sides. Each of these flanks can advantageously be extended by an actuating lip of a lateral branch of the earthing contact element, converging towards the actuating lip of the opposite flank and suitable for generating the displacement of a lateral branch of the switching contact element
à la terre par rapport à la branche latérale opposée. to the ground with respect to the opposite side branch.
L'invention concerne d'ailleurs aussi, d'une part, un système de raccordement électrique pour un réseau spécifique de distribution de courant, comprenant un socle tel qu'exposé ci-dessus et une fiche à trois broches pourvue d'un adaptateur telle qu'également exposée ci-dessus et, d'autre part, The invention also also relates, on the one hand, to an electrical connection system for a specific current distribution network, comprising a base as described above and a three-prong plug provided with an adapter such that also set out above and, on the other hand,
cet adaptateur lui-même.this adapter itself.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description The invention will be better understood on reading the description
détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples et sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'un socle de prise de courant suivant un premier mode de réalisation de ce socle; - les figures 2 à 4 illustrent schématiquement et en perspective le déverrouillage de l'obturateur de sécurité du socle de la figure 1, au moyen d'une fiche complémentaire; la figure 5 est une vue en perspective illustrant schématiquement une tentative d'actionnement de l'obturateur de sécurité par introduction d'une seule broche dans une ouverture d'accès à un élément de contact destiné à être mis sous tension; - la figure 6 est une vue selon la flèche Vl de la figure 5; - la figure 7 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'un socle de prise de courant suivant un second mode de réalisation du socle; - les figures 8 et 9 illustrent schématiquement et en perspective la libération de l'obturateur de sécurité du socle de la figure 7; - la figure 10 est une vue en perspective d'une fiche avec adaptateur destinée à coopérer avec le socle de la figure 1 ou 7; - les figures 11 et 12 sont des vues en élévation de l'adaptateur conforme à I'invention; - la figure 13 est une vue en coupe de cet adaptateur, suivant la ligne Xl11-XllI de la figure 1 1; et - la figure 14 est une vue en coupe similaire à celle de la figure 13 et relative à detailed which follows and refers to the appended drawings, given only by way of examples and in which: - Figure 1 is a perspective view with partial cutaway of a socket outlet according to a first embodiment of this base ; - Figures 2 to 4 illustrate schematically and in perspective the unlocking of the safety shutter of the base of Figure 1, by means of an additional plug; FIG. 5 is a perspective view schematically illustrating an attempt to actuate the safety shutter by introducing a single pin into an access opening to a contact element intended to be energized; - Figure 6 is a view along arrow Vl of Figure 5; - Figure 7 is a perspective view with partial cutaway of a socket outlet according to a second embodiment of the base; - Figures 8 and 9 illustrate schematically and in perspective the release of the safety shutter from the base of Figure 7; - Figure 10 is a perspective view of a plug with adapter intended to cooperate with the base of Figure 1 or 7; - Figures 11 and 12 are elevational views of the adapter according to the invention; - Figure 13 is a sectional view of this adapter, along the line Xl11-XllI of Figure 1 1; and - Figure 14 is a sectional view similar to that of Figure 13 and relating to
une variante de réalisation de l'adaptateur conforme à l'invention. an alternative embodiment of the adapter according to the invention.
Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, le socle de prise de courant 10 suivant l'invention comporte, comme décrit dans la demande de brevet FR-0010143 précitée, un botier 11 formé d'un corps de In the embodiment shown in FIG. 1, the socket outlet socket 10 according to the invention comprises, as described in the aforementioned patent application FR-0010143, a housing 11 formed of a body of
botier 12 et d'un couvercle 13.case 12 and a cover 13.
Il comporte, dans le corps de botier 12, deux éléments de contact destinés à être mis sous tension, communément appelés alvéoles, propres chacun à recevoir l'une des broches d'une fiche complémentaire dont on voit It comprises, in the body of the housing 12, two contact elements intended to be energized, commonly called cells, each suitable for receiving one of the pins of a complementary plug which can be seen
les broches sur les figures 3 et 4 et qui est représentée sur la figure 10. the pins in Figures 3 and 4 and which is shown in Figure 10.
Le couvercle 13 du bo^tier 11 comporte, au droit de ces éléments de contact, deux évidements dont le contour est à l'image de la section transversale des broches de la fiche associée. Ceux-ci ne sont pas visibles sur The cover 13 of the housing 11 has, at the right of these contact elements, two recesses whose contour is like the cross section of the pins of the associated plug. These are not visible on
la figure 1, en raison de l'arrachement pratiqué dans le couvercle 13. FIG. 1, due to the cutout made in the cover 13.
Le socle de prise de courant 10 représenté sur la figure 1 comporte également un élément de contact de mise à la terre 14, dont les caractéristiques seront décrites plus en détails ultérieurement et qui est destiné à recevoir une broche de terre de la fiche à trois broches. Il est à noter, à cet égard, que ce socle de prise de courant 10 est. ici, conçu pour recevoir trois broches à section rectangulaire ou circulaire d'une fiche à trois broches 15-17 normalisée britannique. Les socles de prise de courant suivant l'invention ne sont cependant pas limités à ce type de broches et peuvent très bien être conçus pour recevoir des fiches à trois broches ayant une autre forme convenable quelconque, voire une combinaison de broches ayant des formes différentes. Par ailleurs, le socle de prise de courant 10 suivant l'invention comporte, interposé sur l'accès aux éléments de contact destinés à être mis The socket outlet 10 shown in FIG. 1 also includes a grounding contact element 14, the characteristics of which will be described in more detail later and which is intended to receive a ground pin from the three-pin plug . It should be noted, in this regard, that this socket outlet 10 is. here, designed to receive three rectangular or circular section pins of a British standardized 15-17 three-pin plug. The socket outlets according to the invention are not however limited to this type of pins and can very well be designed to receive three-pin plugs having any other suitable shape, or even a combination of pins having different shapes. Furthermore, the socket outlet socket 10 according to the invention comprises, interposed on the access to the contact elements intended to be put
sous tension, un obturateur de sécurité 18. when energized, a safety shutter 18.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 6, cet obturateur de sécurité 18 intervient sous le couvercle 13 dans une cavité 19 du socle de prise de courant 10, sur le fond 20 de laquelle il peut être déplacé en translation. Ce fond 20 s'étend, d'ailleurs, parallèlement au In practice, in the embodiment shown in Figures 1 to 6, this safety shutter 18 intervenes under the cover 13 in a cavity 19 of the socket outlet 10, on the bottom 20 from which it can be moved in translation . This bottom 20 extends, moreover, parallel to the
couvercle 13.cover 13.
Suivant ce premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 6, 1'obturateur de sécurité 18 comporte, suivant une configuration générale en T. un jambege central 21 et deux ailes latérales 22 destinées à interdire l'accès aux deux éléments de contact du socle de prise de courant 10 destinés According to this first embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the safety shutter 18 comprises, in a general T-configuration, a central leg 21 and two lateral wings 22 intended to prevent access to the two contact elements of the socket outlet 10 intended
à être mis sous tension.to be energized.
Le jambage central 21 comporte un siège 23 pour un ressort 24 intervenant en compression entre l'obturateur de sécurité 18 et une surface de butée 25 du socle de prise de courant 10. Ce ressort 24 sollicite, ainsi, en permanence l'obturateur de sécurité 18 en direction d'une position de fermeture, pour laquelle ces ailes latérales 22 interdisent l'accès aux deux The central leg 21 has a seat 23 for a spring 24 acting in compression between the safety shutter 18 and an abutment surface 25 of the socket outlet 10. This spring 24 thus permanently urges the safety shutter 18 towards a closed position, for which these lateral wings 22 prevent access to the two
éléments de contact destinés à être mis sous tension. contact elements intended to be energized.
11 est. par ailleurs, prévu, au droit du siège 23, une creusure 26 à It is. in addition, provided, at the right of the seat 23, a recess 26 at
la faveur de laquelle est logé le ressort 24. the favor of which is housed the spring 24.
De part et d'autre du jambage central 21, la surface avant ou supérieure des ailes latérales 22, tournée vers les ouvertures d'accès aux éléments de contact pratiquces dans le couvercle 13, est. du côté de ce jambepe central 21, abattue par un chanfrein 27 sur chaque aile, qui s'étend en On either side of the central leg 21, the front or upper surface of the lateral wings 22, facing the access openings to the contact elements practicable in the cover 13, is. on the side of this central leg 21, knocked down by a chamfer 27 on each wing, which extends in
oblique en direction de la surface arrière ou inférieure de ces ailes latérales 22. oblique towards the rear or lower surface of these lateral wings 22.
Les surfaces fonctionnelles ainsi réalisées, sont, comme on le verra plus en détails ci-après, destinées à coopérer avec les broches de la fiche complémentaire pour solliciter l'obturateur de sécurité 18 en direction d'une position d'ouverture, pour laquelle les ailes latérales 22 autorisent l'accès aux The functional surfaces thus produced are, as will be seen in more detail below, intended to cooperate with the pins of the complementary plug to urge the safety shutter 18 towards an open position, for which the side wings 22 allow access to
éléments de contact destinés à être mis sous tension. contact elements intended to be energized.
Chaque chanfrein 27 est bordé d'un relief 28 qui, si une fiche normalisée à trois broches rondes est introduite dans les ouvertures d'accès aux éléments de contact destinés à être mis sous tension, permet une Each chamfer 27 is bordered by a relief 28 which, if a standard plug with three round pins is inserted into the access openings to the contact elements intended to be energized, allows a
sollicitation de l'obturateur de sécurité 18 vers la position d'ouverture. biasing of the safety shutter 18 towards the open position.
L'obturateur de sécurité 18 représenté sur les figures 1 à 6 est verrouillé en position de fermeture par encliquetage au moyen d'un verrou The safety shutter 18 shown in Figures 1 to 6 is locked in the closed position by snap-fastening by means of a latch
formé par l'élément de contact de mise à la terre 14. formed by the grounding contact element 14.
Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, I'élément de contact de mise à la terre 14 est une pièce métallique More specifically, in the embodiment shown, the earthing contact element 14 is a metal part
sensiblement en forme de U comportant deux branches latérales 29. substantially U-shaped comprising two lateral branches 29.
Pour rénliser le verrouillage, des formes complémentaires sont prévues sur les branches latérales 29 et sur le jambage central 21 de To eliminate the locking, complementary shapes are provided on the lateral branches 29 and on the central jamb 21 of
l'obturateur de sécurité 18.the safety shutter 18.
En l'espèce, le jambege central 21 comporte à son extrémité libre une tête 30 pourvue de deux crochets latéraux 31 destinés à être engagés dans des ouvertures complémentaires 32 pratiquées dans les branches latérales 29 de l'élément de contact de mise à la terre 14 formant le verrou précité (voir In this case, the central leg 21 has at its free end a head 30 provided with two lateral hooks 31 intended to be engaged in complementary openings 32 made in the lateral branches 29 of the earthing contact element 14 forming the aforementioned lock (see
notamment figure 4).in particular figure 4).
Ainsi, tant que la fiche complémentaire n'est pas introduite dans la prise de courant, I'obturateur de sécurité 18 est solidarisé par encliquetage à Thus, as long as the additional plug is not inserted into the socket, the safety shutter 18 is secured by snap-fastening.
I'élément de contact de mise à la terre 14 formant le verrou (voir figures 1 et 2). The earthing contact element 14 forming the lock (see FIGS. 1 and 2).
Lorsque la fiche complémentaire est introduite dans la prise, la broche de terre 17, plus longue que les broches 15 et 16 destinées à être mises sous tension, vient comme illustré sur la figure 3, éloigner les branches latérales 29 I'une de l'autre par déformation élastique du verrou en forme de U. Cela permet de dégager les crochets latéraux 31 des ouvertures correspondantes 32 et, partant, de libérer l'obturateur de sécurité 18 de ce verrou. L'obturateur de sécurité 18 reste cependant en place sous la poussoe When the complementary plug is inserted into the socket, the ground pin 17, longer than the pins 15 and 16 intended to be energized, comes as illustrated in FIG. 3, moving the side branches 29 away from one another by elastic deformation of the U-shaped lock. This makes it possible to release the lateral hooks 31 from the corresponding openings 32 and, consequently, to release the safety shutter 18 from this lock. The safety shutter 18 remains however in place under the poussoe
du ressort 24.spring 24.
Ensuite, les deux broches 15 et 16 destinées à être mises sous tension prennent le relais de la broche de terre 17 en venant coopérer avec les chanfreins 27 des ailes latérales 22, pour déplacer l'obturateur de sécurité 18 vers la position d'ouverture, pour laquelle ces ailes latérales 22 n'interdisent plus l'accès aux éléments de contact du socle de prise de courant 10 destinés à être mis sous tension. Cette position est illustrée sur la figure 4 et permet un contact entre les broches 15 et 16 et les éléments de contact du socle de prise Then, the two pins 15 and 16 intended to be energized take over from the earth pin 17 by coming to cooperate with the chamfers 27 of the side wings 22, to move the safety shutter 18 towards the open position, for which these lateral wings 22 no longer prohibit access to the contact elements of the socket outlet 10 intended to be energized. This position is illustrated in Figure 4 and allows contact between pins 15 and 16 and the contact elements of the socket
de courant 10, propres à les recevoir. current 10, suitable for receiving them.
11 est à noter, à cet égard, que la coopération des broches15 et 16 de la fiche complémentaire avec les éléments et structures correspondants du socle de prise de courant 10 est facilité par leur extrémité libre, généralement It should be noted in this regard that the cooperation of the pins 15 and 16 of the complementary plug with the corresponding elements and structures of the socket outlet 10 is facilitated by their free end, generally
pourvue de chanfreins.provided with chamfers.
Lorsque la fiche complémentaire est retirce, I'obturateur de sécurité 18 est rappelé par le ressort 24 vers la position de fermeture. Les crochets latéraux 31 se retrouvent alors à nouveau verrouillés dans leurs ouvertures associées 32 du verrou formé par l'élément de contact de mise à la When the additional plug is removed, the safety shutter 18 is returned by the spring 24 to the closed position. The lateral hooks 31 are then again locked in their associated openings 32 of the lock formed by the contacting contact
terre 14, pour bloquer l'obturateur de sécurité 18 en position de fermeture. earth 14, to lock the safety shutter 18 in the closed position.
Dans cette position, les ailes latérales 22 viennent, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 6, buter contre des surfaces de In this position, the lateral wings 22 come, in the embodiment shown in Figures 1 to 6, to abut against surfaces of
butée 33 du botier 12, perpendiculaires au fond 20. stop 33 of the housing 12, perpendicular to the bottom 20.
Comme on vient de le voir, le déplacement de l'obturateur de sécurité 18 vers la position d'ouverture est obtenu par la poussée simultanée As we have just seen, the displacement of the safety shutter 18 towards the open position is obtained by the simultaneous pushing
des broches 15 et 16 sur les chanfreins 27. pins 15 and 16 on the chamfers 27.
Pour empêcher ce déplacement de l'obturateur de sécurité par poussée sur un seul des chanfreins 27 et, ainsi, accro^tre la sécurité, I'oblurateur de sécurité 18 est monté sur le socle de prise de courant 10 avec To prevent this displacement of the safety shutter by pushing on only one of the chamfers 27 and, thus, increasing safety, the safety shutter 18 is mounted on the socket outlet 10 with
possibilité de basculement de haut en bas et vice-versa des ailes latérales 22. possibility of tilting up and down and vice versa side wings 22.
Par ailleurs, comme montré sur les figures 1, 5 et 6, des butées arrières 34 de blocage de déplacement en translation de l'obturateur de sécurité 18 vers la position d'ouverture, sont prévues dans le socle de prise de courant 10 au droit de la surface 35 s'étendant, du côté opposé au jambage central 21, entre les surfaces avant et arrière des ailes latérales 22, de telle sorte qu'une poussée sur une seule de ces ailes latérales 22 provoque le basculement de haut en bas de cette aile 22 et son blocage contre la butée Furthermore, as shown in FIGS. 1, 5 and 6, rear stops 34 for blocking the translational movement of the safety shutter 18 towards the open position are provided in the socket outlet 10 at right of the surface 35 extending, on the side opposite to the central jamb 21, between the front and rear surfaces of the lateral wings 22, so that a push on only one of these lateral wings 22 causes the tilting from top to bottom of this wing 22 and its blocking against the stop
arrière 34 correspondante.rear 34 corresponding.
Cet effet est illustré sur les figures 5 et 6 par poussée au moyen This effect is illustrated in Figures 5 and 6 by pushing by means
d'une broche ronde 36 sur l'aile droite 22 de l'obturateur de sécurité 18. a round pin 36 on the right wing 22 of the safety shutter 18.
A cet effet, les ailes latérales 22 s'effilent, du côté de leur surface To this end, the lateral wings 22 tapering on the side of their surface
arrière tournée vers le fond 20, en direction de leur extrémité libre latérale. rear facing the bottom 20, towards their free lateral end.
En outre, un arrondi 37 venant avec l'obturateur de sécurité 18 de moulage de matière plastique, s'étend le long du jambage central 21, du côté In addition, a round 37 coming with the safety shutter 18 of plastic molding, extends along the central jamb 21, on the side
de celui ci opposé à la creusure 26 recevant le ressort 24. of this one opposite to the recess 26 receiving the spring 24.
Les butées arrières 34, c'est à dire qui se trouvent du côté du fond , peuvent être fixées à ce dernier, comme cela est le cas pour la forme de The rear stops 34, that is to say which are located on the bottom side, can be fixed to the latter, as is the case for the form of
réalisation représentée, ou venir avec lui de moulage de matière plastique. shown embodiment, or come with it plastic molding.
Le socle de prise de courant 10 tel qu'il vient d'être décrit est en tous points identique à celui décrit à l'appui des figures l à 6 de la demande de brevet FR-0010143 précitée. En revanche, conformément à la présente invention et comme illustré schématiquement sur les figures 3 à 6, I'écartement des branches latérales 29 est fixé en sorte que la libération de l'obturateur de sécurité 18 reste soumise à la présence d'un adaptateur rapporté 38 sur la The socket outlet 10 as just described is identical in all respects to that described in support of FIGS. 1 to 6 of the aforementioned patent application FR-0010143. On the other hand, in accordance with the present invention and as illustrated diagrammatically in FIGS. 3 to 6, the spacing of the lateral branches 29 is fixed so that the release of the safety shutter 18 remains subject to the presence of an attached adapter 38 on the
broche de terre 17 de la fiche complémentaire. earth pin 17 of the additional plug.
L'actionnement de l'obturateur de sécurité 18, après libération, reste, quant à lui, toujours soumis à l'introduction des deux autres broches 15 et The actuation of the safety shutter 18, after release, remains, for its part, always subject to the introduction of the other two pins 15 and
16 de la fiche complémentaire.16 of the supplementary sheet.
Une fiche complémentaire de raccordement électrique à trois broches 15-17 et pourvue de cet adaptateur 38 est représentée sur la figure 10 A complementary electrical connection plug with three pins 15-17 and provided with this adapter 38 is shown in FIG. 10
et porte le repère numérique 39.and bears the numerical reference 39.
Cette fiche 39 ne relevant pas, par elle-même, de la présente This sheet 39 does not, by itself, fall within the scope of this
invention, elle ne sera pas décrite plus en détail ici. invention, it will not be described in more detail here.
11 sera simplement indiqué que cette fiche 39 est du type de celle It will simply be indicated that this sheet 39 is of the type of that
décrite supra.described above.
L'adaptateur 38 représenté sur les figures 3 à 6 et 10 à 13, comporte une coiffe 40 rigide en un matériau conducteur de l'électricité et formant un trou 41 de réception de la broche de terre 17 de la fiche The adapter 38 shown in FIGS. 3 to 6 and 10 to 13, includes a rigid cap 40 made of an electrically conductive material and forming a hole 41 for receiving the earth pin 17 of the plug
co m plémenta ire 39.additional 39.
La longueur de cette coiffe 40 est sensiblement la même que celle de ia broche de terre 17 et sa section transversale est globalement rectangulaire et légèrement supérieure à la section rectangulaire de la broche The length of this cap 40 is substantially the same as that of the earth pin 17 and its cross section is generally rectangular and slightly greater than the rectangular section of the pin
de terre 17 associée.of associated earth 17.
En pratique, la coiffe 40 est rénlisée par découpe et pliage de métal en feuille et forme, ainsi, deux bords 42 et 43 orientés face à face et présentant des conformations complémentaires par lesquelles ils sont en prise In practice, the cap 40 is removed by cutting and folding sheet metal and thus forms two edges 42 and 43 oriented face to face and having complementary conformations by which they are engaged.
l'un avec l'autre. Il s'agit ici d'un assemblage à queues d'aronde. with each other. This is a dovetail assembly.
Pour éviter que la coiffe 40 ne reste coincée entre les branches latérales 29 de l'élément de contact de mise à la terre 14 lorsque l'on retire la fiche 39 du socle de prise de courant 10, celle-ci comporte des moyens d'ancrage 44 sur la broche de terre 17 de cette fiche de raccordement To prevent the cap 40 from being wedged between the lateral branches 29 of the grounding contact element 14 when the plug 39 is removed from the socket outlet 10, the latter comprises means of anchor 44 on the earth pin 17 of this connection plug
électrique 39.electric 39.
En pratique, dans la forme de rénlisation représentée sur les figures 3 à 6 et 10 à 13, chacun des flancs parallèles 45 et 46 formant les grands côtés de la section rectangulaire de la coiffe 40 et situés respectivement de part et d'autre des bords 42 et 43, comporte une saillie d'ancrage 47 In practice, in the form of reinforcement shown in FIGS. 3 to 6 and 10 to 13, each of the parallel flanks 45 and 46 forming the long sides of the rectangular section of the cap 40 and situated respectively on either side of the edges 42 and 43, has an anchoring projection 47
dépassant la surface interne du trou 41 de réception de ia broche de terre 17. protruding from the internal surface of the hole 41 for receiving the earth pin 17.
Ces saillies 47 sont, ici, formoes par crevage suivant une découpe en U du métal en feuille constituant ces flancs 45 et 46, à peu près au milieu de These projections 47 are, here, formed by puncturing according to a U-shaped cut of the sheet metal constituting these sides 45 and 46, approximately in the middle of
ces flancs 45 et 46 dans le sens de leur longueur. these sides 45 and 46 in the direction of their length.
Grâce à ces saillies 47, la coiffe 40 est montée en force de façon indémontable sur la broche de terre 17 par un effet communément appelé " de Thanks to these projections 47, the cap 40 is mounted in a non-removable manner on the earth pin 17 by an effect commonly called "de
griffage ".dogging ".
On appréciera que l'assemblage à queues d'aronde empêche les flancs 45 et 46 de s'éloigner l'un de l'autre lors du montage par force de la coiffe 40 sur la broche de terre 17. En effet, cela aurait pour conséquence It will be appreciated that the dovetail assembly prevents the sides 45 and 46 from moving away from one another during the force fitting of the cap 40 on the earth pin 17. Indeed, this would have the result
d'annihiler l'effet d'ancrage obtenu par les saillies 47. to annihilate the anchoring effect obtained by the projections 47.
Il est encore à noter que les deux saillies d'ancrage 47 sont, ici, disposées respectivement de part et d'autre d'un plan de symétrie de la coiffe It should also be noted that the two anchoring projections 47 are, here, respectively arranged on either side of a plane of symmetry of the cap
, non représenté sur les figures et parallèle aux flancs 45 et 46. , not shown in the figures and parallel to the sides 45 and 46.
Par ailleurs, chacun de ces flancs 45 et 46 est prolongé par une lèvre d'actionnement 48 d'une branche latérale 29 de l'élément de contact de mise à la terre 14, convergeant vers la lèvre d'actionnement 48 du flanc opposé et propre, chacune, à générer le déplacement d'une branche latérale 29 par Furthermore, each of these flanks 45 and 46 is extended by an actuating lip 48 of a lateral branch 29 of the earthing contact element 14, converging towards the actuating lip 48 of the opposite flank and each, to generate the displacement of a lateral branch 29 by
rapport à la branche latérale 29 opposée. compared to the opposite side branch 29.
Il est encore à noter que l'évidement pratiqué dans le couvercle 13 pour le passage de la broche de terre 17 est. bien entendu, plus grand que celui pratiqué dans un couvercle pour socle de prise de courant standard, afin que la broche de terre 17 munie de l'adaptateur 38 puisse accéder à l'élément It should also be noted that the recess in the cover 13 for the passage of the earth pin 17 is. of course, larger than that practiced in a cover for a standard socket outlet, so that the ground pin 17 provided with the adapter 38 can access the element
de contact de mise à la terre 14.earthing contact 14.
Suivant une variante de ce mode de réalisation, représentée sur la figure 14, I'adaptateur 138 comporte une coiffe 140 dont les flancs parallèles 145 et 146 sont pourvus de saillies 147 oblongues et formées par emboutissage du métal en feuille constituant les flancs 145 et 146. Leur effet According to a variant of this embodiment, shown in FIG. 14, the adapter 138 comprises a cover 140 whose parallel sides 145 and 146 are provided with oblong projections 147 and formed by stamping the sheet metal constituting the sides 145 and 146 Their effect
est le même que celui des saillies 47. is the same as that of the projections 47.
Pour le reste, la coiffe 140 est identique à la coiffe 40 et comporte For the rest, the cap 140 is identical to the cap 40 and comprises
notamment des lèvres d'actionnement 148. in particular actuating lips 148.
Sur les figures 7 à 9 est représenté un second mode de rénlisation Figures 7 to 9 show a second mode of renlisation
du socle de prise de courant.socket outlet.
Le socle de prise de courant 210 de la figure 7 comporte, lui aussi, un botier 211 formé d'un corps de bo^tier 212 et d'un couvercle 213. Il comporte, par ailleurs, dans le corps de bo^tier 212, des éléments de contact destinés à être mis sous tension et qui n'ont pas été représentés sur les figures The socket outlet 210 of Figure 7 also includes a housing 211 formed of a housing body 212 and a cover 213. It further comprises, in the housing body 212 , contact elements intended to be energized and which have not been shown in the figures
7 à 9, ainsi qu'un élément de contact de mise à la terre 214. 7 to 9, as well as a grounding contact element 214.
Le couvercle 213 comporte, au droit de ces éléments de contact destinés à être mis sous tension, des évidements dont le contour est à l'image de la section transversale des broches de la fiche associce et qui ne sont pas visibles sur la figure 7, en raison de l'arrachement pratiqué dans le couvercle 213. Ce socle de prise de courant 210 comporte également, interposé sur l'accès aux éléments de contact destinés à être mis sous tension, un The cover 213 comprises, in line with these contact elements intended to be energized, recesses whose outline is like the cross section of the pins of the associated plug and which are not visible in FIG. 7, due to the tearing in the cover 213. This socket outlet 210 also includes, interposed on the access to the contact elements intended to be energized, a
obturateur de sécurité 218.safety shutter 218.
Cet obturateur de sécurité 218 intervient, ici aussi, sous le couvercle 213 dans une cavité 219 du socle de prise de courant 210, sur le fond 220 de laquelle il peut être déplacé en translation. Ce fond 220 s'étend This safety shutter 218 intervenes, here too, under the cover 213 in a cavity 219 of the socket outlet 210, on the bottom 220 from which it can be moved in translation. This bottom 220 extends
parallèlement au couvercle 213.parallel to cover 213.
Suivant le second mode de rénlisation, I'obturateur de sécurité 218 comporte, suivant une configuration générale cruciforme, une branche centrale 221 creuse et issue d'un cylindre, ainsi que deux ailes latérales 222 destinées à interdire l'accès aux deux éléments de contact du socle de prise de According to the second mode of renlisation, the safety shutter 218 comprises, in a generally cruciform configuration, a central branch 221 hollow and coming from a cylinder, as well as two lateral wings 222 intended to prevent access to the two contact elements from the socket
courant 210 destiné à être mis sous tension. current 210 intended to be energized.
La branche centraie 221 comporte, à l'une de ses extrémités, une paroi transversale 223 formant un siège pour un ressort 224 intervenant en compression entre l'obturateur de sécurité 218 et un relief 225 en forme de The central branch 221 has, at one of its ends, a transverse wall 223 forming a seat for a spring 224 acting in compression between the safety shutter 218 and a relief 225 in the form of
crochet pour ce ressort 224.hook for this spring 224.
Ce ressort 224 sollicite, ainsi, en permanence l'obturateur de sécurité 218 en direction d'une position de fermeture, pour laquelle les ailes latérales 222 interdisent l'accès aux deux éléments de contact destinés à être This spring 224 thus urges the safety shutter 218 permanently towards a closed position, for which the lateral wings 222 prevent access to the two contact elements intended to be
mis sous tension.powered up.
Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 7 à 9, le relief 225 vient avec le fond 220 de moulage de matière plastique, et la branche centrale 221 est tronquée en demi-cylindre sensiblement sur la moitié de sa longueur afin de ne pas être bloquée par ce Furthermore, in the embodiment shown in Figures 7 to 9, the relief 225 comes with the bottom 220 of plastic molding, and the central branch 221 is truncated into a half-cylinder substantially over half of its length in order to not be blocked by this
relief 225 lors de son déplacement en translation sur le fond 220. relief 225 during its translational movement on the bottom 220.
La branche centrale 221 est également ajourée du côté du The central branch 221 is also perforated on the side of the
couvercle 213 sur la moitié restante de sa longueur. cover 213 over the remaining half of its length.
De part et d'autre de la branche centrale 221, la surface avant ou supérieure des ailes latérales 222 tournée vers les ouvertures d'accès aux éléments de contact, pratiquées dans le couvercle 213, est. du côté opposé à celui tourné vers l'élément de contact de mise à la terre 214, abattue par un chanfrein 226 sur chaque aile 222, qui s'étend en oblique en direction de la On either side of the central branch 221, the front or upper surface of the lateral wings 222 facing the access openings to the contact elements, made in the cover 213, is. on the side opposite to that facing the earthing contact element 214, which is knocked down by a chamfer 226 on each wing 222, which extends obliquely in the direction of the
surface arrière ou inférieure de ces ailes latérales 222. rear or lower surface of these lateral wings 222.
Chaque chanfrein 226 est prolongé par un relief 227 de guidage de deux broches rondes vers les chanfreins 226. Le socle de prise de courant 210 peut ainsi être mis en _uvre, tant avec une fiche à trois broches à section Each chamfer 226 is extended by a relief 227 for guiding two round pins towards the chamfers 226. The socket outlet 210 can thus be implemented, both with a three-pin section plug.
rectangulaire 15-17 (voir figure 8) qu'avec une fiche à trois broches rondes. rectangular 15-17 (see figure 8) than with a plug with three round pins.
Conformément à ce second mode de réalisation du socle, I'obturateur de sécurité 218 est bloqué en position de fermeture par l'élément de contact de mise à la terre 214 qui est adapté à être actionné par déformation élastique au moyen de la broche de terre de la fiche complémentaire, pour According to this second embodiment of the base, the safety shutter 218 is locked in the closed position by the earthing contact element 214 which is adapted to be actuated by elastic deformation by means of the earth pin of the additional sheet, for
libérer cet obturateur 218.release this shutter 218.
Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 7 à 9, I'élément de contact de mise à la terre 214 est une pièce métallique comportant, suivant une configuration générale en U. deux branches latérales 228 reliées l'une à l'autre par une base 229 à section en forme de rectangle ouvert à la jonction de cette base 229 et des branches latérales More specifically, in the embodiment shown in FIGS. 7 to 9, the earthing contact element 214 is a metal part comprising, in a general U-shaped configuration. Two lateral branches 228 connected one to the other other by a base 229 with a rectangle-shaped section open at the junction of this base 229 and the lateral branches
228.228.
Afin de faciliter l'introduction de la broche de terre, les branches latérales 228 s'évasent du côté du couvercle 213 et sont légèrement arquées In order to facilitate the introduction of the earth pin, the lateral branches 228 flare on the side of the cover 213 and are slightly arched
sur une partie de leur longueur.over part of their length.
Dans la forme de réalisation représentée, la base 229, quant à elle, comporte un trou 230 de passage d'un moyen de fixation de l'élément de contact de mise à la terre 214 au socle de prise de courant 210. Ce moyen de fixation peut également étre utilisé pour relier un fil électrique de mise à la terre In the embodiment shown, the base 229, for its part, has a hole 230 for passage of a means for fixing the earthing contact element 214 to the socket outlet 210. This means of fixing can also be used to connect an electric ground wire
à cet élément de contact de mise à la terre 214. to this grounding contact element 214.
En position de fermeture (voir figure 7), la tranche semi-circulaire 231 de la branche centrale 221 de l'obturateur de sécurité 218 vient buter contre la partie de tranche 232 des branches latérales 228 située à l'extrémité In the closed position (see FIG. 7), the semi-circular section 231 of the central branch 221 of the safety shutter 218 abuts against the section portion 232 of the lateral branches 228 located at the end
libre de celles ci.free of these.
- Lorsque la fiche complémentaire est introduite dans la prise, la broche de terre 17, plus longue que les broches 215 et 216 destinées à être mises sous tension, vient comme illustré sur la figure 8, éloigner les branches latérales 228 I'une de l'autre par déformation élastique de l'élément de contact de mise à la terre 214. Cela permet de libérer l'obturateur de sécurité 218 qui - When the complementary plug is inserted into the socket, the ground pin 17, longer than the pins 215 and 216 intended to be energized, comes as illustrated in Figure 8, move the side branches 228 away from one other by elastic deformation of the earthing contact element 214. This releases the safety shutter 218 which
reste cependant en place sous la poussoe du ressort 224. however remains in place under the spring 224 push.
Ensuite, les deux broches 15 et 16 destinées à être mises sous tension prennent le relais de la broche de terre 17 en venant coopérer avec les chanfreins 226 des ailes latérales 222, pour déplacer l'obturateur de sécurité 218 vers la position d'ouverture, pour laquelle ces ailes latérales 222 n'interdisent plus l'accès aux éléments de contact du socle de prise de courant 210 destinés à être mis sous tension. Cette position est illustrée, vue de dessous en perspective, sur la figure 9 et permet un contact entre ies broches et 16 et les éléments de contact du socle de prise de courant 210 propres à Then, the two pins 15 and 16 intended to be energized take over from the ground pin 17 by coming to cooperate with the chamfers 226 of the side wings 222, to move the safety shutter 218 to the open position, for which these side wings 222 no longer prohibit access to the contact elements of the socket outlet 210 intended to be energized. This position is illustrated, seen from below in perspective, in FIG. 9 and allows contact between the pins and 16 and the contact elements of the socket outlet 210 suitable for
les recevoir.receive them.
Dans cette position, une partie de la branche centrale 221 est In this position, part of the central branch 221 is
engagée dans l'espace libre situé entre les deux branches latérales 228. engaged in the free space located between the two lateral branches 228.
Lorsque la fiche complémentaire est retirée, I'obturateur de sécurité 218 est rappelé par le ressort 224 vers la position de fermeture illustrée When the additional plug is removed, the safety shutter 218 is returned by the spring 224 to the closed position illustrated
sur la figure 7.in figure 7.
Dans cette position, les ailes latérales 222 et la paroi 223 de l'obturateur de sécurité 218 viennent buter contre des surfaces de butée du In this position, the lateral wings 222 and the wall 223 of the safety shutter 218 abut against the abutment surfaces of the
bo^'tier 212, perpendiculaires au fond 220 (non visibles sur la figure 7). bo ^ 'tier 212, perpendicular to the bottom 220 (not visible in Figure 7).
La branche centrale 221 étant issue d'un cylindre et les ailes latérales 222 étant diamétralement opposces sur cette branche centrale 221, une possibilité de basculement de haut en bas et vice-versa des ailes latérales 222 est également offerte par ce second mode de rénlisation du socle de prise The central branch 221 being from a cylinder and the lateral wings 222 being diametrically opposite on this central branch 221, a possibility of tilting up and down and vice versa of the lateral wings 222 is also offered by this second mode of renlisation of the socket outlet
de courant.current.
Des butées avant 233 de blocage de déplacement en translation de l'obturateur de sécurité 218 vers la position d'ouverture, similaires aux butées arrières 34 du premier mode de réalisation, étant également prévues dans le socle de prise de courant 210, il est ici aussi possible d'empêcher le déplacement de l'obturateur de sécurité 218 par poussée sur un seul des Front stops 233 for blocking the translational movement of the safety shutter 218 towards the open position, similar to the rear stops 34 of the first embodiment, also being provided in the socket outlet 210, it is here also possible to prevent movement of the safety shutter 218 by pushing on one of the
chanfreins 226.chamfers 226.
Le socle de prise de courant 210 tel qu'il vient d'être décrit est en tous points identique à celui décrit à l'appui des figures 7 à 9 de la demande de brevet FR-0010143 précité. En revanche, conformément à la présente invention et comme illustré schématiquement sur les figures 8 et 9, I'écartement des branches latérales 228 est. comme pour le premier mode de réalisation du socle de prise de courant décrit à l'appui des figures 1 à 6, fixé en sorte que la libération de l'obturateur de sécurité 218 reste soumise à la présence d'un adaptateur rapporté 38 sur la broche de terre 17 de la fiche complémentaire Autrement dit, I'écartement des branches latérales 228 est supérieur à l'écartement des branches latérales fixé pour des socles de prise de The socket outlet 210 as just described is identical in all respects to that described in support of FIGS. 7 to 9 of the aforementioned patent application FR-0010143. On the other hand, in accordance with the present invention and as illustrated diagrammatically in FIGS. 8 and 9, the spacing of the lateral branches 228 is. as for the first embodiment of the socket outlet described with the support of FIGS. 1 to 6, fixed so that the release of the safety shutter 218 remains subject to the presence of an attached adapter 38 on the earth pin 17 of the complementary plug In other words, the spacing of the lateral branches 228 is greater than the spacing of the lateral branches fixed for socket-outlets
courant standards.standard current.
L'actionnement de l'obturateur de sécurité 218, après libération, reste, ici aussi, toujours soumis à l'introduction des deux autres broches 15 et The actuation of the safety shutter 218, after release, here again remains subject to the introduction of the two other pins 15 and
16 de la fiche complémentaire.16 of the supplementary sheet.
Cette fiche complémentaire de raccordement électrique à trois broches 1517 et l'adaptateur 38 sont identiques à ceux illustrés sur les figures à 13. Il est bien entendu également possible de mettre en _uvre l'adaptateur 138 dans le cadre de ce second mode de réalisation de socle de This additional three-pin electrical connection plug 1517 and the adapter 38 are identical to those illustrated in the figures to 13. It is of course also possible to use the adapter 138 in the context of this second embodiment of base of
prise de courant.plug.
Par ailleurs, I'évidement de passage de la broche de terre 17 pratiqué dans le couvercle 213 est plus grand qu'un évidement correspondant d'un socle de prise de courant standard, afin que la broche de terre 17 munie Furthermore, the recess for the passage of the earth pin 17 made in the cover 213 is larger than a corresponding recess of a standard socket outlet, so that the earth pin 17 provided
de l'adaptateur 38 puisse accéder à l'élément de contact de mise à la terre 214. of adapter 38 can access grounding contact element 214.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux modes de Of course, the present invention is not limited to the modes of
réalisation décrits et représentés, mais englobe toute variante d'exécution. embodiment described and shown, but includes any variant.
En particulier, l'élément de contact de mise à la terre 14 peut être prolongé par une languette s'étendant dans une cavité communiquant avec la cavité 19, et permettant de raccorder cet élément 14 à un fil électrique de mise In particular, the earthing contact element 14 can be extended by a tab extending in a cavity communicating with the cavity 19, and making it possible to connect this element 14 to an electric grounding wire
à la terre.To the earth.
Par ailleurs, le couvercle 13 pourra étre pourvu d'une nervure de Furthermore, the cover 13 may be provided with a rib of
maintien du ressort 24 dans la creusure 26. holding the spring 24 in the recess 26.
Des moyens élastiques de sollicitation permanente des branches latérales 29 vers leur position de verrouillage peuvent éventuellement aussi être Elastic means for permanent biasing of the lateral branches 29 towards their locking position may possibly also be
prévus.provided.
Les coiffes 40 et 140 peuvent avoir une autre configuration en section transversale, en particulier lorsque la broche de terre a une configuration en section transversals autre que rectangulaire, par exemple circulaire, voire être remplacées par des équivalents mécaniques. Autrement dit, I'adaptateur pout comporter une coiffe cylindrique pour broche de terre rondo. Enfin, I'assemblage à queues d'aronde pout également étre The caps 40 and 140 may have another configuration in cross section, in particular when the earth pin has a configuration in cross section other than rectangular, for example circular, or even be replaced by mechanical equivalents. In other words, the adapter can include a cylindrical cap for a rondo earth pin. Finally, the dovetail assembly can also be
remplacé par un autre assemblage mécanique équivalent. replaced by another equivalent mechanical assembly.
Claims (24)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0110328A FR2828339B1 (en) | 2001-08-01 | 2001-08-01 | CONNECTION SYSTEM FOR A SPECIFIC CURRENT DISTRIBUTION NETWORK, AND CORK ADAPTER FOR CORE GROUND AND CORRESPONDING SOCKET |
| GB0217914A GB2378326B8 (en) | 2001-08-01 | 2002-08-01 | Improvements in and relating to electrical sockets |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0110328A FR2828339B1 (en) | 2001-08-01 | 2001-08-01 | CONNECTION SYSTEM FOR A SPECIFIC CURRENT DISTRIBUTION NETWORK, AND CORK ADAPTER FOR CORE GROUND AND CORRESPONDING SOCKET |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2828339A1 true FR2828339A1 (en) | 2003-02-07 |
| FR2828339B1 FR2828339B1 (en) | 2006-09-01 |
Family
ID=8866187
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0110328A Expired - Fee Related FR2828339B1 (en) | 2001-08-01 | 2001-08-01 | CONNECTION SYSTEM FOR A SPECIFIC CURRENT DISTRIBUTION NETWORK, AND CORK ADAPTER FOR CORE GROUND AND CORRESPONDING SOCKET |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2828339B1 (en) |
| GB (1) | GB2378326B8 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101627512B (en) * | 2006-11-17 | 2012-07-04 | 奇胜亚洲集团有限公司 | Electrical socket, shutter and adapter |
| CN202167656U (en) * | 2008-12-05 | 2012-03-14 | 邱福仁 | Lockable three-legged switch-containing socket |
| CN103004029A (en) * | 2010-07-15 | 2013-03-27 | 凌立声 | Electrical power distribution track system |
| CN102931513B (en) * | 2012-05-04 | 2015-09-30 | 李秋山 | A kind of plane connector |
| CN116937223A (en) * | 2022-03-29 | 2023-10-24 | 施耐德电气工业公司 | Socket |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB836565A (en) * | 1957-03-27 | 1960-06-01 | Clang Ltd | Improvements in or relating to electrical plug and socket couplings |
| US4749360A (en) * | 1986-05-30 | 1988-06-07 | Dudley Cheatham T | Electrical wall outlet |
| EP0539093A1 (en) * | 1991-10-23 | 1993-04-28 | Caradon Mk Electric Limited | An electrical socket |
| EP0763875A1 (en) * | 1995-09-15 | 1997-03-19 | Schneider Electric Sa | Electrical socket with keying system |
| GB2313240A (en) * | 1996-05-14 | 1997-11-19 | James Stuart Brodie | Lockable electrical plug and socket |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2810461B1 (en) * | 2000-06-16 | 2003-01-17 | Legrand Sa | POWER SOCKET WITH THREE CONTACT ELEMENTS, PROVIDED WITH A SAFETY SHUTTER AND ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM COMPRISING SAME |
| FR2810460A1 (en) * | 2000-06-16 | 2001-12-21 | Legrand Sa | Secure electrical socket having security obscurer closed position blocked/contact earth set earth pin elastic deformation freeing security obscurer. |
-
2001
- 2001-08-01 FR FR0110328A patent/FR2828339B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-08-01 GB GB0217914A patent/GB2378326B8/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB836565A (en) * | 1957-03-27 | 1960-06-01 | Clang Ltd | Improvements in or relating to electrical plug and socket couplings |
| US4749360A (en) * | 1986-05-30 | 1988-06-07 | Dudley Cheatham T | Electrical wall outlet |
| EP0539093A1 (en) * | 1991-10-23 | 1993-04-28 | Caradon Mk Electric Limited | An electrical socket |
| EP0763875A1 (en) * | 1995-09-15 | 1997-03-19 | Schneider Electric Sa | Electrical socket with keying system |
| GB2313240A (en) * | 1996-05-14 | 1997-11-19 | James Stuart Brodie | Lockable electrical plug and socket |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2378326B (en) | 2004-07-07 |
| GB2378326A8 (en) | 2009-11-04 |
| FR2828339B1 (en) | 2006-09-01 |
| GB2378326A (en) | 2003-02-05 |
| GB0217914D0 (en) | 2002-09-11 |
| GB2378326B8 (en) | 2009-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2720197A1 (en) | Connector for electric cable. | |
| FR3029703A1 (en) | ELECTRICAL SOCKET DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE LOCKING AND UNLOCKING ELEMENT | |
| FR2741204A1 (en) | ASSEMBLY OF ELECTRICAL CONNECTOR | |
| EP0505256B1 (en) | Two part adapter for connection of an electrical apparatus by plug and socket | |
| FR2684242A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY COMPRISING A TERMINAL LOCKING ELEMENT. | |
| FR2886775A1 (en) | Electrical socket for receiving complementary electrical pins of electrical patch, has locking mechanism preventing translation of flap towards bottom of drains and de-activated under effect of introduction of patch in drains through holes | |
| FR2702889A1 (en) | Electrical connector | |
| FR2901419A1 (en) | Terminal block for use in electrical cabinet, has strip including step with socket to receive conductor`s end, and blade including section connecting handles, where portion of one handle holds strip`s stop from side opposite to other handle | |
| EP2456021B1 (en) | Electric socket comprising translatably mobile side posts | |
| EP0673084B1 (en) | Housing element of an electrical connector | |
| FR2828339A1 (en) | CONNECTION SYSTEM FOR A SPECIFIC CURRENT DISTRIBUTION NETWORK AND CORRESPONDING ADAPTER FOR CORRESPONDING PLUG EARTH AND SOCKET | |
| FR2810461A1 (en) | Current socket security obscurer having obscurer section providing secure access closure position blocked and earth pin flexible deformation freeing obscurer. | |
| FR3031842B1 (en) | CONNECTOR | |
| FR2489609A1 (en) | Modular multiple rail mounted connector with removable contacts - has male base with rows of pins locked onto rail and female plugs with single rows also locking to rail | |
| FR2551807A1 (en) | Device for fixing an object on the two lateral wings of a support element | |
| FR2587849A1 (en) | PLUG LOCKING DEVICE FOR MEASURING APPARATUS | |
| FR2810460A1 (en) | Secure electrical socket having security obscurer closed position blocked/contact earth set earth pin elastic deformation freeing security obscurer. | |
| FR2996687A1 (en) | CONNECTOR CONTACT HAVING A PRIMARY LOCKING TAB AND A POSITIONING SPRING DEVICE | |
| FR2945893A1 (en) | Power socket for receiving electrical plug, has security lock occupying locking and releasing positions and formed from piece distinct from metallic strip of earth pin, where piece is movably mounted at back of trimming cover | |
| FR2998423A1 (en) | COMPACT ELECTRICAL CONNECTOR | |
| EP0954063A2 (en) | Locking means for an electrical connector | |
| FR2813997A1 (en) | Connector for conductor wire to printed circuit has blade with flanges to retain wire and spaced contacts to fit into hole in circuit board | |
| FR2505099A1 (en) | Female lug slide=in type electrical connector - has shaped metal fitting with four vertical sections which grip male blade connector and allow it to be lodged in position | |
| EP1286427A1 (en) | Terminal-block with lock-arm for plug connector | |
| FR2661283A1 (en) | Device for rapidly interconnecting single-pair telephone lines |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110502 |