FR2886775A1

FR2886775A1 - Electrical socket for receiving complementary electrical pins of electrical patch, has locking mechanism preventing translation of flap towards bottom of drains and de-activated under effect of introduction of patch in drains through holes

Info

Publication number: FR2886775A1
Application number: FR0505765A
Authority: FR
Inventors: Robert Brousse; Jacques Gaborit; Frederic Malischewski; Alain Pailler
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2005-06-07
Filing date: 2005-06-07
Publication date: 2006-12-08
Anticipated expiration: 2025-06-07
Also published as: EP1732174A1; ES2602236T3; EP1732174B1; DK1732174T3; PT1732174T; FR2886775B1; PL1732174T3; HUE029472T2

Abstract

The socket has electrical contacts for an electrical patch having complementary electrical pins, and a flap protecting drains and including holes mounted movable in translation in the drains and providing a passage for the pins. A locking mechanism prevents the translation of the flap towards the bottom of the drains and is de-activated under the effect of the introduction of the patch in the drains via the holes. A base (160) has female electrical contacts to receive the pins. A filler plate (110) ensures a displacement of the mechanism from a locking position towards a deactivated position.

Description

La présente invention concerne, d'une manière générale, les prises deThe present invention relates, in a general manner, to the catches of

courant électrique du type comportant un puits propre à recevoir une fiche complémentaire de raccordement électrique. electric current of the type comprising a well adapted to receive a complementary plug of electrical connection.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOQIQUETECHNICAL BACKGROUND

Elle vise plus particulièrement ceux qui comportent d'une part, un obturateur escamotable, plus communément appelé, de manière simplifiée, éclips , ou éclipse , qui, à l'encontre de moyens élastiques de rappel, est monté mobile dans son plan entre une position déployée de repos, pour laquelle il occulte des ouvertures de passage, situées au droit d'alvéoles de contact, en interdisant ainsi l'accès à ces alvéoles de contact, et une position rétractée de service, pour laquelle, dûment éclipsé, il libère ces ouvertures de passage et permet ainsi l'accès à ces alvéoles de contact et, d'autre part, un volet mobile de protection qui permet d'éviter le dépôt de salissures à l'intérieur du puits. It is more particularly those which comprise on the one hand, a retractable shutter, more commonly called, in a simplified manner, eclipse, or eclipse, which, against resilient biasing means, is movably mounted in its plane between a position deployed for rest, for which it obscures passage openings, located at the right of cells of contact, thereby preventing access to these contact cells, and a retracted position of service, for which, duly eclipsed, it releases these passage openings and thus allows access to these contact cells and, secondly, a movable protective flap which prevents the deposit of dirt inside the well.

Ainsi qu'on le sait, l'obturateur escamotable ainsi mis en oeuvre constitue un organe de sécurité qui, en position de repos, s'oppose à ce qu'un quelconque élément métallique introduit de manière malencontreuse, par exemple par un enfant, dans l'une des ouvertures de passage de l'élément avant ne puisse atteindre l'alvéole de contact correspondant, celui-ci étant normalement sous tension. As is known, the retractable shutter thus used constitutes a safety member which, in the rest position, opposes any metal element inadvertently introduced, for example by a child, into one of the passage openings of the front element can not reach the corresponding contact cell, which is normally under tension.

Des moyens de sauvegarde sont par ailleurs usuellement mis en oeuvre pour que seule soit de nature à contraindre l'obturateur escamotable à s'éclipser une intervention simultanée dans deux ouvertures de passage de l'élément avant, comme cela est le cas lors de l'engagement d'une fiche, quel que soit le nombre de pôles de celle-ci. Backup means are also usually implemented so that only is likely to constrain the retractable shutter to eclipse simultaneous intervention in two openings of passage of the front element, as is the case when the commitment of a card, regardless of the number of poles thereof.

Une prise de courant de ce genre est décrite dans la demande de brevet DE 3731588 Al. An outlet of this kind is described in patent application DE 3731588 A1.

Suivant un mode de réalisation décrit dans ce document la prise comporte un sous-ensemble monté à translation dans le puits et comprenant une plaque inférieure formant obturateur, une plaque supérieure formant volet de protection avec, entre eux, des moyens de sauvegarde du type précité. According to one embodiment described in this document, the socket comprises a subassembly mounted in translation in the well and comprising a lower plate forming a shutter, an upper plate forming a protective flap with, between them, means of safeguard of the aforementioned type.

Des moyens élastiques permettent de provoquer un mouvement de rotation d'une plaque par rapport à l'autre pour amener des ouvertures de passage de broches de la fiche ménagée dans la plaque supérieure en correspondance avec des ouvertures de passage des broches de la plaque inférieure. Ainsi l'engagement de broches dans les ouvertures de la plage supérieure provoque un déplacement en translation de la plaque inférieure qui le libère d'un blocage en rotation dû aux moyens de sauvegarde par rapport à la plaque supérieure. Les moyens élastiques provoquent alors cette rotation et la mise en correspondance des ouvertures de passage. La poursuite de la poussée exercée au moyen de la fiche a pour conséquence que le sous-ensemble se déplace axialement dans le puits de la prise et que les broches de la fiche entrent finalement en contact avec les alvéoles de contact de la prise. Lors du retrait de la fiche, le sous-ensemble revient en position de repos sous l'action d'un ressort. Elastic means are operative to cause a rotational movement of one plate relative to the other to provide pin-through openings of the plug formed in the top plate in correspondence with passage apertures of the pins of the bottom plate. Thus the engagement of pins in the openings of the upper range causes a displacement in translation of the lower plate which releases it from a rotation lock due to the backup means relative to the upper plate. The elastic means then cause this rotation and the matching of the passage openings. The continued thrust exerted by means of the plug has the consequence that the subassembly moves axially in the well of the socket and that the pins of the plug finally come into contact with the contact cells of the socket. When removing the plug, the subassembly returns to the rest position under the action of a spring.

EXPOSE DE L'INVENTION La présente invention vise à améliorer ce genre de prise, notamment sur le plan de la sécurité. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to improve this kind of grip, particularly in terms of safety.

De manière plus précise, elle a pour objet une prise de courant à puits comportant au droit du fond du puits des contacts électriques pour une fiche de raccordement électrique ayant des broches de raccordement électrique complémentaires et comportant un volet de protection du puits, pourvu de trous prévus pour le passage des broches de la fiche de raccordement électrique et monté mobile en translation dans le puits, caractérisée en ce que la prise comporte des moyens de verrouillage en translation du volet dans le puits, pour empêcher la translation du volet vers le fond du puits, les moyens de verrouillage étant propres à être désactivés sous l'effet de l'introduction de la fiche de raccordement électrique dans le puits la prise par l'intermédiaire des trous de passage ménagés dans le volet. More specifically, it relates to a power socket wells having, at the bottom of the well, electrical contacts for an electrical connection plug having complementary electrical connection pins and having a well protection flap provided with holes. provided for the passage of the pins of the electrical connection plug and mounted movable in translation in the well, characterized in that the catch comprises locking means in translation of the flap in the well, to prevent the translation of the flap to the bottom of the well, the locking means being adapted to be deactivated under the effect of the introduction of the electrical connection plug into the well the socket through the passage holes in the flap.

Autrement dit, il est tiré profit, suivant l'invention, de l'introduction de la fiche complémentaire de raccordement électrique dans la prise de courant pour libérer le volet en translation et entraîner son déplacement en autorisant ainsi l'accès aux contacts électriques internes à la prise. In other words, it is taken advantage, according to the invention, of the introduction of the complementary electrical connection plug into the socket to release the shutter in translation and cause its movement thereby allowing access to internal electrical contacts to the catch.

Une telle disposition permet donc non seulement d'empêcher le dépôt de salissures dans l'accès aux contacts électriques lorsque la prise de courant électrique est inutilisée mais également de garantir que la distance aux alvéoles de contact électrique de la prise reste maximale, en particulier lorsqu'une simple poussée, à l'aide d'un doigt par exemple, est exercée sur le volet de protection. Such an arrangement therefore makes it possible not only to prevent the deposit of dirt in the access to the electrical contacts when the electric plug is not used but also to ensure that the distance to the electrical contact cells of the socket remains at a maximum, particularly when a simple push, using a finger for example, is exerted on the protective flap.

Suivant des caractéristiques préférées éventuellement combinées de l'invention: De préférence, la prise comporte des moyens élastiques de rappel 15 sollicitant en permanence le volet vers sa position haute de repos, sensiblement dans le même plan que le ou les rebords du puits du boîtier. According to possibly combined preferred features of the invention: Preferably, the plug comprises resilient biasing means 15 permanently urging the flap towards its upper rest position, substantially in the same plane as the rim or flanges of the housing well.

De préférence également, la prise selon l'invention comporte un socle muni de contacts électriques de type femelle, aptes chacun à recevoir une des broches de la fiche complémentaire de raccordement électrique, ces dernières étant en prise avec les pièces de type femelle lorsque le volet est en position basse, sollicitée. Un tel dispositif permet notamment, lorsque des moyens élastiques de rappel sollicitant en permanence le volet vers sa position haute de repos sont prévus, en pratique, d'éliminer tout risque que l'effort exercé par les moyens élastiques de rappel dégage les broches des pièces de contact de type femelle. Also preferably, the socket according to the invention comprises a base provided with electrical contacts of the female type, each adapted to receive one of the pins of the complementary electrical connection plug, the latter being in engagement with the female type parts when the shutter is in the low position, solicited. Such a device makes it possible in particular, when resilient return means permanently biasing the flap towards its upper rest position, are provided, in practice, to eliminate any risk that the force exerted by the elastic return means releases the pins of the parts. contact type female.

Selon une autre caractéristique de la prise de courant selon l'invention, elle comporte un obturateur pour les trous de passage de broche ménagés dans le volet, l'obturateur étant monté mobile sur le volet conformé de manière à se déplacer, au contact des broches de la fiche complémentaire de raccordement électrique en phase de raccordement à la prise dans un plan parallèle à celui formé par le volet en vue de passer d'une position de fermeture, dans laquelle il recouvre les trous de passage de broche, à une position d'ouverture, dans laquelle il autorise cet accès, un ressort de rappel le sollicitant en permanence vers sa position de fermeture. According to another characteristic of the socket according to the invention, it comprises a shutter for the pin passage holes formed in the shutter, the shutter being mounted to move on the shutter shaped so as to move, in contact with the pins of the complementary plug of electrical connection in connection with the socket in a plane parallel to that formed by the flap in order to pass from a closed position, in which it covers the pinholes, to a position d opening, in which it authorizes this access, a return spring urging permanently to its closed position.

De manière préférée la prise comporte un obturateur jouxtant le volet du côté arrière de celui-ci, l'obturateur étant placé à cet effet dans un support solidaire du volet, et adapté à ce que l'obturateur se déplace dans un plan parallèle à celui formé par le volet, le déplacement dudit obturateur s'effectuant au contact des broches de la fiche complémentaire de raccordement électrique en phase de raccordement à la prise, en vue de passer d'une position de fermeture, dans laquelle il recouvre les trous de passage de broche à une position d'ouverture, dans laquelle il autorise cet accès. Preferably, the plug comprises a shutter adjoining the shutter on the rear side thereof, the shutter being placed for this purpose in a support secured to the shutter, and adapted so that the shutter moves in a plane parallel to that formed by the flap, the displacement of said shutter being effected in contact with the pins of the complementary electrical connection plug in the connection phase to the socket, in order to pass from a closed position, in which it covers the through holes pin in an open position, in which it allows this access.

Préférentiellement, l'obturateur est adapté à déplacer ou autoriser le déplacement des moyens de verrouillage d'une position de blocage en translation du volet dans le puits vers une position désactivée autorisant cette translation. Preferably, the shutter is adapted to move or allow the movement of the locking means of a blocking position in translation of the flap in the well to a deactivated position allowing this translation.

Il est donc tiré avantage du mouvement de l'obturateur causé par l'introduction de la fiche pour libérer la translation du volet dans le puits. It is therefore taken advantage of the movement of the shutter caused by the introduction of the plug to release the translation of the flap in the well.

Cet obturateur est donc à même d'assurer avantageusement plusieurs fonctions. This shutter is therefore able to advantageously provide several functions.

Tout d'abord, il obstrue les trous de passage de broches dans sa 20 position de fermeture, et permet d'éviter ainsi toute pénétration de salissures dans le puits. Firstly, it obstructs the pinholes in its closed position, and thus prevents any penetration of dirt into the well.

Dans cette même position, il peut être adapté à interdire la translation du volet lors d'une simple poussée sur celui-ci en maintenant verrouillés les moyens de blocage en translation. In this same position, it can be adapted to prohibit the translation of the flap during a simple thrust on it by maintaining locked the locking means in translation.

Suivant une autre caractéristique préférée, l'obturateur est adapté à déplacer ou autoriser le déplacement des moyens de verrouillage par un mouvement de l'obturateur se limitant à une rotation autour de lui-même. According to another preferred feature, the shutter is adapted to move or allow the displacement of the locking means by a movement of the shutter being limited to a rotation around itself.

En d'autres termes, il est tiré profit de la seule rotation de l'obturateur causée par l'introduction de la fiche, pour déverrouiller les moyens de blocage de la translation du volet dans le puits. In other words, it is taken advantage of the only rotation of the shutter caused by the introduction of the plug, to unlock the locking means of the translation of the flap in the well.

De manière préférée, selon l'invention, cet obturateur est conformé de manière à transformer le mouvement de translation des broches de la fiche de raccordement électrique en cours de raccordement à ladite prise, en mouvement de rotation autour de lui-même, pour passer de la position de fermeture à la position d'ouverture, en effectuant une rotation sur luimême. Preferably, according to the invention, this shutter is shaped so as to transform the translation movement of the pins of the electrical connection plug being connected to said socket, in rotation movement around itself, to move from the closed position to the open position, rotating on itself.

Tout comme pour le volet, la prise comporte de préférence des moyens élastiques de rappel sollicitant en permanence l'obturateur en direction de sa position de fermeture, par exemple un ressort, de préférence un ressort de type plat, comportant au moins une spire et prolongé par deux branches rectilignes, permettant d'assurer un rappel en position initiale en rotation. As for the shutter, the socket preferably comprises resilient return means continuously biasing the shutter towards its closed position, for example a spring, preferably a flat type spring, comprising at least one turn and extended by two rectilinear branches, to ensure a return to initial position in rotation.

Dans une réalisation préférée, la prise selon l'invention présente, par ailleurs, un mécanisme de verrouillage de la translation du volet comportant notamment: - un obturateur, un support d'obturateur solidaire du volet, un axe de rotation de l'obturateur ayant, en pratique, une longueur sensiblement identique à la profondeur du puits, ledit axe étant conformé à son extrémité supérieure, de manière à être solidaire en rotation avec l'obturateur avec un débattement angulaire en rotation entre ledit obturateur et ledit axe et dans la position de repos fermée de l'obturateur, son extrémité inférieure étant en butée sur une plaquette comportant un trou de passage pour ledit axe, - ledit axe et ledit trou de passage ayant des sections complémentaires de manière à ce qu'une orientation angulaire relative précise de l'axe par rapport au trou soit nécessaire pour permettre le passage de l'axe dans le trou, en superposant leurs sections complémentaires, - une position angulaire relative permettant le passage de l'axe dans le trou étant obtenue par la rotation de l'obturateur solidaire en rotation de l'axe causée par l'introduction d'une fiche dans la prise, l'obturateur étant solidaire en rotation de l'axe, le passage de celui-ci dans le trou de la plaquette autorise la translation dudit obturateur et donc de son support et du volet dans le puits, - le débattement en rotation entre l'obturateur et l'axe ayant une amplitude telle que: É d'une part, la rotation de l'obturateur lors de l'introduction d'une fiche de raccordement dans la prise, entraîne une rotation de l'axe jusqu'à sa position angulaire relative permettant son passage dans le trou, et É d'autre part, lorsque l'axe se trouve dans ladite position angulaire autorisant son passage dans le trou, l'obturateur puisse retrouver, par sa rotation relative par rapport à l'axe, sa position de fermeture sans rotation dudit axe. In a preferred embodiment, the socket according to the invention has, moreover, a mechanism for locking the translation of the shutter comprising in particular: a shutter, a shutter support integral with the shutter, an axis of rotation of the shutter having in practice, a length substantially identical to the depth of the well, said axis being shaped at its upper end, so as to be integral in rotation with the shutter with an angular displacement in rotation between said shutter and said axis and in the position closed rest of the shutter, its lower end being in abutment on a plate having a through-hole for said axis, said axis and said through-hole having complementary sections so that an accurate relative angular orientation of the axis relative to the hole is necessary to allow the passage of the axis in the hole, by superimposing their complementary sections, - a positi relative angular allowing the passage of the axis in the hole being obtained by the rotation of the shutter integral in rotation with the axis caused by the introduction of a plug into the socket, the shutter being secured in rotation of the axis, the passage thereof in the hole of the plate allows the translation of said shutter and therefore its support and the shutter in the well, - the displacement in rotation between the shutter and the axis having an amplitude such that: É on the one hand, the rotation of the shutter during the introduction of a plug in the socket, causes a rotation of the axis to its relative angular position allowing its passage in the hole, and E, on the other hand, when the axis is in said angular position allowing its passage through the hole, the shutter can find, by its relative rotation with respect to the axis, its closed position without rotation of said axis.

En d'autres termes, l'introduction de la fiche dans la prise entraîne la rotation de l'obturateur, qui entraîne à son tour la rotation de l'axe qui se trouve ainsi dans une position angulaire par rapport à la plaquette autorisant le passage de l'axe dans le trou, et ainsi une translation de l'axe, de l'obturateur, de son support et du volet dans le puits. In other words, the insertion of the plug into the socket results in the rotation of the shutter, which in turn causes the rotation of the axis which is thus in an angular position relative to the plate allowing the passage the axis in the hole, and thus a translation of the axis, the shutter, its support and the flap in the well.

En outre, dans cette réalisation, l'axe possède, d'une part des moyens de rappel élastiques en translation, positionnés, par exemple, entre la plaquette et ledit axe, lesdits moyens sollicitant respectivement l'axe et donc le volet vers sa position haute et, d'autre part, des moyens de rappel en rotation positionnés, par exemple, entre l'axe et le support d'obturateur, sollicitant celui-ci hors de sa position angulaire relative autorisant la translation. Par ailleurs, l'obturateur possède également des moyens de rappel élastiques en rotation de préférence entre l'obturateur et le support d'obturateur et l'obturateur vers sa position fermée. In addition, in this embodiment, the axis has, on the one hand, elastic return means in translation, positioned, for example, between the wafer and said axis, said means respectively biasing the axis and thus the shutter towards its position. high and, secondly, rotating return means positioned, for example, between the axis and the shutter support, urging it out of its relative angular position allowing translation. Furthermore, the shutter also has elastic return means in rotation preferably between the shutter and the shutter support and the shutter towards its closed position.

Dans une réalisation simplifiée d'une prise selon l'invention, l'axe peut être conformé de manière à être solidaire en rotation avec l'obturateur sans débattement angulaire avec ledit axe, ces deux éléments pouvant, par exemple, être d'un seul tenant, auquel cas, l'obturateur ne retrouvera sa position de fermeture que lorsque l'axe aura quitté sa position angulaire relative autorisant son passage dans le trou. In a simplified embodiment of a socket according to the invention, the axis may be shaped so as to be integral in rotation with the shutter without angular displacement with said axis, these two elements being able, for example, to be of a single holding, in which case, the shutter will return to its closed position only when the axis has left its relative angular position allowing its passage through the hole.

Dans cette même réalisation, les moyens de rappel élastiques en rotation de l'axe et de l'obturateur peuvent être confondus, puisqu'il n'y a pas de débattement angulaire en rotation entre ces éléments. In this same embodiment, the elastic return means in rotation of the axis and the shutter can be merged, since there is no angular displacement in rotation between these elements.

Dans une autre réalisation d'une prise selon l'invention, ces moyens de verrouillage peuvent bloquer de la translation par interférence de formes avec ledit puits ou son rebord, voire des rebords. In another embodiment of a socket according to the invention, these locking means can block translation by interference shapes with said well or its rim, or rims.

De manière préférée, dans cette réalisation, lesdits moyens de verrouillage en translation du volet comportent des extensions radiales d'au moins une pièce montée à translation dans le puits, lesdites extensions radiales étant, lorsque la prise est inutilisée, en interférence de formes avec ledit puits ou son rebord de manière à bloquer la translation du volet dans ledit puits et ces extensions étant élastiquement rétractables de manière à interrompre l'interférence de formes avec le puits ou son rebord lorsqu'elles y sont contraintes, sous l'effet de l'introduction d'une fiche dans le puits. Preferably, in this embodiment, said locking means in translation of the flap comprise radial extensions of at least one part mounted in translation in the well, said radial extensions being, when the socket is unused, interfering in shape with said well or its rim so as to block the translation of the flap in said well and these extensions being elastically retractable so as to interrupt the interference of shapes with the well or its rim when they are constrained, under the effect of the introduction of a plug in the well.

De manière préférée, les moyens de blocage en translation sont des extensions radiales venant d'un seul tenant avec le support d'obturateur, et conçues pour interférer avec la forme du puits lorsque la prise est inutilisée. Lesdites extensions radiales sont élastiquement rétractables de manière à interrompre l'interférence de formes avec le puits donc déverrouiller la translation lorsqu'elles y sont contraintes, leur position de repos étant la position empêchant la translation du volet dans le puits, l'obturateur étant de préférence positionné en position fermée radialement derrière lesdites extensions afin d'empêcher cette déformation, cette dernière étant possible uniquement lorsque l'obturateur est en position ouverte, dégageant l'espace nécessaire à ladite rétraction élastique derrière les extensions. Preferably, the translation locking means are radial extensions coming integrally with the shutter support, and designed to interfere with the shape of the well when the socket is not in use. Said radial extensions are elastically retractable so as to interrupt the interference of shapes with the well and thus unlock the translation when they are constrained, their rest position being the position preventing the translation of the flap in the well, the shutter being preferably positioned in radially closed position behind said extensions to prevent this deformation, the latter being possible only when the shutter is in the open position, releasing the space required for said elastic retraction behind the extensions.

Alternativement, dans cette forme de réalisation, les moyens de verrouillage en translation comportent des extensions radiales rapportées sur le support d'obturateur, montées en translation radialement sur celuici et conçues pour interférer avec le puits lorsque la prise est inutilisée, et l'obturateur comporte des gorges coopérant par crochetage avec des crochets des extensions radiales, de manière à ramener les parties radiales vers le centre lors de la rotation de l'obturateur et libérer ainsi la translation du volet dans le puits. Alternatively, in this embodiment, the translation locking means comprise radial extensions attached to the shutter support, mounted in translation radially thereon and designed to interfere with the well when the socket is not used, and the shutter comprises grooves cooperating by hooking with hooks radial extensions, so as to bring the radial portions towards the center during the rotation of the shutter and thus release the translation of the flap in the well.

II est à noter que, quels que soient les modes de réalisation, la prise et notamment le puits, le volet, ainsi que l'obturateur, peuvent avoir un différent nombre et une différente répartition et forme des trous de broche, de manière à s'adapter à différentes dimensions géométriques de prises électriques et de fiches complémentaires de raccordement électrique, notamment pour différentes formes et positionnement de broches de prise de terre, notamment en fonction des standards et des normes en vigueur dans un pays donné. It should be noted that, whatever the embodiments, the socket and in particular the well, the shutter, and the shutter, may have a different number and a different distribution and shape of the pin holes, so that adapting to different geometrical dimensions of electrical sockets and additional electrical connection plugs, in particular for different forms and positioning of earth pins, in particular according to the standards and standards in force in a given country.

Ainsi, par exemple, pour le standard Allemand, le volet sera conçu avec des ouvertures adéquates pour laisser passer les contacts de prise de terre, l'obturateur étant bien entendu adapté à recevoir lesdites ouvertures de passage pour les contacts de prise de terre grâce à une configuration cruciforme par exemple. Thus, for example, for the German standard, the shutter will be designed with adequate openings to let the earthing contacts, the shutter is of course adapted to receive said passage openings for the earth contacts through a cruciform configuration for example.

De plus, dans ce mode de réalisation préféré pour le standard allemand, le commet des guides latéraux diamétralement opposés peuvent servir de surface d'appui pour les moyens de blocage en translation du volet dans le puits (cf. à cet égard le document précité DE 3731588) Suivant une autre caractéristique préférée de l'invention, des moyens de sauvegarde sont mis en oeuvre sur l'obturateur pour que seule soit de nature à contraindre l'obturateur à se déplacer vers sa position d'ouverture une intervention simultanée dans les deux trous de passage de broche du volet au moyen de la fiche de raccordement électrique. In addition, in this preferred embodiment for the German standard, the commet of diametrically opposite lateral guides can serve as a bearing surface for the locking means in translation of the flap in the well (see in this regard the aforementioned document DE 3731588) According to another preferred feature of the invention, backup means are implemented on the shutter so that only is such as to constrain the shutter to move to its open position simultaneous intervention in both spindle passage holes of the shutter by means of the electrical connection plug.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui suit, à titre d'exemple illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels des parties identiques, similaires ou équivalentes sont repérées avec les mêmes références numériques. Par ailleurs, pour des raisons de clarté des figures, les différents éléments ne sont pas représentés selon une échelle homogène. Other advantages and features of the invention will emerge from the following description, by way of illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying diagrammatic drawings in which like, similar or equivalent parts are identified with the same numerical references. Moreover, for the sake of clarity of the figures, the various elements are not represented in a homogeneous scale.

- La figure 1 est une vue générale en perspective d'une prise de 20 courant selon l'invention; - la figure 2 est une vue éclatée des principales pièces constitutives de la même prise; - les figures 3A et 3B sont des vues en perspective des mêmes éléments constitutifs assemblés, la prise étant respectivement en position 25 verrouillée et déverrouillée; la figure 4 est une vue éclatée des principales pièces constitutives d'une réalisation simplifiée d'une prise selon l'invention; - la figure 5 est une vue en perspective des principaux éléments constitutifs d'un autre mode de réalisation d'une prise selon l'invention - la figure 6 est une vue éclatée des principaux éléments constitutifs assemblés de la prise de la figure 5; - les figures 7A et 7B représentent les principaux éléments constitutifs assemblés d'un quatrième mode de réalisation d'une prise selon l'invention, respectivement à l'état verrouillé et déverrouillé. - Figure 1 is a general perspective view of a current socket according to the invention; - Figure 2 is an exploded view of the main component parts of the same socket; FIGS. 3A and 3B are perspective views of the same constituent elements assembled, the socket being respectively in the locked and unlocked position; Figure 4 is an exploded view of the main components of a simplified embodiment of a socket according to the invention; FIG. 5 is a perspective view of the main constituent elements of another embodiment of a socket according to the invention; FIG. 6 is an exploded view of the main assembled components of the socket of FIG. 5; FIGS. 7A and 7B represent the main assembled components of a fourth embodiment of a socket according to the invention, respectively in the locked and unlocked state.

La prise 100 représentée notamment sur la figure 1 notamment un socle 160 muni d'alvéoles de contacts électriques (non visibles) et associé à un boîtier 180 comportant un puits central 181 dans lequel est monté un volet 121 de protection, représenté en figure 1 dans sa position haute, à savoir sensiblement dans le même plan que le rebord du puits 182. Deux trous 122a, 122b de passages des broches de la fiche complémentaire (non représentée) et un trou 122c de passage de la broche de la mise à la terre logée dans le puits 181 de la prise 100 sont ménagés dans ce volet 121. The socket 100 shown in particular in Figure 1 including a base 160 provided with electrical contact cells (not visible) and associated with a housing 180 having a central well 181 in which is mounted a shutter 121 of protection, shown in Figure 1 in its upright position, namely substantially in the same plane as the rim of the well 182. Two holes 122a, 122b of passages of the pins of the complementary plug (not shown) and a hole 122c of passage of the pin of the grounding housed in the well 181 of the socket 100 are formed in this flap 121.

Comme on peut le voir sur les figures 2, 3A et 3B cette prise comporte d'une manière générale, dans ce mode de réalisation, un support 101, un obturateur 110 destiné à être logé dans ce support 101, une tête d'axe 135 et un axe 130 de verrouillage en translation prévus pour coopérer avantageusement avec l'obturateur 110, un ressort de torsion 140 pour l'obturateur 110, une plaquette 150 assemblée avec le socle 160 et un ressort hélicoïdal 141 pour coopérer avec l'axe 130. As can be seen in FIGS. 2, 3A and 3B, this socket comprises, in a general manner, in this embodiment, a support 101, a shutter 110 intended to be housed in this support 101, an axis head 135 and a translation locking pin 130 provided to advantageously cooperate with the shutter 110, a torsion spring 140 for the shutter 110, a plate 150 assembled with the base 160 and a helical spring 141 to cooperate with the axis 130.

Plus précisément, le support 101 d'obturateur 110 présente globalement une forme en D , avec un évidement 102 globalement parallélépipédique de réception de l'obturateur 110 bordé par deux ouvertures latérales 103a, 103b situées de part et d'autre d'un fond partiel 104 de l'évidement 102, qui est pourvu en son centre d'un trou 105a pour le passage de l'axe, et, de part et d'autre de ce trou, de trous 105b, 105c de passage pour les broches d'une fiche électrique. Ce support 101 comporte en outre des moyens de fixation prévus pour coopérer, ici par encliquetage, avec le volet 121 formant fond de puits mobile et visible en figure 1. Ces moyens de fixation se présentent ici sous la forme d'appendices 106 saillant latéralement du support 101. More specifically, the shutter support 101 generally has a D-shape, with a generally parallelepipedic recess 102 for receiving the shutter 110 bordered by two lateral openings 103a, 103b located on either side of a partial bottom. 104 of the recess 102, which is provided at its center with a hole 105a for the passage of the axis, and, on either side of this hole, holes 105b, 105c passage for the pins of an electrical plug. This support 101 further comprises fastening means provided for cooperating, here by snapping, with the flap 121 forming the bottom of the mobile well and visible in FIG. 1. These fixing means are here in the form of appendages 106 projecting laterally from the support 101.

L'obturateur 110 est adapté à être monté dans l'évidement 102 du support 101. Il comporte, à cet effet, une partie centrale 111 creuse dans laquelle s'étend une traverse 112 à la faveur de laquelle l'obturateur est monté basculant sur l'axe de verrouillage en translation, et deux oreilles périphériques 113a, 113b comportant chacune un plan incliné 114a, 114b, ces plans étant orientés inversement l'un par rapport à l'autre autour de la partie centrale, de manière à pouvoir transformer le mouvement de translation d'une fiche en mouvement de rotation de l'obturateur 110. Ces plans inclinés 114a, 114b sont chacun prolongés par un ergot 115a, 115b de blocage propre à coopérer avec des trous 122a, 122b de passage de broche du volet 121 pour former avec le montage basculant de l'obturateur 110 sur la tête 135 d'axe de verrouillage 130, des moyens de sauvegarde du genre défini supra. The shutter 110 is adapted to be mounted in the recess 102 of the support 101. It comprises, for this purpose, a hollow central portion 111 in which extends a cross member 112 by means of which the shutter is pivotally mounted on the translation locking pin, and two peripheral lugs 113a, 113b each comprising an inclined plane 114a, 114b, these planes being oriented inversely with respect to each other around the central portion, so as to be able to transform the translational movement of a plug in rotational movement of the shutter 110. These inclined planes 114a, 114b are each extended by a lug 115a, 115b locking adapted to cooperate with the holes 122a, 122b of the pin passage of the shutter 121 to form with the tilting mounting of the shutter 110 on the head 135 of the locking axis 130, backup means of the kind defined above.

La tête 135 d'axe comporte une gorge 136 propre à recevoir la traverse 112 de l'obturateur 110 et une partie inférieure crénelée 137. The axis head 135 has a groove 136 capable of receiving the cross member 112 of the shutter 110 and a crenellated lower portion 137.

L'axe de verrouillage 130 comporte une partie principale 131 cylindrique creuse borgne prévue pour accueillir le ressort hélicoïdal 141, l'une des extrémités de ce dernier venant prendre appui contre le fond de ladite creusure. La partie principale 131 est prolongée par une partie crénelée 132, prévue pour engrener avec la partie inférieure crénelée 137 de la tête 135 d'axe. The locking pin 130 comprises a blind hollow cylindrical main portion 131 provided to accommodate the coil spring 141, one end of the latter coming to bear against the bottom of said recess. The main portion 131 is extended by a crenellated portion 132, provided to mesh with the crenellated lower portion 137 of the head 135 axis.

La partie principale 131 de l'axe de verrouillage 130 présente en outre des nervures longitudinales 133a, 133b diamétralement opposées, ainsi qu'une fente 134 destinée à accueillir une branche 142 du ressort 141. The main portion 131 of the locking pin 130 further has longitudinal ribs 133a, 133b diametrically opposite, and a slot 134 for receiving a branch 142 of the spring 141.

Le trou 105a de passage de l'axe 130 de verrouillage ménagé dans le fond du support 101 présente, en vue de la mise en place de cet axe, une section complémentaire de celle de la partie principale de cet axe. Après assemblage, les nervures 133a, 133b de la partie principale 131 se trouvent ainsi espacées du fond du support 101. The hole 105a passing through the axis 130 of locking formed in the bottom of the support 101 has, for the purpose of the establishment of this axis, a section complementary to that of the main part of this axis. After assembly, the ribs 133a, 133b of the main portion 131 are thus spaced from the bottom of the support 101.

Par ailleurs, ce trou de passage d'axe est bordé par deux rebords 107a, 107b en arc de cercle saillant du fond 104, autour desquels est enroulée la partie médiane du ressort 140 de torsion, tandis que les ailes latérales de celui-ci portent respectivement contre un épaulement 116 ménagé au dos de l'obturateur 110 et une portion de la paroi verticale délimitant l'évidement globalement parallélépipédique, qui jouxte l'une des ouvertures latérales dans lesquelles vont s'engager les oreilles 113a, 113b de l'obturateur au moment de sa rotation. Moreover, this axis passage hole is bordered by two edges 107a, 107b in an arc projecting from the bottom 104, around which is wound the middle portion of the spring 140 of torsion, while the lateral wings thereof bear respectively against a shoulder 116 formed on the back of the shutter 110 and a portion of the vertical wall delimiting the generally parallelepipedic recess, which adjoins one of the lateral openings in which will engage the ears 113a, 113b of the shutter at the moment of its rotation.

La plaquette 150 comporte, pour sa part, un trou central 151a prolongé par deux encoches 152a, 152b diamétralement opposées de manière à former une section complémentaire de celle de l'axe 130 de verrouillage pourvu des nervures 133a, 133b. La plaquette 150 dispose, en outre, de part et d'autre de ce trou central 151a, de trous 151b, 151c pour le passage des broches de la fiche électrique, ainsi que de moyens de fixation au socle, ici des pattes d'encliquetage 154a, 154b, 154c. The plate 150 comprises, for its part, a central hole 151a extended by two notches 152a, 152b diametrically opposite to form a section complementary to that of the axis 130 of locking provided ribs 133a, 133b. The wafer 150 also has, on either side of this central hole 151a, holes 151b, 151c for the passage of the pins of the electrical plug, as well as means for fixing the base, here snap-fastening tabs. 154a, 154b, 154c.

De son côté, le socle 160 comporte, au droit d'alvéoles de contacts électriques, des trous 161b, 161c de passage de broches pour les broches de la fiche de raccordement électrique complémentaire, ces trous étant situés de part et d'autre d'un trou central 161a de passage du ressort de passage hélicoïdal 141. Un double fond (non visible sur les figures) du socle sert d'appui inférieur à ce ressort. Ce double fond comporte en outre des moyens de blocage en rotation du ressort 141 autour de lui-même, la dernière spire 143 du ressort 141 pouvant, par exemple, être collée sur ledit double fond. Ce socle comporte, par ailleurs, un trou 161d de passage de la broche de mise à la terre destiné à s'étendre dans le puits de la prise. II est encore à noter que le boîtier 180 et la plaquette 150 sont ici assemblés chacun, au socle 160, par encliquetage. For its part, the base 160 comprises, in the right of cells of electrical contacts, holes 161b, 161c of passage of pins for the pins of the complementary electrical connection plug, these holes being located on either side of a central hole 161a for passage of the helical passage spring 141. A double bottom (not visible in the figures) of the base serves as a lower support for this spring. This double bottom further comprises means for locking in rotation of the spring 141 around itself, the last turn 143 of the spring 141 may, for example, be glued to said double bottom. This base comprises, moreover, a hole 161d for the passage of the grounding pin for extending into the well of the socket. It should also be noted that the housing 180 and the wafer 150 are here each assembled to the base 160, by snap-fastening.

Il est à noter que le ressort 141 présente une double fonction: -d'une part, il agit comme ressort de rappel en translation pour l'axe 130, prenant appui au fond de la creusure borgne de l'axe 130 et sur le double fond du support 160 (non représenté), et - d'autre part, il agit en torsion, afin d'assurer un rappel en rotation de l'axe 130 par rapport à la plaquette 150, afin de solliciter celui-ci hors de la position angulaire dans laquelle les nervures 133a, 133b sont en face des encoches 152a, 152b. It should be noted that the spring 141 has a dual function: on the one hand, it acts as a return spring in translation for the axis 130, bearing on the bottom of the blind recess of the axis 130 and on the double bottom of the support 160 (not shown), and - secondly, it acts in torsion, to ensure a return in rotation of the axis 130 relative to the wafer 150, to solicit it out of the angular position in which the ribs 133a, 133b are opposite the notches 152a, 152b.

Ainsi, dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1, 2, . 3A et 3B, l'introduction d'une fiche de raccordement électrique (non représentée) dans les trous 122a, 122b de passage de broches ménagés dans le volet de protection 121, entraîne, via les plans inclinés 114a, 114b, une transformation du mouvement de translation de la fiche en rotation de l'obturateur 110 monté au dos du volet de protection 121, qui entraîne à son tour la tête 135 d'axe qui engrène avec l'axe 130 de verrouillage en rotation, à l'encontre de l'action du ressort de torsion 140 et du ressort 141 et à l'aide de la traverse 112 et de la gorge 136 située dans la tête 135 d'axe. En position de repos, avant l'introduction de la fiche comme visible notamment figure 3A, l'extrémité de l'axe opposée à la tête 135 d'axe est en appui sur la plaquette 150, les nervures 133a, 133b ne se trouvant pas en face des encoches 152a, 152b prévues pour les accueillir. Comme visible notamment en figure 3B, la rotation de la tête 135 d'axe entraînée par l'introduction de la fiche décrite supra, donne l'orientation angulaire relative à l'axe 130 par rapport à la plaquette 150, via leurs parties crénelées respectives 137 et 132, permettant aux nervures 133a, 133b d'être placées en face des encoches 152a, 152b, et autorisant la translation de l'axe 130, à l'encontre de l'action du ressort 141, et ainsi la descente du support 101 et du volet 121 solidaires l'un de l'autre, dans le puits 181, en autorisant ainsi l'accès aux contacts électriques aux broches de la fiche de raccordement nouvellement introduite. Thus, in the embodiment illustrated in Figures 1, 2,. 3A and 3B, the introduction of an electrical connection plug (not shown) into the pin holes 122a, 122b formed in the protective flap 121, causes, via the inclined planes 114a, 114b, a transformation of the movement. translation of the plug in rotation of the shutter 110 mounted on the back of the protective flap 121, which in turn drives the head 135 of the axis which meshes with the axis 130 of locking in rotation, against the the action of the torsion spring 140 and the spring 141 and using the crosspiece 112 and the groove 136 located in the head 135 axis. In the rest position, before the introduction of the plug as visible in particular Figure 3A, the end of the axis opposite to the axis head 135 bears on the plate 150, the ribs 133a, 133b not found in front of the notches 152a, 152b provided to accommodate them. As can be seen in particular in FIG. 3B, the rotation of the axis head 135 driven by the introduction of the plug described above gives the relative angular orientation to the axis 130 with respect to the wafer 150, via their respective crenellated parts. 137 and 132, allowing the ribs 133a, 133b to be placed opposite the notches 152a, 152b, and allowing the translation of the axis 130, against the action of the spring 141, and thus the descent of the support 101 and shutter 121 secured to one another, in the well 181, thus allowing access to the electrical contacts to the pins of the newly introduced connection plug.

Inversement, le retrait de la fiche provoque le retour de l'obturateur 110 en position de repos 140, dans laquelle il recouvre les trous 122a, 122b de passage de broche ménagés dans ce volet 121, sous l'action du ressort de torsion 140, puis le retour du volet 121 de protection vers sa position haute, sous l'action en translation du ressort hélicoïdal 141 de rappel et enfin la rotation de l'axe 130 hors de la position autorisant sa translation, sous l'action en rotation du ressort 141. Conversely, the withdrawal of the plug causes the return of the shutter 110 in the rest position 140, in which it covers the pinhole holes 122a, 122b formed in this flap 121, under the action of the torsion spring 140, then the return of the protective shutter 121 to its upper position, under the action in translation of the helical spring 141 of return and finally the rotation of the axis 130 out of the position allowing its translation, under the action of rotation of the spring 141.

En revanche, l'appui sur un seul des plans inclinés 114a, 114b de l'obturateur 110 provoque un basculement de celui-ci et, partant, le blocage en rotation de cet obturateur par pénétration de l'ergot 115a, 115b prolongeant le plan incliné 114a, 114b correspondant dans le trou de passage 122a, 122b de broches en regard, qui est ménagé dans le volet 121 de protection. On the other hand, the support on only one of the inclined planes 114a, 114b of the shutter 110 causes a tilting thereof and, consequently, the locking in rotation of this shutter by penetration of the lug 115a, 115b prolonging the plane inclined 114a, 114b corresponding in the passage hole 122a, 122b opposite pins, which is formed in the protective flap 121.

Un mode de réalisation simplifié de la présente invention est représenté en figure 4. Dans ce mode de réalisation, la prise est fortement similaire à la prise selon la réalisation préférée décrite supra. Les différences entre les deux modes de réalisation concernent: -l'axe 230 qui est composé d'une partie principale 231 d'un seul tenant avec la tête d'axe 232, et le ressort 241, qui ne remplit qu'une fonction de rappel en translation, le rappel en rotation étant assuré par le ressort 140. A simplified embodiment of the present invention is shown in Figure 4. In this embodiment, the plug is strongly similar to the socket according to the preferred embodiment described above. The differences between the two embodiments relate to: the axis 230 which is composed of a main part 231 in one piece with the axis head 232, and the spring 241, which fulfills only a function of recall in translation, the return in rotation being provided by the spring 140.

Ainsi, dans ce mode de réalisation simplifié, l'introduction d'une fiche dans la prise entraîne une rotation de l'obturateur 110, qui dans cette réalisation coopère par la traverse 112 avec la gorge 234, ce qui, tout comme dans la réalisation précédente, entraîne l'axe de verrouillage 230 en rotation, par rapport à la plaquette 150, ce qui permet aux nervures 133a, 133b d'être placées en face des encoches 152a, 152b autorisant ainsi la translation de l'axe 130. Le retrait de la fiche provoque d'abord le retour du volet 121 de protection vers sa position haute, sous l'action du ressort 241 de rappel en translation, puis le retour de l'obturateur 110 en position de repos, sous l'action du ressort 140, lorsque les nervures 133a, 133b sont dégagées des encoches 152a, 152b. Cette réalisation simplifiée peut être avantageuse pour réduire les coûts de fabrication d'une prise selon l'invention, notamment grâce à l'axe 230 qui peut être avantageusement moulé d'un seul tenant et au ressort 241 ne nécessitant pas de dispositif supplémentaire de blocage en translation. Thus, in this simplified embodiment, the introduction of a plug into the socket causes a rotation of the shutter 110, which in this embodiment cooperates with the cross member 112 with the groove 234, which, as in the embodiment preceding, causes the locking axis 230 in rotation, relative to the wafer 150, which allows the ribs 133a, 133b to be placed in front of the notches 152a, 152b and allowing the translation of the axis 130. The withdrawal of the plug causes first the return of the protective shutter 121 to its upper position, under the action of the spring 241 of return in translation, then the return of the shutter 110 in the rest position, under the action of the spring 140, when the ribs 133a, 133b are clear of the notches 152a, 152b. This simplified embodiment can be advantageous for reducing the manufacturing costs of a socket according to the invention, in particular thanks to the axis 230 which can be advantageously molded in one piece and to the spring 241 not requiring an additional blocking device in translation.

Un autre mode de réalisation d'une prise conforme à l'invention estreprésenté en figures 5 et 6. La prise 300 de ce mode de réalisation comporte également, d'une manière générale, un volet de protection 320, un support de volet 310, un obturateur rotatif 301, un ressort de torsion 340 pour l'obturateur 300, un ressort de rappel hélicoïdal 341 pour le volet de protection, et un boîtier 380, le tout étant destiné à être monté sur un socle non représenté, similaire à celui représenté en figure 2 et comportant notamment des contacts électriques pour les broches de la fiche de raccordement. Another embodiment of a socket according to the invention is shown in FIGS. 5 and 6. The socket 300 of this embodiment also generally comprises a protective flap 320, a flap support 310, a rotary shutter 301, a torsion spring 340 for the shutter 300, a helical return spring 341 for the protective shutter, and a housing 380, the whole being intended to be mounted on a not shown base, similar to that shown in Figure 2 and including in particular electrical contacts for the pins of the connection plug.

Le volet 320 de protection comporte un disque 321 présentant deux trous 322a, 322b de passage de broches pour les broches de la fiche de raccordement électrique ainsi qu'un trou 322c de passage pour la broche de mise à la terre qui est destiné à s'étendre dans le puits 381 de la prise (non visibles sur les figures 5 et 6). Deux pattes 323a, 323b diamétralement opposées prolongent ce disque 321 en s'étendant perpendiculairement à celui-ci en vue de participer au guidage du volet 320 dans le puits du boîtier. Une ouverture radiale 324 est pratiquée dans chacune de ces pattes 323a, 323b tandis que le boîtier 380 comporte deux encoches 381a, 381b radiales correspondantes et diamétralement opposées. The protective flap 320 comprises a disc 321 having two pinhole holes 322a, 322b for the pins of the electrical connection plug and a through hole 322c for the grounding pin which is intended for extend into the well 381 of the socket (not visible in Figures 5 and 6). Two diametrically opposite tabs 323a, 323b extend this disc 321 extending perpendicularly thereto for participating in guiding the flap 320 in the well of the housing. A radial opening 324 is formed in each of these tabs 323a, 323b while the housing 380 comprises two corresponding notches 381a, 381b radial and diametrically opposed.

Le support 310 d'obturateur comporte une platine 312 et un axe 313 en saillie centralement de cette platine 312 et sur lequel l'obturateur 301 est destiné à être monté à rotation. The shutter support 310 comprises a plate 312 and an axle 313 projecting centrally from this plate 312 and on which the shutter 301 is intended to be rotatably mounted.

La platine 312 présente de part et d'autre de cet axe 313, deux trous 314a, 314b de passage de broches pour les broches de la fiche de raccordement électrique. Chacun d'entre eux est placé en correspondance avec un second trou de passage de broche ménagé chacun dans une portée 315a, 315b s'étendant parallèlement à la platine 312, du côté de l'axe, et raccordée, chacune, à cette platine par deux portions de paroi. The plate 312 has on both sides of this axis 313, two pin holes 314a, 314b for the pins of the electrical connection plug. Each of them is placed in correspondence with a second pinhole each formed in a bearing 315a, 315b extending parallel to the plate 312, on the axis side, and each connected to this plate by two wall portions.

Chacune de ces portions de paroi qui s'étend perpendiculairement à la platine à son extrémité longitudinale, est fendue longitudinalement en sorte de former avec une extension en équerre, une patte 316a, 316b élastique de verrouillage en translation. Each of these wall portions which extends perpendicularly to the plate at its longitudinal end, is slotted longitudinally so as to form with an angled extension, a tab 316a, 316b resilient translation locking.

Les deux autres portions 317a, 317b de paroi respective sont chacune positionnées de manière à limiter l'amplitude de la rotation de l'obturateur 301, l'une d'entre elles servant en outre d'appui à l'une des ailes du ressort de torsion 340. The two other portions 317a, 317b of respective walls are each positioned so as to limit the amplitude of the rotation of the shutter 301, one of them serving in addition to support one of the wings of the spring torsion 340.

L'obturateur présent une configuration similaire à celle de la réalisation précédente, puisqu'il comporte également une partie centrale 304 creuse pour son montage à rotation sur l'axe du support d'obturateur et deux oreilles périphériques 302a, 302b comportant chacune un plan incliné 303a, 303b, les deux plans étant inclinés dans des directions opposées pour les mêmes raisons que précédemment. The shutter has a similar configuration to that of the previous embodiment, since it also comprises a hollow central portion 304 for mounting rotatably on the axis of the shutter support and two peripheral ears 302a, 302b each having an inclined plane 303a, 303b, the two planes being inclined in opposite directions for the same reasons as above.

Les deux extensions 316a, 316b en équerres qui viennent d'un seul tenant avec le support 310 sont conçues pour traverser les deux ouvertures radiales 324 pratiquées dans le volet 320 et déboucher dans les deux encoches radiales 381a, 381b du boîtier 380. Cette disposition permet d'empêcher la translation du support 310, et du volet 301, dans la mesure où les extensions 316a, 316b prennent appui sur le boîtier 380. The two extensions 316a, 316b in brackets that come in one piece with the support 310 are designed to pass through the two radial openings 324 made in the flap 320 and lead into the two radial notches 381a, 381b of the housing 380. This arrangement allows to prevent the translation of the support 310, and the flap 301, insofar as the extensions 316a, 316b bear on the housing 380.

Ces extensions 316a, 316b sont cependant déformables élastiquement et peuvent donc reculer en direction de l'axe du support 313, en se dégageant ainsi des encoches 381a, 381b pour autoriser la translation du volet 320 dans le puits du boîtier. These extensions 316a, 316b are, however, elastically deformable and can therefore move back towards the axis of the support 313, thereby disengaging notches 381a, 381b to allow translation of the flap 320 in the well of the housing.

En pratique, la position de repos des oreilles périphériques 302a, 302b de l'obturateur 301 rend impossible un tel déplacement de ces extensions 316a, 316b. In practice, the rest position of the peripheral ears 302a, 302b of the shutter 301 makes it impossible to move these extensions 316a, 316b.

En revanche, lors de l'introduction d'une fiche de raccordement électrique dans la prise, les broches de celles-ci coopèrent avantageusement avec les plans inclinés 303a, 303b de l'obturateur 301, qui pivote autour de l'axe 313 du support, libérant suffisamment d'espace pour rendre la déformation élastique de ces extensions 316a, 316b possible. D'une manière similaire au mode de réalisation précédent, ceci libère la translation du volet 320 de protection, qui peut descendre dans le puits à l'encontre de l'effort de rappel exercé par le ressort hélicoïdal 341, et donner ainsi accès aux contacts électriques. On the other hand, when an electrical connection plug is inserted into the socket, the pins thereof advantageously cooperate with the inclined planes 303a, 303b of the shutter 301, which pivots around the axis 313 of the support releasing enough space to make the elastic deformation of these extensions 316a, 316b possible. In a similar manner to the previous embodiment, this frees the translation of the protective shutter 320, which can descend into the well against the return force exerted by the coil spring 341, and thus give access to the contacts electric.

Par contre, compte tenu des ajustements serrés mis en oeuvre, une intervention intempestive sur l'une des oreilles 303a, 303b périphériques de l'obturateur 310 entraînera inévitablement un positionnement en biais du volet 320 de protection dans son puits 381, empêchant toute translation de se volet. On the other hand, in view of the tight adjustments implemented, an inadvertent intervention on one of the peripheral lugs 303a, 303b of the shutter 310 will inevitably lead to an angled positioning of the protective flap 320 in its well 381, preventing any translation of flap.

Dans un quatrième mode de réalisation représenté en figures 7A et 7B et similaire au mode de réalisation précédent, le mécanisme de verrouillage en translation du volet (non représenté pour plus de clarté) peut être réalisé en remplaçant les extensions par des verrous 411a, 411b rapportés, dont les extrémités externes viennent se loger, lorsque la prise est inutilisée, dans des encoches 482a, 482b du boîtier. Ces verrous sont montés mobiles en translation sur un support 410 d'obturateur 401 ce dernier comporte, à cet effet, des plans inclinés 402a, 402b d'une partie centrale creuse 403, pour les même raisons que précédemment. Sur cette partie centrale de l'obturateur, sont aménagées deux encoches 405 diamétralement opposées prévues pour accueillir les extrémités internes 412a, 412b des verrous conformées en crochet et aptes à coopérer avec lesdites encoches 405. In a fourth embodiment shown in FIGS. 7A and 7B and similar to the previous embodiment, the translational locking mechanism of the shutter (not shown for clarity) can be achieved by replacing the extensions by bolts 411a, 411b reported , whose outer ends are housed, when the socket is unused, in the notches 482a, 482b of the housing. These latches are movably mounted in translation on a support 410 shutter 401 it comprises, for this purpose, inclined planes 402a, 402b of a hollow central portion 403, for the same reasons as above. On this central part of the shutter, are arranged two notches 405 diametrically opposed provided to accommodate the inner ends 412a, 412b locks shaped hook and able to cooperate with said notches 405.

Cet obturateur 401 est ici, également monté basculant sur son support 410 et pourvu d'un ergot de blocage en rotation sur chacune de ses oreilles périphériques, du côté de celles-ci opposé à celui présentant le plan incliné, en vue de coopérer avec un trou de passage de broche ménagé dans le support d'obturateur lors d'une intervention intempestive sur l'une seule de ses oreilles périphériques. This shutter 401 is here, also mounted swinging on its support 410 and provided with a locking pin in rotation on each of its peripheral ears, on the side thereof opposite to that having the inclined plane, in order to cooperate with a pinhole provided in the shutter support during an untimely intervention on one of its peripheral ears.

Ainsi, lorsqu'une fiche est introduite dans une prise 400 selon ce mode de réalisation, la translation des broches entraîne une rotation de l'obturateur 401 autour de lui-même par coopération de forme avec les plans inclinés 402a, 402b, cette rotation entraînant elle-même une translation des verrous 411a, 411 b vers l'intérieur par coopération entre les crochets 412a, 412b et les encoches 405, qui transforment la rotation en translation des deux verrous 411a, 411b l'un vers l'autre, à la manière d'une crémone, en dégageant les extrémités externes des verrous des encoches, en déverrouillant ainsi la translation du volet (non représenté) dans le puits. Thus, when a plug is inserted into a socket 400 according to this embodiment, the translation of the pins causes a rotation of the shutter 401 around itself by shape cooperation with the inclined planes 402a, 402b, this rotation causing itself a translation of the latches 411a, 411b inwardly by cooperation between the hooks 412a, 412b and the notches 405, which transform the rotation in translation of the two latches 411a, 411b towards each other, to the in a manner of a cremone, disengaging the outer ends of the locks notches, thereby unlocking the translation of the flap (not shown) in the well.

La suite du fonctionnement et le reste de la structure de la prise conforme à ce troisième mode de réalisation étant similaire au mode de réalisation précédent, il ne sera pas décrit plus en détails ici. Further operation and the remainder of the plug structure according to this third embodiment being similar to the previous embodiment, it will not be described in more detail here.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment.

En particulier, au lieu d'être monté mobile suivant un mouvement circulaire, l'obturateur mis en oeuvre pourrait être monté mobile suivant un mouvement linéaire. In particular, instead of being mounted mobile in a circular motion, the shutter implemented could be mounted movably in a linear motion.

Claims

1. Power socket (100, 300, 400) with a well having, at the bottom of the well, electrical contacts for an electrical connection plug having complementary electrical connection pins and comprising a protective flap (121, 320) of the well. , provided with holes (122a, 122b, 322a, 322b) provided for the passage of the pins of the electrical connection plug and mounted movable in translation in the well, characterized in that the catch comprises locking means in translation of the shutter in the well, to prevent the translation of the shutter to the bottom of the well, the locking means being adapted to be deactivated by the introduction of the electrical connection plug into the well the socket through the holes of passage in the shutter.

2. Socket according to claim 1, characterized in that it comprises a shutter (110, 301, 401) for the holes (122a, 122b, 322a, 322b) of spindle passage formed in the shutter, the shutter being movably mounted on the shutter and shaped so as to move, in contact with the pins of the complementary electrical connection plug in connection phase to the socket in a plane parallel to that formed by the shutter in order to move from a position closure, in which it covers the pinholes, to an open position, in which it allows access, a return spring (140, 240) urging permanently to its closed position.

3. Socket according to claim 2, characterized in that the shutter (110, 301, 401) is adapted to move or allow the movement of the locking means of a locking position in translation of the flap (121, 320 ) in the well to a deactivated position allowing this translation.

4. Socket according to one of claims 2 and 3, characterized in that the shutter (110, 301, 401) is adapted to move or allow the displacement of the locking means by a movement of the shutter limiting to a rotation around itself.

5. Socket according to claim 4 characterized in that the shutter (110, 301, 401) is shaped so as to transform the translation movement of the pins the electrical connection plug into the introduction phase in the setting in motion of rotation around itself.

6. Socket (100) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the locking means comprise a locking pin (130) integral in rotation with the shutter (110) to one of its ends, the other end of the axis bearing on a plate (150) located substantially at the bottom of the well, and having a through hole (151a) for said axis, a return spring (141) intervening on the axis for permanently urging the flap (121) to a high closing position of the well, via the shutter and in that the axis (130) and the hole (151a) of the plate have complementary sections and relative angular orientations such that, when the plug is not in use, said sections have an offset angular position which does not allow the axis (130) to pass into the hole (151), and hence a translation of the flap, while when inserting a plug, the rotation of the shutter is transmitted to the axis so that the section thereof has an angular position superimposed on the complementary section of the passage hole (151a) on the wafer (150), thus allowing said translation.

7. Socket (100) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the locking pin (130) is shaped to be integral in rotation with the shutter (110), with a angular displacement in rotation between said shutter (110) and said locking pin (130), said deflection having an amplitude such that the shutter can return to its closed position, in which it covers the cells (161b and 161c), while the The axis (130) is in the angular position allowing it to pass through the hole (150).

8. Socket (100) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the shutter (110) is mounted on the flap (121) by means of a support (101) a return spring ( 141) being adapted, if necessary, to permanently urge the support (101) and hence the protective flap (121) to a high position of closure of the well.

9. Socket according to claim 8, characterized in that the return spring (141) is adapted to act, on the one hand, as a return spring in translation for the axis (130) and therefore for the support (101) and the flap (121) and, secondly, as a return spring in rotation to urge in rotation the axis (130) out of its relative angular position allowing said translation.

10. Socket (300, 400) according to one of claims 2 to 5, characterized in that said locking means in translation of the flap are adapted to block the translation interference shapes with said well or its rim.

11. Socket according to claim 10 characterized in that said translation locking means of the flap comprise radial extensions (316a, 316b, 411a, 411b) of at least one part mounted in translation in the well, said radial extensions being, when the plug is unused, interfering in shape with said well or its rim so as to block the translation of the flap in said well and these extensions being elastically retractable so as to interrupt the interference of shapes with the well or its rim when they are constrained under the effect of the introduction of a plug in the well.

The power outlet (300) according to claim 11, characterized in that said radial extensions are formed integrally with a shutter support (310).

13. Socket (300) according to claim 12, characterized in that the shutter (301) is positioned radially closed position behind said extensions (316a, 316b) to prevent their elastic deformation, the latter being possible only when the shutter (301) is in the open position, thus clearing the space necessary for said elastic retraction behind the extensions.

14. Socket (400) according to claim 11, characterized in that said radial extensions (411a, 411b) are inserts mounted movably on said at least one part, so that they can take the one of the two extreme positions, said extensions being in interference form with the well or its rim in the first position, and not being in the second position.

15. Socket (400) according to claim 14, characterized in that said inserts (411a, 411b) are mounted in radial translation relative to said at least one part, and each shaped at its inner radial end (412a, 412b) so as to cooperate with the shutter in rotation, itself shaped to cooperate with these radial ends, so that the rotation of said shutter caused by the introduction of an electrical connection plug into the socket causes the radial translation of said radial extensions from said first position to said second position.

16. Socket (100, 300, 400) according to any one of claims 2 to 15, characterized in that backup means (115a, 115b) are implemented on the shutter so that only is of nature to constrain the shutter to move to its open position simultaneous intervention in the two spindle passage holes of the flap by means of the electrical connection plug.