HUE029472T2

HUE029472T2 - Socket having a movable hole bottom and a retractable shutter

Info

Publication number: HUE029472T2
Application number: HUE06290924A
Authority: HU
Inventors: Robert Brousse; Jacques Gaborit; Frederic Malischewski; Alain Pailler
Original assignee: Legrand France; Legrand Snc
Priority date: 2005-06-07
Filing date: 2006-06-07
Publication date: 2017-02-28
Also published as: FR2886775A1; PL1732174T3; PT1732174T; EP1732174B1; EP1732174A1; DK1732174T3; FR2886775B1; ES2602236T3

Description

Dugaszoló aljzat mozgatható mályedésfenékkei és behúzható z.ároeléi*tó#lPlug-in socket for movable siphon and retractable socket

Lei'rés A találmány tárgya általánosságban villamos dugaszod aljzat, amelynek egy komplementer villamos csatlakozó dugasz befogadására aíkalmas mélyedéseva% A technika állásaDisclosure of the Invention The present invention relates generally to an electrical plug socket having a recess for accommodating a complementary electrical connector.

Alililminyresodiieläf oiyadOki-a vonatkozik, amelyek egyrészt tartalmaztak; beitózháid: zároeiemat, általánosabb nevén egyszerűsítve «édips* vagy *ècUp$e», áméiy fiplmás visszatérítő elem ellenében mozgathatóan van elrendezve a csíkjában egy::nyd|äÄ helyzet, amelyben lefed* az érintkező nyilasokra merőleges átvezető nyílásokftés megakadályozza a hozzáférést ezekhez az érintkező nyílásokhoz, és egy üzemen kívüli helyzet kozott, amelyben kellően visszahúzva, felszabadítja az átvezető nyíláSöM és hozzáférést engedélyez, az érintkező nyílásokhoz., és másrészt egy mozgatható védőfedelet, amely lehetővé teszi a szennyeződés lerakódásának megakadályozását a mélyedésben. így, amint az Ismeretes, a behúzható záróelem biztonsági elemként is működik, mivel' nyugalmi helyzetben megakadályozza valamilyen fémes eiem balesetveszélyes behelyezését poklául egy gyermek által, az egyik átvezető nyílásba,, mart az elem nem erheb el a megfelelő érintkező nyílását, amely általában feszültség alatt van, A biztonság! eszközöket egyébként szokásosan úgy használják, hogy a behúzható záróelem a fenti elemmel csak a két átvezető nyílásban együttes beavatkozással nyitható meg, mint ahogy az a dugaszcsapok csatlakoztatása során történik, függetlenül a pólusok számától, bgy ilyen villamos csatlakozó aljzat megismerhető például a DE 3731588 Â1 számú szabadalmi bejelentésből.Allylminyresodiphenyl oyad Oki-a, which, on the one hand, contained; Beitose's: zároeiemat, more commonly called Simplified «Obsession * or * ècUp $ e», Armaniy is a movable retrograde element in the strip with a nyd | äÄ position that covers * the perpendicular aperture perpendicular to the contact arrows prevents access to these contacts openings and an out-of-service position in which, by retracting sufficiently, it releases the through-hole and allows access to the contact openings, and, on the other hand, a movable protective cover to prevent dirt build-up in the recess. Thus, as is known, the retractable closure acts as a security element, since it 'prevents, at rest, the accidental insertion of a metallic eule into hell by a child in one of the passage openings, the element does not weaken the corresponding contact opening which is normally under tension. is, Security! otherwise, the devices are normally used to open the retractable closure with the above-mentioned element only in the two passages together, as is the case with the plug pins, irrespective of the number of poles, and such an electrical socket is known, for example, in DE 3731588 11. Application.

Ebben a dokumentumban az egyik kiviteli példa szerint az aljzatnak van egy alegysége, amely m<cvrgathat'őan van a mélyed; -, cm -»la* w ve, Oi> v * > o,„ * zömei, m> t \epe o a sn lemeze, egy védőfedelet képezd felső lemeze, év evők kóvott egy fent lent típusú védőeszköze:, A rugalmas eszközök lehetővé tesző· az egyik lernen eHorditását a másikhoz képévé és ezek d ν' seise? e 5 '-en o et toahozo dugaszokhoz k as,'Km tf vkv cto 'ykosok ée s, < >so lemezben a dugaszcsapokhoz kialakított átvezető nyilasok egy vonalba hozhatók, Így a felső lemez nyílásaiban a csapok bevezetése ez alsó lemez elmozdulását okozza, amely -a védőeszközökké; biztosított ' a felső lemezhez viszonyított elfordulás blokkolásból kiszabadul, A rugalmas eszközök okozzak tehát ezt zsz elfordulást és az. átvezető nysiosok egymás foie hsgmzkedésst A dugasszá! a nyomás folytatása azzal az emd moony el jár, hogy az alegység tengelyirányban elmozdul az aljzat mélyedésében, ési a dugaszcsapok végűi érintkezésbe kerülnek az aljzat érintkező nyílásaival, JköógaSrt kihúzásakor az alegység egy rugó hatására ismét visszatér a nyugalmi helyzetébe.According to one embodiment of this document, the substrate has a subunit that is deep within; -, cm - »la * w ve, Oi> v *> o," * zömei, m> t epe oa sn sn, a top cover of a protective cover, year-old eats a protective device of the above type :, Flexible tools allow brother · image of one lernen eHord to the other and d ν 's face? e 5 'to the plug-in sockets, in the "Km tf vkv cto" sockets, <> so, the through-arrows for the plug pins can be aligned so that the insertion of the pins in the slots of the top plate causes a displacement of the bottom plate, - protective devices; secured by the rotation blocking relative to the top plate, the flexible tools cause this zigzag rotation and. Passing Fuckers Each Other Foie Hsgmzing The Plug! Continuing the pressure with this poppy that the subunit moves axially in the recess of the socket, and the end of the plug pins come into contact with the contact openings of the socket, when the JkögaSrt is pulled out, the subunit returns to its rest position when a spring is applied.

Az US-A-é?35906 az. dokumentum ismerteti az l. igénypont tárgyi köre szerinti villamos csatlakozó aljzatot. A találmány ismertetésé A találmány célja az ilyen aljzatok tökéletesítése,, különösen a biztonság szempontjából.US-A is 35,906. document l. An electrical socket according to the preamble of claim 1. DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the present invention is to improve such substrates, particularly in terms of safety.

Pontosabban a találmány célja olyan süllyesztett villamos csatlakozó aljzat megadása« amely a mélyedés aljára merőleges villamos érintkezőket tartalmaz olyan villamos csatlakozó dugaszok számára, amely az I, Igénypont csatlakozó dugaszcsapokkal reh|éikéZík, Más szavakkal a találmány szerint előnnyel jár, ha a komplementer villamos csatlakozó dugasznak a villamos csatlakozó aljzatba történő bevezetésekor a fedőlap mozgását felszabadítjuk és elmozdítását kezdeményezzük, és ezáltal engedélyezzük a villamos csatlakozó aljzat belsejében a hozzáférést az érintkezőkhöz. tgy dyeo elrendezés tehát nem csak a szenoyezödéáslifikőiásának megakadályozását: tesz; lehetővé a villamos érintkezők bevezetésénél, amikor a vés mos csatlakozó aljzat nmes használatban, hanem ugyanakkor azt fe garantálja, hogy az aljzat villamos érintkezőinek nyílásaihoz a távolság maximális marad, különösen ha agy egyszerű nyomás, például egy ujj nyomása hat a védőfedélre. Z iUJl ^ !.'!»> M Ik ! UO -»ív OSOli^V UZOk * ί ? OtiidsRN1^\< Αχ aljzat előnyösön tartalmaz rugalmas visszatérítő «femeket, amelyek folyamatosait $ helyzete felé kényszeríti a fedőlapot, lényegében ugyanabban a sikb&rv :.ámel|bé9:m bM mélyedésének a pereme található. ijgydnbsák előnyősei a találmány ísxdrini a|$pt tartalmaz é|y pnyaftípusú Villamos érigtkeilkkel bííitpfe alapot, amely alkalmas egy komplementer villamos csatlakozó befogadására, amely utóbbiak az anya típusú darabokkal csatlakoznak amikor a fedőlap alsó helyzetbe- van kényszerítve. Egy ilyen berendezés azt is lehetővé teszi, amikor a fedőlapot folyamatosan a felső nyugalmi helyzetbe kényszerítő i^|ilbias visszatérítő elemekei: alkalmazunk, hogy gyakorlatban minden kockázatot bfepzánt«fcünk, hogy a rugalmas visszatérítő elemekkel kifejteit: erő szétválassza a dogpiSógapökab érintkező elemektől,More specifically, it is an object of the present invention to provide a recessed electrical connection socket "which includes electrical contacts perpendicular to the bottom of the recess for electrical connectors that are compatible with the I, Connector plug pins, In other words, according to the invention, an advantage is provided when the complementary electrical connector is plugged in. when the electrical connector is introduced into the socket, the movement of the topsheet is released and movement is initiated, thereby allowing access to the contacts inside the electrical socket. hence dyeo layout not only to prevent seno-deregulation: it does; it is possible for the electrical contacts to be introduced when the socket connector is in use but at the same time guarantees that the distance to the sockets of the electrical contacts of the socket remains maximum, especially if the pressure on the protective cover is affected by a simple pressure of the hub, such as a finger. Z iUJl ^!. '! »> M Ik! UO - »Arch OSOli ^ V UZOk * ί? The OtiidsRN1 ^ <Αχ socket is advantageous for flexible returning ions that force the topsheet toward its $ position, essentially at the edge of the sink of the sqb & rv: .amel | b9: m bM. Advantages of ijgydnbs are the invention of the invention of an electrical terminal with a type of electrical connector suitable for receiving a complementary electrical connector connected to the nut type when the topsheet is forced into a lower position. Such an apparatus also allows, when the recess elements of the cover plate are constantly forced into the upper rest position, are used to put in practice all the risks involved, to express with the elastic returning elements: the force is separated from the dogpiSocial Tooth contact elements,

Az aljzat előnyős módon tartÉlmáz égy Éiriélémet.a fedőlappal szomszédosán, amögott, a zároeiem ehhez a fedőlappal szilárdért összekötött hordozóban van elhelyezve és úgy ven kialakítva, hogy a zaroefem a fedél síkjával párhuzamoson elmozdul, a zárőeiem elmozdulása lehetővé teszi a komplementer villamos csabaközé dugaszcsapofe érintkezését a® aljzatba dugaszolás fázisában, miközben a záróelem a dugaszcsapokat áteresztő nyílásokat eltakaró zárt helyzetből a hozzáférést megengedő nyitott helyzetbe kenik A záróeíem előnyösen úgy van kialakítva, hogy a rögzítőelemeket elmozdítsa vagy azok elmozdulását lehetővé tegye, a mélyedésben a fedőlap elmozdulását blokkold helyzetből agy ieaMíyáí|i helyzetbe, ahol az elmozdulás lehetséges. A záíőelem nek 1 időgiszoéap bevezetésével kiváltott mozgása tehát előny ősén felhasználható a mélyedésben a fedőlap transzlációs mozgásának felszabadításához. A zérőelém tehátrdlidyêbébrégyidëpidg· több funkció ellátására is alkalmas. elsősorban elzárja a dugaszcsapok átvezető nyílásait a zárt helyzetében, és megakadályozza a szennyeződés bejutását a mélyedésbe. dgyánebbéd i heiyáétbin képes fhégakadáfyozni a fedőlap elmozdulását egy egyszeri! nyomás hatosára, a traoszláoós mo zgást blokkoló eszközt, rögzítésével. így másik előnyös jellemző szerint a záróeiem úgy van kialakítva, hogy a fög^ítőeiemeket elmozdítsa vagy azok elmozdulását lehetővé tegye, a záréelern saját maga körüli korlátozott elforduló mozgásával, Másképpen kifejezve., előnnyel jár,, hogy a dugaszcsap bevezetésekor a záróeiem forgása egyben kiszabadítja a mélyedésben a fedőlap mozgását blokkoló eszközt is, fiőoyös rdoddhí: á találmány szánni, ez a zárőelemúgy van kialakítva, begy a villamos csatlakozó dugaszcsap transzlációs mozgását átalakítja az aljzathoz tő sténo csatlakoztatás során, a saját maga körül elfordulással., szóközben a zást helyzetből nyitott helyzetbe mozog, és saját maga körül éilordukPreferably, the substrate is held adjacent to the cover plate, provided that the zároeiem is placed in a solid-bonded substrate with the topsheet and arranged so that the zaroefem moves parallel to the plane of the lid, the closure means displacement of the coupling pin of the complementary electrical connection between ® into the socket in the plug-in phase, while the closure lubricates the open position from the closed position to obstruct the openings of the stopper pins to the open position allowing access. where displacement is possible. Thus, the movement of the latching element triggered by the introduction of the time slip sheet 1 can advantageously be used in the recess to release the translational movement of the topsheet. The zero-spindle power supply is suitable for multiple functions. in particular, it closes the inlet openings of the plug pins in its closed position and prevents dirt from entering the recess. your loved one is able to make the head cover move a single one! sixth of the pressure, the device for blocking the traumatic oscillation. Thus, another advantageous feature is that the closure member is designed to displace or allow displacement of the clamping elements, with limited rotational movement of the locking element itself, In other words, it has the advantage that, when the plug is introduced, rotation of the closure releases the same. in the recess, the blocking means of movement of the topsheet is also intended to be used by the invention, the closure element is configured, and the translational movement of the electrical plug plug is transformed into the socket connection to the socket, by rotation about itself. and we live around ourselves

Ugyanúgy., mint a fedőlapnak ez. aljzat előnyösen tartalmaz rugalmas visszatérítő elemeket, amelyek folyamatosan a zást helyzete felé kényszerítik a záfőelemet, amely például egy rugó, előnyösen lapos rugó, amely legalább egy menetet tartalmaz és két egyenes ágban végződik, ami tehetővé teszí légy kezdeti forgási helyzetbe történő visszatérítés biztosítását*Just like the cover sheet. the socket preferably comprises elastic returning elements that continuously force the gate member towards its position, such as a spring, preferably a flat spring, comprising at least one thread and ending in two straight branches, which makes it possible to provide a return to the initial rotation position *

Az ogysK. oioov«« kastei alakban a találmány szeUnts aljzatnak ezenkívül a fedőlap Iranszlaclös mozgásához rögzítószerkezete van, amely előnyösen tartalmaz: ·· egy zárúeíemet, egy a fedőlaphoz rögzített záróelem hordozót, egy zlhlejerb forgástengelyt, amelynek a hossza gyakorlatban megegyezik a mélyedés o~ g^" e cd'oi a ïergpîy *eK' úgy von Maiatetva, hogy együtt fasogjo s a záróelemrnei, egy forgási szög eltéréssel a záróetem és a tengely között, és a záróelem zárt nyugalmi helyzetében az alsó vége nekiütközik a tengelyt áteresztő nyílással ellátott lemeznek, - a tengely # az áteresztő nyílás komplementer szakasszal rendelkezik, ahol a tengely és a nyílás közötti pontos szógheiyzet szükséges ahhoz, hogy a tengely a nyíláson áthaladjon, miközben a komplementer szakaszok egymásra kerülnek, egy relatív szöghelyzet lehetővé feszi a tengely átvezetését a nyíláson, ami a tengellyel együtt forgo záróeiem elfordulásával érhető el, és amit a dugaszcsapólhik az aljzatba történő bevezetése vált ki, ahol a záróeiem együtt forog a tengellyel, á tangeíy áfvézetése a lemez nyílásán lehetővé teszi a záróelem elmozdulását és ezáltal a : mélyedésben bordóké és a lédöíép: elmozdulását is, - a záróelem és a tengely közötti elfordulás kilengésének amplitúdója olyan hogy: - egyrészt a záróeiem forgása a csatlakozó dugaszcsap bevezetésekor az fâa'geiy forgásét hájpi egy oly®« szóghelyzeflg, «mHitiàtové tesz? s Mÿiiémm m. átvezetést, és " másrészt, amikor a tengely abban a szôgheiyzetben van, ami lehetővé teszi as atjutását a nyíláson, a záröeiem àMélalyhez MMényltiiéMfétiuiásaéé! visszatérhet a zárt feeiyzetébea·^®!# fergiMigllkg!.The ogysK. oioov «« in the form of a box, the present invention further comprises an attachment device for the flap movement of the topsheet, which preferably comprises: · a sealing member, a closure carrier attached to the topsheet, a zlhlejerb rotation axis, the length of which in practice corresponds to the recess o ~ g ^ "e. cd'oi a ïergpîy * eK 'draws Maiatetva together with its fascia and closing element, with a rotational angle deviating between the closure and the shaft, and the lower end of the closure in the closed position of the closure collides with the plate with the perforated opening, - the shaft # the permeable opening has a complementary section where the exact word between the shaft and the aperture is required for the shaft to pass through the aperture, while the complementary sections are superimposed, a relative angular position allows the shaft to pass through the aperture, which rotates with the shaft. turned away and that which is triggered by the insertion of the plug pin into the socket, where the closure rotates with the shaft, the tongue of the tongue in the opening of the plate allows the displacement of the closure and, consequently, the displacement of the groove and the perpendicular: and the amplitude of the oscillation of the rotation between the axes is: - on the one hand, the rotation of the locking element when the connecting plug is introduced, does the rotation of the fai? s Mÿmémm m. and, on the other hand, when the shaft is in the gloom that makes it possible to get into the opening, the locks can be returned to the closed fooi · ^ ®! # fergiMigllkg !.

Mas szóval a dugaszcsapoknak az aljzatba történő bevezetése elindítja a záriélem forgását, amely viszont a tengelyt forgatja, amely a lemezhez képest olyan szöghelyzetbe kerül, emt lehetővé teszi a tengely árulását a nyilason, és egybéni â záróelem tengelyének., a hordozónak és a fedőlapnak a transzlációs mozgását a mélyedésben.In other words, the introduction of plug pins into the socket triggers the rotation of my pivot, which, in turn, rotates the shaft, which moves in an angular position relative to the plate, thereby allowing the shaft to be tipped on the arrow and the axis of the â ?? closing element, the substrate and the cover plate. movement in the recess.

Ezenkívül ennél a li\à^lg^âÂàl::SiÂ|ppak egyrészt rugalmas transzlációs visszatérítő eszköze van, amely például a lemez és a tengely kőzett helyezkedik elt ahol a visszatérítő eszköz i::fcérí$$yf #&a .fé#jájSöf à f#j|d helyzet felé kényszeríti, másrészt pedig például a tengely és a záröeiem tsardozé között elhelyezett elfordulást visszatérítő eszköz a záróőíemet a transzlációs mozgást engedélyező szöghelyzetből kitérítő Ezenkívül a zá főelemnek a zárt helyzete felé elfordító, rugalmas visszatérítő eszköze ;$ vari, előnyösen a záróelem és a záron lem hordozó között;· A találmány szenets aljzat egyszerűsített kiviteli alakjánál, a tengely úgy Is kialakítható, hogy együtt forog a zárőeiemmei a tengelyhez képest szögeltérés nélkül, ahol ez a két elem példám egydarahosan van kialakítva, és ebben az esetben a záröeiem nem tér vissza a zart helyzetibe, orrakor 0 tengely elhagyja a nyilason való átfutást engedélyező szoohelyzetekIn addition, this li is a flexible translation return tool, such as the disk and the axle being positioned where the return tool i :: fcérí $$ yf # & a. jájSöf à f # j | d, and, on the other hand, for example, a rotary return device positioned between the shaft and the locking element for deflection of the locking element from the angular position allowing translational movement. Moreover, the elastic return means for turning the main element towards the closed position; preferably between the closure and the latch carrier; · In a simplified embodiment of the invention, the shaft may also be configured to rotate its locking members relative to the shaft without angular misalignment, wherein these two examples are formed in one piece, in which case the closure does not return to the position of the zart; arrows to allow run-through

Ennél a kiviteli példánál a tengely és a záróelem elfordulását rugalmasan visszatérítő eszköz fölösleges lehnt, mar· ezek között az elemek közön nincs forgási szögeltérés, A találmány szerinti aljzat egy más«k kiviteli példájánál a rögzitőelemek a transzlációé; mozgást például a mélyedéssel vagy annak peremével, illetve peremeivel történd a=akzárö egymásra hatással blokkolhatják,In this embodiment, the means for resiliently reversing the rotation of the shaft and the closure are superfluous, there is no angular misalignment between these elements. In another embodiment of the socket according to the invention, the fastening elements are translated; for example, the movement with the recess or its rim or edges can be blocked by = close interactions,

Ehőil á klalikitisnáta fedőlap transzlációs mozgását gátló rögzítőeiemeknek előnyösen sugárirányú nyúlványai vannak, a mélyedésben elmozdítható legalább egy darabból, ahol a sugárirányú nvülványok, amikor a dugaszaié aljzat nincs használatban, alakzáróan egymásra hatnak a mélyedéssel vagy annak peremével és ezáltal biok ko hók a fedőlap mozgásét a mélyedésben, és a nyúlványok rugalmasan benyomhatok, ami megszakítja as alakzáró egymásra hatást a mélyedéssel vagy annak peremével, anokOä üssm vannak nyomva egy dugasznak a mélyedésbe történő bevezetése során, A transzlációs mozgást blokkoló eszközök a zaróeíem hordozóval előnyösen egy darabból kialakított sugárirányú nyúlványok, amelyek együttműködnek a mélyedés alakjával., amikor as aljzat. használaton kívül van, hsak a sugárirányú nyúlványok rugalmasan vissza nyomhatok úgy, hogy megszakadjon az aiakzafő egymásra hatás a mélyedéssel., tehát szabaddá váljon az elmozdulás, amikor ezek be vannak nyomva, a nyugalmi helyzetük az a helyzet., ami megakadályozza a fedőlap elmozdulását a mélyedésben., re záróelem előnyösen a zárt helyzetében van .sugárirányban a nyúlványok mögött azért, hogy megakadályozza ezt az alakváltozást, ami csak akkor lehetséges,, amikor a záréeiam nyitott helyzetben van, és szabaddá teszi a nyúlványok mögött a rugalmas alakváltozáshoz szükséges teret.Preferably, the clamping elements of the translational movement of the oval crystallite cover have radial projections, movable in the recess from at least one piece, where the radial inclusions, when the plugs of the plugs are not in use, interact with each other with the recess or its periphery, and thus the movement of the topsheet in the recess. and the protrusions can be flexibly pressed, which interrupts the interlocking effect with the recess or its flange, presses the anoso rs during insertion of a plug into the recess, the translational blocking means preferably being a radial protrusion formed by the splice carrier and cooperating with the recess. when socket. is not in use, as the radial projections can be flexibly pressed back so that the interacting effect on the recess is interrupted, so the displacement is released when they are pressed, their resting position is the position which prevents the cover sheet from moving in the recess. Preferably, the closure is in its closed position. radially behind the projections to prevent this deformation, which is only possible when its locks are in the open position and free the space for elastic deformation behind the projections.

Inné! a kiviteli alaknál s transzlációs mozgáshoz a rógzítöeiemek tartalmazhatnak kiegészítő elemeket is a zárőelem hórdozénj amelyek sugárirányban mozgathatók,· és együttműködnék a mélyedéssel, amikor az aljzat használaton kívül van, és a zárójelemnek a sugárirányú nyúlványok horgaival együttműködő horgos torokrisze vagy amely a sugánrányu részeket visszahúzza a középpont felé, a zárőelem forgása hatására és ily módon szabaddá teszi a fedőlap elmozdulását a mélyedésben.Here! in the embodiment and for translational movement, the bracket elements may also include additional elements for the locking element of the closure which can be moved radially · and cooperate with the recess when the socket is not in use, and the closure bracket is a torochrush with radial projections or the retraction of the radial portions. as a result of the rotation of the closure and thus freeing the cover sheet to move in the recess.

Heg keli süvítenünk, hogy bármilyen legyen Is a megvalósítás módja, az aljzat és különösen a mélyedés, a fedőlap és a zárőelem eseteden a dugaszcsapokat befogadó nyílások száma, alakja és elhelyezkedése eltérő lehet annak érdekében, hogy uleszkedjsm a villamos csatlakozó aljzat és a komplementer villamos csatlakozó dugasz geometriai alakjához és méretéhez, különösen a földeit aljzat dugaszcsapjainak különböző é*helyezkedéséhez és alakjához, különösen az egyes országokban érvényes Pibvanyökhák: megfgyifh, |gy például a német szabvány szerint a fedőlapon megfelelő nyílásokat kell hagyni a földelő dugaszcsapok átevezetéséhez, tehát a zéróelemet ss úgy kell kialakítani, hogy képéi jegyen fogadni ezeket az éterest^J^t^öiátil-^ldéfő érintkezőkké! például egy kereszt alakú elrendezésen keresztül,We need to push the nozzle to make sure the number, shape, and position of the plugs for receiving the plugs in the case of the embodiment, the substrate, and especially the recess, the topsheet, and the closure, can be different in order for the electrical socket and the complementary electrical connector to come out. the geometric shape and size of the plug, in particular the position and shape of the pins of the ground sockets, in particular the Pibvanyokha in each country: for example, according to the German standard, suitable openings must be left on the cover for the transfer of earthing pins; should be designed to receive images of these ethereal ions. e.g., through a cross-shaped arrangement

Ezenkívül ennél az előnyös kiviéi! példánála német szabvány szerint az átlósan egymással szemközti oldallapok teteje MfékVŐ felületként szolgálhat a; mÉlyedésben á fedőlap elmozdulását blokkoló eszköz szóméra (lásd a fent említett Dk 3731588 «ratotk egy másik előnyös találmányi jellemző scannt a zároelemen védőszerkezetet alkalmazunk, ni iák. ns a fedél kés, dugasznyliáséDan csak a villamos csatlakozó mindként dugaszcsapjénak egyidejű bevezetése alkalmas arra, hogy a zaroelomet a nykoü helyzete felé mozgassa. A rajz rov«d lei rád# A találmány tovább; előnyei és jellemzői megismerhetők az alábbi leírásból annak eéiôakeppem de nem korlátozó knote!! példáiból, hivatkozással a mellékelt vázlatos rajzokra, amelyen az azonos, hasonló vágy egyenértékű részeket azonos hivatkozási jellel jelöltünk, Ezenkívül az áttekinthetőség érdekében ez egyes elemek a rajzon nem egyforma méretarányban vannak ábrázolva. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti villamos csatlakozó aljzat áítaláncss perspektiviktiSTajza; a 2, ábra azt aljzatot alkotó főbb alkatrészek robbantott, nézeti rajza; a 3A és 38 ábra ugyanazon elemek perspektivikus nézet! rajza, ahol ez aljzat zárt és nyitott helyzetben látható; a 4. ábra a találmány szerinti aljzat egyszerűsített kialakítását alkotó főbb sflebMk robbantott nézete; az 5. ábra a találmány szenntl aljzat egy tovább! kiviteli példáját alkotó főbb elemek perspektivikus nézete;, a 6. ábra az 5 ábra szerinti aljzatot alkotó főbb elemek robbantott nézete; és a 7Â és ?S ábra a találmány szerinti aljzat negyedik kivitel! példáját alkotó több elemet rajza., zárt és nyitott:!helyzetben., éá::iy:ápfén láthai&tJMlp^ látható) Viiiemis érintkező nyílásokká! ellátott löt) alapja és 180 háza van, amelyen központi 1.8:1 mélyedés található, amelyben védő 121 fedőlap van elrendezve, az 1. ábrán felső helyzetben, azaz lényegében a mélyedés IBI peréfóÉyel egy sikbifp A Ilii fedőlapban két (nem ábrázolt) komplementer dugaszesapot áteresztő 1228, 122b nyílás és egy, a 100 aljzat 181 mélyedésébe benyúló földelt dugaszcsapot áteresztő 122c nyílás van kialakítva,In addition, this is an advantageous kiwi fruit! exemplified by the German standard, the top of the diagonally opposed side panels can serve as a braking surface; In case of displacement of the cover blocking device of the cover sheet (see Dk 3731588 above, another preferred embodiment of the invention is a protective device for the cover element, ns the cover knife, plug connector). Only the simultaneous introduction of the plug of the electrical connector is suitable for the zaroelomet. The drawing rov «d lei on # # Further advantages and features of the invention will be apparent from the following description of the examples of non-limiting knote of the prior art, with reference to the accompanying schematic drawings, in which the same parts of the same desire are equivalent. Fig. 1 is an exploded perspective view of the electrical socket according to the invention, Fig. 2 is a diagrammatic view of the main components constituting the socket. Figures 3A and 38 are a perspective view of the same elements, in which this socket is shown in a closed and open position; Figure 4 is an exploded view of the major sflebMk forming a simplified design of the socket according to the invention; Fig. 5 shows a further embodiment of the invention. Fig. 6 is an exploded view of the main elements constituting the substrate of Fig. 5; and FIGS. 7Â and S are a fourth embodiment of the present invention. drawing of several elements forming the example, closed and open:! position., ya: iy: you can see the apple tree & JMlp ^ visible) Viiiemis contact openings! and a housing 180 having a central recess 1.8: 1 in which a protective cover sheet 121 is arranged, in FIG. 1, in an uppermost position, i.e. essentially a recess IBI envelope. Opening 1228, 122b and aperture 122c permeable to the grounding pin 181, which penetrates into the recess 181 of the socket 100,

Amu't 4* & 3A e"' '"8 ábrán lathe^é, az aljzat általánosén tartalmaz ebbénjá klyítéjí:! példában :!.0l hordozót, a 101 hordozóban elrendezett 110 záróelemet, 13S tengelyfejet, és elmozduló 130 rögzítő tengelyt, amely előnyös módon együttműködik a HŰ iíáfóélemme!, a 1Î0 záróelem 140 torziós rugóját, oz alapon szerelt ISO lemezt és a i3ö tengellyé együttműködő 14|Amu't 4 * & 3A, "8" in Figure 8 contains a general reference to the following:! example: 0l carrier, closure 110 disposed in carrier 101, shaft end 13S, and movable fastening shaft 130, which cooperates advantageously with our heat pump, torsion spring 140 of locking member 1Î0, ISO plate mounted on oz and cooperating with shaft i3o. |

Partosabban, » liö záróelem 10ι hprdozója lényegében #f |lSi áltaMban paralelepipedcn alakú 102 mély adass«! a íiö záróeíem befogadásához, két oldalsó i03a, 103b nyilassal határolva, a 102 mélyedés 104 fenékrészének egyik és másik oldalán., amelyért központ., 105a nyílás található a tengely átvezetéséhez, és a nydnn két ökleién 105b, iQSr nyílása villamos csatlakozó dugaszcsapok átvezetéséhez, A 101 hordozónak »'s. ^ vu! ~ _""i * '«te ιοί. .. * icIcí s 4\ « «« N'ra^erov « » ο^ρΊ mskndo *o* ' to* e v'e vannak, amelyek a mozgatható mélyedés aljái képezik az .1. ábrán látható módon, űzet; a rögzltöolemek Itt 166 nyúlványok formájában jelennek meg, a löt hordozó oldalánál kiállóén. A 110 záróelem a 101 hordozó 102 mélyedésében van elrendezve, A zároelenmok van egy ül központi része, amelyben található egy U2 keresztcsap amelynek révén a záróé lem billegőén van elrendezve az elmozduló rögzítő tengelyen és két. szélső 11 éa, 113b füle van egy-egy U4a, 114b krde síkkal, ahol a síkok egymáshoz ke pest ellenkező Irányban döntöttek a központ* rész körül «ágy, hogy a dugasz transzlációs mozgását a IMI záróelem forgómozgásává tudják alakítani. A 114 a, i 14 b ferde síkok eg y-eg y blokkoló 11 Sa, il.5ö ütközőben végződnek, amelyek együttműködnek a 121 fedőlapnak ^:: dugaszcsapokat átvezető 122a, 122b nytlásalyát, és ily módon a 13Ô rögzítő tengely; US tejeién a billegő éir^nÂ^se|:àsféitt«fÂfet^mâgi eszközt képezi:. Λ 13S fej a 1 10 záróelem 112 keresztcsapját 136 befogadó horonnyal var* ellátva és alsó 132 ; nyűi vény ok kél rendelkezik. A 130 rögzítő tengelynek lényegében hengeres és üreges 131 teste van a 141 csavarrugó befogadására, amely Ptibiinak äz egyik végesaptreg alján fekszik fel. A 131 test nyúlvényos 3 32 részben folytatódik, hogy összekapcsolódjon a 135 fej alsó 137 nyűíványos részévei. A 130 rögzítő tengely 131 testén ezenkívül átlósan egymással szemközti 133a, 1311 hosszanti bordák vannak kialakítva, és egy 134 rés a 141 rugó egyik 142 ágának béfngadilára, A 101 hordozó aljában kialakított, a 130 rögzítő tengelyt áteresztő 105a nyílás a tengely testével komplementer szakasszal rendelkezik, hogy áteressze a tengelyt. Összeállítás után a 131 test 133a, !33b bordái a 101 hordozó aljától térközzel elválásáévá helyezkednek sí< e Lmouiv abm eM mlavit a U'*í a apu „4 Ke* o kod e> veit kt* tü7'* CM péfëm határolja, amelyeket »140 fertig rúgd középső része körülvesz., miközben annak oldalsó szárnyal íelíekszenek a Π0 záróeiem alján kialakítón 1.16 kiugráson és a lényegében paralelepjpsdp.n alakú mélyedést határoló függőleges fal egy részén, amely a forgás pillanatában a zéróifem 113a, 113b fülest befogadó oldalsó nyílások egyó-evsl szomszédos. A ISO lemezen ss található két egymással átlósan szemközé í 52a, 152o horonnyal meghosszabbított IS la központi nyílás, amely a 133a, 133b bordákkal ellátott 1,30 róyzííötengeliyel komplementer szakaszt képez. A LSD lemez a 151a központi nyílás két oldalán a Villamos csatlakozó dugaszrsapjait áteresztő 151.b, 1S1 n nyílásokat ss tartalmaz, valamint az alaphoz kapcsolódó rögzlíöeíemekel, jelei"! esetben j 54 af ISA:!,, 1 S4c bepaítl öthaté füleket. A maga részéről a 160 alap a villamos érintkező nyílásokra merőlegesen,, a komplement«? villamos csatlakozó dugaszcsapokat áteresztő 16 ü>, lőic nyílásokat is tartalmaz, ezek a nyílások a 141 csavarrugót, áteresztő 16!.a központi nyílás két oldalán helyezkednek el, Az alap (rajzon nem látható) kettős fenéklapja támasztja meg a rugó alsó végét. Őz a kettős fenéklap blokkoló eszközt is tartalmaz a 141 rugó forgásának megakadályozására maga körül, ahol a 141 rugó utolsó 143 menete például a kettős fenéklaphoz lehet ragasztva. Az a*ap tartalmast ezenkívül egy lóid nyílást egy fáfdelt; dugaszcssp átvezetésére, amely az aljzat mélyedésébe benyúlik, Meg kell még jegyékál, hogy a ISO lemez -ás a 180 ház egyaránt begadimossni van a 1ŐS alapra szerelve.More in detail, the blower 10i of the closure element 10i is essentially a parallel piece of articulated shape 102! for receiving the closure member, delimited by two lateral arrows I03a, 103b on one side and the other of the bottom part 104 of the recess 102 for which the center., the opening 105a is provided for conducting the shaft, and 105b of the nydnn, iQSr opening for conducting the electrical plug pins, A 101 for carrier »'s. ^ vu! ~ _ "" i * '«te ιοί. .. * icIcí s 4 «« «N'ra ^ erov« »ο ^ ρΊ mskndo * o * 'to * e v'e are the base of the movable recess in .1. as shown in FIG. the fasteners appear here in the form of 166 projections protruding on the side of the bearing. The closure element 110 is disposed in the recess 102 of the substrate 101, with the central portion of the seat being provided with a cross pin U2 that is arranged on the pivoting pivot of the latch plate on the displaceable clamping shaft and two. the outer ears 11a, 113b have a plane U4a, 114b, where the planes are opposite to each other. In the direction around the center, there is a bed, so that the translational movement of the plug can be turned into a rotational movement of the IMI closure. The sloping planes 114a, 14b terminate in the abutment block 11 Sa, il.5o, which cooperate with the cover sheet 121a, 122b, which passes through the topsheet 121, and thus the locking shaft 13ely; On the US Milk, the wobbler is a tool for: Λ the 13S head is provided with a recess groove 136 of the crosspiece 112 of the closure 10 and a lower 132; has a good reason. The fixing shaft 130 has a substantially cylindrical and hollow body 131 for receiving the screw spring 141 which lies at the bottom of one of the finite pegs of the Ptibiin ac. The body portion 13 of the body 131 is partially continued to engage with the lower end portion 137 of the head 135. In addition, the longitudinal ribs 133a, 1311 are formed diagonally on the body 130 of the locking shaft 130, and a slot 134 on one of the arms 142 of the spring 141 has an aperture 105a formed at the bottom of the carrier 101 and perpendicular to the body of the shaft. to pass the shaft. After assembly, the ribs 133a, 33b of the body 131 are spaced apart from the bottom of the substrate 101 by the aperture <RTIgt; »The central part of the 140 ft kick is surrounded by a lateral wing at the bottom of the closure at the bottom of the iem0 and at a portion of the vertical wall defining the substantially parallelepiped node, which, at the moment of rotation, is the lateral apertures receiving the earhole 113a, 113b. evsl adjacent. The ISO plate has two diagonally spaced portions ISa 52a, 152o extending along the ISO plate and forming a complementary section with a ratchet shaft 1.30 with ribs 133a, 133b. The LSD plate on both sides of the central opening 151a comprises sockets 151b, 1S1n passed through the electrical connectors of the electrical connector, and the attachment means, signs "! the base 160 includes, at right angles to the electrical contact apertures, the "openings" of the complementary "electrical connector plugs", these apertures being located on either side of the central spring aperture 16a. The double bottom plate blocking means for preventing rotation of the spring 141 around it, where the last roll 143 of the spring 141 can be glued to the double bottom plate, is also included. horseshoe opening to a hollow; the ISO plate and the housing 180 are stuck on the 1SF base.

Heg kell említenünk, bogy a 141 rugó kettős funkciót lát eh · egyrészt a 130 rögzítő tengely fera asz Iád ős mozgásában Visszetáril rugóként mükÔdlkÿ miközben felfekszik a 130 tengely üregének alján és a 160 alap (rajzon nem ábrázolt) kettős nmőkkapján, és * másreszt pedig torziós rugóként, működik, és a 130 tengelyt visszaforgatja a .150 lemezhez kepesí annak érdekében, hogy elmozdítsa abból a szög helyzetből, amelyben a J38á, 133b bordák egyvonaiban vannak a 152», 152b hornyokkal. így az 1, 2# 3A iá 3i ábrán bemutatott kiviteli példánál egy (nem ábrázolt) villamos csatlakozó dugasznak a védő i2l fedőlap 122a, 122b átvezető nyílásaiba történő bevezetésekor a .114a, 114b ferde síkok hatására a dugasz transzlációs mozgása átalakul s védő 121 fedőlap möge szerelt HO zéróelem forgó mozgásává, amely v:szont a tengilp" 535 fejére hat er elforgatja a 130 rögzítő tengelyt, a 140 torziós rugó és a 141 rugó ereje ellenében, a H2 keresztcsap és a rögzítő tengely 135 fejében található 136 horony segítségévek Nyugalmi helyzetben, a dugasz bevezetése előtt, amint az a 3A ábrán különösen jói látható, a 130 tengely 05 fejjel szemközti vége a 150 lemezre támaszkodik, novel a 133a, 133b hordák mncsenek egy vonalban a 152o, 152b hornyokkal,, amelyek azok befogadására vannak kialakítva. Amint az a 3B ábrán különösen jól látható, a rögzítő tengely 135 fejének a dugasz fent leírt bevezetésével kiváltott elfordulása megváltoztatja a 130 rögzítő tengely szognelyzetét a 150 lemezhez kénest, a 13? és 132 homyöltáészek által, ami lehetővé teszi a 133a, 133b boriik; számára, hogy szembe kèfOlphek a 152a, 152b hornyokkal ás így lehétövá vilik a 130 rögzítő tengely transzlációs mozgása a 141 rugó frgje ellenében, valamint az egymáshoz rögzített 101 hordozó és 121 fedőlap lesüllyesztése a 181 mélyedésbe, ami engedélyezi az éppen bevezetett villamos csatlakozó dugaszcsapok hozzáférését a villamos érintkezőkhöz.It should be mentioned that the spring 141 sees a dual function on one hand in the ancestral movement of the locking shaft 130 as a spring retractor while lying on the bottom of the shaft cavity 130 and on the double cap gate of the base 160 (not shown), and * torsion torsion. acting as a spring, and rotating the shaft 130 onto the plate .150 to move it from the angular position in which the ribs J38a, 133b are aligned with the grooves 152, 152b. Thus, in the embodiment illustrated in Fig. 1, 2 # 3Aa 3i, when an electrical connector plug (not shown) is inserted into the passages of the protective cover plate 122a, 122b, the translational movement of the plug is changed by the inclined planes. mounted on the rotary movement of the zero zero element v: beam on the shaft "on the head of 535, six forces rotate the locking shaft 130 against the force of the torsion spring 140 and the spring 141, the grooves 136 in the head of the crosspiece H2 and the locking shaft 135 in the rest position, before the plug is inserted, as shown particularly well in FIG. 3A, the end opposite to the head 05 of the shaft 130 rests on the plate 150, the cartridges 133a, 133b being aligned with the grooves 152o, 152b, which are adapted to receive them. Fig. 3B shows particularly well the head 135 of the fastening shaft by introducing the plug as described above the rotation of the locking shaft 130 to the plate 150 turns sulfur, the? and by the pourers 132 allowing the boron 133a, 133b; to face the grooves 152a, 152b and thereby overcome the translational movement of the locking shaft 130 against the spring of the spring 141, and to lower the fixed carrier 101 and the topsheet 121 into the recess 181, which allows access to the newly inserted electrical plug pins. for electrical contacts.

Fordított esetben, a dugasz kihúzása é llö záiwlimőék á léO nyugalmi béiyzétbe történő visszatéréséi of ózzauamelyben eltakarjaa 121 :|edő!apban kialakított 1.22a, 122b átvezető nyílásokat, a 140 torziós rugó ereje hatására, majd a védő 121 fedőlap visszatérése következik a fmső helyzetébe, a 141 csavarrugó transzlációs vlsazatérllö hatására és végül a 130 tengely elfőrdlèse a transzlációs mozgást engedélyező hely zvi. ez ob o ',41 csavarrugó elforgató hatosam, őzzel ellentétben a 110 záróelem egyik 1 Ha, 114b ferdéi éíkgára ható e?#a zárőelem; félrebilienését okozza, és ebből adódóan a záróeiem elfordulásának blokkoláséi:, miközben a 114a, 114b ferde síkból kiálló 115a, 115b ütköző a védő 121 fedőlapban kialakított és a dugaszcsapokat áteresztő megfelelő 122a, 122b nyílásba hatok A találmány egy egyszerűsített kiviteli példája látható a % - az aljzat a fent leírt előnyös kivitek alak szerinti aljzathoz Né| kiviteti példa közötti eltérés az alábbiakból adódik: - a 230 csapnál a 231 test rész és a 232 fej rész egy dambben van kialakítva, és r a 241 rugó csak a franszliciés visszatérítő mozgásért felelős, az elfordulás visszatérítést a 140 rugó végzi. így ennél az egyszerűsített kivitek példánál a dugasznak az aljzatba történő bevézétési a 1.10 záróelem elfordulását eredményezi, amely ennél a kiviteli példánál együttműködik a ! 5.3 keresztcsopon keresztül « 234 horonnyal, amely az. előző ksyiteh példához nssonfúan a 230 rögzítő tengelyt forgatja a .150 lemezhez köpést, miáltal a 133a, 133b bordák szembe kerülnek a 152a,. 152b hornyokkal, and ry módon lehetővé válik a 130 tengely transzlációs mozgása. A dugasz kihúzása először a i53 fedőlap visszatérését okozza a felsőhelyzetbe* a t ra ns z iád ô s muz g ásba n visszatérítő 24:1 rugó hatására, ezótán a ï '10 záróelem visszatérése következik a nyugalmi helyzetbe, a i40!^||á. Hátá$árá,.;.#ón|i<gr a: I 33a, 1 33b bordák elhagyják a 1.52a,. 132b hornyokat. Ez az egyszerűsített kivitek példa eiunyos a találmány szennh aljzat gyártás! költségeinek fsokkentése szempontjából, különösen a 230 tengelynek köszönhetőén, amely előnyösen egy darabban önthető és a 241 rugónál smes szükség a transzlációs mozgást' blokkoló kiegészítő elemekre. A találmány szerinti aljzat további kiviteli példája látható az 5. és n, álltám A 5ÍS áljzát ennél a kiviteli példánál általánosan szintén védő 320 fedőlapot, fedőlap 310 hordozót, elfordítható 301 zái belemet,. toszfes 340 rugót a 300 zaróoiemhez, visszatérítő 341 csavarrugót a védő fedőlaphoz, és 350 házat tartalmaz, ahol az összes alkatrész egy nem ábrázolt alapra szerelhető, a 2. ábrán bemutatott példához hasonlóan, és ezenkívül villamos érintkezői vannak a csatlakozó dugaszcsapok számára, A védő 320 fedőlapnak vlilamőé cssfiaközédugászssapokat áteresztő két 322a, 322b nyilassal ellátott 321 tárcsája van* vaiapiijt egy az aljzat 381 mélyedésébe benyúló Midéit dugaszcsapot befogadó (az S, ás 6. ábrán nem látható) 32,2c nyílása van. Ebből a 321 tarosából átlósan egymással szemközt két 323a, 323b fül nyúlik ki merőlegesen, amelyek segítik a 320 fedőlap vezetését a Ház mélyedésében. Egy sugárirányú 324 nyílás ud űhato a 32 *a< 13 ^b h m v \e m t míg n )y r»ar es ~ok vegfe eme * atfC’= egymással szemközti kát 38la, 331 hornyot tartalmaz... A zŐroélem 310 hordozója és a 312 lemezből közé|ep kiálló 113 tengelyt, amelyre a 301 zárósSém elforgathatóan felszerelhető. A 312 lemezen a 313 tengely egyik és másik oldalán két 314a, 314b nyílás található a villamos csatlakozó dugaszcsapok átvezetéséhez. Mindegyikük a 312 lemezzel párhuzamos 3 i Sa, 31 Sb fülekben kialakított másik átvezető nyílásnak megfelelően van. elrendezve. ahol a füleket két felrósz kptf össze a tengely mellett, a lemezzel. A falrészek mindegyike, amely merőleges a lemezre,, a hosszanti végénél hosszirányban ha van mstszva ügy.* hogy merőlegesen kiálló nyúlványok formájában rugalmas rögzítő 316a, 31Gb füleket képezzenek a transzlációs mozgáshoz, A fai kél másik 31 ?a, 31 ?b része úgy van elrendezve, hsgy teiäteak; a 3&| ű.r#eÉém. efforduláib amplitúdóját, ahoi as egyik a torziós 340 rugó egyll szárnyinak miplmas^cáaat t§ szolgálja, és a záróelemnek as előbbi kivitess példához képest hasonló elrendezése van, mivel szintéh: óin egy üreges központi 304 része, amely fehetöve tes?» az elforgatható szerelést a záróelem tengelyén,, és két kerületi 303a., 3031; füle egy-egy 303af 303b ferde síkkal ahol a kél sik egymáshoz képest ellentétes irányban döntött, a korábbival azonos indokok alapján. A két merőleges 3ióa, 3 tói; nyúlvány, amely e§y darabból készül a 310 hbflbzpyaly átnyúlik a 320 fedőlapban kialakított két sugárirányú nyíláson, és a 380 ház két sugárirányú 38ta, 381b hornyában végződik, őz az elrendezés lehetővé tesz! á 310 hordozó és a 301 fedőlap transzlációs mozgásának megakadályozását^ amikörm 316b felfekszik a 380 házon,Conversely, the return of the plug to the end of the rest of the sleeve is obscured by the passage openings 1.22a, 122b formed in the bulb 121: by the force of the torsion spring 140 and the return of the protective cover sheet 121 to its position, the translation spring transducer 141 of the 141 and ultimately the displacement of the translational movement 130 causes the zvi to be translated. this ob o ', 41 screw spring rotation, unlike one of the closure elements 1E, 114b acting on the oblique edge of the closure 110; and, consequently, blocking the rotation of the closure: while the stop 115a, 115b protruding from the oblique plane 114a, 114b in the protective cover sheet 121 and in the corresponding opening 122a, 122b of the stopper pins is illustrated. socket for the preferred outlet described above the difference between the exemplary embodiment is as follows: - at the pin 230, the body portion 231 and the head portion 232 are formed in a dam, and the spring 241 is only responsible for the frictional and return movement, the rotation return being performed by the spring 140. Thus, in the example of this simplified embodiment, plugging the plugs into the socket will result in the rotation of the closure element 1.10 which cooperates with this embodiment. 5.3 through a cross section «with groove 234. For example, for the previous ksyiteh example, the spindle 230 rotates the spindle 230 to the disc .150, whereby the ribs 133a, 133b face the 152a,. 152b with the grooves, and ry, allows the translational movement of the shaft 130. Disconnecting the plug first causes the i53 cover to return to the upper position * as a result of the 24: 1 spring return, and then the return of the locking element ï10 to the rest position, i40! ^ || á. Back to $.,. # .Tin | i <gr a: I 33a, 1 33b ribs leave 1.52a ,. 132b grooves. This simplified exemplary example is the manufacture of the sennh socket for the invention! in particular, due to the axis 230 which is preferably pourable in one piece and additional elements that block translation movement are required at spring 241. A further embodiment of the socket according to the invention can be seen in Figs. 5 and n, which is a pendulum in this embodiment, generally a cover plate 320, a topsheet 310, a pivoting member 301, and a pivoting member 301. a spring 340 for spring 300, a return spring 341 for the protective topsheet, and a housing 350, wherein all the components can be mounted on a non-illustrated base, similar to the example shown in FIG. 2, and further have electrical contacts for the connector pins, Protector 320 a cover plate 321a having 322a, 322b arrows passing through the bottom of the socket is provided with a hole 32.2c (not shown in FIGS. From this 321 blade, two ears 323a, 323b extend diagonally across each other, which aid in guiding the topsheet 320 in the housing recess. A radial aperture 324 can be formed at 32 * a <13 ^ bhmv, while n) yr »or vegfe emulsion * atfC = = opposite sheath 38la, groove 331 ... from carrier 310 and from sheet 312 a protruding shaft 113 which can be rotatably mounted on the end 301. On the plate 312, two openings 314a, 314b are provided on one side and the other of the shaft 313 for conducting the electrical connector pins. Each of them is in accordance with another passage opening in the tabs 3 i Sa, 31 Sb parallel to the plate 312. arranged. where the tabs are two heaps kptf together along the axis with the disk. Each of the wall portions, perpendicular to the plate, "at the longitudinal end of the longitudinal end, if there is a groove case." To form elastic fastening 316a, 31Gb tabs in the form of projections extending perpendicularly to the translational movement; arranged, hsgy teiäteak; a 3 & | TAD # eÉém. the amplitude of the ephfordulam, one of which is the miplmash of the torsion spring 340, and the closure has a similar arrangement to the exemplary embodiment, since it is a part of a hollow central 304 that can be rotated. on the axis of the closure, and two circumferences 303a, 3031; ears with a sloping plane 303af 303b where the slope is tilted in opposite directions relative to one another for the same reasons as before. The 3 perpendiculars of the three perpendiculars; a projection made of e§y piece hbflbzpyaly 310 extends through two radial openings formed in the topsheet 320, and the housing 380 ends in two radial grooves 38ta, 381b of the housing, and the arrangement allows! preventing the translational movement of the substrate 310 and the topsheet 301, the envelope 316b rests on the housing 380,

Ezek a 318a, 336b nyúlványok ugyanakkor rugalmasan deformál hatók és ezért a 313 hordozó tengelye irányában hátrahajolhatnak kiszabadulva a 381a, 381b hornyokból, lehetővé téve a 320 fedőlap transzlációs mozgását a ház mélyedésében, í& gyakorlatban a 3oi ..zár ősiem kerületi 302a, 302b fülelnek nyugalmi helyzete '^tt^kada-snzzc a Jtna, Jitv p~.lv,''ven >>m, \ >ζνΛ őzzel ellentétben a villamos csatlakozó dugasz bevezetésekor az aljzatba, iái dugaszcsapok előnyösen együttműködnek a 301 ; emelem 303a, 303b ferde síkjaival, amelyek elfordulnak a hordozó 313 tengelye korul, miközben elegendő helyet tesz szabaddá a 318a, 316b nyúlványok rugalmas alakváltozásához. Hasonló módon az előző kiviteli példa szabaddá teszi a védő |20 fedőlap transzlációs mozgását, amely lesüllyedhet a mélyedésben a visszatérítő 341 csavarrugó ereje ellenében, es hozzáférést biztosíthat a villamos érintkezőkhöz:, fűi! Mimben sajtoló, illesztéit figyelembe véve 1 3 í0 zárlelem kerileti 308th 383b füleinek egyikére ható alkalmatlan beavatkozás elkerülhetetlenül a védő 320 fedőlap ferde elhelyezkedését eredményezi a 381. mélyedésben, ami megakadályozza a fedőlap bármilyen transzlációs mozgásét, A "Λ 0' '"ΙΑ^Ο, A P « \ Ο. h Ο Λ'ί.Κ'Ό ^ 0\e0s.ks A ^ e dé* "* ,¾ fedőlap transzlációs mozgását (as- áttekinthetőség kedvéed nem ábrásod} rögzítő szerkezetnél a nyúlványok helyettesíthetők kleyész.ito 41 la,· 4iib reteszekkel, sgy a külső nyúlványok a luk 482a., 482b hornyaiban helyezkednek el, amikor az aljzat nincs használatban. Ezek a retekek a 401 záróelem 410 hordozóján transzlaclósan mozgathstóan vannak felszerelve, a bed a zámelem ennek érdekében 402a, 402b ferde síkokat és üreges 403 középső részt tartalmaz, a korábbival azonos bkok miatt A záróé lern ilyen középső részén két 405 horony van kialakítva átlósan egymással szemközt a reteszek horogszegi 412a, 412b belső nyúlványainak befogadására, amelyek képesek egy út* működni a 405 homyokkah A 401 záróeiem szintén biiíenthetően van a 410 hordozóra felszerelve, és a forgást, blokkoló Cltkőlpvéi van ellátva aÄröleb füleken, amelyek mellett egymással szemközt ferde síkjai vannak, amelyek együttműködnek a zároefem ifmrőozújábpn kiaiakltpttK a dugaszokat áteresztő nyílásokkal a kerületi fülek egyikére ható alkalmatlan beavatkozás során. így amikor egy dugaszt; bavezepnk; egy lyen kialakítású 400 aljzafba, a öügaszosap: transzlációs mozgása a 401 zároelem elfordulását eredményezi önmaga körül a 402a, 4ö2b ferde síkokkal együttműködve, a forgás a 41.te, 41 tb reteszek elmozdulásai okozza befelé, a 412a,. 412b horgok és a 405 horony együttműködésével, ami az elfordulást a két 4iia, 4ΠΡ retesz transzlációs mozgásává alakítja egymás felé kilincs módjára, és szétválasztja a hornyokat és 3 reteszek külső végét, ami szabaddá teszi a (nem ábrázolt! fedőlap éráoMláíős mozgását a mélyedésben,: A működés érédmihyi éöiáá apát szétkeáéMhek többi résáléte a harmadik kivitek féldirsii hasonló mint az előző kiviteli példánál, ezért ezt Hé nem ismertetjük részletesebben.At the same time, these projections 318a, 336b can be flexibly deformed and, therefore, they can bend backward in the direction of the axis of the substrate 313 from the grooves 381a, 381b, allowing translational movement of the topsheet 320 in the housing recess, & in practice, the resting position of the 3oi ..secretary 302a, 302b ears' ^ tt ^ lat-snzzc on the Jtna, Jitv p ~ .lv, '' ven >> m, \ t Preferably, the plug pins cooperate with the means 301; with the oblique planes 303a, 303b of the bracket, which rotate on the axis of the carrier 313, leaving enough space for the elastic deformation of the projections 318a, 316b. Similarly, the previous embodiment exonerates the translational movement of the protective cover sheet, which may sink in the recess against the force of the return spring 341, and provide access to the electrical contacts: grass! Considering Mimbe's extrusion, its inadequate interference with one of the ears 308th 383b of the 3 elem0 seals inevitably results in the oblique position of the protective cover sheet 320 in the recess 381, which prevents any translational movement of the cover sheet, AP «\ t h Ο Λ'ί.Κ'Ό ^ 0 e0s.ks A ^ e dé * "*, ¾ on the translational movement of the cover page (for the sake of clarity, not your figure), the protrusions can be replaced by latches of lith. i.e., the outer projections are located in the grooves 482a, 482b of the lock when the substrate is not in use, these radii are mounted translationally on the substrate 410 of the closure 401, and the slanting planes 402a, 402b and the hollow center portion 403 are provided therein. , due to the same beams as before, in such a central part of the closure, two grooves 405 are formed diagonally opposite each other to accommodate the internal projections of the hooks 412a, 412b of the latches, which are able to operate * on the bracket 405. and the rotation, blocking Cltk, is provided on the tabs on which the inclined plane faces each other. There are some that work together with the leaking openings of the pluggers during inappropriate intervention on one of the circumferential tabs. so when a plug; bavezepnk; In this embodiment, the translational movement of the pivot base 400 causes rotation of the latch member 401 about itself in co-operation with the oblique planes 402a, 4ö2b, the rotation being caused by the displacements of the latches 41te, 41 tb inwardly, the 412a,. 412b hooks and groove 405 converts the rotation into the translational movement of the two 4i, 4ΠΡ latches towards each other in the form of a handle and separates the grooves and the outer end of the latches to free the (not shown cover sheet) movement in the recess: The other portions of the apex disks are the same as those of the previous embodiment, so this is not described in more detail.

Magától értetődik, hogy a találmány nem kőrlétoződlk alieMés bem bfÄl kl vite I példákra, hanem magábán fogiá! minden kiviteli váitözatbt. Különösen,, a kör alakban mozgathatóén felszerelt záróé lem helyett lineáris mozgásra iS alkalmazható.It is to be understood that the invention is not to be construed as limiting the scope of the invention, but rather to referring to core seed. all export options. In particular, it can be used for linear movement instead of a closed-loop closure mounted in the form of a circle.

Claims

Father famine I ml | § | ny points hh Electrical plug socket (5 pin, 3mm, 400} with a recess for a complementary electrical sub-plug plug, containing the electrical contacts perpendicular to the bottom of the recess, for the duplex pins of the complementary electrical connector of the electrical connector plug, for example, and duplicates of the plug connector) with arrow keys | i22a, 522b. 322a, 322b), movable in the recess; the recess protects the ledllip (121, 320), where the topsheet is at rest in the upper abutment of the recess, and the recess in the recess has a flap that prevents movement of the topsheet towards the bottom of the recess, where the ratchet elements may drip the electrode. Connect the plug to the plug socket by inserting the socket outlet through the arrowheads on the cover plate, characterized in that the insert comprises a socket (110, 301, 401) for the arrowheads (122a, 5 22b, 322a, 3220) for conveying the plug pins in the topsheet. on the back side of the topsheet is disposed to be displaceable and can be displaced during contact with the plug-in connector of the composite electrical connector plug, with the topsheet being pushed off in a closed position to cover the openings of the clamping pins atm. in which it is possible for the contacts to be in contact with the pins of the electrical connector plug, while a return spring (540, 240) forces the closure towards the closed position,% vlilambus plug socket according to claim 1, labeled ash, fastener closure (510, 301, 411) is configured to displace or remove the displacement element, the displacement of the topsheet (Ili, 320) into a blistering binary bulb in deactivated position ^; Vlilemgs socket outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the closure (110, 301, 401) is designed to displace or allow the displacement of the fastening means by the self-limited rotation of the closure around its own, 4, An electrical plug socket according to claim 3, characterized in that the closure element (I1, 305, 40J) is configured to convert the translational movement of the double-ended electrical connectors into the plug-in phase of the plug-in socket for self-rotation.

1, M i - # <claim ηΐί viaiés saaf ^ kééé arapl, ^ »î% # Âfemefo # with one end of the spindle (110) with rotation fixation shaft (130): there is the axis of the shaft of the recess lean, the axle scatterer with a hole pierced by CiSla) (ISO) relies on return hatches (141) six, ¾ H nor m ^. * Co) while staying 32¾ ^ ^ yrm no m «> s andy dev eye hm ο * fe e is forced by the locking element, and in which the axle (1305 and the lem "arrowhead ?; {JS la} hsmpiementm" has a cross-section, and the angular hooks are intertwined with the sum of the used plug-in sprat. displaced, which does not allow the shaft (130) to pass through the opening (ISI) and therefore the displacement of the topsheet is not possible as long as the rotation of the valve is transferred to the shaft during the insertion of the plug, so that the ke-piece is angled k with the cross-section of Complementer, the permeable opening (ISta) of the plate (150), which allows displacement.

Electrical sockets according to claim 5, characterized in that the fastening shaft (130) is configured to rotate together at a zero speed (M0 |, with an angular misalignment during rupture, the locking element (Π0) and the fixing shaft (0)). 130) where the amplitude of the angular misalignment allows the closing element to return to & closed helpMé; in which it conceals the plugs (seeing it) while the ηνίΙ ^ 'Ο "4 x 1 ^ 0' valu ut ste> l o ' 4 * Ov u ^ ugm> o orva's Wl An electrical plug socket according to claim 1 to 0, characterized in that the closure (110) is fastened on the cover plate (1.21) by a carrier (101) while the return spring 1.41) optionally forcing the carrier (1.01) and thus the cover cone (III) continuously in the upper position closing the aperture: 0, electrical plug according to claim 1, characterized in that the return spring (141), on the one hand, \ t the locking shaft (130) and thus acts as a return spring in the translational movement of the carrier (10i; and the topsheet (121), and, on the other hand, acts as a reciprocating fever in rotational motion and forces the locking axis (130) to rotate? p "^^ iV 'iM.'lfNtové to overcome its translational motions . characterized in that the attachment means for preventing the translational movement of the topsheet are translated; the movement is blocked by closing the hole with the recess or its edge; it can be at least one oameb, where the socket outlet is not used in the radial runner #mtef, it is interlocking with the recess or mmk of wood and thereby blocking the movements of the fleece deeply and the projections can flexibly press, which interrupts ff aMkz | a crest with a recess or a flange of it, pressed together on the introduction of a dogal bean and a thimble of a thimble. 300 & amp 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 (310). &Amp; A li>% | nygont; Skefiht The lightning sockets of the lightning bolt are characterized by the fact that the shielding of the hoods is closed by the closed flaps behind the projections (316a, 3160), so that the elastic deformation can be eliminated only when the closure (301) is in the open position. and becomes free of elastic vomiting behind the protrusions: i 3, A 5.0. Electrical plug socket (400) according to claim 1, characterized in that it has radial projections (4a, 4, 5, 5)} which are movable on the at least one member so that they can occupy two extremes and the projections are: in the first position The shape of the dog dog socket 1406 of claim 13, characterized in that the auxiliary elements (411af 431b) are radially aligning at least one element with respect to the at least one element. are arranged and arranged so that the radially inner end (45 51a, 412b) rotates the closure and is configured to co-operate with the radial ends and rotation of the closure in the sockets of the electrical connector when the plug is inserted into the plug | hygk stigÉrlÉYy move from the first position to the second k position. An electrical socket outlet (100, 3¾ 400) according to any one of claims 5 to 14, characterized in that the closure means (U5a. LiSb) are used, in which case only the simultaneous introduction of the pivot pin of the electrical connector is suitable for the plugs of the cover. Move the locks to the open position.