FR2827889A1 - Insulated roofing system has deformable insulating later and fastenings able to absorb deformation - Google Patents
Insulated roofing system has deformable insulating later and fastenings able to absorb deformation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2827889A1 FR2827889A1 FR0110155A FR0110155A FR2827889A1 FR 2827889 A1 FR2827889 A1 FR 2827889A1 FR 0110155 A FR0110155 A FR 0110155A FR 0110155 A FR0110155 A FR 0110155A FR 2827889 A1 FR2827889 A1 FR 2827889A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- insulation
- support surface
- insulation system
- capsule
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims abstract description 23
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 6
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 49
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 28
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 20
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 claims description 10
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 10
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 19
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 10
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 10
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 4
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 4
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 4
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 4
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 2
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 238000004023 plastic welding Methods 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1612—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
- E04D13/1618—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters with means for fixing the insulating material between the roof covering and the upper surface of the roof purlins or rafters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1643—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/36—Connecting; Fastening
- E04D3/3601—Connecting; Fastening of roof covering supported by the roof structure with interposition of a insulating layer
- E04D3/3603—Connecting; Fastening of roof covering supported by the roof structure with interposition of a insulating layer the fastening means being screws or nails
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
SYSTEME D'ISOLATION A FIXER AYANT
UNE FEUILLE D'ETANCHEITE
La présente invention a trait à un système d'isolation thermique et acoustique à fixer sur une surface support, telle qu'une chape de béton ou un bac acier constituant par exemple une paroi ou un toit de bâtiment technique, et plus particulièrement à un tel système exposé à l'atmosphère extérieure, aux intempéries et à l'humidité. Un tel système comprend par exemple au moins une couche de laine minérale formant isolant. L'étanchéité du système doit être garantie au moyen d'une feuille en matériau approprié, matière plastique ou autre. INSULATION SYSTEM TO BE ATTACHED
A SEAL SHEET
The present invention relates to a thermal and acoustic insulation system to be fixed on a support surface, such as a concrete screed or a steel tank constituting for example a wall or a roof of a technical building, and more particularly to such system exposed to the outside atmosphere, weather and humidity. Such a system comprises for example at least one layer of insulating mineral wool. The tightness of the system must be guaranteed by means of a sheet of suitable material, plastic or other material.
L'installation d'un tel système est en général problématique. Elle nécessite en particulier des manipulations par l'installateur, voire la marche de celui-ci sur l'isolant, opérations pouvant occasionner des déformations de l'isolant, en général plus ou moins compressible. En général l'isolant est fixé à la surface support par une vis. On comprend aisément dans ces conditions que la nature essentiellement rigide du matériau de la vis, combinée au fait que celle-ci est nécessairement recouverte d'une feuille d'étanchéité souple, ont pour conséquence le poinçonnement de la feuille d'étanchéité au-dessus d'une certaine proportion de vis. La fonction d'étanchéité n'est alors plus remplie de manière satisfaisante. The installation of such a system is generally problematic. It requires in particular manipulations by the installer, or even the operation of it on the insulator, operations that can cause deformation of the insulation, generally more or less compressible. In general the insulation is fixed to the support surface by a screw. It is easily understood in these conditions that the essentially rigid nature of the material of the screw, combined with the fact that it is necessarily covered with a flexible sealing sheet, result in the punching of the sealing sheet above a certain proportion of screws. The sealing function is then no longer fulfilled satisfactorily.
Pour limiter la portée de cet inconvénient on utilise en général des isolants qui se déforment peu et qui sont peu souples. To limit the scope of this disadvantage is generally used insulation that deform little and are not flexible.
On entend par souplesse la capacité qu'a un matériau après compression de retrouver sensiblement son épaisseur initiale. Flexibility refers to the ability of a material after compression to substantially recover its initial thickness.
On considère, dans le cadre de l'invention, qu'un matériau est souple si après compression il est susceptible de retrouver au moins 70 %, voire 80 % de son épaisseur initiale. Dans le cadre de l'invention, on entend par compression un effort d'écrasement équivalent à celui résultant de la marche d'un individu ou à celui résultant de la chute d'un outil. In the context of the invention, it is considered that a material is flexible if, after compression, it is capable of recovering at least 70% or even 80% of its initial thickness. In the context of the invention, compression means a crash force equivalent to that resulting from the walk of an individual or to that resulting from the fall of a tool.
On qualifie de peu souple un matériau présentant une faible reprise d'épaisseur après compression, notamment inférieure à 50 %, voire à 30 %. A material with a low recovery of thickness after compression, in particular less than 50% or even 30%, is considered to be of low flexibility.
On comprend aisément qu'une déformation de compression appliquée à un matériau peu souple conduit à un estampage qui marque le matériau. It is easily understood that compression deformation applied to a material that is not very flexible leads to a stamping which marks the material.
Cependant cet estampage est limité approximativement à la surface sur laquelle la However this stamping is limited approximately to the surface on which the
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
compression a été appliquée. Seule la zone comprimée est endommagée et la déformation ne se propage pas. compression has been applied. Only the compressed area is damaged and the deformation does not spread.
A l'opposé quand on applique une compression à un matériau souple, l'effort se répartit et est transmis sur une grande surface qui se déforme et le matériau peut, après relâchement de la compression, retrouver son épaisseur initiale. On peut ainsi limiter considérablement les risques d'estampage du matériau après compression. Cependant le fait que l'on déforme une surface importante du matériau fait que l'on augmente de manière très importante les sollicitations dans les zones de fixation du matériau à la surface support. Il en résulte des risques accrus de poinçonnement de la feuille d'étanchéité. In contrast when a compression is applied to a flexible material, the force is distributed and is transmitted over a large surface that is deformed and the material can, after relaxation of the compression, regain its initial thickness. This can significantly limit the risk of stamping the material after compression. However, the fact that a large surface area of the material is deformed greatly increases the stresses in the areas of attachment of the material to the support surface. This results in increased risks of punching the sealing sheet.
La présente invention a donc pour but de mettre à disposition un système d'isolation, par exemple comprenant un isolant souple, notamment du type exposé à l'atmosphère extérieure et dans lequel la fonction d'étanchéité n'est nullement affectée par d'éventuelles déformations de l'isolant résultant des opérations d'installation ou de maintenance du système. The present invention therefore aims to provide an insulation system, for example comprising a flexible insulator, including the type exposed to the outside atmosphere and wherein the sealing function is not affected by any possible insulation deformations resulting from system installation or maintenance operations.
Ce but est atteint par l'invention qui a pour objet un système d'isolation comprenant : - au moins une couche d'isolant thermique et/ou acoustique sur une surface support, - au moins un moyen de fixation de l'isolant à la surface support, comprenant une première extrémité à fixer à la surface support, et une seconde extrémité destinée à recouvrir et maintenir la surface de l'isolant opposée à la surface support, - au moins une couche d'étanchéité, notamment une feuille d'étanchéité ou une couche bitumineuse, recouvrant la surface de l'isolant opposée à la surface support et la seconde extrémité du moyen de fixation, l'isolant étant compressible et le moyen de fixation apte à se déformer de manière à absorber toute déformation de l'isolant. This object is achieved by the invention which relates to an insulation system comprising: at least one layer of thermal and / or acoustic insulation on a support surface, at least one means for fixing the insulation to the support surface, comprising a first end to be fixed to the support surface, and a second end intended to cover and maintain the surface of the insulation opposite to the support surface, - at least one sealing layer, in particular a sealing sheet or a bituminous layer, covering the surface of the insulator opposite the support surface and the second end of the fixing means, the insulation being compressible and the fixing means adapted to deform so as to absorb any deformation of the insulation .
On définit le caractère compressible d'un isolant par sa déformation sous une charge statique répartie ainsi que défini dans le guide technique de l'Union
Européenne pour l'Agrément Technique de la construction (UEAtc) pour l'agrément des systèmes isolants supports d'étanchéité des toitures plates et inclinées (cahiers du CSTB-livraison 340 juin 1993 cahier 2662). Dans le cadre de l'invention on entend par compressible des matériaux classés A ou B ou C The compressibility of an insulator is defined by its deformation under a distributed static load as defined in the technical guide of the Union.
European for the Technical Approval of the Construction (UEAtc) for the approval of the insulating systems supports of waterproofing flat and inclined roofs (cahiers of the CSTB-delivery 340 June 1993 cahier 2662). In the context of the invention, compressible means materials classified A or B or C
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
selon ce guide (Classe A : déformation < 10 % à 23 C sous 20 kPa ou déformation < 15 % à 80 C sous 20 kPa ; Classe B : déformation < 5 % à 80 C sous 20 kPa ; Classe C : déformation < 5 % à 80 C sous 40 kPa). according to this guide (Class A: deformation <10% at 23 ° C at 20 kPa or deformation <15% at 80 ° C at 20 kPa, Class B: deformation <5% at 80 ° C at 20 kPa, Class C: deformation <5% at 80 C at 40 kPa).
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux l'isolant compressible est également souple. According to a particularly advantageous embodiment the compressible insulator is also flexible.
Ainsi toute pression exercée à la surface du système, au voisinage d'un moyen de fixation, est absorbée partiellement ou même en quasi-totalité par le moyen de fixation, apte à se déformer aisément, y compris lorsque la pression n'est pas exercée directement sur le moyen de fixation, mais à côté, et lui est transmise par la couche d'étanchéité. Les poinçonnements de celle-ci sont susceptibles d'être totalement supprimés. Thus any pressure exerted on the surface of the system, in the vicinity of a fixing means, is absorbed partially or even almost completely by the fastening means, able to deform easily, including when the pressure is not exerted directly on the fastening means, but next, and it is transmitted by the sealing layer. Punching of it is likely to be totally removed.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen de fixation de l'isolant à la surface support comprend : - une vis de fixation à la surface support, vis dont la tête, en position de fixation, est située en-dessous de la surface d'isolant opposée à la surface support, - et au moins une capsule dont la tête recouvre et maintient la surface d'isolant opposée à la surface support, la capsule étant montée coulissante sur la vis. According to one embodiment of the invention, the means for fixing the insulator to the support surface comprises: a fastening screw to the support surface, a screw whose head, in the fixing position, is located below the insulating surface opposite the support surface, and at least one capsule whose head covers and holds the insulating surface opposite to the support surface, the capsule being slidably mounted on the screw.
Une réalisation particulièrement pratique de ce mode de réalisation consiste en ce que la tête de la capsule est prolongée d'une partie à introduire, en position de fixation de l'isolant, dans l'épaisseur de celui-ci, la tête et ladite partie de la capsule présentant un premier creux cylindriques débouchant dans la tête de la capsule et de diamètre permettant à la tête de vis de coulisser, le premier creux cylindrique étant prolongé, du côté de la capsule opposé à sa tête, par un second creux cylindrique traversant d'axe confondu avec celui du premier mais de diamètre inférieur, permettant à la tige, mais non à la tête de vis de coulisser. A particularly practical embodiment of this embodiment consists in that the head of the capsule is extended by a part to be inserted, in the fastening position of the insulator, into the thickness thereof, the head and said part. of the capsule having a first cylindrical hollow opening into the head of the capsule and of diameter allowing the screw head to slide, the first cylindrical hollow being extended, on the side of the capsule opposite to its head, by a second cylindrical hollow through axis coincident with that of the first but smaller diameter, allowing the rod, but not the screw head to slide.
De préférence, le système d'isolation de l'invention comprend une feuille d'étanchéité supplémentaire recouvrant la surface de l'isolant opposée à la surface support, mais recouverte et maintenue par la seconde extrémité du moyen de fixation. Cette feuille d'étanchéité supplémentaire constitue avantageusement un lé inférieur fixé par un nombre approprié desdits moyens de fixation disposés à intervalles réguliers le long d'une ligne de bord de la feuille d'étanchéité supplémentaire, une zone de ce bord englobant la seconde extrémité émergente Preferably, the insulation system of the invention comprises an additional sealing sheet covering the surface of the insulator opposite to the support surface, but covered and held by the second end of the fastening means. This additional sealing sheet advantageously constitutes a lower leg fixed by an appropriate number of said fixing means arranged at regular intervals along an edge line of the additional sealing sheet, an area of this edge encompassing the second emerging end
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
du moyen de fixation devant alors être recouverte par ladite feuille d'étanchéité constituant un lé supérieur, car à défaut l'étanchéité requise pourrait ne pas être obtenue à l'endroit où le moyen de fixation pénètre dans la feuille d'étanchéité supplémentaire. fixing means then to be covered by said sealing sheet constituting an upper lé, because failing the required sealing may not be obtained at the point where the fastening means penetrates into the additional sealing sheet.
Lorsqu'une telle feuille d'étanchéité supplémentaire est employée, elle est opportunément mise en adhésion avec ladite feuille d'étanchéité par tout procédé approprié : thermocollage de feuilles bitumineuses, collage ou soudage de feuilles de matières plastiques. Cette mise en adhésion, dans le cas mentionné ci-dessus des lés inférieur et supérieur, concerne au plus la largeur de recouvrement des bords ; une excellente fixation desdites feuille d'étanchéité et feuille d'étanchéité supplémentaire peut être obtenue de cette manière. When such an additional sealing sheet is employed, it is expediently adhered to said sealing sheet by any appropriate method: heat-sealing of bituminous sheets, gluing or welding of plastic sheets. This adhesion, in the case mentioned above of the lower and upper, concerns at most the width of overlapping edges; excellent attachment of said sealing sheet and additional sealing sheet can be achieved in this way.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - l'isolant comprend au moins un type de laine minérale, notamment de laine de verre et/ou de laine de roche ; ces matériaux, disponibles avec diverses rigidités et compressibilités, sont appréciés, de manière connue, pour leurs propriétés d'isolation thermique et acoustique ainsi que pour leur excellent comportement au feu ; - la surface support est métallique, telle que constituée d'un bac acier ou équivalent (l'invention étant en effet particulièrement adaptée à l'isolation extérieure de parois de bâtiments techniques) ou bien constituée par une chape, notamment en béton ; - lesdites feuille d'étanchéité et feuille d'étanchéité supplémentaire sont en matière plastique telle que poly (chlorure de vinyle) ou équivalent, ou bitumineuses. According to other characteristics of the invention: the insulation comprises at least one type of mineral wool, in particular glass wool and / or rockwool; these materials, available with various rigidities and compressibilities, are appreciated, in known manner, for their thermal and acoustic insulation properties as well as for their excellent fire behavior; - The support surface is metallic, such as consisting of a steel tank or equivalent (the invention is indeed particularly suitable for the outer insulation of walls of technical buildings) or constituted by a yoke, including concrete; said sealing sheet and additional sealing sheet are made of plastics material such as polyvinyl chloride or equivalent, or bituminous materials.
- le moyen de fixation est constitué en totalité ou en partie d'un matériau isolant thermique ce qui, dans le mode de réalisation particulier sus-mentionné, est réalisé par le fait que ladite capsule est essentiellement constituée d'un matériau isolant thermique, notamment une matière plastique telle que polyamide ou équivalent ; des moyens de fixation conducteurs thermiques, par exemple entièrement métalliques constitueraient au contraire des ponts thermiques nuisant à la capacité d'isolation de l'ensemble ; - la capsule est ronde, avec typiquement un diamètre de l'ordre de 50 mm pour des étanchéités bitumineuses ; the fixing means is constituted in whole or in part by a thermal insulating material which, in the particular embodiment mentioned above, is realized by the fact that said capsule consists essentially of a thermal insulating material, in particular a plastic material such as polyamide or equivalent; heat-conducting fastening means, for example all-metal, would instead be thermal bridges adversely affecting the insulation capacity of the assembly; - The capsule is round, typically with a diameter of about 50 mm for bituminous seals;
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
- la capsule est oblongue, typiquement de 40 mm par 80 mm pour des étanchéités obtenues avec des feuilles de polymère ; - ladite surface support est plate, par exemple sensiblement horizontale, et constitue le toit d'un bâtiment ; - l'isolant est suffisamment rigide pour permettre à un utilisateur de marcher sur lui, notamment au moment de sa pose (le fait de marcher sur le système d'isolation est incontournable dans la quasi-totalité des interventions) ; - l'isolant est constitué d'au moins deux couches de laine minérale, une couche dite inférieure destinée à être en contact avec une surface support, , et une couche dite supérieure plus éloignée de la surface support, où la couche inférieure est constituée essentiellement de laine de verre de densité, mv1, comprise entre 50 et 120 kg/m3 et d'épaisseur, e1, comprise entre 50 et 200 mm, où la couche supérieure est constituée essentiellement de laine minérale, notamment laine de verre et/ou laine de roche, et de densité, mv2, comprise entre 100 et 250 kg/m3 et d'épaisseur, e2, comprise entre 10 et 50 mm, et où le rapport des masses volumiques des couches supérieure et inférieure respecte le rapport : mv2/mv1 > 1,5. On obtient ainsi un isolant compressible et souple. Son utilisation dans le système d'isolation est particulièrement avantageuse car le système d'isolation autorise alors une marche confortable et est résistant à l'estampage et/ou à l'impact. De manière préférée la masse volumique moyenne d'un tel isolant est inférieure ou égale à 120 kg/m3. the capsule is oblong, typically 40 mm by 80 mm for seals obtained with polymer sheets; said support surface is flat, for example substantially horizontal, and constitutes the roof of a building; - the insulation is rigid enough to allow a user to walk on it, especially when it is laid (walking on the insulation system is essential in almost all interventions); the insulation consists of at least two layers of mineral wool, a so-called lower layer intended to be in contact with a support surface, and a so-called upper layer further from the support surface, where the lower layer consists essentially of of glass wool of density, mv1, between 50 and 120 kg / m3 and thickness, e1, between 50 and 200 mm, where the upper layer consists essentially of mineral wool, in particular glass wool and / or wool of rock, and density, mv2, between 100 and 250 kg / m3 and thickness, e2, between 10 and 50 mm, and where the ratio of the densities of the upper and lower layers respects the ratio: mv2 / mv1 > 1.5. This gives a compressible and flexible insulation. Its use in the insulation system is particularly advantageous because the insulation system then allows a comfortable walking and is resistant to stamping and / or impact. Preferably, the average density of such an insulator is less than or equal to 120 kg / m3.
De manière préférée, l'épaisseur, e1, de la couche inférieure est supérieure ou égale à 60 mm, voire supérieure ou égale à 80 mm et/ou inférieure ou égale à 150 mm, voire inférieure ou égale à 120 mm. Preferably, the thickness, e1, of the lower layer is greater than or equal to 60 mm, or even greater than or equal to 80 mm and / or less than or equal to 150 mm, or even less than or equal to 120 mm.
De manière préférée, la masse volumique, mv2, de la couche supérieure, est supérieure ou égale à 120 kg/m3 et/ou inférieure ou égale à 200 kg/m3, voire inférieure ou égale à 150 kg/m3. Preferably, the density, mv2, of the upper layer, is greater than or equal to 120 kg / m 3 and / or less than or equal to 200 kg / m 3, or even less than or equal to 150 kg / m 3.
De manière préférée, la masse volumique, mv1, de la couche inférieure est supérieure ou égale à 60 kg/m3 et/ou notamment inférieure ou égale à 100 kg/m3 voire à 80 kg/m3. Preferably, the density, mv1, of the lower layer is greater than or equal to 60 kg / m3 and / or in particular less than or equal to 100 kg / m3 or even 80 kg / m3.
De manière préférée, l'épaisseur, e2, de la couche inférieure est supérieure ou égale à 15 mm et/ou inférieure ou égale à 30 mm, voire à 20 mm. Preferably, the thickness, e2, of the lower layer is greater than or equal to 15 mm and / or less than or equal to 30 mm, or even 20 mm.
Selon une variante de l'invention, le rapport des épaisseurs des couches inférieure et supérieure respectent le rapport e1/e2 > 3, voire e1/e2 > 5. According to a variant of the invention, the ratio of the thicknesses of the lower and upper layers respect the ratio e1 / e2> 3, even e1 / e2> 5.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
De manière préférée, la couche intérieure est constituée de laine de verre comprenant un liant formophénolique réticulé dont la teneur en poids relatif à l'ensemble de la couche est comprise entre 5 et 12 %. Preferably, the inner layer is made of glass wool comprising a crosslinked formophenolic binder whose weight content relative to the entire layer is between 5 and 12%.
De manière préférée, la couche supérieure est constituée de laine de verre comprenant un liant formophénolique réticulé dont la teneur en poids relatif à l'ensemble de la couche est comprise entre 5 et 12 %. Preferably, the upper layer is made of glass wool comprising a crosslinked formophenolic binder whose weight content relative to the entire layer is between 5 and 12%.
On entend de manière usuelle par laine de verre une laine constituée de fibres minérales et le plus souvent d'un liant, notamment de type formophenolique, lesdites fibres minérales étant obtenues par un procédé de centrifugation interne qui permet d'obtenir des fibres longues avec un taux d'infibrés très faible. The term "glass wool" is usually understood to mean a wool consisting of mineral fibers and most often of a binder, in particular of the formophenolic type, said mineral fibers being obtained by an internal centrifugation process which makes it possible to obtain long fibers with a very low rate of weakened.
On entend de manière usuelle par laine de roche une laine constituée de fibres minérales et le plus souvent d'un liant, lesdites fibres minérales étant obtenues par un procédé de centrifugation externe qui produit des fibres plus courtes que les fibres de verre et un taux d'infibrés, nommés grains, assez élevé. Woolen wool is usually understood to mean a wool consisting of mineral fibers and most often a binder, said mineral fibers being obtained by an external centrifugation process which produces shorter fibers than glass fibers and a 'friable, named grains, quite high.
L'invention est maintenant illustrée en référence aux dessins en annexe dans lesquels : - la figure 1 est une représentation en perspective du système d'isolation de l'invention, et - la figure 2 est une représentation détaillée en coupe d'un moyen de fixation selon le mode de réalisation préféré de l'invention. The invention is now illustrated with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective representation of the insulation system of the invention, and - Figure 2 is a detailed sectional representation of a means of fixation according to the preferred embodiment of the invention.
La surface support à isoler est un bac acier 11 constituant le toit d'un bâtiment de type industriel. Celui-ci est directement couvert d'un isolant 10 comprenant une première couche de 90 mm d'épaisseur de laine de verre de 75 à 80 kg/m3 de densité et une seconde de 20 mm d'épaisseur et de 125 kg/m3 de densité. L'assemblage des deux couches est effectué de telle sorte que les panneaux de la seconde couche recouvrent les lignes de jonction des panneaux voisins de la première, et réciproquement. The support surface to be insulated is a steel tank 11 constituting the roof of a building of industrial type. This is directly covered with an insulator 10 comprising a first layer 90 mm thick glass wool 75 to 80 kg / m 3 of density and a second 20 mm thick and 125 kg / m 3 density. The assembly of the two layers is carried out so that the panels of the second layer cover the junction lines of adjacent panels of the first, and vice versa.
La surface 12 de l'isolant opposée à la surface support 11 est recouverte de lés inférieur 14 et supérieur 13 d'étanchéité constitués d'une feuille de poly (chlorure de vinyle). La ligne de bord du lé inférieur 14 est fixée au bac acier à travers l'isolant 10-ainsi fixé lui aussi-et maintenue par la seconde extrémité 4 du moyen de fixation, de forme adaptée, élargie et plate. The surface 12 of the insulator opposite the support surface 11 is covered with the lower 14 and upper 13 sealing constituted by a sheet of poly (vinyl chloride). The edge line of the lower leg 14 is fixed to the steel tray through the insulator 10-thus also fixed and maintained by the second end 4 of the fastening means, of suitable shape, widened and flat.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
Le moyen de fixation représenté à la figure 2 comprend une vis de fixation 1 au bac acier 11 et une capsule 2 en polyamide. La tête 4 de la capsule 2 est prolongée d'une partie 6 à introduire, en position fixée de l'isolant 10, dans
l'épaisseur de celui-ci. La tête 4 et la partie 6 de la capsule 2 présentent un premier creux cylindrique 7 débouchant dans la tête 4 de la capsule 2 et de diamètre permettant à la tête 5 de la vis 1 de coulisser. Le premier creux cylindrique 7 est prolongé, du côté 6 de la capsule 2 opposé à sa tête 4, par un second creux cylindrique 8 traversant d'axe confondu avec celui du premier 7 mais de diamètre inférieur, permettant à la tige 9, mais non à la tête 5 de la vis 1 de coulisser. The fastening means shown in Figure 2 comprises a fixing screw 1 to the steel tray 11 and a polyamide capsule 2. The head 4 of the capsule 2 is extended by a portion 6 to introduce, in the fixed position of the insulator 10, into
the thickness of it. The head 4 and the portion 6 of the capsule 2 have a first cylindrical hollow 7 opening into the head 4 of the capsule 2 and of diameter allowing the head 5 of the screw 1 to slide. The first cylindrical hollow 7 is extended, on the side 6 of the capsule 2 opposite its head 4, by a second cylindrical hollow 8 crossing axis coincident with that of the first 7 but of smaller diameter, allowing the rod 9, but not at the head 5 of the screw 1 to slide.
En cas d'application d'une pression en surface du système d'isolation, la capsule 2 coulisse sur la vis 1, dans la direction de l'extrémité 3. L'amplitude de ce coulissement doit simplement être prévue supérieure à celle de la compression de l'isolant, de telle sorte que la tête 5 de la vis 1 ne puisse pas atteindre la hauteur des lés d'étanchéité 13,14 ; ainsi est écarté tout risque de poinçonnement de ceux-ci. In case of application of a surface pressure of the insulation system, the capsule 2 slides on the screw 1, in the direction of the end 3. The amplitude of this sliding must simply be greater than that of the compression of the insulator, so that the head 5 of the screw 1 can not reach the height of the sealing strips 13,14; thus, there is no risk of punching them.
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0110155A FR2827889B1 (en) | 2001-07-27 | 2001-07-27 | FIXING INSULATION SYSTEM HAVING A SEALING SHEET |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0110155A FR2827889B1 (en) | 2001-07-27 | 2001-07-27 | FIXING INSULATION SYSTEM HAVING A SEALING SHEET |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2827889A1 true FR2827889A1 (en) | 2003-01-31 |
FR2827889B1 FR2827889B1 (en) | 2004-10-01 |
Family
ID=8866057
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0110155A Expired - Fee Related FR2827889B1 (en) | 2001-07-27 | 2001-07-27 | FIXING INSULATION SYSTEM HAVING A SEALING SHEET |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2827889B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1499224A (en) * | 1976-03-16 | 1978-01-25 | Jaevinen J | Fixing means |
US4380413A (en) * | 1980-11-03 | 1983-04-19 | Illinois Tool Works Inc. | Load-distributive washer for use with compressible material |
WO1999009270A1 (en) * | 1997-08-18 | 1999-02-25 | Rockwool International A/S | Roof and wall cladding |
EP0962604A1 (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-08 | Rockwool-Isolation S.A. | Thermally and acoustically insulating roof |
WO2000073600A1 (en) * | 1999-05-27 | 2000-12-07 | Rockwool International A/S | Mineral fibre insulating board comprising a rigid surface layer, a process for the preparation thereof and a use of the insulating product for roofing and facade covering |
-
2001
- 2001-07-27 FR FR0110155A patent/FR2827889B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1499224A (en) * | 1976-03-16 | 1978-01-25 | Jaevinen J | Fixing means |
US4380413A (en) * | 1980-11-03 | 1983-04-19 | Illinois Tool Works Inc. | Load-distributive washer for use with compressible material |
WO1999009270A1 (en) * | 1997-08-18 | 1999-02-25 | Rockwool International A/S | Roof and wall cladding |
EP0962604A1 (en) * | 1998-05-27 | 1999-12-08 | Rockwool-Isolation S.A. | Thermally and acoustically insulating roof |
WO2000073600A1 (en) * | 1999-05-27 | 2000-12-07 | Rockwool International A/S | Mineral fibre insulating board comprising a rigid surface layer, a process for the preparation thereof and a use of the insulating product for roofing and facade covering |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2827889B1 (en) | 2004-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2908150A1 (en) | ELEMENT OF SEPARATION OF A LOCAL | |
EP2123147B1 (en) | Device for fixing flexible material covering a greenhouse | |
FR2950643A1 (en) | DEVICE FOR SOLIDARIZING PANELS, PARTICULARLY PHOTOVOLTAIC, WITH A BUILDING ROOF | |
EP3186126B1 (en) | Sealing system for an openable panel comprising a profile member receiving a seal locked by a sliding key | |
FR2847650A1 (en) | Supple thermal insulation material for buildings has at least one layer covered with reflective film and having holes containing gas | |
EP0354149A1 (en) | Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain | |
EP0644337A1 (en) | Process and device for the sealed connection of sandwich panels | |
FR3022935A1 (en) | SYSTEM FOR REALIZING AIR SEALING ALONG A WALL. | |
FR2827889A1 (en) | Insulated roofing system has deformable insulating later and fastenings able to absorb deformation | |
WO2003012220A1 (en) | Insulating material based on mineral wool, insulation system, insulation method | |
FR2912179A1 (en) | Door or window frame for e.g. private residential building, has hard surface layer arranged between walls and lips to facilitate sliding of siderail of opening on walls, where lips and siderail are made in single piece by extrusion | |
FR2627203A1 (en) | CAULKING MATERIAL IMPROVES IN PARTICULAR FOR TUNNELS AND WELLS | |
FR2822179A1 (en) | Device for mounting wall facings comprises a first portion with a threaded hole and a second portion that can be rotated to adjust the gap between wall and facing | |
FR2874947A1 (en) | Composite sandwich panels assembling and connecting method for forming e.g. insulating veranda roof, involves forming two edge trim sections having symmetrical shapes, and assembling panels by embedding key joint in grooves via flange | |
EP3553942B1 (en) | Device for attaching a solar panel to a frame, attachment assembly and associated manufacturing method | |
FR2982628A1 (en) | BUILDING COMPRISING A ROOF-TERRACE-BASED ROOF AND METHOD FOR AIR-TIGHTING SUCH A BUILDING | |
EP2729633B1 (en) | Wall | |
EP0962604B1 (en) | Thermally and acoustically insulating roof | |
FR2756858A1 (en) | Watertight roof covering with thermal insulation for repairing roofs in industrial buildings, warehouses or houses | |
EP0869226A1 (en) | Self supporting insulating panel for roofs | |
WO1994018379A1 (en) | Fire-resistant roofing and cladding material | |
FR2849461A1 (en) | Spacer for building wall and facing has threaded rod engaging threaded hole in spacer plate | |
KR101634696B1 (en) | Inclined material for finishing cover on roof and the finishing method using it | |
FR2877876A1 (en) | Supple composition material, e.g. for covering vehicle loads, has knitted reinforcing layer, preferably of metal wire, embedded in thermofusible matrix | |
WO2021245353A1 (en) | Insulating glazing and method for assembling such insulating glazing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210305 |