FR2825287A1

FR2825287A1 - Binding for snowboard boot has a middle flank and upper sections covered by shaped insert and straps for attaching to boot, allows foot turning with reduced damage to boot shaft

Info

Publication number: FR2825287A1
Application number: FR0107340A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Gonthier
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2001-05-30
Filing date: 2001-05-30
Publication date: 2002-12-06
Anticipated expiration: 2021-05-30
Also published as: FR2825287B1; DE20208239U1

Abstract

The binding (1) for a snowboard boot (7) has a middle flank (10), side flank (11) and upper section (30), all of which are covered by a shaped insert (31). The insert covers the same length as the flank and allows bending. The binding has a base (2) which extends upwards and discs (8) and screws (9) for attaching the binding to the snowboard (7). The binding has straps (20,21) which connect the middle flank and side flank together.

Description

Ensemble de retenue d'une chaussure sur un engin de sport
L'invention se rapporte à un ensemble de retenue d'une chaussure sur un engin de sport. Shoe retaining assembly on a sports machine
The invention relates to an assembly for retaining a shoe on a sports machine.

L'engin peut être prévu pour glisser, comme dans le cas du surf sur neige ou snowboard, du surf sur eau, du ski sur neige ou sur eau, du patin à glace, ou autre. L'engin peut être prévu pour rouler, comme dans le cas de la planche ou du patin à roues. L'engin peut être prévu pour marcher, comme dans le cas de la raquette à neige. The machine may be designed to slide, as in the case of snowboarding or snowboarding, water surfing, skiing on snow or water, ice skating, or the like. The machine may be provided for rolling, as in the case of a board or a roller skate. The machine can be provided for walking, as in the case of snowshoeing.

Certains ensembles de retenue comprennent un flanc médial et un flanc latéral pour maintenir la chaussure transversalement, ainsi qu'un moyen de retenue de la chaussure entre les flancs. Le moyen de retenue peut être constitué par exemple d'une ou plusieurs sangles qui relient le flanc médial au flanc latéral, ou encore d'un mécanisme de verrouillage qui coopère avec des moyens d'accrochage de la chaussure. Some restraint systems include a medial flank and a lateral flank for holding the shoe transversely, as well as a means for retaining the shoe between the flanks. The retaining means may consist, for example, of one or more straps which connect the medial flank to the lateral flank, or also of a locking mechanism which cooperates with means for hooking the shoe.

Dans tous les cas pendant la conduite de l'engin, un utilisateur est amené à incliner latéralement les jambes. C'est particulièrement vrai en snowboard pour réaliser des figures de style. In all cases while driving the machine, a user is required to tilt the legs laterally. This is particularly true in snowboarding to achieve figures of style.

L'inclinaison latérale d'une jambe amène la tige de la chaussure en appui sur une portion haute d'un flanc. Cet appui engendre des concentrations de contraintes dans la tige de la chaussure, car le flanc présente une largeur réduite. De plus dans certains cas la rencontre d'une face intérieure et d'une face supérieure d'un flanc forme une arête vive, qui agresse la tige de la chaussure à la manière d'un couteau. The lateral inclination of one leg brings the upper of the shoe to bear on a high portion of a sidewall. This support generates stress concentrations in the upper of the shoe, because the sidewall has a reduced width. In addition, in certain cases, the meeting of an inner face and an upper face of a flank forms a sharp edge, which attacks the upper of the shoe like a knife.

De ce fait la tige de la chaussure se détériore plus vite au niveau où elle appuie sur le flanc. Therefore the upper of the shoe deteriorates more quickly at the level where it presses on the side.

L'invention a notamment pour but d'empêcher, ou au moins de réduire fortement, la détérioration de la tige qui résulte d'appuis latéraux sur les flancs de l'ensemble de retenue. The object of the invention is in particular to prevent, or at least to greatly reduce, the deterioration of the rod which results from lateral supports on the sides of the retaining assembly.

Pour ce faire l'invention propose un ensemble de retenue d'une chaussure sur un engin de sport, l'ensemble comprenant un flanc médial, un flanc latéral, et un moyen de retenue de la chaussure entre le flanc médial et le flanc latéral. To do this, the invention provides a shoe retaining assembly on a sports machine, the assembly comprising a medial flank, a lateral flank, and a shoe retaining means between the medial flank and the lateral flank.

L'ensemble selon l'invention est caractérisé par le fait qu'une portion haute de l'un au moins des flancs médial et latéral est couverte par un coussin. The assembly according to the invention is characterized in that a high portion of at least one of the medial and lateral flanks is covered by a cushion.

Le coussin augmente la surface de contact entre un flanc et la tige de la chaussure, quand cette dernière s'incline et appuie sur la portion haute du flanc. L'augmentation de surface de contact résulte de la souplesse du coussin, qui se déforme pendant l'appui. The cushion increases the contact surface between a flank and the upper of the shoe, when the latter tilts and presses on the upper portion of the flank. The increase in contact surface results from the flexibility of the cushion, which deforms during support.

Ainsi les concentrations de contraintes dans la tige sont réduites. Par suite la détérioration de la tige est au moins fortement réduite, voire supprimée. Thus the stress concentrations in the rod are reduced. As a result the deterioration of the rod is at least greatly reduced, or even eliminated.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, par des exemples non limitatifs, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel : - la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de retenue selon un premier exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une coupe partielle selon II-II de la figure 1, - la figure 3 est similaire à la figure 2 pour un deuxième exemple de réalisation,

- la figure 4 est similaire à la figure 2 pour un troisième exemple de réalisation, - la figure 5 est similaire à la figure 2 pour un quatrième exemple de réalisation, - la figure 6 est similaire à la figure 2 pour un cinquième exemple de réalisation, - la figure 7 est similaire à la figure 2 pour un sixième exemple de réalisation. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood with the aid of the description which will follow, with reference to the appended drawing illustrating, by nonlimiting examples, how the invention can be produced, and in which: - Figure 1 is a perspective view of a retaining assembly according to a first embodiment of the invention, - Figure 2 is a partial section on II-II of Figure 1, - Figure 3 is similar to the FIG. 2 for a second example of embodiment,

- Figure 4 is similar to Figure 2 for a third embodiment, - Figure 5 is similar to Figure 2 for a fourth embodiment, - Figure 6 is similar to Figure 2 for a fifth embodiment , - Figure 7 is similar to Figure 2 for a sixth embodiment.

Les exemples d'ensembles de retenue ci-après décrits concernent le domaine du snowboard. Cela n'est pas limitatif, et les ensembles selon l'invention pourraient être utilisés dans d'autres domaines sportifs, pour lesquels des problèmes similaires ou identiques se posent. The examples of restraint systems described below relate to the field of snowboarding. This is not limiting, and the assemblies according to the invention could be used in other sports fields, for which similar or identical problems arise.

Le premier exemple est décrit à l'aide des figures 1 et 2. The first example is described using Figures 1 and 2.

Comme on le voit sur la figure 1 un ensemble de retenue 1 d'une chaussure souple non représentée comprend une embase 2, As can be seen in FIG. 1, a retaining assembly 1 for a flexible shoe, not shown, comprises a base 2,

qui s'étend longitudinalement d'une extrémité arrière 3 à une extrémité avant 4. which extends longitudinally from a rear end 3 to a front end 4.

L'embase 2 présente une face supérieure 5 prévue pour être en regard de la semelle de la chaussure, et une face inférieure 6 prévue pour être au-dessus d'une planche de glisse 7. The base 2 has an upper face 5 intended to be opposite the sole of the shoe, and a lower face 6 intended to be above a gliding board 7.

L'embase 2 est retenue de manière amovible à la planche 7, par un moyen représenté sous la forme d'un disque 8 et de vis 9. Le disque 8 permet un réglage de la position de l'ensemble de retenue 1 par rapport à la planche 7. The base 2 is detachably retained on the board 7, by a means shown in the form of a disc 8 and screws 9. The disc 8 allows an adjustment of the position of the retaining assembly 1 relative to Plate 7.

Bien entendu, d'autres moyens de retenue de l'embase pourraient être prévus. Of course, other means of retaining the base could be provided.

L'ensemble de retenue 1 comprend également un flanc médial 10 et un flanc latéral 11, chacun des flancs prolongeant l'embase 2 vers le haut. Le flanc médial 10 est celui près duquel se situe le gros orteil quand le pied est retenu dans l'ensemble. Ainsi l'ensemble tel que représenté est prévu pour accueillir un pied droit. The retaining assembly 1 also comprises a medial flank 10 and a lateral flank 11, each of the flanks extending the base 2 upwards. The medial flank 10 is that near which the big toe is located when the foot is retained in the whole. Thus the assembly as shown is designed to accommodate a right foot.

De préférence chacun des flancs s'étend sensiblement sur toute la longueur de l'embase 2, depuis l'extrémité arrière 3 jusqu'à l'extrémité avant 4. Preferably, each of the sides extends substantially over the entire length of the base 2, from the rear end 3 to the front end 4.

L'embase 2 et les flancs 10,11 constituent une assise, dont la section en forme de U permet un maintien latéral de la chaussure. The base 2 and the sides 10, 11 constitute a seat, the U-shaped section of which allows lateral support of the shoe.

Les flancs médial 10 et latéral 11 sont reliés l'un à l'autre, vers l'arrière de l'ensemble 1, par un arceau 12 qui sert à positionner le talon de la chaussure. The medial 10 and lateral 11 sides are connected to each other, towards the rear of the assembly 1, by a hoop 12 which serves to position the heel of the shoe.

L'embase 2, les flancs 10,11 et l'arceau 12 sont représentés sous la forme d'une pièce monobloc, réalisée par exemple à partir d'une matière plastique. The base 2, the sides 10, 11 and the hoop 12 are shown in the form of a single piece, made for example from a plastic material.

Cependant il aurait pu être prévu que les flancs et/ou l'arceau soient des pièces rapportées par tout moyen, tel qu'un vissage, un collage, un clipsage ou autre. However, provision could have been made for the sides and / or the arch to be added parts by any means, such as screwing, gluing, clipping or the like.

Il pourrait également être prévu que la position de l'arceau par rapport à l'embase soit réglable. It could also be provided that the position of the arch relative to the base is adjustable.

L'ensemble de retenue 1 est également muni d'un moyen de retenue de la chaussure entre le flanc médial 10 et le flanc latéral 11, au-dessus de l'embase 2. The retaining assembly 1 is also provided with a means for retaining the boot between the medial flank 10 and the lateral flank 11, above the base 2.

Le moyen de retenue est représenté sous la forme de deux sangles 20,21 qui relient chacune l'un à l'autre le flanc médial 10 et le flanc latéral 11. The retaining means is shown in the form of two straps 20, 21 which each connect the medial flank 10 and the lateral flank 11 to each other.

Chacune des sangles 20,21 peut être alternativement ouverte ou fermée pour permettre le passage ou la retenue de la chaussure. De plus chaque sangle 20,21 peut être tendue plus ou moins pour ajuster le serrage de la chaussure. Each of the straps 20, 21 can be alternately open or closed to allow passage or retention of the shoe. In addition, each strap 20, 21 can be stretched more or less to adjust the tightness of the shoe.

Bien entendu, il pourrait être prévu un nombre différent de sangles. Of course, a different number of straps could be provided.

D'autre part, d'autres structures pourraient être prévues pour le moyen de retenue, comme par exemple un mécanisme de verrouillage de la chaussure associé à l'embase. Dans ce cas le mécanisme est prévu pour coopérer avec un moyen d'accrochage de la chaussure. On the other hand, other structures could be provided for the retaining means, such as for example a shoe locking mechanism associated with the base. In this case, the mechanism is designed to cooperate with a means for hooking the shoe.

De manière complémentaire, un élément d'appui arrière 22 permet des appuis arrière avec le bas de jambe. Cet élément 22 est relié à l'embase 2, par l'intermédiaire des flancs 10,11, par exemple par une articulation d'axe transversal 23. In addition, a rear support element 22 allows rear support with the lower leg. This element 22 is connected to the base 2, by means of the sides 10, 11, for example by an articulation with a transverse axis 23.

L'articulation permet un basculement vers l'avant de l'élément d'appui arrière, ce qui facilite le rangement de l'ensemble de retenue 1. The articulation allows the rear support element to tilt forwards, which facilitates the storage of the retaining assembly 1.

Selon l'invention, une portion haute de l'un au moins des flancs médial 10 et latéral 11 est couverte par un coussin. Par exemple une portion haute 30 du flanc médial 10 est couverte par un coussin médial 31, qui s'étend sensiblement sur toute la longueur du flanc. According to the invention, an upper portion of at least one of the medial 10 and lateral 11 sides is covered by a cushion. For example, an upper portion 30 of the medial flank 10 is covered by a medial cushion 31, which extends substantially over the entire length of the flank.

Le coussin doit être considéré soit comme une pièce longiligne unique, soit comme un ensemble de plusieurs pièces qui peuvent être accolées ou espacées le long du flanc. The cushion should be considered either as a single long piece, or as a set of several pieces which can be joined or spaced along the side.

Comme le montre la figure 2, le coussin médial 31 présente une section en forme de U. Le coussin 31 est emboîté sur la portion haute 30. As shown in FIG. 2, the medial cushion 31 has a U-shaped section. The cushion 31 is fitted onto the upper portion 30.

Le coussin 31 recouvre une partie de la face intérieure 32, une face supérieure 33, ainsi qu'une partie de la face extérieure 34 du flanc médial 10. The cushion 31 covers a part of the internal face 32, an upper face 33, as well as a part of the external face 34 of the medial flank 10.

Le coussin 31 est en saillie par rapport à la face intérieure 32 et par rapport à la face extérieure 34 du flanc médial 10. The cushion 31 protrudes from the inner face 32 and from the outer face 34 of the medial flank 10.

La retenue du coussin 31 sur le flanc 10 peut se faire par différents moyens tels qu'un effet de pincement, un collage, un vissage, un rivetage, ou encore par combinaison de ces moyens. The retention of the cushion 31 on the sidewall 10 can be done by different means such as a pinching effect, gluing, screwing, riveting, or even by a combination of these means.

Le coussin 31 est réalisé de préférence à partir d'une matière souple telle que du caoutchouc, du silicone, un polyamide, ou autre. The cushion 31 is preferably made from a flexible material such as rubber, silicone, polyamide, or the like.

Le coussin 31 est réalisé de préférence sous la forme d'une pièce monobloc, mais il pourrait comprendre plusieurs couches de matières différentes. The cushion 31 is preferably produced in the form of a single piece, but it could comprise several layers of different materials.

Bien entendu la souplesse du coussin 31 est relative. Il faut comprendre une souplesse telle que pendant la conduite de la planche, un appui de la tige de la chaussure sur le flanc médial 10 induit une déformation réversible du coussin 31, alors que le flanc 10 ne se déforme sensiblement pas. Of course the flexibility of the cushion 31 is relative. It is necessary to understand a flexibility such that during the driving of the board, a support of the upper of the shoe on the medial flank 10 induces a reversible deformation of the cushion 31, while the flank 10 does not deform substantially.

La déformation du coussin 31 permet à la tige de prendre un appui latéral sur une surface plus grande. Par suite les pressions exercées sur la tige sont réparties sur une plus grande surface de la tige. Cela diminue les contraintes. The deformation of the cushion 31 allows the rod to take lateral support on a larger surface. Consequently, the pressures exerted on the rod are distributed over a larger surface of the rod. This reduces the constraints.

Grâce à cela l'usure de la tige de la chaussure est au moins fortement réduite, sinon supprimée. Thanks to this, the wear on the upper of the shoe is at least greatly reduced, if not eliminated.

Les autres exemples de réalisation de l'invention sont présentés ci-après à l'aide des figures 3 à 7. The other exemplary embodiments of the invention are presented below with the aid of FIGS. 3 to 7.

Pour des raisons de commodité, seules les différences par rapport au premier exemple sont mises en évidence. For convenience, only the differences from the first example are highlighted.

Selon le deuxième exemple comme le montre la figure 3, un coussin 40 qui présente une section en forme de U est emboîté sur une portion haute ou nervure haute 41 qui surmonte un flanc 42. La nervure haute 41 présente une largeur réduite par rapport au flanc, et les faces intérieure 43 et extérieure 44 du coussin affleurent les faces intérieure 45 et extérieure 46 du flanc 42. Là encore le coussin 40 est solidarisé au flanc 42 par tout moyen. According to the second example as shown in FIG. 3, a cushion 40 which has a U-shaped section is fitted onto a high portion or high rib 41 which surmounts a flank 42. The high rib 41 has a reduced width relative to the flank , and the inner 43 and outer 44 faces of the cushion are flush with the inner 45 and outer 46 faces of the sidewall 42. Again the cushion 40 is secured to the sidewall 42 by any means.

Selon le troisième exemple comme le montre la figure 4, un coussin 50 couvre une partie de la face intérieure 51 et la face supérieure 52 d'un flanc 53. Une face intérieure 54 du coussin 50 est en saillie par rapport à la face intérieure 51 du flanc. According to the third example, as shown in FIG. 4, a cushion 50 covers part of the interior face 51 and the upper face 52 of a sidewall 53. An interior face 54 of the cushion 50 projects from the interior face 51 flank.

Selon le quatrième exemple comme le montre la figure 5, un coussin 60 est monté sur un flanc 61 par encliquetage. A cet According to the fourth example as shown in Figure 5, a cushion 60 is mounted on a side 61 by snap-fastening. In this

effet la portion haute 62 du flanc 61 et une rainure 63 du coussin 60 possèdent des géométries complémentaires, représentées sous la forme de queues d'aronde. indeed the upper portion 62 of the sidewall 61 and a groove 63 of the cushion 60 have complementary geometries, represented in the form of dovetails.

Selon le cinquième exemple comme le montre la figure 6, un coussin 70 est surmoulé sur un flanc 71. A cet effet le flanc 71 présente des excroissances 72 qui facilitent la fixation du coussin 70 au flanc 71. According to the fifth example as shown in FIG. 6, a cushion 70 is overmolded on a sidewall 71. For this purpose the sidewall 71 has protuberances 72 which facilitate the attachment of the cushion 70 to the sidewall 71.

Selon le sixième exemple comme le montre la figure 7, un coussin 80 présente une tête 81 qui couvre un flanc 82 d'un ensemble de retenue. Une couche 83 du coussin 80 prolonge la tête 81, de façon à couvrir en partie au moins une face intérieure 84 du flanc 82, et une face supérieure 85 d'une embase 86 de l'ensemble de retenue. According to the sixth example as shown in Figure 7, a cushion 80 has a head 81 which covers a side 82 of a retaining assembly. A layer 83 of the cushion 80 extends the head 81, so as to partially cover at least one inner face 84 of the sidewall 82, and an upper face 85 of a base 86 of the retaining assembly.

Dans tous les cas l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier. In all cases the invention is made from materials and according to implementation techniques known to those skilled in the art.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples ciavant décrits, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre. Of course, the invention is not limited to the examples described above, and includes all the technical equivalents which may fall within the scope of the claims which follow.

En particulier pour chaque ensemble de retenue, il peut toujours être prévu soit un coussin médial, soit un coussin latéral, soit un coussin médial et un coussin latéral. Pour la pratique du snowboard, au moins un coussin médial est nécessaire. In particular for each restraint system, there may always be provided either a medial cushion, or a lateral cushion, or a medial cushion and a lateral cushion. For snowboarding, at least one medial cushion is necessary.

Dans tous les cas, un coussin peut être prolongé pour couvrir une face d'un flanc, ou une face du flanc et une partie au moins d'une face supérieure ou inférieure de l'embase. In all cases, a cushion can be extended to cover one side of a sidewall, or one side of the sidewall and at least part of an upper or lower side of the base.

L'ensemble de retenue peut ne pas comprendre d'embase. Dans ce cas chaque flanc est fixé directement à la planche. The restraint system may not include a base. In this case each side is fixed directly to the board.

Claims

1-Retaining assembly (1) of a shoe on a sports machine (7), the assembly (1) comprising a medial flank (10,42, 53,61, 71,82), a lateral flank (11 ), and a shoe retaining means between the medial flank (10,42, 53,61, 71,82) and the lateral flank (11), characterized in that a high portion (30,41, 62 ) of at least one of the medial (10.42, 53.61, 71.82) and lateral (11) flanks is covered by a cushion (31.40, 50.60, 70.80).

2-retaining assembly (1) according to claim 1, characterized in that the upper portion (30,41, 62) of the medial flank (10,42, 61) is covered by the cushion (31,40, 50, 60, 70.80).

3-retaining assembly (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the cushion (31.40, 50.60, 70.80) extends substantially over the entire length of the sidewall (10,11, 42.53, 61.71, 82).

4-retaining assembly (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cushion (31.40, 50.60, 80) is fitted on the upper portion (30,41,62) of the flank (10,11, 52,53, 61, 82).

5-retaining assembly (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cushion (31.40, 50.60, 70, 80) is flexible.

6-retaining assembly (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a base (2.86), the sides (10.11, 42.53, 61.71, 82 ) extending the base (2) upwards.

7-retaining assembly (1) according to claim 6, characterized in that a disc (8) and screws (9) are provided for retaining the base (2.86) to the machine (7).

8-retaining assembly (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the cushion (80) has a head (81) which covers a sidewall (82), and a layer (83) which extends the head ( 81) so as to partially cover at least one inner face (84) of the sidewall (82) and an upper face (85) of the base (86).

9-retaining assembly (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shoe retaining means comprises at least one strap (20,21) which connects to each other the medial flank (10.42, 53.61, 71.82) and the lateral flank (11).

10-retaining assembly (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a rear support element (22).