EP1530987B1

EP1530987B1 - Snowboard binding

Info

Publication number: EP1530987B1
Application number: EP04300693A
Authority: EP
Inventors: Christophe Papon
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 2003-11-17
Filing date: 2004-10-19
Publication date: 2009-06-03
Anticipated expiration: 2024-10-19
Also published as: FR2862230B1; EP1530987A1; FR2862230A1; US20050104331A1; DE602004021334D1; ATE432746T1; US7232146B2

Abstract

The binding has a front strap (10) rotating with respect to a base plate (2) at pivot points (11) that are perpendicular to a median longitudinal plane. A strap (6) has a bump, at its end, cooperating with a toe piece (25) integrated to the plate. A hole (17) in the strap (10) is in contact with an upper side of the toe piece to limit the backward rotation of the strap (10) with respect to the base plate.

Description

Domaine TechniqueTechnical area

L'invention se rattache au domaine des sports de glisse, et plus précisément à celui des surfs des neiges.The invention relates to the field of snow sports, and more specifically to that of snowboarding.

Elle concerne plus particulièrement une fixation de surf qui présente des agencements avantageux au niveau de sa sangle de serrage avant.It relates more particularly to a surf binding which has advantageous arrangements at its front clamping strap.

Techniques antérieuresPrevious techniques

De façon générale, le surf des neiges peut se pratiquer soit avec des chaussures rigides, soit avec des chaussures souples. Dans ce dernier cas, la fixation employée comporte généralement une embase solidarisée à la planche, et des agencements coopérant avec la chaussure. La fixation comporte une pluralité de sangles passant au-dessus de la chaussure, et venant serrer cette dernière sur l'embase, et le plus souvent une gouttière arrière destinée à recevoir les appuis dirigés vers l'arrière.In general, snowboarding can be practiced either with rigid shoes or with soft shoes. In the latter case, the fastener employed generally comprises a base secured to the board, and arrangements cooperating with the boot. The binding comprises a plurality of straps passing over the shoe, and tightening the latter on the base, and usually a rear gutter for receiving the supports directed rearwardly.

La majorité des fixations comportent deux sangles, à savoir une sangle dite "arrière", passant au-dessus du cou-de-pied, et une sangle "avant" venant serrer l'avant de la chaussure, sensiblement au niveau de l'articulation métatarsophalangienne.The majority of the bindings comprise two straps, namely a strap called "back", passing over the instep, and a strap "front" coming to tighten the front of the shoe, substantially at the level of the articulation metatarsophalangeal.

Ce type de fixation, dite à sangles, ne permet pas le chaussage totalement automatique, comme c'est le cas avec les fixations dites de "step-in", compatibles avec des chaussures plus rigides. Toutefois, le besoin se fait sentir de faciliter les opérations de chaussage, même s'il reste nécessaire d'assurer le serrage des sangles par une manoeuvre manuelle.This type of fastening, called straps, does not allow the fully automatic boot, as is the case with the so-called "step-in" fasteners, compatible with stiffer shoes. However, the need is felt to facilitate the donning operations, even if it remains necessary to ensure the tightening of the straps by a manual operation.

Or, dans la plupart des fixations à sangles, la sangle avant présente une capacité de pivotement par rapport à un axe transversal, de manière à permettre son basculement de l'avant vers l'arrière. Ce basculement est souhaité pour permettre de s'adapter à la pointure et à la forme de la chaussure.However, in most straps, the front strap has a pivoting ability relative to a transverse axis, so as to allow its tilting from front to back. This tilting is desired to allow to adapt to the size and shape of the shoe.

Certains utilisateurs doivent également pouvoir déplacer légèrement la sangle de serrage en fonction de la morphologie de leurs pieds, pour optimiser le serrage. Cette capacité de pivotement de la sangle avant fait que cette dernière peut se retrouver rabattue vers l'arrière, sur la face supérieure de l'embase destinée à recevoir l'appui de la semelle. Cela constitue donc une gêne pour l'utilisateur, car avant même de positionner son pied sur l'embase, il doit libérer l'espace correspondant en relevant la sangle et en l'écartant.Some users must also be able to slightly move the strap depending on the morphology of their feet, to optimize the tightening. This pivoting capacity of the front strap that the latter can be found folded backwards on the upper face of the base for receiving the support of the sole. This is therefore a nuisance for the user, because even before positioning his foot on the base, he must release the corresponding space by lifting the strap and spreading it.

Le document US-A-2002/01 90503 divulgue une sangle dont la position longitudinale peut varier aisément.US-A-2002/0190503 discloses a strap whose longitudinal position can vary easily.

L'objectif de l'invention est de fournir une fixation qui laisse libre en permanence la face supérieure de l'embase, pour permettre la première phase du chaussage sans intervention de l'utilisateur sur un quelconque élément de la fixation. Un autre objectif est de permettre le pivotement de la sangle avant, notamment jusqu'au contact de l'embase, par un mouvement vers l'avant pour diminuer l'encombrement de la fixation lors du transport de la planche.The object of the invention is to provide a binding which leaves permanently free the upper face of the base, to allow the first phase of the boot without user intervention on any element of the binding. Another objective is to allow the pivoting of the front strap, especially until contact with the base, by a forward movement to reduce the size of the binding during transport of the board.

Exposé de l'inventionPresentation of the invention

L'invention concerne donc une fixation de surf des neiges qui comporte une sangle destinée au serrage de la partie avant. De façon connue, cette sangle est apte à pivoter par rapport à un axe sensiblement perpendiculaire au plan longitudinal médian de la fixation.The invention therefore relates to a snowboard binding which comprises a strap for clamping the front part. In known manner, this strap is pivotable relative to an axis substantially perpendicular to the median longitudinal plane of the fastener.

Conformément à l'invention, cette fixation comporte des moyens pour limiter le pivotement de cette sangle par rapport audit axe, en direction de l'arrière, selon une position limite qui reste sensiblement la même quelle que soit la position longitudinale de la sangle.According to the invention, this attachment comprises means for limiting the pivoting of the strap relative to said axis, towards the rear, in a limit position which remains substantially the same regardless of the longitudinal position of the strap.

Autrement dit, l'invention consiste à empêcher le basculement de la sangle vers l'arrière, afin de laisser libre la face supérieure de l'embase, pour permettre à l'utilisateur de disposer sa semelle dans la fixation sans encombre.In other words, the invention is to prevent tilting of the strap backwards, to leave free the upper face of the base, to allow the user to have his sole in the fixation without hindrance.

Dans une forme particulière de réalisation, les moyens pour limiter le pivotement de la sangle sont formés par une excroissance de l'extrémité d'au moins une des sangles. Cette excroissance coopère avec une portion solidaire de l'embase, pour venir en butée contre cette dernière lorsque la sangle est en position de pivotement arrière maximal.In a particular embodiment, the means for limiting the pivoting of the strap are formed by an outgrowth of the end of at least one of the straps. This protrusion cooperates with a portion secured to the base, to abut against the latter when the strap is in the maximum rear pivoting position.

En pratique, les moyens caractéristiques permettant la limitation du pivotement peuvent être présents d'un seul côté de la sangle, ou bien encore des deux côtés.In practice, the characteristic means for limiting the pivoting may be present on one side of the strap, or on both sides.

Dans une forme particulière de réalisation, la zone en excroissance constitue une région de plus grande distance moyenne par rapport au point de pivotement de l'extrémité de la sangle. Autrement dit, l'extrémité de la sangle possède une protubérance formant une zone renflée qui bloque, par son encombrement, le pivotement de la sangle en faisant butée sur l'embase.In a particular embodiment, the protruding zone constitutes a region of greater average distance from the pivot point of the end of the strap. In other words, the end of the strap has a protuberance forming a bulged area which blocks, by its size, the pivoting of the strap by abutment on the base.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la fixation peut également comporter des moyens autorisant le déplacement longitudinal du ou des points de pivotement de la sangle par rapport à l'embase. Ainsi, la sangle peut non seulement pivoter, mais également se translater longitudinalement pour faire varier sa forme d'appui sur la chaussure.According to another characteristic of the invention, the attachment may also comprise means allowing the longitudinal displacement of the pivot point or points of the strap with respect to the base. Thus, the strap can not only rotate, but also translate longitudinally to vary its support shape on the shoe.

Dans ce cas, la portion de l'embase qui forme la butée peut avantageusement présenter une inclinaison sensiblement parallèle à la direction de déplacement longitudinal du point de pivotement de la sangle.In this case, the portion of the base which forms the abutment may advantageously have an inclination substantially parallel to the direction of longitudinal displacement of the pivot point of the strap.

Autrement dit, la zone d'appui formant butée et recevant l'excroissance de la sangle forme une surface inclinée, préférentiellement vers l'avant de l'embase, cette inclinaison présente la même valeur pour les différentes positions longitudinales d'ancrage de la sangle sur le côté de l'embase, de sorte que la position limite de pivotement vers l'arrière reste sensiblement la même, quelle que soit la position longitudinale de la sangle.In other words, the support zone forming a stop and receiving the protrusion of the strap forms an inclined surface, preferably towards the front of the base, this inclination presents the same value for the different longitudinal anchoring positions of the strap on the side of the base, so that the rearward pivoting limit position remains substantially the same, regardless of the longitudinal position of the strap.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent, ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, à l'appui des figures annexées dans lesquelles :

La figure 1 est une vue de côté d'une fixation conforme à l'invention.
Les figures 2 et 3 sont des vues de détail et de côté de la zone de coopération de l'extrémité de la sangle avec l'embase.
La figure 4 est une vue de côté , puis de détail, analogue à la figure 3, dans laquelle la sangle se trouve dans une position longitudinale plus avancée.

The manner of carrying out the invention, as well as the advantages which result therefrom, will emerge from the description of the embodiment which follows, in support of the appended figures in which:

The figure 1 is a side view of a fastener according to the invention.
The Figures 2 and 3 are detailed and side views of the cooperation zone of the end of the strap with the base.
The figure 4 is a side view, then detail, similar to the figure 3 in which the strap is in a more advanced longitudinal position.

Manière de réaliser l'inventionWay of realizing the invention

Comme déjà évoqué, l'invention concerne une fixation de surf des neiges, destinée à accueillir des chaussures dites souples.As already mentioned, the invention relates to a snowboard binding, intended to accommodate so-called soft shoes.

La fixation (1) comporte, comme représentée à la figure 1, une embase (2) dont la face inférieure (3) destinée à venir au contact de la face supérieure de la planche, directement ou par l'intermédiaire d'un disque de réglage ou de tout autre dispositif complémentaire. Cette fixation (1) comporte en partie arrière une gouttière (4) destinée à retenir les appuis à partir de la chaussure. Cette gouttière (4) est, dans l'exemple illustré, montée articulée par rapport à un arceau (5). Cet arceau reçoit également une sangle (6) qui est située sensiblement au niveau du cou-de-pied, et qui comporte une zone (7) de confort, destinée à amoindrir la pression exercée par la sangle (6) sur le pied lors du serrage de la sangle.The attachment (1) comprises, as shown in figure 1 , a base (2) whose lower face (3) intended to come into contact with the upper face of the board, directly or via a setting disc or any other complementary device. This attachment (1) has in the rear part a gutter (4) for retaining the supports from the shoe. This gutter (4) is, in the example shown, mounted hinged relative to a hoop (5). This arch also receives a strap (6) which is located substantially at the level of the instep, and which comprises a zone (7) of comfort, intended to reduce the pressure exerted by the strap (6) on the foot during the tightening the strap.

Conformément à l'invention, la fixation (1) comporte également une sangle avant (10) qui est apte à pivoter par rapport à l'embase (2) au niveau de plusieurs points de pivotement (11), situés de part et d'autre de l'embase, au niveau des régions proéminentes (13) de cette embase. Comme déjà expliqué, ce pivotement est destiné à permettre, d'une part, le rabattement de la sangle lors du transport, et d'autre part et surtout, à permettre d'ajuster la position de la partie haute de la sangle, et notamment du coussin d'appui (14) sur la zone optimale de la face supérieure de la chaussure.According to the invention, the attachment (1) also comprises a front strap (10) which is pivotable relative to the base (2) at a plurality of pivot points (11), located on the side and other of the base, at the level of the prominent regions (13) of this base. As already explained, this pivoting is intended to allow, on the one hand, the folding of the strap during transport, and secondly and above all, to allow to adjust the position of the upper part of the strap, and in particular the support pad (14) on the optimal zone of the upper face of the shoe.

Dans la forme illustrée, ce point de pivotement (11) peut se déplacer longitudinalement à l'intérieur de la lumière (17), prévue dans la zone latérale (13).In the illustrated form, this pivot point (11) can move longitudinally inside the light (17) provided in the lateral area (13).

De multiples architectures peuvent être prévues pour assurer le déplacement de ces points de pivotement et leur blocage par rapport à l'embase, sans sortir du cadre de l'invention.Multiple architectures can be provided to ensure the displacement of these pivot points and their locking relative to the base, without departing from the scope of the invention.

Selon une caractéristique de l'invention, et comme illustré à la figure 2, la sangle (6) présente à son extrémité (20) une excroissance (21), formant une zone proéminente par rapport au reste (22) de l'extrémité de la sangle, qui présente dans la forme illustrée une forme arrondie, formant un arc de cercle sensiblement au centre du point de pivotement (11).According to one characteristic of the invention, and as illustrated in figure 2 , the strap (6) has at its end (20) an outgrowth (21), forming a protruding area with respect to the rest (22) of the end of the strap, which has in the illustrated form a rounded shape, forming a arc substantially in the center of the pivot point (11).

Cette excroissance (21) est apte à coopérer avec une zone formant butée (25) solidaire de l'embase. Cette butée (25) peut être formée par une portion de l'embase obtenue par moulage, ou encore par une pièce rapportée au niveau de la face intérieure de la zone latérale (13) de l'embase.This protrusion (21) is able to cooperate with an abutment zone (25) integral with the base. This abutment (25) may be formed by a portion of the base obtained by molding, or by an insert at the inner face of the lateral zone (13) of the base.

Dans la forme illustrée, cette butée (25) épouse une forme de coin, dont la face supérieure (26) est apte à recevoir des appuis à sa face intérieure (27) de l'excroissance (21).In the form shown, this stop (25) is wedge-shaped, the upper face (26) of which is adapted to receive supports on its inner face (27) of the protuberance (21).

Ainsi, comme illustré à la figure 3, lorsque la sangle (10) a pivoté vers l'arrière, la surface (17) de la sangle est en contact de l'avant de la face supérieure de la butée (25), empêchant donc le pivotement de la sangle (10) plus en arrière. En pratique, la portion limite de la sangle vers l'arrière est sensiblement verticale.Thus, as illustrated in figure 3 when the strap (10) has pivoted backwards, the surface (17) of the strap is in contact with the front of the upper face of the stop (25), thereby preventing the strap (10) from pivoting further back. In practice, the rear portion of the strap is substantially vertical.

Comme illustré à la figure 4, la butée (25) peut présenter une longueur suffisante pour être active quelle que soit la position longitudinale du point de pivotement (11) , après translation dans la lumière (17).As illustrated in figure 4 , the abutment (25) may have a length sufficient to be active regardless of the longitudinal position of the pivot point (11), after translation in the light (17).

L'inclinaison de la face supérieure (26) de la butée est choisie sensiblement parallèle à la direction de l'axe (18) de la lumière (17). De cette manière, l'inclinaison de la zone de contact entre la sangle et la butée reste sensiblement constante, de sorte que la position limite de pivotement arrière de la sangle reste la même, quelle que soit la position longitudinale de la sangle (10).The inclination of the upper face (26) of the stop is chosen substantially parallel to the direction of the axis (18) of the light (17). In this way, the inclination of the contact zone between the strap and the stop remains substantially constant, so that the rear pivot limit position of the strap remains the same, regardless of the longitudinal position of the strap (10). .

Bien entendu, la forme de la surface supérieure (26) de la butée peut être adaptée dans le cas où la lumière (17) n'est pas sensiblement rectiligne.Of course, the shape of the upper surface (26) of the stop may be adapted in the case where the light (17) is not substantially rectilinear.

Comme déjà évoqué, le dispositif caractéristique peut être installé soit d'un seul côté de la sangle, soit encore des deux côtés, au niveau de chacune des extrémités pivotantes de la sangle.As already mentioned, the characteristic device can be installed on one side of the strap or on both sides, at each of the pivoting ends of the strap.

On préfèrera générer l'effet de butée sur un côté dans le cas où l'on souhaite utiliser les portions de sangle déjà existantes, et notamment celles qui comportent les moyens de verrouillage. On pourra choisir au contraire d'avoir des moyens de limitation de pivotement de chaque côté de la sangle dans le cas où l'on souhaite obtenir l'effet recherché même lorsque les deux parties de la sangle sont désolidarisées, et que les moyens de verrouillage ne sont pas enclenchés.It will be preferred to generate the abutment effect on one side in the case where it is desired to use the existing strap portions, and in particular those which comprise the locking means. On the contrary, it will be possible to have pivoting limitation means on each side of the strap in the case where it is desired to obtain the desired effect even when the two parts of the strap are disengaged, and the locking means are not engaged.

Il ressort de ce qui précède que la fixation conforme à l'invention présente l'avantage de laisser la zone de chaussage libre tout en conservant une sangle avant pivotante, ce qui facilite les manoeuvres de chaussage.It follows from the foregoing that the binding according to the invention has the advantage of leaving the boot area free while maintaining a pivoting front strap, which facilitates the donning maneuvers.

Claims

A snowboard binding (1) that includes a strap (10) for gripping the front part of the foot, said strap being capable of pivoting relative to an axis (11) substantially perpendicular to the median longitudinal plane of the binding, and which also includes means for allowing the longitudinal displacement of the pivot point or points (11) of said strap (10) relative to the baseplate (2, characterized in that which includes means for limiting the rearward pivoting of said strap (10) relative to said axis.
Snowboard binding as claimed in claim 1, characterized in that the rearward pivot limit position of the strap (10) is substantially vertically aligned with its pivoting axis.
Snowboard binding as claimed in claim 1, characterized in that the means for limiting the pivoting of the strap (10) are formed by a protrusion (21) of the end of at least one of the straps interacting with a portion (25) integral with the baseplate, in order to abut against the latter when the strap (10) is in the maximum rear pivot position.
Snowboard binding as claimed in claim 2, characterized in that the protrusion (21) zone constitutes a region of greater average distance relative to the pivot point (11) of the end of the strap relative to the baseplate.
Snowboard binding as claimed in claims 2, characterized in that the portion (26) of the baseplate forming the stop has a tilt substantially parallel to the direction (18) of longitudinal displacement of the strap's pivot point.