FR2823553A3

FR2823553A3 - Extruded profile used for demarcating perpendicular surfaces has a rounded edge

Info

Publication number: FR2823553A3
Application number: FR0204535A
Authority: FR
Inventors: Peter Ksoll
Original assignee: Metz Aerials 1 Co KG GmbH
Current assignee: Metz Aerials 1 Co KG GmbH
Priority date: 2001-04-14
Filing date: 2002-04-11
Publication date: 2002-10-18
Anticipated expiration: 2008-04-11
Also published as: DE20106512U1; AT5998U1; FR2823553B3

Abstract

Extruded profile (1) has a rounded edge (19). Preferred Features: Longitudinal grooves (21) formed in the upper side of the profile directly adjoin the rounded edge. Grooves (14, 15) on the outer side of the profile receiving design or safety elements, e.g. reflective strips or impact-protection profiles, have a width corresponding to at least five times the depth.

Description

quelconque des revendications 1 à 6.any of claims 1 to 6.

1 28235531 2823553

L' invention concerne un profilé extrudé, en The invention relates to an extruded profile, in

particulier pour la délimitation de surfaces. particularly for the delimitation of surfaces.

Des profilés extrudés sont connus sous différentes conformations. L' invention a comme but de créer un profilé extrudé destiné en particulier à assurer la délimitation de surfaces disposoes sous un angle l'une par rapport à l'autre, en particulier à angle droit par rapport à une autre surface extérieure qui satisfasse non pas à des fonctions de conformité de montage statique mais également à des exigences de nature ergonomique et concernant la technique de sécurité. Selon l'invention, le problème posé est résolu par un profilé du type cité au début, ayant une Extruded profiles are known in different conformations. The object of the invention is to create an extruded profile intended in particular to delimit surfaces disposed at an angle to one another, in particular at right angles to another external surface which satisfies not static assembly compliance functions, but also ergonomic and safety engineering requirements. According to the invention, the problem posed is solved by a profile of the type mentioned at the start, having a

aréte arrondie.rounded edge.

Un profilé selon l' invention est réalisé, en règle générale, en métal léger, tel que l'aluminium ou un alliage d'aluminium. En particulier, il peut être utilisé pour délimiter des surfaces orientées à angle droit l'une par rapport à l'autre, dans le cas d'un habillage ou bien dans le cas d'un podium sur une échelle tournante d'un véhicule d'incendie muni d'une A profile according to the invention is made, as a rule, of light metal, such as aluminum or an aluminum alloy. In particular, it can be used to delimit surfaces oriented at right angles to one another, in the case of a cladding or else in the case of a podium on a rotating ladder of a vehicle d fire with a

échelle tournante.rotating ladder.

Grâce à l'arête arrondie, dans le cas du fonctionnement technique qui se déroule lors de l'utilisation d'un tel véhicule, on évite ou au moins on réduit notablement les risques de blessure sur les arêtes, tel que ce qui peut se produire si l'on a Thanks to the rounded edge, in the case of the technical operation which takes place when using such a vehicle, the risk of injury to the edges, such as what can occur, is avoided or at least considerably reduced. if we have

affaire à des arêtes vives.deal with sharp edges.

Selon un premier mode de réalisation préféré, contribue à la sécurité le fait que sur une face supérieure du profilé sont réalisées des rainures, sachant qu'en particulier, les rainures se raccordent According to a first preferred embodiment, contributes to safety the fact that on an upper face of the profile grooves are made, knowing that in particular, the grooves are connected

directement à l'arête arrondie.directly at the rounded edge.

Du point de vue technique de la sécurité, dans un profilé selon l' invention, en outre, des rainures sont prévues pour recevoir des éléments From the technical point of view of safety, in a profile according to the invention, moreover, grooves are provided for receiving elements

2 28235532 2823553

d'esthétique ou de sécurité, sachant en particulier que les rainures devant recevoir des éléments d'esthétique ou de sécurité ont une largeur au moins du quintuple de la profondeur. De ce fait, les éléments de sécurité ou de signalisation à loger peuvent présenter une largeur suffisante. Selon un mode de réalisation extrémement préféré, de ce fait, il est prévu selon l' invention dans des rainures ménagéss, sur les faces extérieures du profilé, soient insérés des éléments d'esthétique ou de sécurité tel que des bandes réflectrices, des profilés de protection contre les chocs ou des éléments aesthetic or safety, knowing in particular that the grooves to receive aesthetic or safety elements have a width at least five times the depth. As a result, the security or signaling elements to be housed can have a sufficient width. According to an extremely preferred embodiment, therefore, according to the invention, there are provided in grooves, on the external faces of the profile, there are inserted aesthetic or safety elements such as reflective strips, protection against impact or the elements

d' occultation optique.optical darkening.

Un autre mode de réalisation selon l' invention se distingue par le fait que les éléments Another embodiment according to the invention is distinguished by the fact that the elements

d'esthétique ou de sécurité sont insérés avec collage. aesthetic or safety are inserted with bonding.

Selon un autre mode de réalisation, il est prévu que, au moyen d'épaulements ou de décrochements sur les arétes voisines de l'aréte arrondie du profilé on peut recevoir des recouvrements de raccordement, telles que des tôles profilées ou d' occultation. On obtient de ce fait une transition sans décrochement du profilé aux surfaces délimitées par celui-ci, telles que des surfaces praticables à la circulation ou bien des surfaces d'habillage qui sont forméss par des tôles profiléss ou des tôles d'habillage pouvant s'engager According to another embodiment, it is provided that, by means of shoulders or recesses on the edges adjacent to the rounded edge of the profile, it is possible to receive connection overlaps, such as profiled or occulting sheets. There is therefore obtained a transition without detachment of the profile to the surfaces delimited by it, such as surfaces passable to traffic or else cladding surfaces which are formed by profiled sheets or cladding sheets which can be s' to hire

dans les décrochements ou les épaulements. in the recesses or the shoulders.

Selon un mode de réalisation préféré, il est en outre prévu que sur une paroi latérale opposée à l'arête arrondie du profilé, soit réalisoe une rainure longitudinale, celle-ci pouvant être réalisée en tant que rainure d'ajustement, pour obtenir une liaison à ajustement de forme, qu'il s'agisse du profilé lui-même sur des parties qui le portent, telles que des parties porteuses d'un véhicule ou qu'il s'agisse d' assurer la liaison à d'autres éléments de construction. Un autre mode de réalisation préféré prévoit au moins une rainure présentant une contre-dépouille. Dans la zone According to a preferred embodiment, it is further provided that on a side wall opposite to the rounded edge of the profile, a longitudinal groove is made, which can be made as an adjustment groove, in order to obtain a connection with shape adjustment, whether it is the profile itself on parts which carry it, such as load-bearing parts of a vehicle or whether it is a question of ensuring the connection to other elements of construction. Another preferred embodiment provides at least one groove having an undercut. In the zone

3 28235533 2823553

prés entant la contre-dépouil le de la ra inure peuvent étre insérés des têtes de vis ou des écrous, par l'intermédiaire desquels, on peut ensuite procéder à une fixation désolidarisable d'autres éléments additionnels. De manière conforme à l' invention, il est de plus prévu que des chambres continues soient réalisées dans le profilé extrudé, chambres dans lesquelles des perçages mènent de l'extérieur, et précisément en particulier depuis l'aréte arrondie, côté opposé du profilé, ces pergages pouvant étre réalisés sous la forme de percages taraudés ou de percages n'ayant pas de filetage. A titre d'éléments de fixation, on peut envisager des vis correspondantes, le cas échéant des vis découpant un filetage ou bien auto-taraudeuse si pres entering the undercut of the ra inure can be inserted screw heads or nuts, through which one can then proceed to a detachable attachment of other additional elements. In accordance with the invention, it is further provided that continuous chambers are produced in the extruded profile, chambers in which bores lead from the outside, and precisely in particular from the rounded edge, opposite side of the profile, these pergages being able to be carried out in the form of tapped holes or of holes having no thread. As fixing elements, we can consider corresponding screws, if necessary screws cutting a thread or self-tapping if

les percages ne sont pas taraudés.the holes are not tapped.

Globalement, au moyen de linvention, on a créé un profilé extrudé qui peut étre utilisé comme profilé périmétrique pour assurer la liaison entre des surfaces qui sont placées les unes par rapport aux autres sous un certain angle et qui offre une autre sécurité ainsi que des profilés de fixation commodément désolidarisable des parties porteuses elles-mémes, ou Overall, by means of the invention, an extruded profile has been created which can be used as a perimeter profile to ensure the connection between surfaces which are placed in relation to each other at a certain angle and which offers other security as well as profiles. conveniently detachable fixing of the load-bearing parts themselves, or

bien d'autres éléments additionnels. many other additional elements.

D'autres avantages et caractéristiques de Other advantages and characteristics of

l' invention résultent des revendications, de la The invention results from the claims, from the

description ci-après, dans laquelle un exemple de description below, in which an example of

réalisation de l' invention est explicité en détail en se référant au dessin. Dans le dessin: 30. la figure 1 est une illustration concernant l'utilisation d'un profilé extrudé selon l' invention en tant que profilé de pourtour afin de délimiter un podium d'une échelle tournante; la figure 2 est une illustration du profilé extrudé selon l' invention vu en coupe transversale; et la figure 3 est une illustration du profilé extrudé selon l' invention vu en coupe transversale avec des embodiment of the invention is explained in detail with reference to the drawing. In the drawing: 30. FIG. 1 is an illustration concerning the use of an extruded profile according to the invention as a perimeter profile in order to delimit a podium of a rotating ladder; Figure 2 is an illustration of the extruded profile according to the invention seen in cross section; and Figure 3 is an illustration of the extruded profile according to the invention seen in cross section with

4 28235534 2823553

possibilités de fixation telles que pour des fixing possibilities such as for

éléments de montage par adjonction. mounting elements by addition.

La figure 1 représente de façon schématique la forme d'un podium pour une échelle tournante sur un véhicule de lutte contre l'incendie, muni d'une échelle tournante. Les éléments porteurs du podium lui-même sont des profilés, en particulier des profilés extrudés, ainsi un profilé extérieur de pourtour qui est désigné comme étant le profilé de pourtour 1, et des profilés de liaison intérieurs 2. La surface praticable à la marche du podium présente une structure de profilé produite par exemple par des plaques en tôle 3 structurées en relief sur leur face supérieure. De ce fait, on a formé un podium dont la face supérieure praticable à la marche est exempte de point d'achoppement pouvant provoquer une chute et qui Figure 1 shows schematically the shape of a podium for a rotating ladder on a fire fighting vehicle, provided with a rotating ladder. The supporting elements of the podium itself are profiles, in particular extruded profiles, thus an outer perimeter profile which is designated as the perimeter profile 1, and interior connecting profiles 2. The surface which can be walked on podium has a profile structure produced for example by sheet metal plates 3 structured in relief on their upper face. As a result, a podium has been formed, the upper surface of which can be walked on is free from any stumbling block which can cause a fall and which

entrave le ripage.hinders shifting.

Au-dessous de cette surface peuvent être disposés des éléments additionnels tels que des caissons à appareillage 5, des éléments d'escalier 6 et des écrans d'habillage 7. La limitation de la partie à éléments d'escalier 6 est également formée par des Below this surface can be arranged additional elements such as switchgear boxes 5, stair elements 6 and covering screens 7. The limitation of the part with stair elements 6 is also formed by

profilés périmétriques.perimeter profiles.

Les profilés 1,2 peuvent être reliés entre eux de manière quelconque. La liaison ne fait pas l'objet de la présente demande. L'objet de la présente demande est un profilé extrudé 1 pour former un profilé périmétrique. Sur la figure 2, on a représenté en coupe un tel profilé extrudé 1 selon l' invention. Le profilé extrudé est formé en métal léger, en particulier en aluminium ou en alliage d'aluminium. Il présente des chambres ou des espaces creux 11,12,13 qui s'étendent longitudinalement à travers lui, ainsi que des rainures 14,15,16 sur la face extérieure, et enfin des épaulements ou des décrochements 17,18 sur deux zones The profiles 1,2 can be interconnected in any way. The link is not the subject of this request. The object of the present application is an extruded profile 1 to form a perimeter profile. In Figure 2, there is shown in section such an extruded profile 1 according to the invention. The extruded profile is formed from light metal, in particular aluminum or aluminum alloy. It has chambers or hollow spaces 11,12,13 which extend longitudinally through it, as well as grooves 14,15,16 on the external face, and finally shoulders or recesses 17,18 on two zones

de bordure.border.

28235532823553

L'une des arétes 19 du profilé extrudé est arrondie. L'arête 19 arrondie est léaréte visible lorsque l'on considère l'agencement de la figure 1, pour lequel la transition entre le podium et les éléments 5,7 ou bien l'élément d'escalier 6 s'effectue. En outre, le profilé extrudé 1 est placé horizontalement, tel qu'il est sur la représentation de la figure 2. Sur son côté haut, des ondulations longitudinales 21 devant générer une texture de surface sur le bord du plan sur lequel on se tient, et ainsi se raccordent à l'arête 19 arrondie pour améliorer la sécurité contre le ripage. Une rainure 15 est prévue à One of the edges 19 of the extruded profile is rounded. The rounded edge 19 is visible léaréte when we consider the arrangement of Figure 1, for which the transition between the podium and elements 5,7 or the staircase element 6 takes place. In addition, the extruded profile 1 is placed horizontally, as it is on the representation of FIG. 2. On its high side, longitudinal undulations 21 having to generate a surface texture on the edge of the plane on which one stands, and thus connect to the rounded edge 19 to improve safety against slipping. A groove 15 is provided at

la suite de ces cannelures longitudinales 21. following these longitudinal grooves 21.

Egalement, une rainure 14 se raccorde à la face inférieure verticale de l'arête 19 arrondie. Les rainures 15, 14 servent à recevoir des éléments d'esthétique ou de sécurité, tels que des bandes réflectrices, des profilés contre les chocs, des écrans Also, a groove 14 is connected to the vertical underside of the rounded edge 19. The grooves 15, 14 are used to receive aesthetic or security elements, such as reflective strips, profiles against impact, screens

optiques, des inserts empêchant le ripage ou analogues. optics, inserts preventing slipping or the like.

Les décrochements ou épaulements 17,18 se raccordent par l'intermédiaire d'une saillie 22, 23 pour permettre de recevoir librement des recouvrements de délimitation, telles que des surfaces de profilé ou d'habillage. Le décrochement 17 est réalisé sur un contour de section transversale sensiblement rectangulaire du profilé extrudé 1, le dépassement 24 se projetant vers le bas, sert à occulter des agencements de raccordement, telles que des surfaces d'habillage, de recouvrement, des caissons à appareillage, des éléments d'escalier etc. La rainure 20 peut recevoir des têtes de vis The recesses or shoulders 17, 18 are connected via a projection 22, 23 to allow free reception of delimiting overlaps, such as profile or covering surfaces. The recess 17 is produced on a contour of substantially rectangular cross section of the extruded profile 1, the protrusion 24 projecting downwards, serves to conceal connection arrangements, such as covering surfaces, covering surfaces, switchgear boxes , stair elements etc. The groove 20 can receive screw heads

ou bien des inserts filetés.or threaded inserts.

La rainure longitudinale 16 forme une hauteur d' insertion ajustée sur la face extérieure du profilé afin de former un montage ajusté pour l' orientation d'un autre profil, à rapporter ici, avec un élément de The longitudinal groove 16 forms an insertion height adjusted on the external face of the profile in order to form an assembly adjusted for the orientation of another profile, to be reported here, with an element of

6 28235536 2823553

serrage. Des perçages 25,26 sans filetage pour 25 ou avec un filetage pour 26 pour la fixation d'éléments à rapporter peuvent mener à la chambre 13, sachant que la fixation concernant le perçage 25 peut se faire sans filetage au moyen d'une vis auto-taraudeuse, alors que pour le pergage 26 ayant un filetage, la fixation peut se faire en utilisant une technique de liaison par Tightening. Drill holes 25,26 without thread for 25 or with a thread for 26 for fixing attachments can lead to chamber 13, bearing in mind that the fixing relating to hole 25 can be done without thread by means of a self-tapping screw -tapping machine, while for the perage 26 having a thread, the fixing can be done using a bonding technique by

vissage usuel.usual screwing.

Les chambres, en particulier les chambres 11, 12, présentent des hauteurs d' insertion ajustéss, prédéterminées et adaptées pour créer ainsi des possibilités de liaison de différents profilés. La figure 3 représente l' insertion d'un profilé extrudé 1 selon l' invention, muni d'éléments additionnels. Dans la rainure 15 est alors inséree à titre d'exemple une bande réflectrice 31 sablee, faisant également office de délimitation optique sur la surface sur laquelle on peut se tenir. La liaison s'effectue par collage. Le recouvrement de raccordement du podium, formé d'une tôle en aluminium 3 profilee, pénétre dans le décrochement 18 (figure 1). Une bande réflectrice latérale 32 est insérée avec collage dans la rainure 14. Au niveau du décrochement 17 est inséré un écran The chambers, in particular the chambers 11, 12, have adjusted insertion heights, predetermined and adapted to thereby create possibilities of connection of different profiles. Figure 3 shows the insertion of an extruded profile 1 according to the invention, provided with additional elements. In the groove 15 is then inserted by way of example a reflective strip 31 sand, also acting as optical delimitation on the surface on which one can stand. The connection is made by gluing. The connection cover of the podium, formed from a profiled aluminum sheet 3, enters the recess 18 (FIG. 1). A lateral reflective strip 32 is inserted with bonding in the groove 14. At the recess 17 is inserted a screen

dhabillage 7 latéral.7 side covering.

La figure 3 présente en plus la fixation d'éléments d'adjonction, tels que des profilés, des éléments formant cornière, des constructions en tôle ou analogues. On a représenté à titre d'exemple trois possibilités de fixation. D'abord on a représenté sur la rainure présentant une contredépouille une liaison Figure 3 shows in addition the attachment of add-on elements, such as profiles, angle-forming elements, sheet metal constructions or the like. Three fixing possibilities have been shown by way of example. First there is shown on the groove having an undercut a connection

désolidarisable au moyen d'une technique de vissage. detachable by means of a screwing technique.

Pour cela, dans la zone présentant une contre- For this, in the area with a counter

dépouille, dans la rainure 20, est inséree une tête de vis qui peut être enfilee depuis la face frontale du profilé extrudé. En variante on pourrait également enfiler des écrous dans la zone de rainure 20 qui undercut, in the groove 20, is inserted a screw head which can be threaded from the front face of the extruded profile. Alternatively, nuts could also be threaded into the groove zone 20 which

7 28235537 2823553

présente une contre-dépouille. La tête de vis 33, dans le mode de réalisation représenté, est réalisée et guidée dans la rainure longitudinale 20 présentant une contre-dépouille, de manière que lors de la fixation, elle ne tourne pas, c'est-à-dire, qu'elle est réalisée selon une forme polygonale ou à plusieurs pans, le diamètre entre les sommets du polygone étant supérieur à la largeur de la zone présentant une contredépouille de la rainure 20. L'espacement entre deux surfaces opposées du polygone, cependant, étant de valeur inférieure à la largeur de la zone présentant la contre-dépouille, en prenant en considération certaine tolérance. Les têtes de vis, ou les écrous, peuvent être positionnés individuellement le long de l'axe longitudinal. On peut ici fixer par exemple un profilé en cornière 34 devant servir à fixer l'écran has an undercut. The screw head 33, in the embodiment shown, is produced and guided in the longitudinal groove 20 having an undercut, so that during fixing, it does not rotate, that is to say, that '' it is made in a polygonal or multi-sided shape, the diameter between the vertices of the polygon being greater than the width of the area having an undercut of the groove 20. The spacing between two opposite surfaces of the polygon, however, is value less than the width of the area presenting the undercut, taking into account certain tolerance. The screw heads, or nuts, can be positioned individually along the longitudinal axis. Here, for example, it is possible to fix an angle profile 34 to be used to fix the screen.

doccultation 7 latéral.occultation 7 lateral.

On peut visser dans le pergage présentant une contre-dépouille une vis auto-taraudeuse 35, prévue également pour la fixation déléments, tels que par exemple un profilé en cornière. La rainure 16 peut, comme on l'a dit, servir de hauteur d' insertion adaptée à la formation d'un siège ajusté pour orienter un autre profile sur le profilé extrudé 1 selon l' invention ou cependant le même sur des éléments en saillie du véhicule. Dans l' illustration de la figure 3, on a utilisé une saillie 36 d'un élément 37 en T. faisant quton a formé une liaison à ajustement de forme. La fixation peut, de la manière décrite ci-dessus, se réaliser par la technique de vissage usuelle (dans le cas de trous taraudés) vers la chambre 12 ou bien au A self-tapping screw 35 can be screwed into the perging having an undercut 35, also provided for fixing elements, such as for example an angle section. The groove 16 can, as we said, serve as an insertion height suitable for the formation of a seat adjusted to orient another profile on the extruded profile 1 according to the invention or however the same on projecting elements of the vehicle. In the illustration of FIG. 3, a projection 36 of a T-element 37 has been used, making a form-fitting connection. The fixing can, as described above, be carried out by the usual screwing technique (in the case of tapped holes) to the chamber 12 or else to the

moyen de vis auto-taraudeuses.by means of self-tapping screws.

8 28235538 2823553

Claims

1. Extruded profile in particular for delimiting surfaces, characterized by a rounded edge (19).

2. Profile according to claim 1, characterized in that grooves (21) are shaped

on an upper face of the profile.

3. Profile according to claim 2, characterized in that the longitudinal grooves (21)

connect directly to the rounded edge (19).

4. Profile according to one of claims

previous characterized by grooves (14, 15) for

house aesthetic or safety elements.

5. Profile according to claim 4, characterized in that the grooves (14,15) provided for housing aesthetic or safety elements have a

width at least five times the depth.

6. Profile according to one of claims

above, characterized in that aesthetic and safety elements, such as reflective tapes, impact protection profiles or optical masks are inserted in the grooves (14,15) on the outer faces of the

profile elements.

7. Profile according to claim 6, characterized in that the elements of aesthetics or

are inserted with collage.

8. Profile according to one of claims

previous, characterized by shoulders or recesses (17,18) made on the edges adjacent to the rounded edge (19) of the profile, in order to receive connection overlaps, such as poles

profiles or concealment poles.

9. Profile according to one of claims

above, characterized by at least one profile groove (20), having an undercut produced

9 2823553

on a side wall opposite the rounded edge.

10. Profile according to one of claims

previous, characterized by at least one groove, made on a side wall, opposite a rounded edge (19) of the profile, to ensure a connection by shape adjustment, perpendicular to

the edge, compared to other elements.

11. Profile according to one of claims

previous characterized by longitudinal chambers

(11,12,13) continuous.

12. Profile according to one of claims

previous, characterized by pergages leading to

longitudinal chambers.

13. Profile according to claim 12, characterized in that the holes are made under