FR2823286A1

FR2823286A1 - Structure sections for door or window frame comprise aluminum sections some of which have outwardly opening hollow reserves receiving filling parts

Info

Publication number: FR2823286A1
Application number: FR0104823A
Authority: FR
Inventors: Bernard Monfort
Original assignee: Technal SA
Current assignee: Technal SA
Priority date: 2001-04-09
Filing date: 2001-04-09
Publication date: 2002-10-11
Anticipated expiration: 2021-04-09
Also published as: FR2823286B1; ES1050952Y; ES1050952U

Abstract

The sections comprise long aluminum elements (5,6,10) which are assembled together to form a door frame (2). Some of the frame elements (10) have in their external surface outwardly opening hollow reserves (17) laterally delimited by projecting extensions (19). These reserves receive filling parts (20) connected and immobilized against the bottom (18) of the reserves and extending along the elements' longitudinal dimension.

Description

La présente invention est relative à une structure de profilés, notamment pour châssis de porte, fenêtre ou éléments de construction analogues. The present invention relates to a profile structure, in particular for a door frame, window or similar construction elements.

On sait qu'un châssis de ce genre est usuellement constitué d'un dormant et d'un ouvrant, chacun d'eux étant formé d'un cadre réalisé par l'assemblage de profilés métalliques qui en délimitent les côtés et qui sont réunis entre eux, de préférence mais non exclusivement, selon une coupe en biais dite à onglet, dans les angles de ce cadre. We know that a chassis of this kind usually consists of a frame and an opening, each of them being formed of a frame produced by the assembly of metal profiles which delimit the sides and which are joined between them, preferably but not exclusively, in a bias cut called miter, in the corners of this frame.

On connaît de multiples réalisations de tels châssis, dans lesquels en outre certains profilés peuvent être réalisés à l'aide de deux éléments assemblés mutuellement par des barrettes ou analogues d'un matériau isolant, du genre polyamide ou similaire, qui assurent une rupture de pont thermique entre ces éléments et améliorent l'isolation vis-à-vis de l'atmosphère extérieure de l'intérieur du local comportant la porte ou fenêtre considérée. Many embodiments of such chassis are known, in which in addition certain sections can be produced using two elements assembled together by bars or the like of an insulating material, of the polyamide type or the like, which provide a bridge break. between these elements and improve the insulation vis-à-vis the external atmosphere of the interior of the room comprising the door or window considered.

Il est par ailleurs bien connu dans la technique, pour satisfaire notamment à un souci esthétique, d'habiller certains au moins de tels profilés métalliques, généralement ceux qui constituent les côtés du cadre de l'ouvrant et/ou du dormant dirigés vers l'intérieur du local, d'éléments décoratifs en bois ou en matériau plastique simulant éventuellement celui-ci, ces éléments plaqués ou fixés contre la surface du métal de ces profilés la recouvrant entièrement. It is also well known in the art, to satisfy in particular an aesthetic concern, to cover at least some of such metal profiles, generally those which constitute the sides of the frame of the opening and / or of the frame directed towards the inside the room, decorative elements made of wood or plastic material possibly simulating the latter, these elements plated or fixed against the metal surface of these profiles covering it entirely.

Ces éléments décoratifs peuvent simultanément accomplir une fonction technique, en accueillant dans des rainures ou réserves appropriées des joints d'étanchéité, ou encore pour maintenir dans la partie centrale du châssis un vitrage ou autre panneau de remplissage similaire. These decorative elements can simultaneously perform a technical function, by accommodating seals in appropriate grooves or reserves, or even for maintaining in the central part of the frame a glazing or other similar filling panel.

De façon constante cependant, ce revêtement de bois ou autre matériau approprié sur une face des profilés métalliques, utilise des éléments relativement massifs pour dissimuler totalement le métal, ce qui nécessite des moyens d'assemblage relativement complexes pour les fixer sur ces profilés. However, this coating of wood or other suitable material on one side of the metal profiles constantly uses relatively massive elements to completely conceal the metal, which requires relatively complex assembly means to fix them on these profiles.

En outre, il est particulièrement difficile sinon impossible, de réaliser un tel habillage superficiel de bois ou autre de façon discontinue, notamment pour faire apparaître en certains endroits déterminés le profilé métallique, de manière à combiner ainsi, dans la vue extérieure du châssis, le bois ou autre matériau de revêtement et le métal. In addition, it is particularly difficult, if not impossible, to produce such a surface covering of wood or the like in a discontinuous manner, in particular to make the metal profile appear in certain determined places, so as to thus combine, in the external view of the chassis, the wood or other cladding material and metal.

Les Figures 1 et 2 du dessin annexé illustrent schématiquement des réalisations de ce genre où le châssis métallique d'un dormant ou d'un ouvrant d'une porte ou fenêtre comporte un placage ou revêtement de bois ou similaire sur les profilés qui forment le cadre de ce châssis, ce revêtement étant appliqué et fixé sur au moins un côté de ces profilés. Figures 1 and 2 of the accompanying drawing schematically illustrate embodiments of this kind where the metal frame of a frame or opening of a door or window has a veneer or coating of wood or the like on the profiles which form the frame of this chassis, this coating being applied and fixed on at least one side of these profiles.

Sur ces figures, le cadre du châssis 1 représenté est schématiquement réalisé au moyen de profilés métalliques formant d'une part un dormant fixe 2 et d'autre part un ouvrant mobile 3, apte à se déplacer par coulissement ou débattement vis-à-vis du dormant pour l'ouverture ou la fermeture de la porte ou fenêtre considérée, cet ouvrant étant usuellement prévu pour maintenir et supporter un panneau vitré 4. In these figures, the frame of the chassis 1 shown is schematically produced by means of metal profiles forming on the one hand a fixed frame 2 and on the other hand a movable opening 3, capable of moving by sliding or movement with respect to of the frame for the opening or closing of the door or window in question, this opening being usually provided for holding and supporting a glazed panel 4.

Dans ces exemples, le dormant 2 peut être avantageusement constitué à l'aide de deux demi-profilés 5 et 6, assemblés l'un à l'autre au moyen de barrettes isolantes 7, réalisant une rupture de pont thermique entre l'intérieur et l'extérieur du châssis. In these examples, the frame 2 can advantageously be formed using two half-sections 5 and 6, assembled to each other by means of insulating bars 7, producing a thermal break between the interior and outside the chassis.

Le dormant 2 et l'ouvrant 3 comportent des gorges 8 pour le montage de joints 9, permettant d'assurer l'étanchéité de la fenêtre entre ces deux parties du châssis d'une part, et également avec le panneau vitré 4 d'autre part. The frame 2 and the opening 3 have grooves 8 for mounting seals 9, making it possible to seal the window between these two parts of the frame on the one hand, and also with the glass panel 4 on the other go.

Lorsque l'on souhaite habiller un tel châssis métallique, en particulier mais non exclusivement, les côtés de l'ouvrant dirigés vers l'intérieur du local avec un parement décoratif de bois ou d'un autre matériau similaire, il est nécessaire d'utiliser des éléments relativement massifs, conformés de manière à venir se When it is desired to dress such a metal frame, in particular but not exclusively, the sides of the opening facing the interior of the room with a decorative facing of wood or other similar material, it is necessary to use relatively massive elements, shaped so as to come

plaquer contre la surface extérieure du profilé métallique, sur laquelle ils sont ensuite fixés. press against the outside surface of the metal profile, on which they are then fixed.

Or, pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de réaliser séparément les éléments du parement à mettre en place, ce qui est particulièrement difficile lorsque la surface extérieure des profilés métalliques contre laquelle ces éléments sont à fixer, est elle-même de forme complexe et n'est pas rigoureusement plane. However, to achieve this objective, it is necessary to separately produce the elements of the facing to be put in place, which is particularly difficult when the outer surface of the metal profiles against which these elements are to be fixed, is itself of complex shape and is not strictly flat.

Ainsi, pour habiller les trois faces externes du profilé métallique 10 qui constitue l'ouvrant 3 dans les exemples illustrés sur ces Figures 1 et 2, il est nécessaire de réaliser trois pièces de bois, respectivement 11,12 et 13 dans le cas de la Figure 1, ces pièces étant ensuite ajustées contre le profilé, en étant en outre aménagées de manière à pouvoir être exactement jointives selon leurs bords d'extrémité 14 pour que, une fois mises en place, ces pièces de bois habillent complètement la surface visible du profilé. Thus, to dress the three external faces of the metal profile 10 which constitutes the opening 3 in the examples illustrated in these Figures 1 and 2, it is necessary to make three pieces of wood, respectively 11, 12 and 13 in the case of the Figure 1, these pieces then being adjusted against the profile, being further arranged so that they can be exactly contiguous along their end edges 14 so that, once in place, these pieces of wood completely cover the visible surface of the profile.

Dans le cas de la Figure 2, les trois pièces de bois précédentes sont venues de fabrication pour constituer ensemble un élément de revêtement unique 16, apte à être plaqué directement sur le profilé, ce qui simplifie son montage mais complique encore considérablement la réalisation de la pièce elle-même. In the case of FIG. 2, the three preceding pieces of wood have come from manufacturing to constitute together a single covering element 16, capable of being pressed directly onto the profile, which simplifies its mounting but still considerably complicates the production of the piece itself.

Surtout dans ces deux cas, le prix de revient de l'ensemble est fortement grevé, le coût de pièces en bois ou autres ainsi usinées et de leur montage ultérieur, étant important. Especially in these two cases, the cost price of the assembly is heavily burdened, the cost of wooden or other parts thus machined and their subsequent assembly, being significant.

La présente invention a pour objet une structure de profilés, notamment pour châssis de porte ou fenêtre, associant des éléments en bois ou autre matériau similaire aux profilés métalliques qui forment les côtés du cadre de ce châssis selon une nouvelle méthode de montage qui pallie les inconvénients des solutions évoquées ci-dessus. The subject of the present invention is a profile structure, in particular for a door or window frame, associating elements of wood or other similar material with the metal profiles which form the sides of the frame of this frame according to a new mounting method which overcomes the drawbacks. solutions mentioned above.

A cet effet, la structure de profilés considérée, pour un châssis de porte, fenêtre ou autre ensemble de construction similaire, ces profilés comportant des éléments métalliques, généralement en aluminium ou autre To this end, the profile structure considered, for a door, window or other similar construction assembly, these profiles comprising metallic elements, generally made of aluminum or other

matériau, allongés, assemblés mutuellement pour former notamment un cadre de dormant ou d'ouvrant, se caractérise en ce que certains desdits éléments du cadre au moins comportent, dans leur surface externe, des réserves en creux ouvertes vers l'extérieur et délimitées latéralement par des extensions en saillie, ces réserves étant propres à recevoir des pièces de remplissage rapportées et immobilisées contre le fond de ces réserves et s'étendant selon la dimension longitudinale des éléments. material, elongated, mutually assembled to form in particular a frame or a sash, is characterized in that some of said elements of the frame at least comprise, in their external surface, hollow reserves open towards the outside and delimited laterally by protruding extensions, these reserves being adapted to receive filling parts added and immobilized against the bottom of these reserves and extending along the longitudinal dimension of the elements.

De préférence, les éléments de remplissage sont constitués par des pièces de bois, dont l'épaisseur est fonction de la profondeur des réserves en creux dans lesquelles elles sont reçues. Preferably, the filling elements consist of pieces of wood, the thickness of which depends on the depth of the hollow reserves in which they are received.

En variante, ces pièces sont formées d'une épaisseur d'un matériau plastique ou similaire, différent du métal des profilés. As a variant, these parts are formed from a thickness of a plastic or similar material, different from the metal of the profiles.

Ces pièces de remplissage, qui présentent de préférence une faible épaisseur pour constituer un placage superficiel sur les éléments métalliques, peuvent être collées contre le fond des réserves. En variante, elles peuvent être maintenues appliquées sur ce fond par les extensions en saillie qui délimitent latéralement ces réserves. These filling pieces, which preferably have a small thickness to constitute a surface plating on the metal elements, can be glued against the bottom of the reserves. As a variant, they can be kept applied to this bottom by the projecting extensions which laterally delimit these reserves.

Selon le cas, le fond et/ou les côtés des extensions en saillie, dans leurs faces dirigées vers l'intérieur des réserves, comportent des moyens d'ancrage pour solidariser les pièces de remplissage. Depending on the case, the bottom and / or the sides of the projecting extensions, in their faces directed towards the interior of the reserves, comprise anchoring means for securing the filling parts.

Selon diverses variantes, les moyens d'ancrage des réserves sont constitués par des nervures qui pénètrent dans des rainures de même profil prévues dans les faces en regard des pièces de remplissage. According to various variants, the means for anchoring the reserves consist of ribs which penetrate into grooves of the same profile provided in the facing faces of the filling pieces.

D'autres caractéristiques d'une structure de profilés, notamment pour châssis de porte ou fenêtre, établie conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
Les Figures 1 et 2 sont des vues en coupe transversale partielle de deux variantes de réalisation Other characteristics of a profile structure, in particular for a door or window frame, established in accordance with the invention, will become more apparent from the following description of several exemplary embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
Figures 1 and 2 are partial cross-sectional views of two alternative embodiments

d'un châssis dont le cadre est formé de profilés métalliques, assemblés et conformés selon un mode de réalisation connu dans l'art antérieur. a chassis, the frame of which is formed of metal profiles, assembled and shaped according to an embodiment known in the prior art.

- La Figure 3 est une vue en coupe transversale d'un châssis réalisé avec des profilés mixtes dont la structure est conforme à l'invention. - Figure 3 is a cross-sectional view of a frame made with mixed profiles whose structure is in accordance with the invention.

- Les Figures 4 et 5 illustrent deux variantes de réalisation du châssis de la Figure 3. - Figures 4 and 5 illustrate two alternative embodiments of the chassis of Figure 3.

Sur ces toutes ces figures, on a repris les mêmes chiffres de référence pour désigner de l'une à l'autre les mêmes éléments. In these all these figures, the same reference numbers have been used to designate the same elements from one to the other.

Ainsi, sur la Figure 3, on retrouve le châssis 1 avec ses profilés métalliques formant, selon chacun de leurs côtés, le dormant 2 et l'ouvrant 3 d'une fenêtre, le dormant 2 étant constitué de deux demi-profilés 5 et 6 réunis par des barrettes d'isolation thermique 7. Les diverses parties du châssis sont associées à des joints d'étanchéité 9, montés dans des gorges 8 de ces profilés. Thus, in Figure 3, we find the frame 1 with its metal profiles forming, on each of their sides, the frame 2 and the opening 3 of a window, the frame 2 consisting of two half-profiles 5 and 6 joined by thermal insulation bars 7. The various parts of the chassis are associated with seals 9, mounted in grooves 8 of these profiles.

L'ouvrant 3 est de même constitué au moyen de profilés métalliques 10, convenablement aménagés pour supporter le panneau vitré 4 et d'autres joints d'étanchéité 9. The opening 3 is likewise formed by means of metal profiles 10, suitably arranged to support the glazed panel 4 and other seals 9.

Toute autre forme particulière de dormant ou d'ouvrant pourrait être envisagée de la même manière, l'exemple représenté n'étant qu'indicatif, la structure de la fenêtre, à coulissement ou à frappe par exemple, étant en elle-même indifférente à l'invention. Any other particular form of window frame or opening could be envisaged in the same way, the example shown being only indicative, the structure of the window, sliding or striking for example, being in itself indifferent to the invention.

Selon celle-ci, le profilé 10 de l'ouvrant 3 comporte, dans sa surface externe, ici dirigée vers l'intérieur d'un local ou autre d'une construction comportant la porte ou fenêtre considérée, des réserves en creux 17, ouvertes vers l'extérieur et délimitées entre la paroi de fond 18 formée par la surface correspondante du profilé métallique et des extensions 19 en saillie à partir de cette paroi, ces extensions étant aisément réalisées lors de la fabrication du profilé, par filage du métal qui le constitue. According to the latter, the profile 10 of the opening 3 comprises, in its external surface, here directed towards the interior of a room or other of a construction comprising the door or window considered, hollow reserves 17, open outward and delimited between the bottom wall 18 formed by the corresponding surface of the metal profile and extensions 19 projecting from this wall, these extensions being easily produced during the manufacture of the profile, by spinning the metal which is.

Dans chacune de ces réserves 17, est montée une pièce de remplissage 20, de préférence réalisée en bois mais qui pourrait être constituée d'un matériau différent, par In each of these reserves 17, a filling piece 20 is mounted, preferably made of wood but which could be made of a different material, for example

exemple en matière plastique ou autre et notamment sous la forme d'un revêtement mince d'un matériau polymère ou similaire, dont l'épaisseur est sensiblement égale à la profondeur de la réserve 17 qui la reçoit, de manière à ne pas déborder du profil externe de celle-ci et à assurer la continuité de la surface extérieure du profilé 10. example of plastic or other material and in particular in the form of a thin coating of a polymeric or similar material, the thickness of which is substantially equal to the depth of the reserve 17 which receives it, so as not to overflow from the profile external of the latter and to ensure the continuity of the external surface of the profile 10.

Chaque pièce de remplissage 20 est convenablement immobilisée dans sa réserve 17, soit par collage contre la paroi de fond 18 et les extensions en saillie 19 qui la délimitent latéralement, comme pour la pièce 20a, soit par ancrage au moyen de nervures 21 et 22 ménagées à l'intérieur de la réserve à partir de ce fond ou de ces extensions, ces nervures présentant un profil identique à celui de rainures 23, usinées dans les côtés correspondants de la pièce de remplissage, cette fois repérée sous la référence 20b. Each filling part 20 is suitably immobilized in its reserve 17, either by gluing against the bottom wall 18 and the projecting extensions 19 which delimit it laterally, as for part 20a, or by anchoring by means of ribs 21 and 22 formed inside the reserve from this bottom or from these extensions, these ribs having a profile identical to that of grooves 23, machined in the corresponding sides of the filling part, this time identified under the reference 20b.

Dans ce dernier cas, la pièce 20b est mise en place dans la réserve 17 en la faisant coulisser longitudinalement contre le profilé 10, pour engager ses nervures 21 et 22 dans les rainures 23 correspondantes. In the latter case, the part 20b is placed in the reserve 17 by sliding it longitudinally against the profile 10, to engage its ribs 21 and 22 in the corresponding grooves 23.

Dans la variante illustrée sur la Figure 4, les pièces de remplissage 20, montées dans les réserves 17 du profilé 10 de l'ouvrant, sont collées contre le fond 18 de ces réserves et les extensions en saillie 19 bordant ces dernières, ces pièces de remplissage 20 comportant des inserts métalliques ou autres 24, incrustés dans leur surface externe, avant immobilisation de ces pièces dans ces réserves. In the variant illustrated in Figure 4, the filling pieces 20, mounted in the reserves 17 of the profile 10 of the opening, are glued against the bottom 18 of these reserves and the projecting extensions 19 bordering the latter, these pieces filling 20 comprising metallic or other inserts 24, embedded in their external surface, before these parts are immobilized in these reserves.

Dans la variante de la Figure 5, les pièces de remplissage 25 montées à l'intérieur des réserves 17 sont des plaquettes minces, éventuellement fragiles, qui peuvent être collées directement et superficiellement contre les faces correspondantes du profilé 10. In the variant of FIG. 5, the filling pieces 25 mounted inside the reserves 17 are thin plates, possibly fragile, which can be glued directly and superficially against the corresponding faces of the profile 10.

Dans ce cas, les extensions 19 sont prévues pour déborder légèrement du contour apparent des pièces de remplissage 25 reçues dans les réserves 17, afin d'assurer une protection convenable de ces pièces du côté extérieur du cadre du châssis. In this case, the extensions 19 are provided to slightly extend beyond the apparent contour of the filling parts 25 received in the reserves 17, in order to ensure adequate protection of these parts on the outside of the frame of the chassis.

On réalise ainsi une structure de profilés pour châssis de porte, fenêtre ou ensemble de construction analogue, à structure mixte, où les pièces de remplissage en bois ou autre matériau, peuvent être aisément mises en place, immobilisées et protégées, ceci sans nécessiter un parement massif coûteux et difficile à fixer sur les éléments métalliques de ces profilés eux-mêmes. This produces a profile structure for door frame, window or similar construction assembly, with a mixed structure, where the filling pieces of wood or other material can be easily put in place, immobilized and protected, without requiring facing. expensive solid and difficult to fix on the metal elements of these profiles themselves.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described above with reference to the accompanying drawings; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

CLAIMS 1-Profile structure, in particular for door frame, window or similar building assembly, these profiles comprising metallic elements (5,6, 10), generally made of aluminum or other material, elongated, assembled together to form in particular a frame frame (2) or opening (3), characterized in that at least some of said elements of the frame (10) have in their external surface, recesses (17) hollow, open towards the outside and delimited laterally by protruding extensions (19), these reserves being adapted to receive filling pieces (20) added and immobilized against the bottom (18) of these reserves and extending along the longitudinal dimension of the elements.

2-Profile structure according to claim 1, characterized in that the filling pieces (20) consist of pieces of wood, the thickness of which depends on the depth of the hollow reserves in which they are received.

3-Profile structure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the filling parts (20) are formed of a thickness of a plastic or similar material, different from the metal of the profiles.

4-Profile structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the filling parts (20) are glued against the bottom (18) of the reserves (17).

5-Profile structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the filling pieces (20) are kept applied against the bottom (18) of the reserves (17) by the projecting extensions (19), which laterally delimit these reserves.

6-Profile structure according to claim 5, characterized in that the bottom (18) and / or the sides of the projecting extensions (19), in their faces directed towards the inside of the reserves (17), comprise means

anchor (21,22, 23) to secure the filling parts (20).

7-Profile structure according to claim 6, characterized in that the anchoring means consist of ribs (21,22) which penetrate into grooves (23) of the same profile provided in the opposite faces of the filling parts (20).