FR2822447A1 - Spout for drinks can closes pouring aperture when flat and can be opened with finger to position where it is open and rests against edge of can top - Google Patents

Spout for drinks can closes pouring aperture when flat and can be opened with finger to position where it is open and rests against edge of can top Download PDF

Info

Publication number
FR2822447A1
FR2822447A1 FR0103739A FR0103739A FR2822447A1 FR 2822447 A1 FR2822447 A1 FR 2822447A1 FR 0103739 A FR0103739 A FR 0103739A FR 0103739 A FR0103739 A FR 0103739A FR 2822447 A1 FR2822447 A1 FR 2822447A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spout
box
pouring spout
shape
beverage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0103739A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2822447B1 (en
Inventor
Christian Terrasa
David Terrasa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0103739A priority Critical patent/FR2822447B1/en
Publication of FR2822447A1 publication Critical patent/FR2822447A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2822447B1 publication Critical patent/FR2822447B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/38Devices for discharging contents
    • B65D25/40Nozzles or spouts
    • B65D25/42Integral or attached nozzles or spouts
    • B65D25/46Hinged, foldable or pivoted nozzles or spouts
    • B65D25/465Hinged, foldable or pivoted nozzles or spouts the spout being either flexible or having a flexible wall portion, whereby the spout is foldable between a dispensing and a non-dispensing position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • B65D17/4012Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening partially by means of a tearing tab
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0047Provided with additional elements other than for closing the opening
    • B65D2517/0049Straws, spouts, funnels, or other devices facilitating pouring or emptying

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The spout (1) for a drinks can (2) closes the pouring aperture (3) when flat. It can be opened with the finger to a position where it is open and rests against the edge (8) of the can top.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un bec verseur pour des conteneurs de boisson tels que canette et boîte, dont l'ouverture située sur le couvercle, s'effectue à l'aide d'un levier en défonçant l'opercule préentaillée.  The present invention relates to a pouring spout for beverage containers such as cans and cans, the opening of which is located on the lid, is effected using a lever by knocking down the pre-notched cover.

A l'heure actuelle il existe sur le marché des boissons, de nombreuses boîtes métalliques à couvercle rapporté, dont l'ouverture est assurée par un petit levier qui défonce un opercule préentaillé situé sur le couvercle.  At present there are on the beverage market, many metal cans with attached lid, the opening of which is ensured by a small lever which smashes a pre-notched lid located on the lid.

Ces boîtes à boisson en métal ou encore appelées canettes sont de forme cylindrique, de fond concave, destinées à être conditionnées et empilées verticalement.  These metal beverage cans or also called cans are cylindrical in shape, with a concave bottom, intended to be packaged and stacked vertically.

Le couvercle dispose d'un opercule en général de forme arrondie dont le périmètre de déchirure est préentaillé. The cover generally has a cover of rounded shape, the tear perimeter of which is pre-notched.

Ces boîtes jetables sont utilisées pour le conditionnement de boisson gazeuse ou bière, et représentent une part considérable du marché des boissons. These disposable cans are used for the packaging of soft drinks or beer, and represent a considerable share of the beverage market.

A l'heure actuelle, bon nombre de consommateurs n'utilisent pas de boîte de boisson jetable, car comme c'est le plus souvent le cas, le consommateur désire boire directement à même la boîte. Après avoir défoncé l'opercule, la boîte est ouverte, il doit appuyer ses lèvres contre la surface du couvercle et autour à l'extérieur de la boîte. L'orifice se présent comme un trou coupant, affilé le long de son périmètre. L'ingestion du liquide directement à partir de la boîte comporte alors d'importants problèmes et désagréments. Des blessures aux lèvres et à la langue peuvent survenir. Il se produit des débordements par l'écoulement du liquide de part et d'autre de la bouche, par les côtés, le dessus, le dessous, et le liquide coule le long du menton et dans le cou, l'application étanche des lèvres autour du trou étant rendue impossible en raison de la concavité du bord et du dessus de la boite. At the present time, many consumers do not use a disposable beverage can, because as is most often the case, the consumer wants to drink directly from the can. After breaking down the lid, the box is open, he must press his lips against the surface of the lid and around the outside of the box. The hole appears as a cutting hole, sharpened along its perimeter. Ingestion of the liquid directly from the box then involves significant problems and inconvenience. Injuries to the lips and tongue can occur. Overflows are produced by the flow of liquid from either side of the mouth, from the sides, the top, the bottom, and the liquid flows along the chin and into the neck, the tight application of the lips around the hole being made impossible due to the concavity of the edge and top of the box.

Plusieurs réalisations ayant pour but d'améliorer  Several achievements aimed at improving

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

l'utilisation des boîtes boisson ont été essayées, mais leur succès commercial a échoué d'une part parce que certaines de ces réalisations ne sont pas adaptées à la grande consommation et n'apportent pas de réponse aux attentes des consommateurs, d'autre part, certaines de ces réalisations sont des accessoires difficiles à réaliser et complexe sur le plan technique, de ce fait coûteuses, d'autres trop volumineuses pour le stockage, avec des pertes de place pour le transport, d'autres présentent des problèmes de passage dans les distributeurs automatiques, apportent trop de complexité et de changement dans les habitudes des consommateurs, tel que gobelet-tube-goulot. Certaines n'apportent pas l'efficacité, la simplicité et le confort attendus par les consommateurs.  the use of beverage cans have been tried, but their commercial success has failed on the one hand because some of these achievements are not suitable for mass consumption and do not meet consumer expectations, on the other hand , some of these achievements are difficult to make and technically complex accessories, therefore expensive, others too bulky for storage, with space losses for transport, others present problems of passage in vending machines, bring too much complexity and change in the habits of consumers, such as cup-tube-neck. Some do not provide the efficiency, simplicity and comfort expected by consumers.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients des boîtes de boisson en métal actuelles.  The present invention aims to remedy these drawbacks of current metal beverage cans.

Elle concerne une pièce rapportée sur la face supérieure de la boite boisson qui comporte une ouverture préentaillée. It relates to an insert on the upper face of the beverage can which has a notched opening.

La présente invention peut être utilisée sur plusieurs types de boîte de boisson jetable.  The present invention can be used on several types of disposable beverage cans.

La pièce de l'invention appelée bec verseur peut être réalisée par toutes les techniques connues, en différentes matières comme : métal-plastique cartonnage, ou toutes autres matières jugées utiles.  The part of the invention called the pouring spout can be produced by all known techniques, in different materials such as: metal-plastic cardboard, or any other material deemed useful.

La pièce de l'invention ou bec verseur sera adaptée dans ses formes et ses dimensions aux formes et aux dimensions de l'ouverture de la boîte boisson. La figure 1 illustre la forme qui correspond aux boîtes métal les plus couramment utilisées.  The part of the invention or spout will be adapted in its shapes and dimensions to the shapes and dimensions of the opening of the beverage can. Figure 1 illustrates the shape that corresponds to the most commonly used metal boxes.

Le bec verseur de l'invention comporte une seule pièce, fixée par des pattes préentaillées sur le dessus de la boîte, replié sur lui-même en trois parties.  The spout of the invention comprises a single piece, fixed by pre-notched tabs on the top of the box, folded back on itself in three parts.

En position pour boire directement à la boîte, après avoir dégagé l'ouverture en défonçant l'opercule, le bec verseur est déployé en totalité à l'aide de l'index d'un seul geste. Le bec verseur est alors en position de fonctionner. Le bec verseur doit avoir, une fois déployé  In the position to drink directly from the can, after having cleared the opening by knocking down the lid, the pouring spout is fully deployed using the index finger in a single gesture. The spout is then in the operating position. The spout must have, once deployed

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

en totalité, une forme de croissant aux dimensions définies préalablement par : - la forme et les dimensions de la partie inférieure du trou d'écoulement du liquide. Il jointera en le couvrant, une partie du bord taillant du trou d'écoulement. la forme du rebord supérieur de la boîte boisson.  in total, a crescent shape with the dimensions defined beforehand by: - the shape and dimensions of the lower part of the liquid flow hole. It will join by covering it, part of the cutting edge of the drain hole. the shape of the upper edge of the beverage can.

Le bec verseur ainsi déployé, prend appui sur le rebord du dessus de la boîte boisson en épousant sa forme. Les côtés se prolongent vers le haut dans un angle d'ouverture qui les sépare des bords taillants du trou d'écoulement. The spout thus deployed, is supported on the rim of the top of the beverage can by marrying its shape. The sides extend upward at an opening angle that separates them from the cutting edges of the drain hole.

Cet angle d'ouverture est un point très important de la technique. Le bec verseur se trouve fixé sur toute sa partie qui touche le dessus de la boîte boisson.  This opening angle is a very important point in the technique. The pouring spout is fixed on all its part which touches the top of the beverage can.

Dans cette position, un côté du bec verseur épouse une partie du bas du trou d'écoulement, l'autre côté épouse et s'appuie sur le rebord du dessus de la boîte boisson.  In this position, one side of the pouring spout hugs part of the bottom of the drain hole, the other side hugs and rests on the top edge of the beverage can.

La partie du bec verseur en contact avec le dessus de la boîte, épouse sur toute sa surface les formes du dessus de la boîte, pour éviter un éventuel passage du liquide.  The part of the spout in contact with the top of the box, follows over its entire surface the shapes of the top of the box, to avoid a possible passage of the liquid.

Si besoin est, l'étanchéité sera garantie par un joint en toute matière jugée utile, placé entre le dessus de la boîte et le dessous du bec verseur.  If necessary, the seal will be guaranteed by a seal made of any material deemed useful, placed between the top of the box and the bottom of the spout.

Une fois la bouche en position pour boire directement à la boîte, la bouche appuie dans son ensemble tout autour ainsi que sur les extrémités du bec verseur, sur l'ensemble des côtés et le rebord de la boîte. Par la pression naturelle ainsi exercée sur l'ensemble, il en résulte une parfaite étanchéité entre la boîte et la bouche, avec le blocage des lèvres de toute part.  Once the mouth is in position to drink directly from the can, the mouth as a whole presses all around as well as on the ends of the spout, on all the sides and the rim of the can. By the natural pressure thus exerted on the whole, this results in a perfect seal between the box and the mouth, with the blocking of the lips on all sides.

Le consommateur peut alors ingérer le liquide en toute sécurité sans débordement, sans écoulement de part et d'autre de la bouche, sans risque de se blesser aux lèvres.  The consumer can then ingest the liquid safely without overflowing, without flow on either side of the mouth, without risk of injuring his lips.

Ce procédé ne modifie pas la technique d'ouverture de la boite, par sa forme, sa dimension, conserve le look de la boîte, les habitudes du consommateur concernant les gestes d'ouverture, la façon de boire et d'utilisation ultra simple. Situé à l'ouverture du couvercle de la  This process does not modify the technique of opening the box, by its shape, its size, retains the look of the box, the habits of the consumer regarding opening gestures, the way of drinking and ultra simple use. Located at the opening of the cover of the

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

boite, fixé sans accessoire à ce couvercle, n'en modifie pas la forme, les dimensions, l'encombrement pour le stockage et le transport, ne pose pas de problème pour le passage dans les distributeurs automatiques, son coût en sera extrêmement bas.  box, attached without accessories to this cover, does not change the shape, dimensions, size for storage and transport, does not pose a problem for passage through vending machines, its cost will be extremely low.

Un mode de réalisation de l'invention est maintenant décrit à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1. est une vue du bec verseur dans la première étape de réalisation-découpe de la pièce à plat, avant sa mise en forme.  An embodiment of the invention is now described by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1. is a view of the pouring spout in the first stage of production-cutting of the part to be flat, before it is shaped.

- la figure 2. est une vue du bec verseur après le premier pliage des pattes de fixation et sa mise en forme, selon la forme et les dimensions du trou d'écoulement du liquide.  - Figure 2. is a view of the spout after the first folding of the fixing lugs and its shaping, depending on the shape and dimensions of the liquid flow hole.

- la figure 3. est une vue du bec verseur après le deuxième pliage sur lui-même, en forme dite accordéon.  - Figure 3. is a view of the spout after the second folding on itself, in so-called accordion shape.

- la figure 4. est une vue du bec verseur après le troisième pliage sur lui-même des côtés, vers son axe médial.  - Figure 4. is a view of the pouring spout after the third folding on itself of the sides, towards its medial axis.

- la figure 5. est une vue d'ensemble du bec verseur, fixé en position fermé sur le dessus de la boîte de boisson jetable.  - Figure 5. is an overview of the spout, fixed in the closed position on top of the disposable beverage can.

- la figure 6. est une vue en coupe A. A. (figure 5). Le bec verseur est fixé en position fermé sur le dessus de la boîte boisson.  - Figure 6. is a sectional view A. A. (Figure 5). The spout is fixed in the closed position on the top of the beverage can.

- la figure 7. illustre la façon de déployer le bec verseur avec l'index. (après ouverture du trou d'écoulement).  - Figure 7. illustrates how to deploy the spout with the index finger. (after opening the drain hole).

- la figure 8. montre le bec verseur en place, déployé, prêt à l'emploi.  - Figure 8. shows the spout in place, deployed, ready for use.

- la figure 9. illustre le bec verseur déployé, en activité, la partie hachurée représente la bouche qui appuie tout autour en laissant le liquide s'écouler en assurant l'étanchéité sur l'ensemble du pourtour.  - Figure 9. illustrates the pouring spout deployed, in activity, the hatched part represents the mouth which presses all around, letting the liquid flow while ensuring sealing over the entire periphery.

Se référant maintenant à la figure 1. la pièce ou bec verseur 1. de l'invention sera établie et découpée selon les exigences de formes et de dimensions imposées  Referring now to FIG. 1. the part or spout 1. of the invention will be drawn up and cut according to the requirements of imposed shapes and dimensions

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Figure img00050001

par : d'une part, la forme et les dimensions du trou 3. figure 2., d'autre part la forme et les dimensions du dessus 4. et du rebord 8. de la boîte boisson 2. figure 5.
Figure img00050001

by: on the one hand, the shape and dimensions of the hole 3. figure 2., on the other hand the shape and dimensions of the top 4. and the rim 8. of the beverage can 2. figure 5.

Les pattes de fixation 5. sont entaillées 12. sur une longueur définie par la distance préalablement relevée entre le côté inférieur 11. du trou 3. et le rebord 8. de la boîte 2.  The fixing lugs 5. are notched 12. over a length defined by the distance previously noted between the lower side 11. of the hole 3. and the flange 8. of the box 2.

Les pattes 5 dont repliées dans le sens : côté inférieur 11 du trou 3 vers le rebord 8 de la boîte boisson 2 (figure 2/figure 5). L'ensemble du bec verseur 1 est mis en forme de façon à obtenir (figure2/figure 8) une fois mis en place en position déployé active (figure 8) sur le dessus 4 de la boite 2 un bec verseur qui dégage un angle 15 de chaque côté du trou 3. La partie du bec verseur 1 que nous nommons supérieure 10 ainsi obtenue, vient couvrir le bord inférieur 11 du trou 3. (figure 8).  The legs 5 of which folded in the direction: lower side 11 of the hole 3 towards the rim 8 of the beverage can 2 (FIG. 2 / FIG. 5). The entire pouring spout 1 is shaped so as to obtain (FIG. 2 / FIG. 8) once placed in the active deployed position (FIG. 8) on the top 4 of the box 2 a pouring spout which releases an angle 15 on each side of the hole 3. The part of the pouring spout 1 which we call upper 10 thus obtained, comes to cover the lower edge 11 of hole 3. (Figure 8).

La partie du bec verseur 1 nommé inférieure 7 vient prendre appui sur le rebord 8 du dessus 4 de la boîte boisson 2 (figure 8). The part of the pouring spout 1 called lower 7 comes to bear on the rim 8 of the top 4 of the beverage can 2 (Figure 8).

Les extrémités 16 du bec verseur 1 prolongement de la partie supérieure 10 de chaque côté du trou 3 ainsi orientées par les angles 15 devront venir appuyer sur le dessus 4 de la boîte 2 et leur longueur sera définie en fonction des dimensions exigées selon la figure 8 et la figure 9.  The ends 16 of the spout 1 extension of the upper part 10 on each side of the hole 3 thus oriented by the angles 15 must come to press on the top 4 of the box 2 and their length will be defined according to the dimensions required according to Figure 8 and Figure 9.

Illustré figure 3. le bec verseur 1 est replié sur lui-même en deux parties en forme dite accordéon , on obtient ainsi un côté 13 et un côté 14.  Illustrated in FIG. 3. the pouring spout 1 is folded back on itself in two parts in the so-called accordion shape, a side 13 and a side 14 are thus obtained.

Illustré par la figure 4. le bec verseur 1 après le pliage selon la figure 3, a les côtés 13 et 14 repliés sur eux-même chacun par un seul pli vers l'axe médial 17.  Illustrated in FIG. 4. the pouring spout 1 after folding according to FIG. 3, has the sides 13 and 14 folded back on themselves each by a single fold towards the medial axis 17.

Le bec verseur 1 ainsi replié (figure 4) est fixé à sa bonne place sur le dessus 4 de la boîte boisson 2 comme l'illustre très bien la figure 5. Les pattes 5 sont fixées

Figure img00050002

sur le dessus 4 par collage-soudure-rivet-ou toutes autres techniques existantes. L'emplacement exact du bec verseur 1 fixé sur le dessus 4 de la boîte 2 sera défini de façon à obtenir une fois le bec verseur 1 entièrement déployé en position active, une forme qui présente un The spout 1 thus folded (Figure 4) is fixed in its right place on the top 4 of the beverage can 2 as illustrated very well in Figure 5. The legs 5 are fixed
Figure img00050002

on top 4 by bonding-welding-rivet-or any other existing technique. The exact location of the pouring spout 1 fixed on the top 4 of the box 2 will be defined so as to obtain, once the pouring spout 1 fully deployed in the active position, a shape which has a

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

angle 15 de chaque côté du trou 3, la partie nommée supérieure 10 couvre le bord inférieur 11 du trou 3 : la partie nommée inférieure 7 prend appui sur le rebord 8 du dessus 4 de la boîte boisson 2 : très bien illustrée par la figure 8.  angle 15 on each side of the hole 3, the part called upper 10 covers the lower edge 11 of hole 3: the part called lower 7 rests on the rim 8 of the top 4 of the beverage can 2: very well illustrated in FIG. 8 .

Selon les exigences des différentes techniques de fabrications choisies par l'homme du métier qui le réalise, le bec verseur 1 pourra éventuellement être fixé sur le dessus 4 de la boite boisson 2 avant pliage, ou bien au cours des différentes opérations de pliage selon figure 2 et figure 3.  According to the requirements of the different manufacturing techniques chosen by the person skilled in the art who realizes it, the pouring spout 1 may possibly be fixed on the top 4 of the beverage can 2 before folding, or else during the different folding operations according to the figure. 2 and Figure 3.

La figure 5 nous illustre le bec verseur 1 fixé sur le dessus 4 de la boîte 2 en position fermé. Le trou 3 d'écoulement du liquide est également fermé.  Figure 5 illustrates the pouring spout 1 attached to the top 4 of the box 2 in the closed position. The liquid flow hole 3 is also closed.

La figure 6 nous montre une coupe A. A. faisant apparaître la position peu encombrante du bec verseur 1 en position replié, fixé sur le dessus 4 de la boîte boisson 2 dont le trou 3 est fermé.  Figure 6 shows us a section A. A. showing the space-saving position of the spout 1 in the folded position, fixed on the top 4 of the beverage can 2 whose hole 3 is closed.

Illustré par la figure 7 après avoir défoncé à l'aide du levier 9 l'opercule qui dégage le trou 3, à l'aide l'index 6 qui prend appui par son extrémité sur la partie nommée inférieure 7 et sur les côtés 13 et 14 du bec verseur 1 (figure 4) en tirant dans le sans opposé du dessus de la boîte 2 vers l'extérieur du trou 3 (selon la flèche figure 7) le bec verseur 1 se déploie entièrement d'un seul geste. Le bec verseur 1 obtient ainsi sa forme définitive, active, parfaitement adaptée au dessus 4 de la boîte boisson 2 illustré par la figure 8.  Illustrated in FIG. 7 after having smashed using the lever 9 the cover which releases the hole 3, using the index finger 6 which bears by its end on the part called lower 7 and on the sides 13 and 14 of the pouring spout 1 (FIG. 4) by pulling in the opposite of the top of the box 2 towards the outside of the hole 3 (according to the arrow in FIG. 7) the pouring spout 1 is deployed entirely with a single movement. The pouring spout 1 thus obtains its final, active shape, perfectly suited to the top 4 of the beverage can 2 illustrated in FIG. 8.

Se référant maintenant à la figure 9. en position active du bec verseur 1, le consommateur qui désire boire directement à la boîte boisson 2 va appuyer sa bouche (figure 9. hachures) en position normale pour boire directement. Illustré par la figure 9.  Referring now to FIG. 9. in the active position of the pouring spout 1, the consumer who wishes to drink directly from the beverage can 2 will press his mouth (FIG. 9. hatching) in the normal position to drink directly. Illustrated in Figure 9.

La bouche (figure 9-hachures) appuie dans sa périphérie tout autour de bec verseur 1, sur les extrémités 16 et 16, sur l'ensemble du dessus 4, sur le rebord 8 et le corps de la boite boisson 2. la lèvre supérieure de la bouche est bloquée entre le dessus 4 et le bec verseur 1. Une pression s'exerce sur l'ensemble de  The mouth (figure 9-hatchings) presses in its periphery all around spout 1, on the ends 16 and 16, on the whole of the top 4, on the rim 8 and the body of the beverage can 2. the upper lip of the mouth is blocked between the top 4 and the spout 1. A pressure is exerted on the assembly of

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

part et d'autre, ce qui assure une étanchéité parfaite, empêche tout débordement, tout écoulement du liquide tout autour de la bouche. Les lèvres sont bloquées, ce qui élimine tout risque de coupures ou blessures. Le consommateur peut alors ingérer le liquide en toute sécurité, hygiène et confort.  on both sides, which ensures a perfect seal, prevents any overflow, any flow of the liquid all around the mouth. The lips are blocked, which eliminates any risk of cuts or injuries. The consumer can then ingest the liquid in safety, hygiene and comfort.

Il est bien entendu que le mode de réalisation illustré dans les dessins et décrit ci-avant est un exemple d'exécution servant à illustrer l'invention.  It is understood that the embodiment illustrated in the drawings and described above is an exemplary embodiment used to illustrate the invention.

Celle-ci s'applique à divers types de conteneurs tels que boites, canettes, pour liquides. D'autre part, diverses modifications et variantes peuvent être apportés par l'homme du métier sans sortir du cadre des revendications.This applies to various types of containers such as boxes, cans, for liquids. On the other hand, various modifications and variants can be made by those skilled in the art without departing from the scope of the claims.

Claims (8)

Figure img00080001
Figure img00080001
REVENDICATIONS 1-Bec verseur (1) pour boîte de boisson jetable (2) qui pourra être réalisé par toutes les techniques connues, en différentes matières jugées utiles-métal-plastique, cartonnage ou autre. La boîte boisson (2) comporte une ouverture préentaillée (3) sur sa face plane supérieure (4), le bec verseur (1) caractérisé par sa position repliée à plat sur lui-même en une seule pièce figure 4 (1) et figure 5 (1), fixé à l'extérieur sur le dessus (4) de la boîte (2) par les pattes (5). Obstruant en partie l'ouverture préentaillée (3) et se déployant en totalité au moyen de l'index (6) figure 7, pour devenir un bec verseur (1) en forme figure 8 (1) et figure 9 (1) qui prend appui par sa partie nommée inférieure (7) contre le rebord (8) du dessus (4) de la boîte boisson (2) dégageant entièrement l'ouverture (3). CLAIMS 1-Pouring spout (1) for disposable beverage can (2) which can be made by all known techniques, in different materials deemed useful-metal-plastic, cardboard or other. The beverage can (2) has a pre-notched opening (3) on its upper flat face (4), the pouring spout (1) characterized by its position folded flat on itself in one piece figure 4 (1) and figure 5 (1), fixed to the outside on the top (4) of the box (2) by the tabs (5). Partly obstructing the pre-notched opening (3) and deploying entirely by means of the index (6) in FIG. 7, to become a pouring spout (1) in the form of FIG. 8 (1) and FIG. 9 (1) which takes support by its part called lower (7) against the rim (8) of the top (4) of the beverage can (2) completely freeing the opening (3).
2-Bec verseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, en position déployé, ouvert, pour boire directement à la boîte figure 8 (1) sa conception, sa forme, ces dimensions, seront adaptées de façon à ce que sa partie nommée supérieure (10) épouse la forme de la partie nommée inférieure (11) du trou d'écoulement (3) en venant couvrir cette partie inférieure (11) du trou (3), figure 8 (10) (11) et figure 9 (10) (11). 2-pouring spout according to claim 1, characterized in that, in the deployed, open position, for drinking directly from the can Figure 8 (1) its design, shape, these dimensions, will be adapted so that its named part upper (10) follows the shape of the part called lower (11) of the drain hole (3) by covering this lower part (11) of the hole (3), FIG. 8 (10) (11) and FIG. 9 ( 10) (11). 3-Bec verseur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que, en position ouvert pour boire directement à la boîte figure 8 (1), sa partie nommée supérieure (10) qui couvre la partie nommée inférieure (11) du trou d'écoulement (3) se prolonge en appuyant par l'arête obtenue par la pliage des pattes (5) sur le dessus (4) de la boîte boisson (2), de chaque côté du trou (3) vers le haut, en formant un angle d'ouverture figure 7 (15) figure 8 (15) et figure 2 (15). Cet angle d'ouverture (15) provoque la séparation de chaque côté des bords du trou d'écoulement (3), avec le bord prolongé, nommé supérieur (10) du bec verseur (1). Les angles de séparation (15) et la longueur des côtés du bord supérieur (10) du bec verseur (1) prolongés vers le haut, seront  3-pouring spout according to any one of claims 1 and 2 characterized in that, in the open position for drinking directly from the box Figure 8 (1), its part called upper (10) which covers the part called lower (11) the drain hole (3) is extended by pressing the edge obtained by folding the tabs (5) on the top (4) of the drink can (2), on each side of the hole (3) upwards , forming an opening angle figure 7 (15) figure 8 (15) and figure 2 (15). This opening angle (15) causes the separation of the edges of the drain hole (3) on each side with the extended edge, called upper (10) of the spout (1). The separation angles (15) and the length of the sides of the upper edge (10) of the spout (1) extended upwards, will be <Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9> définis en fonction de la forme et des dimensions du trou d'écoulement (3) de la boîte boisson (2).  defined according to the shape and dimensions of the drain hole (3) of the beverage can (2). Le bord supérieur (10) du bec verseur (1) son prolongement de chaque côté du trou d'écoulement (3) ses extrémités (16) le tout défini par les angles de séparation (15) figure 7-figure 8-figure 9, viennent en appui sur le dessus (4) de la boîte (2) sur toute la longueur de la partie pliée des pattes (5).  The upper edge (10) of the pouring spout (1) its extension on each side of the drain hole (3) its ends (16) the whole defined by the separation angles (15) figure 7-figure 8-figure 9, come to rest on the top (4) of the box (2) over the entire length of the folded part of the legs (5). 4-Bec verseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les pattes (5) qui servent à fixer le bec verseur (1) sur le dessus (4) de la boîte (2) sont entaillées figure 1 (12) de façon à être repliées figure 4 (5)-figure 5 (5) en faisant épouser à la partie nommée supérieure (10) du bec verseur (1), la forme de la partie nommée inférieure (11) du trou (3).  4-pouring spout according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the tabs (5) which serve to fix the pouring spout (1) on the top (4) of the box (2) are notched in Figure 1 ( 12) so as to be folded back in FIG. 4 (5) -figure 5 (5) by making the upper part (10) of the spout (1) conform to the shape of the lower part (11) of the hole (3 ).
Figure img00090001
Figure img00090001
Les pattes (5) devront épouser la forme du dessus (4) de la boîte boisson (2) à l'emplacement où elles seront fixées, afin de supprimer tout passage du liquide entre le dessus (4) de la boîte (2) et de la partie en contact des pattes (5). L'étanchéité entre le dessus (4) de la boîte (2) et la partie des pattes (5) pourra être si besoin est, garantie par un joint en toute matière jugée utile tel que : plastique-colle-ou autre. Les pattes (5) sont fixées avec appui sur la totalité de leur surface, sur la surface du dessus (4) de la boîte (2) par tous moyens possibles de la technique, exemple : rivet-soudurecolle ou autre.  The tabs (5) must match the shape of the top (4) of the beverage can (2) at the location where they will be fixed, in order to eliminate any passage of the liquid between the top (4) of the can (2) and of the part in contact with the tabs (5). The seal between the top (4) of the box (2) and the part of the legs (5) can be if necessary, guaranteed by a seal in any material deemed useful such as: plastic-glue-or other. The tabs (5) are fixed with support over their entire surface, on the surface of the top (4) of the box (2) by all possible means of the technique, for example: rivet-weld-glue or other.
5-Bec verseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que, une fois déployé en position pour boire directement à la boîte (2), le bec verseur (1) aura sa partie nommée inférieure (7) en appui sur rebord (8) de la boîte (2) qui devra épouser la forme du rebord (8) sur une certaine distance. Figure 8 (1) (7) (8) et figure 9 (1) (7) (8). 5-pouring spout according to any one of claims 1 to 4 characterized in that, once deployed in position for drinking directly from the can (2), the pouring spout (1) will have its part called lower (7) in support on the rim (8) of the box (2) which should follow the shape of the rim (8) over a certain distance. Figure 8 (1) (7) (8) and Figure 9 (1) (7) (8). 6-Bec verseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que, un fois fixé sur le dessus (4) de la boîte (2), sa position, replié à plat sur lui-même figure 5 (1) sera assurée par un pliage  6-pouring spout according to any one of claims 1 to 5 characterized in that, once fixed on the top (4) of the box (2), its position, folded flat on itself Figure 5 (1) will be ensured by folding <Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10> en deux parties : - Un premier pliage en forme dite accordéon sur lui- même figure 3 (1).  in two parts: - A first folding in the so-called accordion shape on itself Figure 3 (1). - Un deuxième pliage en rabattant le côté droit ainsi nommé (13) et le côté gauche (14) sur eux-même vers l'axe médial (17) de la pièce. Figure 4 (13) (14) (17). - A second folding by folding the right side thus named (13) and the left side (14) on themselves towards the medial axis (17) of the part. Figure 4 (13) (14) (17). A l'aide de l'index (6) figure 7 qui prend appui sur les rebords (7) (13) (14) du bec verseur (1), par un seul geste en tirant vers l'extérieur de la boîte (2), le bec verseur (1) se trouve en position active. Figure 8 (1).  Using the index (6) Figure 7 which is supported on the edges (7) (13) (14) of the spout (1), by a single gesture by pulling out of the box (2 ), the spout (1) is in the active position. Figure 8 (1). Il est possible aussi, selon la forme de la boîte (2) et de l'ouverture d'écoulement (3) de n'utiliser que le premier pliage dit : en accordéon figure 3 (1) si la position ouvert-active figure 8 (1) est obtenue.  It is also possible, depending on the shape of the box (2) and the flow opening (3), to use only the first folding said: accordion figure 3 (1) if the open-active position figure 8 (1) is obtained. ouvert-active-figure 9 (1), après défonce de l'opercule (3) par le levier (9), en position pour boire directement à la boîte (2), en appuyant la bouche figure 9 (hachuré) contre le dessus (4) de la boîte (2) la bouche englobe un périmètre qui obstrue en partie le trou (3) ouvert-figure 9, couvre les extrémités figure 9 (16) (16) du bec verseur (1), couvre la partie inférieure de la boîte (2), laisse le passage du liquide à la partie inférieure du trou (3), le liquide passe sur le bec verseur (1), le bec verseur (1) guide et dirige le liquide à l'intérieur de la bouche.  open-active-figure 9 (1), after knocking down the cover (3) by the lever (9), in position to drink directly from the can (2), pressing the mouth figure 9 (hatched) against the top (4) of the box (2) the mouth includes a perimeter which partially obstructs the hole (3) open-figure 9, covers the ends figure 9 (16) (16) of the spout (1), covers the lower part from the box (2), let the liquid pass through the lower part of the hole (3), the liquid passes over the spout (1), the spout (1) guides and directs the liquid inside the mouth.
Figure img00100001
Figure img00100001
7-Bec verseur selon les revendications 1 à 6 caractérisé par le bec verseur (1) déployé en position  7-pouring spout according to claims 1 to 6 characterized by the pouring spout (1) deployed in position (hachuré) en position pour boire directement à la boîte (2) qui appuie dans sa périphérie tout autour du bec verseur (1) bloque les lèvres figure 9 (hachure) entre le dessus (4) de la boîte (2) et le bec verseur (1) déployé. (hatched) in position to drink directly from the box (2) which presses in its periphery all around the spout (1) blocks the lips figure 9 (hatching) between the top (4) of the box (2) and the spout pourer (1) deployed.
Figure img00100002
Figure img00100002
8-Bec verseur selon la revendication 7. caractérisé en ce que, une fois la bouche figure 9  8-pouring spout according to claim 7. characterized in that, once the mouth figure 9
FR0103739A 2001-03-20 2001-03-20 SPOUT FOR BEVERAGE CAN AND DISPOSABLE CAN, FIXED OUTSIDE ON THE LID WITH PRE-OPENED OPENING Expired - Fee Related FR2822447B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103739A FR2822447B1 (en) 2001-03-20 2001-03-20 SPOUT FOR BEVERAGE CAN AND DISPOSABLE CAN, FIXED OUTSIDE ON THE LID WITH PRE-OPENED OPENING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103739A FR2822447B1 (en) 2001-03-20 2001-03-20 SPOUT FOR BEVERAGE CAN AND DISPOSABLE CAN, FIXED OUTSIDE ON THE LID WITH PRE-OPENED OPENING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2822447A1 true FR2822447A1 (en) 2002-09-27
FR2822447B1 FR2822447B1 (en) 2003-09-12

Family

ID=8861325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0103739A Expired - Fee Related FR2822447B1 (en) 2001-03-20 2001-03-20 SPOUT FOR BEVERAGE CAN AND DISPOSABLE CAN, FIXED OUTSIDE ON THE LID WITH PRE-OPENED OPENING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2822447B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951316A (en) * 1974-10-10 1976-04-20 Neal Chester L O Sanitary drinking spout for liquid container
US5415313A (en) * 1994-02-14 1995-05-16 Sang-Seo; Hong Can
US5823384A (en) * 1997-01-23 1998-10-20 Sartori De Zamparolo; Carmen Maria Drinking insert for cans containing beverages

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951316A (en) * 1974-10-10 1976-04-20 Neal Chester L O Sanitary drinking spout for liquid container
US5415313A (en) * 1994-02-14 1995-05-16 Sang-Seo; Hong Can
US5823384A (en) * 1997-01-23 1998-10-20 Sartori De Zamparolo; Carmen Maria Drinking insert for cans containing beverages

Also Published As

Publication number Publication date
FR2822447B1 (en) 2003-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1960282B1 (en) Closure device for a container containing a drink or any other liquid
CA2468786C (en) Beverage can lid with articulated neck
EP0830293B1 (en) Raised pouring spout, recessed in an inverted position in a can lid
FR2827261A1 (en) Plastic bottle top has hinged cap that locks in closed and open positions
FR2482050A1 (en) CAPSULE CAP CAPSULE
BE1021463B1 (en) CAN BEVERAGE COVER WITH ARTICULATED GOULOT
CH429480A (en) Metal closure element for a tubular container
FR2736620A1 (en) Drink can lid
EP1114782B1 (en) Container with automatic straw delivery device
EP1015330B1 (en) Drink or other liquid container with unfolding spout
FR2822447A1 (en) Spout for drinks can closes pouring aperture when flat and can be opened with finger to position where it is open and rests against edge of can top
CH411605A (en) Pouring spout for container
CH405970A (en) Plastic stopper with guarantee strip
EP1228981A1 (en) Container with a device for automatic withdrawal of a drinking straw
FR2585676A3 (en) Support for handling and opening, fitted to a cardboard box (carton) containing liquid
CH446093A (en) Device for opening a package in the form of a tetrahedron
FR2771386A1 (en) Closure for dispensing outlet of container, especially cosmetics container
BE1015835A3 (en) Valve for plug-and similar carafes.
BE1012324A6 (en) Apparatus for opening a can.
FR2648113A1 (en) CONTAINER CLOSURE
FR1451763A (en) Hand-held device for opening cans and the like while simultaneously using a pouring spout
FR2802182A1 (en) Stopper for drinks bottle has pouring spout and hinged cap which fits over it, with first hinge attached to stopper and second hinge attached to cap which has two surfaces which abut when hinge is open
WO2021165518A1 (en) Diffuser for activating the valve of an aerosol generator
BE1011155A6 (en) Container with pouring spout, of the type obtained by folding a pre-cut sheet, and process for manufacturing such a container
CA2383273A1 (en) Device for fixing in a container such as a metal can a device automatically extracting the straw, and its associated device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111130