FR2821878A1 - Process, for controlling operation of sliding door of refrigerating room, involves electronic drive unit varying torque of motor drive according to state of position sensor integrated into motorized unit - Google Patents

Process, for controlling operation of sliding door of refrigerating room, involves electronic drive unit varying torque of motor drive according to state of position sensor integrated into motorized unit Download PDF

Info

Publication number
FR2821878A1
FR2821878A1 FR0103224A FR0103224A FR2821878A1 FR 2821878 A1 FR2821878 A1 FR 2821878A1 FR 0103224 A FR0103224 A FR 0103224A FR 0103224 A FR0103224 A FR 0103224A FR 2821878 A1 FR2821878 A1 FR 2821878A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
motor
torque
opening
time delay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0103224A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2821878B1 (en
Inventor
Fernand Queraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fermod SA
Original Assignee
Fermod SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fermod SA filed Critical Fermod SA
Priority to FR0103224A priority Critical patent/FR2821878B1/en
Publication of FR2821878A1 publication Critical patent/FR2821878A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2821878B1 publication Critical patent/FR2821878B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/565Suspension arrangements for wings with successive different movements for raising wings before sliding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • E05F15/646Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables allowing or involving a secondary movement of the wing, e.g. rotational or transversal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/79Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation using time control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/638Cams; Ramps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/684Rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2400/00Electronic control; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/30Electronic control of motors
    • E05Y2400/31Force or torque control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/74Specific positions
    • E05Y2800/742Specific positions abnormal
    • E05Y2800/748Specific positions abnormal end
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/102Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for cold-rooms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/31Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/02Doors; Covers
    • F25D23/021Sliding doors

Abstract

Method involves electronic drive unit (11) that varies torque of motor drive (1), according to state of position sensor integrated into motorized unit. Torque varies between first value, corresponding to maximum force applied to door (9) during first opening phase, and second value, corresponding to minimum force ensuring constant movement of door along rectilinear part of rail (3), during opening and closing. Control and signaling systems are activated to signal and modify door operation during an opening and closing cycle. When door is opened, drive motor operates until the open position of the door is detected, then the motor is stopped and triggers a first time delay. After time delay has elapsed, motor is started in the closing direction until closed door is detected, and second time delay is triggered for inhibiting opto-electronic security sensors (15,16). An Independent claim is also included for an electronic drive system for the door.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

L'invention qui se rapporte aux portes coulissantes de chambres frigorifiques concerne plus précisément un procédé pour le pilotage de la manoeuvre de ces portes, ainsi que le groupe de motorisation permettant la mise en oeuvre de ce procédé.  The invention which relates to the sliding doors of refrigerating chambers relates more precisely to a method for controlling the operation of these doors, as well as to the power unit enabling the implementation of this method.

Ces portes coulissantes sont habituellement équipées à leur partie supérieure de galets de guidage grâce auxquels elles sont suspendues à un rail de coulissement, et elles se déplacent entre une position de fermeture devant garantir une parfaite étanchéité, et une position d'ouverture. Pour que lors de la fermeture, l'étanchéité soit assurée, il est connu d'équiper le rail de coulissement d'encoches orientées vers le bas et judicieusement disposées, de telle sorte que lorsque les galets descendent dans ces encoches, la porte subisse un mouvement identique de descente qui applique les joints de porte au sol ainsi que sur l'huisserie du dormant.  These sliding doors are usually equipped at their upper part with guide rollers thanks to which they are suspended from a sliding rail, and they move between a closed position to guarantee perfect sealing, and an open position. So that when closing, sealing is ensured, it is known to equip the sliding rail with notches oriented downwards and judiciously arranged, so that when the rollers descend into these notches, the door undergoes a identical movement of descent which applies the door seals to the floor as well as to the frame of the frame.

Il existe différents moyens automatiques pour déplacer une telle porte. En dehors des dispositifs pneumatiques ou des vérins électriques, une solution actuellement répandue consiste à relier la porte à un organe de transmission de mouvement constitué par exemple d'une chaîne ou d'une courroie sans fin faisant retour sur deux pignons, chacun placé à une extrémité de la zone de débattement de la porte. Un embrayage lié à une motorisation assure la transmission du mouvement entre un groupe moto-réducteur et un pignon d'entraînement. Bien entendu il faut, au moment de l'ouverture de la porte, que le couple exercé par l'embrayage soit suffisant, non seulement pour décoller la porte des joints contre lesquels elle est appliquée et pour vaincre les frottements en résultant, mais aussi pour dégager les galets de leurs encoches afin de remonter la porte sur la partie courante horizontale du rail. Comme ces portes isothermes sont souvent lourdes, l'effort demandé est important, mais seulement pendant la toute première phase d'ouverture de la porte. Aussi règle-t-on la pression exercée sur l'embrayage pour que la porte puisse sortir des encoches ; mais ce réglage non modulable s'avère trop  There are various automatic means for moving such a door. Apart from pneumatic devices or electric jacks, a currently widespread solution consists in connecting the door to a movement transmission member consisting for example of an endless chain or belt returning on two pinions, each placed at a end of the door travel zone. A clutch linked to a motorization ensures the transmission of movement between a geared motor group and a drive pinion. Of course it is necessary, at the time of opening the door, that the torque exerted by the clutch is sufficient, not only to detach the door from the seals against which it is applied and to overcome the friction resulting therefrom, but also to release the rollers from their notches in order to reassemble the door on the horizontal running part of the rail. As these insulated doors are often heavy, the effort required is significant, but only during the very first phase of opening the door. Also we regulate the pressure on the clutch so that the door can come out of the notches; but this non-adjustable setting turns out to be too

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

puissant quand la porte est sortie de ses encoches et se déplace sur le rail, ce qui présente un inconvénient quand on inverse le sens de translation car cela provoque des àcoups inacceptables ;
Certes, on pourrait obtenir une variation de couple en utilisant un moteur à courant continu, mais cette solution est beaucoup plus onéreuse et nécessite de prendre des précautions de sécurité particulières.
powerful when the door is removed from its notches and moves on the rail, which has a drawback when the direction of translation is reversed as this causes unacceptable jolts;
Admittedly, one could obtain a variation of torque by using a DC motor, but this solution is much more expensive and requires taking special safety precautions.

Pour pallier à cet inconvénient, on a pensé à utiliser deux groupes moto-réducteur, l'un pour l'entraînement de la porte à plat sur le rail et l'autre pour servir d'appoint uniquement pour assurer la sortie des encoches. A cet effet ce second groupe d'appoint ou de démarrage présente une puissance et développe un couple supérieurs à ceux du premier, et avantageusement son arbre de sortie porte une came qui coopère avec un rouleau porté par la porte, came dont la partie active exerce de façon brève et en moins d'un tour, une force importante sur le rouleau pour dégager la porte des encoches.  To overcome this drawback, we thought of using two geared motor groups, one for driving the door flat on the rail and the other to serve as a backup only to ensure the exit of the notches. To this end, this second booster or start-up group has a power and develops a torque greater than that of the first, and advantageously its output shaft carries a cam which cooperates with a roller carried by the door, a cam whose active part exerts briefly and in less than a turn, a large force on the roller to clear the door of the notches.

Une autre solution consiste à utiliser le groupe motoréducteur nécessaire en déplacement de la porte, comme décrit dans le FR 2681899 au nom de la Demanderesse, mais en l'associant avec un dispositif variateur de couple qui module la pression exercée par l'embrayage au moment du démarrage du mouvement d'ouverture, par rapport au déplacement continu de la porte. Ainsi l'ouverture se fait en deux phases, la sortie de la porte et la translation de celle-ci jusqu'à l'ouverture maximum.  Another solution consists in using the geared motor group necessary for moving the door, as described in FR 2681899 in the name of the Applicant, but by associating it with a torque variator device which modulates the pressure exerted by the clutch at the time the start of the opening movement, in relation to the continuous movement of the door. Thus the opening is done in two phases, the exit of the door and the translation of the latter until the maximum opening.

Plutôt que la mise en oeuvre d'un tel système mécanique de variateur de couple, l'invention propose une autre solution maintenant basée sur une unité de pilotage électronique, grâce auquel on peut faire varier le couple moteur disponible en sortie du groupe de motorisation, lors des diverses phases d'ouverture et de fermeture de la porte, ledit pilotage étant lié à un système de détection de position intégré au groupe de motorisation, des dispositifs de contrôle et de signalisation étant en outre prévus,  Rather than the implementation of such a mechanical torque variator system, the invention proposes another solution now based on an electronic control unit, by means of which the engine torque available at the output of the power unit can be varied, during the various opening and closing phases of the door, said control being linked to a position detection system integrated into the motorization group, control and signaling devices being furthermore provided,

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

permettant de remédier aux aléas de fonctionnement en cours de cycle.  allowing to remedy the operational irregularities during the cycle.

L'invention a donc pour objet principal un procédé pour le pilotage de la manoeuvre d'une porte coulissante, notamment de chambre frigorifique, qui se déplace sur un rail grâce à une courroie entraînée par le moteur d'un groupe de motorisation, procédé selon lequel une unité de pilotage électronique fait varier le couple du moteur d'entraînement, selon la position de la porte décelée par un système de détection de position intégré au groupe de motorisation, ledit couple variant entre une valeur correspondant à un effort maximum appliqué à la porte durant la première phase d'ouverture de celle-ci, et une autre valeur correspondant à un effort minimum assurant la translation constante de la porte sur la partie rectiligne du rail, lors de son ouverture et de sa fermeture, des dispositifs de contrôle et de signalisation étant activés pour signaler et remédier aux aléas de fonctionnement en cours de cycle.  The main object of the invention is therefore a method for controlling the operation of a sliding door, in particular of a refrigerating chamber, which moves on a rail by means of a belt driven by the engine of a power unit, method according to which an electronic control unit varies the torque of the drive motor, according to the position of the door detected by a position detection system integrated in the motorization group, said torque varying between a value corresponding to a maximum force applied to the door during the first phase of opening thereof, and another value corresponding to a minimum effort ensuring the constant translation of the door on the straight part of the rail, during its opening and closing, of the control devices and signaling devices are activated to signal and remedy operational problems during the cycle.

Un autre objet principal de l'invention concerne un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, selon lequel l'unité de pilotage électronique du groupe de motorisation est raccordé à un boîtier de commande mural, lequel étant relié au moins à un feu clignotant et des cellules optoélectroniques de sécurité.  Another main object of the invention relates to a device for implementing the method, according to which the electronic control unit of the motorization group is connected to a wall control box, which being connected at least to a flashing light and optoelectronic safety cells.

D'autres caractéristiques particulières et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation dans lequel il est fait référence aux dessins annexés qui représentent :
Figure 1, une vue schématique en élévation d'une porte coulissante et de la courroie d'entraînement.
Other particular characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows of an exemplary embodiment in which reference is made to the appended drawings which represent:
Figure 1, a schematic elevational view of a sliding door and the drive belt.

Figure 2, une vue schématique de l'installation équipée de l'unité de pilotage électronique.  Figure 2, a schematic view of the installation equipped with the electronic control unit.

Figure 3 et 4, des courbes montrant les variations des couples appliqués au moteur par rapport aux efforts demandés, respectivement pour l'ouverture et la fermeture de la porte.  Figure 3 and 4, curves showing the variations of the torques applied to the motor with respect to the forces required, respectively for the opening and closing of the door.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

On a représenté schématiquement à la figure 1 une porte coulissante 9 suspendue par des galets 2 à un rail de guidage 3. There is shown schematically in FIG. 1 a sliding door 9 suspended by rollers 2 from a guide rail 3.

Dans la position représentée la porte 9 est fermée et les galets porteurs se trouvent immobilisés dans deux encoches ou rampes 4 prévues sur le rail. La porte est entraînée de cette position à une position d'ouverturereprésentée en pointillés-par une courroie sans fin 5 au brin inférieur de laquelle elle est rattachée par un organe de liaison 6.  In the position shown, the door 9 is closed and the support rollers are immobilized in two notches or ramps 4 provided on the rail. The door is driven from this position to an open position represented in dotted lines by an endless belt 5 to the lower strand from which it is attached by a connecting member 6.

La courroie fait retour sur une poulie de tension 7 et sur une poulie motrice 8 faisant partie du groupe de motorisation désigné dans son ensemble par la référence 1.  The belt returns to a tension pulley 7 and to a drive pulley 8 forming part of the power unit designated as a whole by the reference 1.

On voit plus précisément à la figure 2 une porte coulissante 9 et ses agencements pour son pilotage électronique. Le groupe d'entraînement 1 ou moteur est disposé à l'extrémité du rail de guidage 3 côté ouverture.  We see more precisely in Figure 2 a sliding door 9 and its arrangements for its electronic control. The drive unit 1 or motor is arranged at the end of the guide rail 3 on the opening side.

La transmission est assurée par la poulie motrice 8 calée sur l'arbre de sortie du réducteur entraînant la courroie 5. Transmission is ensured by the driving pulley 8 wedged on the output shaft of the reducer driving the belt 5.

La tension de la courroie s'effectue par un tendeur 10 installé sur le rail du côté fermeture. The belt is tensioned by a tensioner 10 installed on the rail on the closing side.

L'unité de pilotage électronique est avantageusement intégrée dans un boîtier 11 rendu solidaire du moteur 1. Le boîtier est fermé à l'arrière par une platine équipée des différents raccordements électriques, à savoir un boîtier 12 de raccordement au secteur, un boîtier de commande mural 13 relié à un feu clignotant 14, une cellule optoélectronique de sécurité 15 en barrage vertical sur le chant de la porte et une autre cellule de sécurité 16 en barrage horizontal. L'avant du boîtier est avantageusement fermé par une platine équipée de l'interface de commande. Celle-ci sera solidaire de l'unité électronique de pilotage et constituera un module interchangeable pour faciliter les opérations de maintenance.  The electronic control unit is advantageously integrated in a box 11 made integral with the motor 1. The box is closed at the rear by a plate equipped with the various electrical connections, namely a box 12 for connection to the mains, a control box wall 13 connected to a flashing light 14, an optoelectronic safety cell 15 in vertical barrier on the edge of the door and another safety cell 16 in horizontal barrier. The front of the housing is advantageously closed by a plate fitted with the control interface. This will be integral with the electronic control unit and will constitute an interchangeable module to facilitate maintenance operations.

Les cellules de sécurité (15,16) sont à sécurité positive et opérationnelles au moment de la fermeture de la porte. La tension d'alimentation des cellules horizontales  The security cells (15,16) are positive security and operational when the door is closed. The supply voltage of the horizontal cells

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

16 est disponible à partir du boîtier de commande 11 via le câble de sortie multifilaire et celle de la cellule verticale à partir du boîtier électronique du groupe de motorisation.  16 is available from the control unit 11 via the multi-wire output cable and that of the vertical cell from the electronic unit of the power unit.

L'ensemble formé par le moteur du groupe de motorisation et l'unité de pilotage peut fonctionner de façon autonome.  The assembly formed by the motor of the motorization group and the control unit can operate independently.

La commande d'ouverture et de fermeture de la porte coulissante peut s'effectuer selon deux modes qui peuvent être sélectionnés à partir du boîtier électronique 11, soit un mode automatique où le cycle complet d'ouverture et de fermeture s'effectue par une seule action du bouton"marche" du boîtier de commande 13, soit un mode commandé manuel où l'ouverture et la fermeture s'effectuent chacune par une impulsion sur le bouton"marche".  The opening and closing control of the sliding door can be carried out in two modes which can be selected from the electronic unit 11, an automatic mode where the complete opening and closing cycle is carried out by a single action of the "on" button on the control unit 13, ie a manual controlled mode in which the opening and closing are each effected by an impulse on the "on" button.

Dans le cas du fonctionnement en mode automatique, la porte 9 étant fermée, une impulsion sur le bouton"marche" démarre le cycle. Le moteur est alimenté dans le sens ouverture jusqu'à détection de la position d'ouverture de la porte qui arrête le moteur et déclenche une temporisation

Figure img00050001

Tl. Le système de détection de position est intégré au groupe de motorisation. Les réglages de position doivent tenir compte de l'inertie des masses en mouvement, des résistances passives variables avec la température de fonctionnement, et du rebond éventuel sur les butées de porte. Le réglage de la course totale, simple et accessible à tous utilisateurs, s'effectue manuellement ou automatiquement lors de la mise en service du système.
Figure img00050002
In the case of operation in automatic mode, the door 9 being closed, an impulse on the "start" button starts the cycle. The motor is supplied in the opening direction until the door opening position is detected, which stops the motor and triggers a time delay.
Figure img00050001

Tl. The position detection system is integrated into the engine group. The position adjustments must take into account the inertia of the moving masses, the passive resistances that vary with the operating temperature, and any rebound on the door stops. The adjustment of the total stroke, simple and accessible to all users, is carried out manually or automatically when the system is put into service.
Figure img00050002

Un couple Cl (voir figure 3) correspondant à un effort maximum d'ouverture F, est appliqué à la porte pendant la première phase où celle-ci doit sortir des encoches ou des rampes 4, et le couple doit être appliqué sur une distance dl au moins égale à celle de la rampe, par exemple 0, 15 m.

Figure img00050003
A torque Cl (see Figure 3) corresponding to a maximum opening force F, is applied to the door during the first phase where it must come out of the notches or ramps 4, and the torque must be applied over a distance dl at least equal to that of the ramp, for example 0.15 m.
Figure img00050003

Ensuite un couple C2 est appliqué, correspondant à un effort minimum moindre F2, pour la translation constante de la porte sur la partie rectiligne du rail, le déplacement s'effectuant sur le diagramme de la figure 3, dans le sens Then a torque C2 is applied, corresponding to a minimum minimum effort F2, for the constant translation of the door on the rectilinear part of the rail, the movement taking place in the diagram of FIG. 3, in the direction

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Figure img00060001

des abscisses. Les valeurs de Ci et C2 sont ajustables pour assurer un fonctionnement"en douceur"selon le poids de la porte considérée. A partir des données expérimentales, ces valeurs pourront varier par exemple dans les limites suivantes.
Figure img00060001

abscissa. The values of Ci and C2 are adjustable to ensure "smooth" operation depending on the weight of the door considered. From the experimental data, these values may vary for example within the following limits.

CI de 2 à 5 m daN
C2 de 0,7 à 1 m daN
Après écoulement de la temporisation Tl, le moteur est alimenté dans le sens fermeture jusqu'à la détection de la position fermeture qui déclenche une temporisation T3 d'inhibition des cellules optoélectroniques de sécurité verticales et horizontales (15,16).
CI from 2 to 5 m daN
C2 from 0.7 to 1 m daN
After the delay Tl has elapsed, the motor is supplied in the closing direction until the closing position is detected, which triggers a delay T3 for inhibiting the vertical and horizontal safety optoelectronic cells (15,16).

A la fermeture (voir figure 4) un couple de démarrage C'2 correspondant à un effort de démarrage F'2 est appliqué, légèrement supérieur au couple C2 pour vaincre l'inertie de la porte et amorcer son mouvement de translation qui s'effectue alors avec le même couple C2 que celui prévu pour l'ouverture. En cas d'inversion du sens de marche, par exemple un renvoi de porte à l'ouverture, le couple 2 est également appliqué sauf sur une distance d2 proche de la fermeture ou le couple Ci doit être appliqué. La distance d2 n'est pas inférieure à 0,30 m.  On closing (see Figure 4) a starting torque C'2 corresponding to a starting force F'2 is applied, slightly greater than the torque C2 to overcome the inertia of the door and initiate its translational movement which takes place then with the same torque C2 as that provided for the opening. In the event of reversal of the direction of travel, for example a door return at the opening, the torque 2 is also applied except for a distance d2 close to the closing or the torque Ci must be applied. The distance d2 is not less than 0.30 m.

Pour limiter les à-coups liés au couple de démarrage des moteurs asynchrones, on prévoit de leur appliquer un effort de démarrage progressif.  To limit the jolts linked to the starting torque of the asynchronous motors, provision is made to apply a progressive starting force to them.

Pendant le déplacement de la porte, le feu clignotant 14 de signalisation est activé. Lorsqu'une temporisation T4 de préavis de signalisation par le feu clignotant est sélectionnée à l'ouverture et à la fermeture, ou seulement à la fermeture, le moteur est alimenté après l'écoulement de cette temporisation.  During the movement of the door, the flashing light 14 for signaling is activated. When a delay T4 warning signaling by the flashing light is selected on opening and closing, or only on closing, the motor is supplied after this time has elapsed.

Dans le cas du fonctionnement en mode commandé, une impulsion sur le bouton"marche"ouvre la porte. Celle-ci reste ouverte jusqu'à ce qu'une nouvelle impulsion la referme. Chaque impulsion bascule le sens de rotation du moteur sauf dans le sens ouverture. L'action des temporisations T3 et T4 reste identique au mode automatique.  In the case of operation in controlled mode, pressing the "start" button opens the door. It remains open until a new pulse closes it. Each pulse switches the direction of rotation of the motor except in the opening direction. The action of timers T3 and T4 remains identical to automatic mode.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

L'unité de pilotage électronique prend en considération les divers aléas de fonctionnement pouvant survenir en cours de cycle. Ainsi en est-il quand il y a un blocage intempestif de la porte par exemple par un objet, une palette etc... On prévoit qu'à chaque démarrage du moteur, dans le sens ouverture ou fermeture, une temporisation T2 est déclenchée, de l'ordre de 10 secondes. The electronic control unit takes into account the various operating hazards that may arise during the cycle. This is the case when there is an untimely blocking of the door for example by an object, a pallet, etc. It is expected that each time the engine is started, in the opening or closing direction, a time delay T2 is triggered, on the order of 10 seconds.

Si la porte, du fait de l'obstacle rencontré, n'a pas atteint sa position d'ouverture ou de fermeture au bout de ce temps T2, 1'alimentation du moteur est coupée et un voyant lumineux relatif à un défaut se met à clignoter. If the door, due to the obstacle encountered, has not reached its open or closed position after this time T2, the motor supply is cut and a warning light relating to a fault starts to flash.

Après avoir résolu le problème, on peut désactiver le voyant à l'aide d'un bouton approprié et une nouvelle action sur le bouton marche relance la manoeuvre. Ce bouton approprié dit "arrêt coup de poing"permet de stopper le déplacement de la porte en toutes circonstances, le bouton marche permettant la remise en route. After solving the problem, you can deactivate the indicator light using an appropriate button and a new action on the start button restarts the operation. This appropriate button called "stop punch" allows the movement of the door to be stopped in all circumstances, the start button allowing restarting.

Un autre aléa de fonctionnement peut résulter de la coupure du faisceau des cellules optoélectroniques (15,16).  Another operational hazard can result from the cutting of the beam of the optoelectronic cells (15,16).

Au cours de la fermeture de porte, si l'un des faisceaux est simplement coupé, la porte est renvoyée à l'ouverture au couple C2'Si cette coupure intervient dans la zone d2 proche de la fermeture (figure 4), la porte est renvoyée à l'ouverture au couple Cl. En marche automatique, lorsque la porte est ouverte, la coupure du faisceau des cellules a pour effet de relancer la temporisation Ti. Si le faisceau reste coupé en permanence pendant un temps inférieur à une minute, la temporisation Tl n'est relancée qu'après désactivation de la cellule optoélectronique. Pour une occultation prolongée au-delà d'une minute, le système se met en défaut, signalé par le clignotement du voyant. En mode commandé, la porte se referme après une impulsion sur le bouton"marche", si le faisceau n'est pas occulté.  During the closing of the door, if one of the beams is simply cut, the door is sent back to the opening to the torque C2'S If this cut occurs in the zone d2 close to the closing (figure 4), the door is returned to the opening at torque Cl. In automatic operation, when the door is open, cutting the beam of the cells has the effect of restarting the time delay Ti. If the beam remains permanently cut for a time of less than one minute, the time delay Tl is not restarted until after deactivation of the optoelectronic cell. For a prolonged blackout beyond one minute, the system goes into fault, signaled by the flashing of the indicator. In controlled mode, the door closes after pressing the "start" button, if the beam is not obscured.

En ce qui concerne des actions éventuelles sur le bouton"marche", pendant la phase d'ouverture de la porte, une nouvelle impulsion reste sans effet quel que soit le mode, mais pendant la phase de fermeture elle provoque la  Regarding possible actions on the "start" button, during the door opening phase, a new impulse has no effect whatever the mode, but during the closing phase it causes the

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Figure img00080001

réouverture de la porte dans les deux modes. Durant la temporisation Tl une nouvelle impulsion sur le bouton aura pour effet de réarmer cette temporisation.
Figure img00080001

reopening the door in both modes. During the Tl delay, pressing the button again will reset this delay.

Enfin un autre aléa résulte d'une coupure du secteur.  Finally, another hazard results from a cut in the sector.

A la suite de cela, après le rétablissement du courant, le moteur doit être à l'arrêt signalé par le clignotement du voyant défaut, et quelle que soit la position de la porte que l'on ramène manuellement en position fermée, il faut manoeuvrer le bouton pour réinitialiser le système.Following this, after the power has been restored, the motor must be stopped, indicated by the flashing of the fault indicator, and whatever the position of the door which is manually returned to the closed position, it must be operated the button to reset the system.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1.-Procédé pour le pilotage de la manoeuvre d'une porte coulissante, notamment de chambre frigorifique, qui se déplace sur un rail grâce à une courroie entraînée par le moteur d'un groupe de motorisation caractérisé en ce que une unité de pilotage électronique fait varier le couple (Ci, C2, C'2) du moteur d'entraînement (1), selon la position de la porte 9 décelée par un système de détection de position intégré au groupe de motorisation, en ce que ledit couple  1.-Method for controlling the operation of a sliding door, in particular of a refrigerating chamber, which moves on a rail by means of a belt driven by the motor of a motorization group characterized in that an electronic piloting unit varies the torque (Ci, C2, C'2) of the drive motor (1), depending on the position of door 9 detected by a position detection system integrated in the motorization group, in that said torque
Figure img00090003
Figure img00090003
varie entre une valeur (Cl) correspondant à un effort maximum (Fi) appliqué à la porte durant la première phase d'ouverture de celle-ci, et une valeur (C2) à correspondant à un effort minimum (F2) assurant la translation constante de la porte sur la partie rectiligne du rail, lors de son ouverture et de sa fermeture, et en ce que des dispositifs de contrôle et de signalisation sont activés pour signaler et remédier aux aléas de fonctionnement en cours de cycle.  varies between a value (Cl) corresponding to a maximum effort (Fi) applied to the door during the first phase of opening it, and a value (C2) to corresponding to a minimum effort (F2) ensuring constant translation of the door on the rectilinear part of the rail, when it is opened and closed, and in that control and signaling devices are activated to signal and remedy the vagaries of operation during the cycle.
2. -Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la commande s'effectue en mode automatique où le cycle complet d'ouverture et de fermeture s'effectue par une seule action sur un bouton"marche"de l'unité de pilotage électronique.  2. -Process according to claim 1 characterized in that the control is carried out in automatic mode where the complete opening and closing cycle is carried out by a single action on a button "start" of the electronic control unit . 3. -Procédé selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le moteur est alimenté dans le sens ouverture jusqu'à détection de la position d'ouverture de la porte, qui arrête le moteur et déclenche une temporisation Ti.  3. -Procédé according to claims 1 and 2 characterized in that the motor is supplied in the opening direction until detection of the door open position, which stops the motor and triggers a time delay Ti. 4. -Procédé selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce, après écoulement de la temporisation (Tl), le moteur est alimenté dans le sens fermeture jusqu'à détection de cette position fermeture qui déclenche une temporisation (T3) d'inhibition de cellules optoélectroniques de sécurité (15,16).  4. -A method according to claims 1 and 3 characterized in that, after expiry of the time delay (T1), the motor is supplied in the closing direction until detection of this closing position which triggers a time delay (T3) of inhibition of optoelectronic safety cells (15,16). 5. -Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que à la fermeture de la porte, un couple de démarrage (C'2) correspondant à un effort de démarrage (F'2) est appliqué au moteur, le couple (C'2) étant légèrement supérieur au couple  5. -A method according to claim 1 characterized in that when the door is closed, a starting torque (C'2) corresponding to a starting force (F'2) is applied to the motor, the torque (C'2 ) being slightly greater than the torque <Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10> (C2) pour vaincre l'inertie de la porte et amorcer son mouvement de translation avec le couple (C2).  (C2) to overcome the inertia of the door and initiate its translational movement with the couple (C2).
Figure img00100001
Figure img00100001
6. -Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moteur est alimenté après l'écoulement d'une temporisation (T4) de préavis de signalisation du déplacement de la porte matérialisée par un feu clignotant (14).  6. -A method according to claim 1 characterized in that the motor is supplied after the expiration of a time delay (T4) warning signaling of the movement of the door materialized by a flashing light (14). 7. -Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que une temporisation (T2) est déclenchée à chaque démarrage du moteur dans le sens ouverture ou fermeture, et en ce que l'alimentation du moteur est coupée si la porte n'a pas atteint sa position d'ouverture ou de fermeture au bout du temps (T2), en cas d'un aléa de fonctionnement par le blocage de la porte.  7. -A method according to claim 1 characterized in that a time delay (T2) is triggered each time the engine is started in the opening or closing direction, and in that the motor power is cut if the door has not reached its open or closed position at the end of time (T2), in the event of an operational hazard by blocking the door. 8. -Procédé selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que en cas d'aléa de fonctionnement lié à la coupure du faisceau d'une cellule optoélectronique de sécurité, la porte est renvoyée à l'ouverture au couple (C2) ou (CI) selon la position de la porte.  8. -A method according to claims 1 and 4 characterized in that in the event of an operational hazard linked to the cutting of the beam of an optoelectronic safety cell, the door is returned to the opening with the torque (C2) or ( CI) according to the position of the door. (Tl).  (Tl).
Figure img00100002
Figure img00100002
9. -Procédé selon les revendications 3 et 8 caractérisé en ce que en marche automatique, lorsque la porte est ouverte, la coupure du faisceau relance la temporisation  9. -A method according to claims 3 and 8 characterized in that in automatic operation, when the door is open, the cut of the beam restarts the time delay 10. -Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que en cas d'aléa de fonctionnement lié à une coupure du secteur signalé par le clignotement d'un voyant"défaut", on ramène manuellement la porte en position fermée avant de réinitialiser le système.  10. -Process according to claim 1 characterized in that in the event of an operational hazard linked to a power cut signaled by the flashing of a "fault" indicator, the door is manually returned to the closed position before resetting the system . 11.-Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la commande s'effectue en mode manuel où le cycle d'ouverture et de fermeture est assuré à chaque fois par une impulsion sur le bouton"marche"de l'unité de pilotage électronique.  11.-Method according to claim 1 characterized in that the control is carried out in manual mode where the opening and closing cycle is ensured each time by an impulse on the button "start" of the electronic control unit . 12. -Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendication 1 à 11 caractérisé en ce que l'unités de pilotage électronique du groupe de motorisation (1,8) est raccordée à un boîtier de commande  12. -Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 11 characterized in that the electronic control units of the power unit (1,8) is connected to a control unit <Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11> mural (13), lequel étant relié au moins à un feu clignotant (14) et des cellules optoélectroniques de sécurité (15, 16).  wall (13), which being connected at least to a flashing light (14) and optoelectronic safety cells (15, 16). 13. -Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce que l'unité de pilotage électronique est intégrée dans un boîtier (11) solidaire du moteur (1), fermé par une platine équipée d'une interface de commande formant un module interchangeable.  13. -Device according to claim 12 characterized in that the electronic control unit is integrated in a housing (11) integral with the motor (1), closed by a plate equipped with a control interface forming an interchangeable module. 14. -Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce que les cellules optoélectroniques de sécurité sont constituées d'une cellule (15) en barrage vertical montée sur le chant de la porte (9) et d'une cellule (16) en barrage horizontal. 14. -Device according to claim 12 characterized in that the optoelectronic safety cells consist of a cell (15) in vertical barrier mounted on the edge of the door (9) and a cell (16) in horizontal barrier .
FR0103224A 2001-03-09 2001-03-09 PROCESS FOR THE PILOTAGE OF THE MANEUVER OF SLIDING DOORS INTENDED FOR REFRIGERATION CHAMBERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS Expired - Fee Related FR2821878B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103224A FR2821878B1 (en) 2001-03-09 2001-03-09 PROCESS FOR THE PILOTAGE OF THE MANEUVER OF SLIDING DOORS INTENDED FOR REFRIGERATION CHAMBERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103224A FR2821878B1 (en) 2001-03-09 2001-03-09 PROCESS FOR THE PILOTAGE OF THE MANEUVER OF SLIDING DOORS INTENDED FOR REFRIGERATION CHAMBERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2821878A1 true FR2821878A1 (en) 2002-09-13
FR2821878B1 FR2821878B1 (en) 2004-02-13

Family

ID=8860922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0103224A Expired - Fee Related FR2821878B1 (en) 2001-03-09 2001-03-09 PROCESS FOR THE PILOTAGE OF THE MANEUVER OF SLIDING DOORS INTENDED FOR REFRIGERATION CHAMBERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2821878B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007036345A2 (en) * 2005-09-26 2007-04-05 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Refrigerator
CN110603367A (en) * 2017-05-11 2019-12-20 优利思百隆有限公司 Guide system for guiding a door leaf

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3202898A1 (en) * 1982-01-29 1983-08-11 Geze Gmbh, 7250 Leonberg Drive unit for door leaves, in particular sliding leaves of doors or the like
FR2681899A1 (en) 1991-09-26 1993-04-02 Fermod TORQUE VARIATOR FOR SLIDING DOOR.
FR2757205A1 (en) * 1996-12-13 1998-06-19 Adronit Verwaltungs Gmbh Co Electrically driven sliding door for entrances or passages

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3202898A1 (en) * 1982-01-29 1983-08-11 Geze Gmbh, 7250 Leonberg Drive unit for door leaves, in particular sliding leaves of doors or the like
FR2681899A1 (en) 1991-09-26 1993-04-02 Fermod TORQUE VARIATOR FOR SLIDING DOOR.
FR2757205A1 (en) * 1996-12-13 1998-06-19 Adronit Verwaltungs Gmbh Co Electrically driven sliding door for entrances or passages

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007036345A2 (en) * 2005-09-26 2007-04-05 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Refrigerator
WO2007036345A3 (en) * 2005-09-26 2007-06-14 Liebherr Hausgeraete Lienz Refrigerator
CN110603367A (en) * 2017-05-11 2019-12-20 优利思百隆有限公司 Guide system for guiding a door leaf
CN110603367B (en) * 2017-05-11 2021-06-01 优利思百隆有限公司 Guide system for guiding a door leaf
US11613922B2 (en) 2017-05-11 2023-03-28 Julius Blum Gmbh Guide system for guiding a door leaf

Also Published As

Publication number Publication date
FR2821878B1 (en) 2004-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2125007C (en) Supporting device with electric actuator for stowable street furniture
EP0619413B1 (en) Motorized roller shutter
EP1621712A1 (en) Anti-pinch system
WO1997021898A9 (en) Self-opening entry device for a controlled access area
FR2821878A1 (en) Process, for controlling operation of sliding door of refrigerating room, involves electronic drive unit varying torque of motor drive according to state of position sensor integrated into motorized unit
FR2740552A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE MOVEMENT PATH OF A WORKPIECE
EP1023988B1 (en) Process for compacting waste materials and machine for carrying out the method
FR2465523A1 (en) DISENGAGING MACHINE OF A VOLUMINOUS MATERIAL
EP2098677A1 (en) Method of controlling a device for closing and opening a door with wired control
FR2950921A1 (en) Sectional door for e.g. industrial building, has gear motor control module occupying closing mode to automatically and systematically induce rotation of output shaft in direction until weight of opening frame generates torque on shaft
FR2484168A1 (en) Control circuit for electric car windows - senses duration of pressure on operating lever to provide rapid full movement or slow adjustment of position of window
EP0524900B1 (en) Electro-mechanical drive device for overhead door, especially for overhead garage door
FR2648506A1 (en) Automatic gate
FR2741651A1 (en) Motorised window shutter synchronising control with automatic stops
EP0534832A1 (en) Torque transformer for sliding doors
FR2883899A1 (en) Garage pit covering system for e.g. truck, has rolling device with dimensions compatible to its installation under access stairway, and gear motors rotatably driving drum and winders by chains and/or belts for rolling and unrolling apron
FR2555518A1 (en) Vehicles sunroof operating mechanism
FR2740824A1 (en) Electrical motor actuated rolling shutter
JP3657511B2 (en) Control device for auto-sliding door halfway stop
FR2850422A1 (en) AUTOMATIC METHOD FOR CLOSING A PIVOTING LEAF, AUTOMATED CLOSING MECHANISM AND CLOSING OR SOLAR PROTECTION DEVICE INCLUDING SUCH A MECHANISM
EP1612360A1 (en) Control device of a motorised sliding window, in particular for a driver&#39;s cab of railway material or the like
FR2873150A1 (en) Sliding door opening and closing controlling mechanism, has transmission belt with ends connected with main open spring and secondary spring, where stiffness of main spring is greater than that of secondary spring
FR2653806A1 (en) Safety and emergency device for roller shutter door
EP1335102A1 (en) Electric driving device of a roller shutter or blind
BE897720R (en) Bracket hoist mechanism for building engineering - uses bidirectional electric motor meshing with chains to drive bucket up and down building wall

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20191106