FR2484168A1 - Control circuit for electric car windows - senses duration of pressure on operating lever to provide rapid full movement or slow adjustment of position of window - Google Patents

Control circuit for electric car windows - senses duration of pressure on operating lever to provide rapid full movement or slow adjustment of position of window Download PDF

Info

Publication number
FR2484168A1
FR2484168A1 FR8012523A FR8012523A FR2484168A1 FR 2484168 A1 FR2484168 A1 FR 2484168A1 FR 8012523 A FR8012523 A FR 8012523A FR 8012523 A FR8012523 A FR 8012523A FR 2484168 A1 FR2484168 A1 FR 2484168A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transistor
motor
state
panel
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8012523A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2484168B1 (en
Inventor
Jean Barge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aciers et Outillage Peugeot SA
Original Assignee
Aciers et Outillage Peugeot SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aciers et Outillage Peugeot SA filed Critical Aciers et Outillage Peugeot SA
Priority to FR8012523A priority Critical patent/FR2484168A1/en
Publication of FR2484168A1 publication Critical patent/FR2484168A1/en
Priority to ES514104A priority patent/ES8402046A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2484168B1 publication Critical patent/FR2484168B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • E05F15/695Control circuits therefor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02PCONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P7/00Arrangements for regulating or controlling the speed or torque of electric DC motors
    • H02P7/03Arrangements for regulating or controlling the speed or torque of electric DC motors for controlling the direction of rotation of DC motors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/36Speed control, detection or monitoring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • E05Y2400/85User input means
    • E05Y2400/856Actuation thereof
    • E05Y2400/858Actuation thereof by body parts, e.g. by feet
    • E05Y2400/86Actuation thereof by body parts, e.g. by feet by hand
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The control circuit for an electronically operated car window provides control signals to the operating motor to raise or lower the window quickly or slowly. When the ignition key is turned on a monostable emits a pulse lasting several milliseconds which resets the control system and puts it into an 'alert' operating mode. The gate is in the state '1' biasing the base of a transistor which becomes conducting, earthing the base of a further transistor blocking the motor supply. The operating lever may be moved in either direction, for raising and lowering the window. When it is operated the duration of the operation is compared with a set inveral. If less than this, then the window is wound fully in the required direction at full speed. If the operation lasts longer, then the window is moved slowly whilst the lever is held.

Description

La présente invention concerne un dispositif de commande électrique de panneau ouvrant, notamment pour véhicule automobile. The present invention relates to an electrical control device for an opening panel, in particular for a motor vehicle.

On connaît déjà un dispositif de commande électrique de panneau ouvrant, du type comprenant un organe d'actionnement manuel à une position de repos et deux positions de travail pour commander respectivement la fermeture et l'ouverture du panneau, un moteur électrique à courant continu pour déplacer le panneau1 des moyens d'alimentation électrique du moteur, un dispositif inverseur pour connecter le moteur aux moyens d'alimentation suivant l'une ou l'autre de deux polarités opposées correspondant respectivement aux deux positions de travail de l'organe d'actionnement manuel, et un circuit électronique pour commander ledit dispositif inverseur en fonction de -la position dudit organe d'actionnement manuel, ledit circuit électronique de commande comprenant des moyens de temporisation de manière à établir une distinction entre des actionnements brefs et des actionnements prolongés de l'organe d'actionnement manuel qui ont respectivement des durées inférieures et supérieures à une période de temps prédéterminée, ledit circuit électronique commandant lesdits moyens d'alimentation de manière à assurer la fermeture ou l'ouverture totale du panneau en réponse à un actionnement bref dudit organe, et à ne mettre le moteur sous tension que tant que ledit organe est dans l'une de ses positions de travail,en réponse à un actionnement prolongé dudit organe d'actionnement manuel. An electrical control device for an opening panel is already known, of the type comprising a manual actuating member in a rest position and two working positions for controlling the closing and opening of the panel respectively, an electric DC motor for move the panel1 of the motor power supply means, a reversing device for connecting the motor to the power supply means according to either of two opposite polarities corresponding respectively to the two working positions of the actuating member manual, and an electronic circuit for controlling said reversing device as a function of the position of said manual actuating member, said electronic control circuit comprising timing means so as to distinguish between short actuations and prolonged actuations of the manual actuator which respectively have durations lower and greater than a period d e predetermined time, said electronic circuit controlling said supply means so as to ensure the complete closing or opening of the panel in response to a brief actuation of said member, and to energize the motor only while said member is in one of its working positions, in response to prolonged actuation of said manual actuator.

L'invention vise à réaliser un dispositif de commande électrique de ce type pour panneau ouvrant qui coffre des caractéristiques de fonctionnement améliorées. The invention aims to produce an electrical control device of this type for an opening panel which provides improved operating characteristics.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de commande électrique du type précité pour panneau ouvrant dans lequel les moyens d'alimentation comprennent un premier circuit d'alimentation pour entraîner le moteur et le panneau à une vitesse rapide en réponse à un actionnement bref dudit organe et un second circuit d'alimentation pour entraîner le moteur et le panneau à une vitesse lente en réponse à un actionnement prolongé dudit organe. To this end, the subject of the invention is an electrical control device of the aforementioned type for an opening panel in which the supply means comprise a first supply circuit for driving the motor and the panel at a rapid speed in response to a short actuation of said member and a second supply circuit for driving the motor and the panel at a slow speed in response to prolonged actuation of said member.

D'autres caractéristiques et avantages. de l'invention ressortiront de la description qui va suivrede deux exemples de réalisation illustrés par les dessins annexés sur lesquels:
la Fig. 1 est un schéma électrique d'un premier mode de réalisation de dispositif de commande électrique de lève-vitre pour véhicule automobile; et
la Fig. 2 est un schéma électrique d'un second exemple de réalisation de dispositif de commande électrique de lève-vitre. pour véhicule automobile.
Other features and advantages. of the invention will emerge from the description which follows of two embodiments illustrated by the appended drawings in which:
Fig. 1 is an electrical diagram of a first embodiment of an electric window regulator control device for a motor vehicle; and
Fig. 2 is an electrical diagram of a second embodiment of an electric window regulator control device. for motor vehicle.

En se référant à la Fig. 1, le dispositif de commande de lève-vitre représenté comprend un organe d'actionnement manuel 1 comportant un bouton de manoeuvre 2 destiné à. commander la fermeture de deux contacts mobiles 3 et 4 contre deux contacts fixes 5 et 6 respectivement. L'organe d'actionnement manuel 1 presente une position de repos representée sur la Fig. 1, dans laquelle le bouton 2 est en position centrale et les contacts mobiles 3 et 4 sont ouverts, et deux positions de travail. Referring to FIG. 1, the window regulator control device shown comprises a manual actuating member 1 comprising an operating button 2 intended for. order the closing of two movable contacts 3 and 4 against two fixed contacts 5 and 6 respectively. The manual actuating member 1 has a rest position shown in FIG. 1, in which the button 2 is in the central position and the movable contacts 3 and 4 are open, and two working positions.

Lorsque le bouton 2 est tourné dans le sens de la flèche M, il applique le contact mobile 3 contre le contact fixe 5 ce qui, comme cela sera expliqué par la suite, provoque la montée de la vitre commandée par le dispositif. L'autre position de travail correspond au basculement du bouton de manoeuvre 2 dans le sens de la flèche D, ce qui applique le contact mobile 4 contre le contact fixe 6 et entraîne l'ouverture de la vitre comme cela sera également expliqué dans la suite. Une diode 7 a sa cathode connectée au contact mobile 3 et son anode connectée au contact mobile 4.Les contats 5 et 6 sont connectés ensemble à la borne positive de la batterie du véhicule auquel est associé le dispositif lève-vitre, par exemple par l'intermédiaire du contacteur à- clé de démarrage du véhicule,de manière que le dispositif de commande de lève-vitre soit mis sous tension lorsqu'on tourne la clé de contact. Les contacts fixes 5 et 6 sont également connectés à un premier mono- stable 8 destiné à assurer la remise à zéro du dispositif lors de la mise sous tension du véhicule par fermeture de la clé de contact. La constante de temps de ce premier monostable 8 est très faible, de-l'ordre de quelques millisecondes.When the button 2 is turned in the direction of the arrow M, it applies the movable contact 3 against the fixed contact 5 which, as will be explained later, causes the glass controlled by the device to rise. The other working position corresponds to the tilting of the operating button 2 in the direction of the arrow D, which applies the movable contact 4 against the fixed contact 6 and causes the window to open as will also be explained below. . A diode 7 has its cathode connected to the movable contact 3 and its anode connected to the movable contact 4. The contacts 5 and 6 are connected together to the positive terminal of the battery of the vehicle with which the window lifter device is associated, for example by the 'through the vehicle ignition key switch, so that the window regulator is energized when the ignition key is turned. The fixed contacts 5 and 6 are also connected to a first mono-stable 8 designed to reset the device when the vehicle is switched on by closing the ignition key. The time constant of this first monostable 8 is very low, of the order of a few milliseconds.

La cathode de la diode 7 est connectée à lçen- trée d'un second monostable 9 dont la constante de temps est nettement supérieure à celle du premier monostable 8, par exemple de 0,3 seconde. Une sortie du monostable 9 attaque une entrée d'une porte NAND 10 faisant partie d'une première mémoire M1. La cathode de la diode 7 est également connectée à une autre entrée de la porte 10 par l'intermédiaire d'un inverseur 11 et à la masse par l'intermédiaire d'une résistance R1. La mémoire M1 est complétée par une seconde porte NAND 12 dont une entrée est connectée à la sortie de la porte 10,et par une troisième porte NAND 13 dont une entrée est connectée à la sortie de la porte 12, tandis que la seconde entrée de la porte 12 est connectée à la sortie de la porte 13.Une seconde entrée de cette dernière est attaquée par la sortie du premier monostable 8, et une troisième entrée de la porte 13 est attaquée par un circuit de fin de course 14. The cathode of diode 7 is connected to the input of a second monostable 9 whose time constant is much greater than that of the first monostable 8, for example 0.3 seconds. An output of the monostable 9 attacks an input of a NAND gate 10 forming part of a first memory M1. The cathode of the diode 7 is also connected to another input of the door 10 via an inverter 11 and to the ground via a resistor R1. The memory M1 is supplemented by a second NAND gate 12, an input of which is connected to the output of gate 10, and by a third NAND gate 13, of which an input is connected to the output of gate 12, while the second input of the door 12 is connected to the output of the door 13. A second input of the latter is attacked by the output of the first monostable 8, and a third input of the door 13 is attacked by a limit switch circuit 14.

Une seconde mémoire M2 du dispositif de commande de lève-vitre. comprend une première porte ND 15 dont la sortie est connectée àla troisième entrée de la porte 10 de la mémoire M1. La porte 15 comporte une première entrée connectée a la Sortie de la porte 13, une seconde entrée connectée à la cathode de la diode 7, et une troisième entrée attaquée par une sortie inversée du second monostable 9. La seconde mémoire M2 est complétée par deux autres portes NAND 16 et 17. La porte 16 comporte une première entrée connectée à l'anode de la diode 7 par l'intermédiaire d'un inverseur 18, une seconde entrée connectée à un circuit 19 d'anti-coincement et une troisième entrée connectée à la sortie de la porte 17.La sortie de la porte 16 est connectée å une entrée de la porte 17, dont l'autre entrée est connectée à la sortie d'une porte inverseuse 20 par l'intermédiaire d'un inverseur 21. Les deux entrées de la porte 20 sont connectées respectivement aux sorties des portes 13 et 15. A second memory M2 of the window regulator control device. comprises a first gate ND 15, the output of which is connected to the third input of gate 10 of the memory M1. The door 15 has a first input connected to the output of the door 13, a second input connected to the cathode of the diode 7, and a third input driven by an inverted output of the second monostable 9. The second memory M2 is supplemented by two other NAND doors 16 and 17. Door 16 has a first input connected to the anode of diode 7 by means of an inverter 18, a second input connected to an anti-jamming circuit 19 and a third input connected to the output of door 17. The output of door 16 is connected to an input of door 17, the other input of which is connected to the output of an inverting door 20 via an inverter 21. The two inputs of door 20 are connected respectively to the outputs of doors 13 and 15.

La sortie d la porte 16 attaque la base d'un transistor T1 par l'intermédiaire d'un circuit amplifica teur 22. Le transistor T1 commande un relais inverseur 23 protégé par une diode 24 et commandant deux contacts mobiles d'inversion 25 et 26 disposés dans le circuit d'alimentation du moteur M d'entraînement de la vitre (non représentée) afin de faire tourner le moteur M dans un sens ou dans l'autre suivant la position du relais inverseur 23 et de ses contacts mobiles 25 et 26. Le circuit d'alimentation C du moteur M comprend un transistor de puissance
T dont la base est connectée au point de jonction de deux
p résistances R2 et R3 disposées en série entre la borne positive d'alimentation de la batterie et la masse. En parallèle avec la résistance R2 est connecté un transistor
T2 dont la base est attaquée par le collecteur d'un tran sistor T3 par l'intermédiaire d'une résistance R4. La base du transistor T3 est elle-même attaquée par la sortie de la porte 12 par l'intermédiaire d'un circuit amplificateur 27. Le circuit d'alimentation C est complété par un quatrième transistor T4 connecté en parallèle avec la résistance R3,dont la base est attaquee par la sortie de la porte 20 par l'intermédiaire d'un circuit amplificateur 28.
The output of the gate 16 drives the base of a transistor T1 via an amplifier circuit 22. The transistor T1 controls an inverter relay 23 protected by a diode 24 and controlling two movable reversing contacts 25 and 26 arranged in the supply circuit of the motor M for driving the window (not shown) in order to rotate the motor M in one direction or the other depending on the position of the reversing relay 23 and of its movable contacts 25 and 26 The power supply circuit C of the motor M comprises a power transistor
T whose base is connected to the junction of two
p resistors R2 and R3 arranged in series between the positive battery supply terminal and earth. In parallel with the resistor R2 is connected a transistor
T2 whose base is attacked by the collector of a transistor T3 via a resistor R4. The base of the transistor T3 is itself driven by the output of the gate 12 via an amplifier circuit 27. The supply circuit C is completed by a fourth transistor T4 connected in parallel with the resistor R3, of which the base is attacked by the output of door 20 by means of an amplifier circuit 28.

Le circuit de fin de course 14 comprend un comparateur 29 dont une entrée reçoit la tension aux bornes d'une résistance R5 représentative du courant dans le moteur M et dont l'autre entrée reçoit une tension de consigne fournie par un potentiomètre Shlo La sortie du comparateur 29 attaque un circuit de temporisation comprenant une résistance 30 et un condensateur 31 connecté à la masse. La sortie du circuit de temporisation attaque une entrée de la porte 13 par l'intermédiaire d'une porte inverseuse de miseen forme 32. The limit switch circuit 14 includes a comparator 29, one input of which receives the voltage across a resistor R5 representative of the current in the motor M and the other input of which receives a reference voltage supplied by a Shlo potentiometer The output of the comparator 29 drives a timing circuit comprising a resistor 30 and a capacitor 31 connected to ground. The output of the timing circuit attacks an input of the door 13 via an inverting shaping door 32.

Enfin, le circuit anti-coincement 19 comprend un comparateur 33 dont une entrée revoit la tension repré- sentative du courant dans le moteur M fournie par la résistance R5 et dont l'autre entrée reçoit dsun potentiomètre RA2 une secondetension de référence dont la valeur est inférieure à celle rournie par le potentiomètre Rh1 La sortie ducomparateur 33 attaque une entrée d'une norte.inverseuse de mise en forme 34 dont l'autre entrée est rellée'à une source de tension calibrée par l'intermédiaire d'un interrupteur de fin de course 35 qui détecte le moment où la vitre a atteint son point le plus haut. Finally, the anti-jamming circuit 19 comprises a comparator 33, one input of which reviews the voltage representative of the current in the motor M supplied by the resistor R5 and the other input of which receives from a potentiometer RA2 a second reference voltage whose value is lower than that returned by the potentiometer Rh1 The output of the comparator 33 attacks an input of a shaping reverser 34 whose other input is connected to a voltage source calibrated by means of an end switch stroke 35 which detects when the window has reached its highest point.

Le fonctionnement du dispositif de commande de lève-vitre de la Fig. 1 est le suivant:
A la mise sous tension du réseau du véhicule, lorsqu'on tourne la clé de contact, comme indiqué précédem- ment, le monos table 8 émet une impulsion de quelques milliseconde s qui remet à zéro le système et le place en position d'attente. En particulier, dans cet état, la sortie de la porte 20 est à l'état 1 et polarise la base du transistor T4 qui est ainsi rendu passant et connecte la base du transistor Tp à la masse . Celui-ci est donc bloqué et empêche l'alimentation du moteur M.
The operation of the window regulator control device of FIG. 1 is as follows:
When the vehicle network is switched on, when the ignition key is turned, as indicated previously, the monos table 8 emits a pulse of a few milliseconds which resets the system and places it in the standby position . In particular, in this state, the output of gate 20 is in state 1 and polarizes the base of transistor T4 which is thus turned on and connects the base of transistor Tp to ground. It is therefore blocked and prevents the supply of the motor M.

La manoeuvre du lève-vitre dans le sens de la montée et de la descente est commandée en actionnant le bouton de manoeuvre 2 dans le sens de la flèche M et de la flèche D respectivement. Cette commande peut se traduire par deux formes d'action suivant que le temps T d'appui sur ce bouton 2 est supérieur ou inférieur à la constante de temps t du monostable 9. Si la durée d'appui T sur le bouton 2 est inférieure à t, la sortie de l'inverseur 11, qui étaitpassée de 1 à 0 au début de 1' appui , revient de 0 à 1 à la fin de celui-ci. Par ailleurs, à cet instant la porte 10 reçoit également sur ses deux autres entrées des niveaux logiques 1 produits respectivement par le monostable 9, dont le créneau de sortie n'est pas achevé, et de la sortie de la porte 15 qui est à l'état 1.De la sorte, la sortie de la porte 10 passe de l'état 1 à l'état 0 et les sorties des portes 12 et 13 passent de l'état 0 à l'état 1. Comme la porte 20 reçoit par ailleurs un niveau logique I de la porte 15, sa sortie passe à l'état 0 et le transistor T4 se bloque. The operation of the window regulator in the direction of ascent and descent is controlled by actuating the operating button 2 in the direction of arrow M and arrow D respectively. This command can result in two forms of action depending on whether the time T for pressing this button 2 is greater or less than the time constant t for the monostable 9. If the duration for pressing T on button 2 is less at t, the output of the inverter 11, which had gone from 1 to 0 at the start of the press, returns from 0 to 1 at the end of the press. Furthermore, at this instant the door 10 also receives on its two other inputs of the logic levels 1 produced respectively by the monostable 9, whose exit slot is not completed, and from the output of the door 15 which is at the state 1. In this way, the output of door 10 goes from state 1 to state 0 and the outputs of doors 12 and 13 go from state 0 to state 1. As door 20 receives moreover a logic level I of gate 15, its output goes to state 0 and transistor T4 is blocked.

Simultanément, le niveau logique 1 à la sortie de la porte 12 est appliqué par l'intermédiaire du circuit amplificateur 27 à la base du transistor T3 qui devient conducteur et rend également conducteur le transistor T2. Celui-ci court-circuite alors la résistance R2 et le transistor T p est rendu plelnement conducteur du fait que la pleine tension d'alimentation est appliquee à sa base. Le moteur est donc alimenté à pleine tension et son mouvement est rapide. Comme par ailleurs la mémoire M1 est alors verrouillée dans son nouvel etat,la conduction-des transistors T2 et T3 se poursuit après la fin du créneau jusqu'à temps que la vitre arrive en fin de course, en position haute ou basse.A cet instant, du fait de la résistance rencontrée, le courant dans le moteur M augmente et le comparateur 29 émet un signal qui est appliqué par l'intermédiaire de la porte 32 à une entrée de la porte 13. La mémoire M change alors d'état de sorte que les transistors T2 et T3 se bloquent et que le transistor Tq devient conducteur, le dispositif étant ainsi mis au repos Pendant le mouvement - de la vitre, le circuit de temporisation comprenant la resistance 30 et le condens-ateur 31 apporte un léger retard dans l'action du comparateur 29 sur la porte 32 et permet, en cours de déplacement, de passer des points durs mécaniques passagers sans arrêter le mouvement désiré Cette temporisation permet donc la suppression du disjoncteur thermique monté habituellement dans le moteur.Simultaneously, the logic level 1 at the output of the gate 12 is applied via the amplifier circuit 27 to the base of the transistor T3 which becomes conductive and also makes the transistor T2 conductive. This then short-circuits the resistor R2 and the transistor T p is made fully conductive because the full supply voltage is applied to its base. The motor is therefore supplied at full voltage and its movement is rapid. As also the memory M1 is then locked in its new state, the conduction-of the transistors T2 and T3 continues after the end of the slot until the window reaches the end of the race, in the high or low position. instant, due to the resistance encountered, the current in the motor M increases and the comparator 29 emits a signal which is applied via the gate 32 to an input of the gate 13. The memory M then changes state so that the transistors T2 and T3 are blocked and that the transistor Tq becomes conductive, the device thus being put to rest During the movement - of the window, the timing circuit comprising the resistor 30 and the condenser 31 provides a slight delay in the action of the comparator 29 on the door 32 and allows, during movement, to pass temporary mechanical hard points without stopping the desired movement This delay therefore allows the elimination of the thermal circuit breaker usually mounted d in the engine.

Le sens de rotation du moteur M est commandé par le relais inverseur 23 en fonction du sens d'appui sur le bouton 2. C'est ainsi que si le bouton 2 est tourné dans le sens de la flèche X, c'est a-dire celui de la montée, la diode 7 empêche la tension présente amccontacts fixes 5 et 6 d'hêtre appliquée à l'inverseur 18, de sorte que le transistor TR reste bloqué et que le relais 23 n'est pas alimenté. Dans cette position de repos du relais 23, les contacts 25 et 26 sont placés de manière à alimenter le moteur M dans le sens de la montée de la vitre.Par contre, si un ordre de descente est donné en fermant le bouton dans le sens de a flèche D, la tension présente aux contacts fixes 5 et 6 est appliquée à linverseur 18 dont la sortie fait basculer la mémoire N2 qui rend le transistor T1 passant,lequel actionne le relais 23 qui inverse la polarité du courant aux bornes du moteur M et provoque le mouvement de descente de la -vitre. The direction of rotation of the motor M is controlled by the reversing relay 23 as a function of the direction of pressing the button 2. Thus if the button 2 is turned in the direction of the arrow X, it is a- say that of the rise, the diode 7 prevents the voltage present fixed contacts 5 and 6 from beech applied to the inverter 18, so that the transistor TR remains blocked and that the relay 23 is not supplied. In this rest position of the relay 23, the contacts 25 and 26 are placed so as to supply the motor M in the direction of raising the window. However, if a descending order is given by closing the button in the direction from arrow D, the voltage present at the fixed contacts 5 and 6 is applied to the inverter 18, the output of which switches the memory N2 which turns the transistor T1 on, which actuates the relay 23 which reverses the polarity of the current at the terminals of the motor M and causes the downward movement of the window.

Par contre, si l'on suppose maintenant que le bouton 2 est maintenu appuyé dans une position ou dans l'autre pendant une durée T supérieure à la constante de temps t du monostable 9, la porte 10 ne change pas d'état à la fin du créneau produit par le monostable 9 puisque, à cet instant, la sortie de l'inverseur 11 est encore à zéro. Par conséquent,j,a mémoire M1 reste dans son état ini- tial, c'est-à-dire qu'un état logique 0 est présent à la sortie de la porte 12 et que les transistors T2 et T3 sont bloqués. Par contre, la porte 15, dont deux des entrées connectées respectivement à la sortie de la porte 13 et à la cathode de la diode 7 sont alors à l'état 1, basculecar sa troisième entrée à laquelle est appliqué par le monos table 9 le signal inverse que ce dernier applique à la porte 10 passe. de l'état 0 à l'état 1.La sortie de la porte 15 passe alors de l'état 1 à l'état 0, et il en va de même pour la sortie de la porte 20 de sorte que le transistor T4 se bloque. La base du transistor T. se trou
p.
On the other hand, if it is now assumed that the button 2 is kept pressed in one position or the other for a duration T greater than the time constant t of the monostable 9, the door 10 does not change state at the end of the slot produced by the monostable 9 since, at this instant, the output of the inverter 11 is still at zero. Consequently, j, the memory M1 remains in its initial state, that is to say that a logic state 0 is present at the output of the gate 12 and that the transistors T2 and T3 are blocked. On the other hand, the door 15, two of the inputs of which are connected respectively to the output of the door 13 and to the cathode of the diode 7 are then in state 1, switch because its third input to which is applied by the monos table 9 on reverse signal that the latter applies to gate 10 passes. from state 0 to state 1. The output of gate 15 then passes from state 1 to state 0, and the same goes for the output of gate 20 so that transistor T4 is blocked. The base of transistor T. is hole
p.

ve à ce moment polarisée à une tension plus basse que la tension d'alimentation en raison du pont diviseur constitué par les résistances R2 et R3, et ce transistor T - p alimente le moteur M plus faiblement que dans le cas d'un appui bref sur le bouton 2 comme décrit précédemment.Il en résulte donc un mouvement lent de la vitre dont on remarquera qu'il commence avec un léger retard par rapport à la fermeture du contact 3 ou 4 correspondant puisque, comme cela résulte de ce qui précède, le transistor de puissance T n'ést rendu conducteur qu'à la fin du cré p neau produit par le monostable 9. Néanmoins, la constante de temps du monos table 9 est suffisamment faible pour que ce retard ne soit pas gênant pour l'utilisateur. Le mouvement de -la.Vitre se poursuit ainsi à vitesse constante tant que l'un ou l'autre des contacts 3 et 4 reste fermé.ve at this moment polarized at a lower voltage than the supply voltage due to the divider bridge constituted by the resistors R2 and R3, and this transistor T - p supplies the motor M more weakly than in the case of a short press on button 2 as described above. This therefore results in a slow movement of the glass which we will note that it starts with a slight delay compared to the closing of the corresponding contact 3 or 4 since, as this results from the above, the power transistor T is made conductive only at the end of the cre n ng produced by the monostable 9. Nevertheless, the time constant of the monos table 9 is sufficiently low so that this delay is not annoying for the user . The movement of the window thus continues at constant speed as long as one or the other of the contacts 3 and 4 remains closed.

Dès qu'on relâche le bouton 2, ce contact s'ouvre et un niveau logique 0 est appliqué à une entrée de la porte 15 dont la sortie passe à l'état 1. La sortie de la porte 20 passe alors à son tour à l'état 1, ce qui a pour effet de rendre le transitor T4 conducteur, lequel bloque le transistor Tp qui interrompt l'alimentation du moteur M, provoquant ainsi l'arrêt de la vitre dans la position choisie. As soon as button 2 is released, this contact opens and a logic level 0 is applied to an input to door 15, the output of which goes to state 1. The output of door 20 then in turn switches to state 1, which has the effect of making the transitor T4 conductive, which blocks the transistor Tp which interrupts the supply of the motor M, thus causing the window to stop in the chosen position.

Si au cours du mouvement de la vitre,que ce soit à vitesse rapide ou à vitesse lente,un coincement se produit,la tension aux bornes de la résistance R5 augmente et, passé un certain seuil,déclenche le comparateur 33 qui produit à sa sortie un signal qui,après inversion,estappliqué par la porte 34 à une entrée de la porte 16.Si au moment de ce phénomène de coincementWla vitre est en train de monté ter,les trois entrées de la porte 16 sont à l'état 1 et sa sortie est à l'état 0 de sorte que le transistor T1 n'est pas alimenté et que le relais 23 est au repos.Dans cesoen- ditions,la porte 34 fait pass-er l'entrée correspondante de la porte 16 à l'état 0 et la sortie de celle-ci passe à l'état l.Le transistor T1 est alors alimenté et actionne le relais 23 qui inverse la polarité aux bornes du moteur M,La vitre se met donc à redescendre jusqu'à ce qu'elle atteigne son point le plus bas.Le circuit de fin de course 14 a alors détecté la venue de la vitre en fin de course et a interrompu l'alimentation du moteur comme décritprécédemment.  If during the movement of the window, whether at high speed or low speed, a jamming occurs, the voltage across the resistor R5 increases and, past a certain threshold, triggers the comparator 33 which produces at its output a signal which, after inversion, is applied by the door 34 to an entry of the door 16. If at the time of this jamming phenomenon the window is in the process of being erected, the three entries of the door 16 are in state 1 and its output is at state 0 so that the transistor T1 is not supplied and the relay 23 is at rest. In these conditions, the gate 34 causes the corresponding input of the gate 16 to pass through. state 0 and the output thereof goes to state l. The transistor T1 is then supplied and actuates the relay 23 which reverses the polarity at the terminals of the motor M, The window therefore begins to descend until '' it reaches its lowest point. The limit switch circuit 14 then detected the coming of the window at the end of the race and interrupted the al imitation of the motor as described above.

La porte 20 rend T4 conducteur par 28 et alimente également la porte 17 par l'inverseur 21,ce qui provoque le basculement de la mémoire M2 qui coupe T1 provoquant ainsi l'arrêt de la vitre en position basse. The door 20 makes T4 conductive through 28 and also supplies the door 17 through the inverter 21, which causes the tilting of the memory M2 which cuts T1 thus causing the window to stop in the low position.

A l'inverse,lorsque la vitre descend,le circuit d'anti-coincement 19 est inopérant car au moins l'une des autres entrées de la porte 16 se trouve alorsà lBétat0. Conversely, when the window goes down, the anti-jamming circuit 19 is inoperative because at least one of the other inputs of door 16 is then in lBétat0.

L'interrupteur de fin de course 35 permet la fermeture totale de la vitre en s'ouvrant au moment où la vitre est juste avant la position haute maximale à partir de laquelle l'effort de fermeture ira croissant et provoquera la montée d'intensité dans le moteur nécessaire pour obtenir une fermeture complète et étanche. The limit switch 35 allows the complete closing of the window by opening when the window is just before the maximum high position from which the closing force will increase and cause the intensity to rise in the motor necessary to obtain a complete and watertight closure.

L'interupteur peut donc s'ouvrir entre toutes les positions au-dessus du niveau à partir duquel on ne peut plus introduire entre vitre et joint le plus petit membre,pour éviter les lésions(par exemple un doigt d'enfant,soit 4 à 5 mm). The switch can therefore be opened between all positions above the level from which it is no longer possible to insert the smallest member between the glass and the seal, to avoid injuries (for example a child's finger, i.e. 4 to 5 mm).

On se reportera maintenant à la Fiv. 2 qui illustre une variante de réalisation du dispositif de commande représenté à la Fig.l,dans laquelle seul le circuit d'alimentation
C du moteur M diffère du circuit de la Fig.l.Parconséquent, seule la description de cette partie du dispositif sera reprise,les mêmes références étant conservées pour désigner les composants correspondants sur les deux figures.
We will now refer to IVF. 2 which illustrates an alternative embodiment of the control device shown in FIG. 1, in which only the supply circuit
C of the motor M differs from the circuit in Fig.l. Therefore, only the description of this part of the device will be repeated, the same references being kept to designate the corresponding components in the two figures.

Ainsi,le circuit d'alimentation C de la Fig.2 comprend deux résistances supplémentaires R6 et R7 disposées en série avec les résistances R2 et R3,entre cette dernière et la masse.Un transistor T5 est monté en parallèle avec les résistances R6 et R7 et un transistor T6 est monté en parallèle avec la résistance R7.Le circuit amplificateur 27 du transistor T32 est attaqué par la sortie d'une porte NI 36 dont l'une des entrées est attaquée par la sortie de' la porte 12 par l'intermédiaire d'un inverseur 37 etdoetl'au- tre entrée est attaquée directement par la sortie de la porte 16.De mème,les sorties des portes 12 et 16 attaquent les deux entrées d'une porte NI 38 par l'intermédiaire de deux inverseurs 39a et 39b respectivement.La sortie de la porte NI 3-8 attaque la base du transistor T5 par l'intermédiaire d'un circuit ampllficateur 40.Enfln,les deux entrées d'une porte
NI 41 sont attaquées respectivement par les sorties des portes 12 et 16,et la sortie de cette porte NI 41attaque la base du transistor T6 par l'intermédiaire d'un circuit amplificateur 42.
Thus, the supply circuit C in Fig. 2 includes two additional resistors R6 and R7 arranged in series with the resistors R2 and R3, between the latter and the ground. A transistor T5 is mounted in parallel with the resistors R6 and R7 and a transistor T6 is mounted in parallel with the resistor R7.The amplifier circuit 27 of the transistor T32 is driven by the output of an NI gate 36 one of whose inputs is driven by the output of 'gate 12 by the through an inverter 37 and the other input is directly attacked by the output of door 16. Similarly, the outputs of doors 12 and 16 attack the two inputs of an NI gate 38 via two inverters 39a and 39b respectively. The output of the NI 3-8 gate attacks the base of the transistor T5 by means of an amplifier circuit 40. Finally, the two inputs of a gate
NI 41 are driven respectively by the outputs of gates 12 and 16, and the output of this gate NI 41 attacks the base of transistor T6 by means of an amplifier circuit 42.

Le fonctionnement de ce circuit d'alimentation est le suivant:
Lors de la montée rapide de la vitre, la sortie de la porte 12 est à l'état 1 et les sorties des portes 16 et 20 sont à l'état 0. Par conséquent, seul le transistor T2 est alors conducteur et la pleine tension d'alimentation est appliquée à la base du transistor T p ,ce qui correspond bien à la montée rapide de la vitre.
The operation of this supply circuit is as follows:
During the rapid rise of the window, the output of door 12 is in state 1 and the outputs of doors 16 and 20 are in state 0. Consequently, only transistor T2 is then conductive and full voltage power is applied to the base of the transistor T p, which corresponds to the rapid rise of the glass.

Lors de la montée lente , les sorties des portes 12, 16 et 20 sont à l'état 0 et seul le transistor T6 est conducteur. Par conséquent, la fraction de la tension d'alimentation U qui est alors appliquée à la base du transistor T p est égalera U x R2/(R2+ R3 + R,).  During the slow rise, the outputs of gates 12, 16 and 20 are in state 0 and only the transistor T6 is conductive. Consequently, the fraction of the supply voltage U which is then applied to the base of the transistor T p will be equal to U x R2 / (R2 + R3 + R,).

Dans le cas où la vitre descend à une vitesse lente, les sorties des portes 12 et 20 sont à l'état 0 et la sortie de la porte 16 est a L'état 1. Dans ces conditions, les sorties des portes 36, 38 et 41 sont à l'état 0 et les transistors T2, T4, T5 et T6 sont bloqués. La tension qui est alors appliquée à la base du transitor de puis- sance T est égale à U x R2/(R2+ R3 + R6 R7). On cons- p tate que cette tension est inférieure à celle qui prévaut dans le cas de la montée lente du fait que la résistance
R7 n'est pas courtwcircuitée , permettant ainsi de compenser le poids de la vitre.
In the case where the window descends at a slow speed, the outputs of doors 12 and 20 are in state 0 and the output of door 16 is in state 1. Under these conditions, the outputs of doors 36, 38 and 41 are at state 0 and the transistors T2, T4, T5 and T6 are blocked. The voltage which is then applied to the base of the power transitor T is equal to U x R2 / (R2 + R3 + R6 R7). It can be seen that this voltage is lower than that which prevails in the case of the slow rise because the resistance
R7 is not short-circuited, thus compensating for the weight of the glass.

Enfin, dans le cas d'une descente rapide de la vitre, les sorties des portes 12 et 16 sont à l'état 1 et la sortie de la porte 20es'ttoujours à l'état 0. De ce fait la sortie de la porte 38 est à l'état 1 et seul le transistor T5 conduit. La tension appliquée à la base du transitor de puissance T p est de ce fait égale à
U X R2/tR2+ R3), valeur qui est inférieure à celle de la tension en montée rapide pour compenser le poids de la vitre comme dans le cas précédent. Cette valeur est néan- moins supérieure à celle de la tension appliquée à la base du transitor Tp dans le cas de la montée lente de manière à assurer une descente suffisamment rapide de la vitre.
Finally, in the case of a rapid descent of the window, the outputs of doors 12 and 16 are in state 1 and the output of door 20 is always in state 0. Therefore the output of the door 38 is in state 1 and only the transistor T5 conducts. The voltage applied to the base of the power transitor T p is therefore equal to
UX R2 / tR2 + R3), a value which is lower than that of the rapidly rising voltage to compensate for the weight of the window as in the previous case. This value is nevertheless higher than that of the voltage applied to the base of the transitor Tp in the case of the slow rise so as to ensure a sufficiently rapid descent of the window.

Le circuit d'alimentation C qui vient d'être décrit permet donc d'adapter les vitesses aux quatre cas de fonctionnement qui viennent d'être envisagés et, par là, de supprimer les ressorts de compensation qui, normalement, compensent l'influence des masses sur le mécanisme de commande de la vitre en fonction du sens du mouvement. The supply circuit C which has just been described therefore makes it possible to adapt the speeds to the four operating cases which have just been envisaged and, thereby, to eliminate the compensating springs which normally compensate for the influence of the masses on the window control mechanism according to the direction of movement.

Bien entendu on notera que le dispositif suivant l'invention n'est pas limité à la commande d'une vitre mais peut être appliqué au contraire à tout panneau ooulissant de véhicule automobile, par exemple à la commande d'un toit ouvrant.  Of course, it will be noted that the device according to the invention is not limited to the control of a window but can be applied on the contrary to any sliding panel of a motor vehicle, for example to the control of a sunroof.

Claims (8)

- REVENDICATIONS -- CLAIMS - 1.- Dispositif de commande électrique de panneau ouvrant, notamment pour véhicule automobile, comprenant un organe d'actionnement manuel à une position de repos et deux positions de traval pour commander respectivement la fermeture et l'ouverture du panneau, un moteur électrique à courant continu pour déplacer le panneau, des moyens d'alimentation électrique du moteur, un dispositif inverseur pour connecter le moteur aux moyens d'alimentation suivant l'une ou l'autre de deux polarités opposées correspondant respectivement aux deux positions de travail de l'organe d'actionnement manuel, et un circuit électronique pour commander ledit dispositi-f inverseur en fonction dela posi- tion dudit organe d'actionnement manuel, ledit circuit électronique de commande comprenant des moyens de temporisation de manière à établir une distinction entre des actionnements brefs et des actionnements prolongés de l'organe d'actionnement manuel qui ont respectivement des durées inférieures et supérieures à une période de temps prédéterminée, ledit circuit électronique commandant lesdits moyens d'alimentation de manière à assurer la fermeture ou l'ouverture totale du panneau en réponse à un actionnement bref dudit organe, et à ne mettre le moteur sous tension que tant que ledit organe est dans l'une de ses positions de travail,en réponse à un actionnement prolongé dudit organe d'actionnement manuel, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation (C) comprennent un premier circuit (T2, R3, Tp) d'alimentation pour entraîner le moteur (M) et le panneau à une vitesse rapide en réponse à un actionnement bref dudit organe (1) et un second circuit d'alimentation (R2, R3,Tp) pour entrainer le moteur (M) et le panneau à une vitesse lente en réponse à un actionnement prolongé dudit organe. 1.- Electric control device for an opening panel, in particular for a motor vehicle, comprising a manual actuating member in a rest position and two working positions for respectively closing and opening the panel, an electric current motor continuous for moving the panel, means for powering the motor, a reversing device for connecting the motor to the means for supplying either of two opposite polarities corresponding respectively to the two working positions of the member of manual actuation, and an electronic circuit for controlling said reversing device according to the position of said manual actuation member, said electronic control circuit comprising timing means so as to distinguish between short actuations and prolonged actuations of the manual actuator which have durations less than and greater than a predetermined period of time, said electronic circuit controlling said supply means so as to ensure the complete closing or opening of the panel in response to a brief actuation of said member, and to energize the motor only while said member is in one of its working positions, in response to prolonged actuation of said manual actuation member, characterized in that the supply means (C) comprise a first supply circuit (T2, R3, Tp) to drive the motor (M) and the panel at a rapid speed in response to a short actuation of said member (1) and a second supply circuit (R2, R3, Tp) to drive the motor (M) and the panel to a slow speed in response to prolonged actuation of said member. disparition dudit créneau, et bas-culant dans un second état en réponse à la disparition dudit créneau en présence dudit actionnement prolongé et revenant dudit second état à l'état initial en réponse à la disparition dudit actionnement prolongé. disappearance of said slot, and down-shifting in a second state in response to the disappearance of said slot in the presence of said prolonged actuation and returning from said second state to the initial state in response to the disappearance of said prolonged actuation. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit circuit électronique comprend une première et une seconde mémoire (M1, M2) , un circuit d'initialisation (8) pour mettre lesdites mémoires à un état initial prédéterminé en réponse à la mise sous tension dudit dispositif, et un monostable (9) consdtuant lesdits moyens de temporisation et produisant un créneau d'une durée égale à ladite période de temps prédéterminée, lesdites mémoires (M1/ M2) basculant dans un premier état en réponse à la disparltion dudit actionnement bref dudit organe (1) et restant dans ledit premier état lors de la 2.- Device according to claim 1, characterized in that said electronic circuit comprises a first and a second memory (M1, M2), an initialization circuit (8) for bringing said memories to a predetermined initial state in response to the powering up of said device, and a monostable (9) using said timing means and producing a slot of a duration equal to said predetermined period of time, said memories (M1 / M2) switching to a first state in response to the disappearance of said brief actuation of said member (1) and remaining in said first state during the 3.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'alimentation comprennent un transistor de puissance (Tp) pour alimenter ledit moteur (M) , au moins une première et une seconde résistance Tir2, R3) connectées en série entre la source d'alimentation électrique du dispositif et la masse, la base dudit transistor de puissance (T ) étant connectée p à la jonction entre lesdites première et seconde résistan- ces (R2, R3) r un premier transistor (T2) connecté en parallèle avec la première résistance (R2) et un second transistor (T4) connecté entre la base du transistor de puissance (Tp) et la masse lesdites mémoites (M1, M2) étant adaptées pour bloquer ledit premier transistor (T2) et rendre conducteur ledit second transistor (T4) dans ledit étal initial, pour rendre ledit premier transistor (T2) conducteur et bloquer ledit second transistor (T4) dans ledit premier état, et pour bloquer lesdits premier et second transistors (T21 T4) dans ledit second état. 3.- Device according to claim 2, characterized in that said supply means comprise a power transistor (Tp) for supplying said motor (M), at least a first and a second resistance Tir2, R3) connected in series between the power supply source of the device and the ground, the base of said power transistor (T) being connected p to the junction between said first and second resistors (R2, R3) r a first transistor (T2) connected in parallel with the first resistor (R2) and a second transistor (T4) connected between the base of the power transistor (Tp) and the ground, said memories (M1, M2) being adapted to block said first transistor (T2) and make said second conductive transistor (T4) in said initial state, to make said first transistor (T2) conductive and block said second transistor (T4) in said first state, and to block said first and second transistors (T21 T4) in said second state. 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérise en ce qu'il comprend un circuit détecteur de fin de course (14) connecté auxdites mémoires (Mî1 M2) pour les ramener du premier ou second état à l'état initial en réponse à la détection de la fin de la course du panneau. 4.- Device according to claim 3, characterized in that it comprises an end of travel detector circuit (14) connected to said memories (Mî1 M2) to bring them back from the first or second state to the initial state in response to the detection of the end of the panel stroke. 5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ledit circuit détecteur de fin de course (14) comprend un premier comparateur auquel sont appliquées une tension représentatives du courant dans le moteur (M) et une première tension de seuil,un 'circuit de temporisation (30, 31)et un circuit (32) de mise en forme pour appliquer un signal auxdites mémoires (M1, M2) lorsque la tension représentative du courant dans le moteur est supérieure à la tension de seuil. 5.- Device according to claim 4, characterized in that said limit switch detection circuit (14) comprises a first comparator to which are applied a voltage representative of the current in the motor (M) and a first threshold voltage, a ' timing circuit (30, 31) and a shaping circuit (32) for applying a signal to said memories (M1, M2) when the voltage representative of the current in the motor is greater than the threshold voltage. 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le dispositif inverseur (22, T1, 23, 24, 25, 26) comprend un relais inverseur (23) commandé par lesdites mémoires (M1, M2) et connectant le moteur (M) dans le sens de la fermeture du panneau lorsqu'il est en position de repos, et un circuit d'anti-coincement(19) est connecté auxdites mémoires pour commander l'inversion du sens de rotation du moteur (M) par le dispositif inverseur en réponse à un effet de coincement du panneau. 6.- Device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the reversing device (22, T1, 23, 24, 25, 26) comprises a reversing relay (23) controlled by said memories (M1, M2 ) and connecting the motor (M) in the direction of closing the panel when it is in the rest position, and an anti-jamming circuit (19) is connected to said memories to control the reversal of the direction of rotation of the motor (M) by the reversing device in response to a jamming effect of the panel. 7.- Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le circuit d'anti-coincement (19) comprend un second comparateur (33) auquel sont appliquées ladite tension représentative du courant dans le moteur (M) et une seconde tension de seuil inférieure à ladite première tension de seuil, et une porte (34) dont une entrée est connectée à la sortie du comparateur (33) et dont l'autre entrée est connectée à un dispositif (35) détecteur de fin de course du panneau en position haute. 7.- Device according to claim 6, characterized in that the anti-jamming circuit (19) comprises a second comparator (33) to which are applied said voltage representative of the current in the motor (M) and a second threshold voltage lower than said first threshold voltage, and a door (34) one input of which is connected to the output of the comparator (33) and the other input of which is connected to a device (35) for detecting the limit switch of the panel in position high. 8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des troisième et quatrième résistances (R6, R7) connectées entre la deuxième résistance (R3) et la masse, un troisième transistor (T5) connecté entre la jonction des deuxième et troisième résistances (R31 R6) et la masse, un quatrième transistor connecté entre la jonction des troisième et qua trième résistances (R6 R7) et la masse, et des portes (36, 37, 38, 39a, 39b, 41) de commande desdits premier, troisième me et quatrième transistors (T2, T52 T6), lesdites memoires commandant lesdits transistors par l'intermédiaire desdites portes de manière à rendre seul le second transistor (T4) conducteur dans ledit état initial, à rendre seul le premier transistor (T2) conducteur dans ledit premier état et lorsque ledit dispositif inverseur est en position de fermeture du panneau, à rendre seul le quatrième transistor (T6) conducteur dans ledit second état et lorsque ledit dispositif inverseur est en position de fermeture du panneau, à rendre seul le troisième transistor (T5) conducteur dans ledit premier état et lorsque le dispositif inverseur est en position d'ouverture du panneau, et à bloquer les quatre transistors (T2, T4,T5, T6) dans ledit second état et lorsque le dispositif inverseur est en position d'ouverture du panneau.  8.- Device according to any one of claims 3 to 7, characterized in that it comprises third and fourth resistors (R6, R7) connected between the second resistance (R3) and the ground, a third transistor (T5) connected between the junction of the second and third resistors (R31 R6) and the ground, a fourth transistor connected between the junction of the third and fourth resistors (R6 R7) and the ground, and gates (36, 37, 38, 39a, 39b, 41) for controlling said first, third me and fourth transistors (T2, T52 T6), said memories controlling said transistors via said gates so as to make only the second transistor (T4) conductive in said initial state, at making only the first transistor (T2) conductive in said first state and when said reversing device is in the closed position of the panel, making only the fourth transistor (T6) conducting in said second state and when said reversing device is in the panel closed position, making only the third transistor (T5) conductive in said first state and when the reversing device is in the panel open position, and blocking the four transistors (T2, T4, T5, T6 ) in said second state and when the reversing device is in the panel open position.
FR8012523A 1980-06-05 1980-06-05 Control circuit for electric car windows - senses duration of pressure on operating lever to provide rapid full movement or slow adjustment of position of window Granted FR2484168A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8012523A FR2484168A1 (en) 1980-06-05 1980-06-05 Control circuit for electric car windows - senses duration of pressure on operating lever to provide rapid full movement or slow adjustment of position of window
ES514104A ES8402046A3 (en) 1980-06-05 1982-06-09 Electric control device of a sliding plate specially for vehicle automotive. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8012523A FR2484168A1 (en) 1980-06-05 1980-06-05 Control circuit for electric car windows - senses duration of pressure on operating lever to provide rapid full movement or slow adjustment of position of window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2484168A1 true FR2484168A1 (en) 1981-12-11
FR2484168B1 FR2484168B1 (en) 1982-09-03

Family

ID=9242746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8012523A Granted FR2484168A1 (en) 1980-06-05 1980-06-05 Control circuit for electric car windows - senses duration of pressure on operating lever to provide rapid full movement or slow adjustment of position of window

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES8402046A3 (en)
FR (1) FR2484168A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124956A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-14 General Motors Corporation Power control for motor vehicle window
FR2548724A1 (en) * 1983-07-04 1985-01-11 Peugeot Aciers Et Outillage MOTOR CONTROL CIRCUIT FOR AN OPENING PANEL OF A MOTOR VEHICLE, PARTICULARLY FOR ELECTRIC WINDOWS
FR2562736A1 (en) * 1984-04-05 1985-10-11 Arnould Fabriq App Electr Device for controlling a rolling shutter or the like
US4562387A (en) * 1984-11-26 1985-12-31 General Motors Corporation Vehicle power window control
US4575662A (en) * 1984-11-26 1986-03-11 General Motors Corporation Vehicle power window control circuit
EP0360645A1 (en) * 1988-08-30 1990-03-28 Sony Corporation A safety device for video cassette recorder
WO1997022984A2 (en) * 1995-12-18 1997-06-26 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg Switching device and process for external force-actuated driving devices in a motor vehicle
DE10134813B4 (en) * 2000-07-20 2004-09-23 Küster Automotive Door Systems GmbH Control with a control device for controlling / regulating at least the travel of an externally powered actuator of a motor vehicle, in particular for adjusting a window lifter or sunroof

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2415711A1 (en) * 1978-01-25 1979-08-24 Tekron Patents Ltd Motor vehicle window automatic operating control circuit - has manual input system supplying current for min. basic window movements

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2415711A1 (en) * 1978-01-25 1979-08-24 Tekron Patents Ltd Motor vehicle window automatic operating control circuit - has manual input system supplying current for min. basic window movements

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124956A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-14 General Motors Corporation Power control for motor vehicle window
FR2548724A1 (en) * 1983-07-04 1985-01-11 Peugeot Aciers Et Outillage MOTOR CONTROL CIRCUIT FOR AN OPENING PANEL OF A MOTOR VEHICLE, PARTICULARLY FOR ELECTRIC WINDOWS
EP0131489A1 (en) * 1983-07-04 1985-01-16 ACIERS ET OUTILLAGE PEUGEOT Société dite: Control device for a motor to open a pane of an automotive vehicle, particularly for an electric window opener
FR2562736A1 (en) * 1984-04-05 1985-10-11 Arnould Fabriq App Electr Device for controlling a rolling shutter or the like
US4562387A (en) * 1984-11-26 1985-12-31 General Motors Corporation Vehicle power window control
US4575662A (en) * 1984-11-26 1986-03-11 General Motors Corporation Vehicle power window control circuit
EP0360645A1 (en) * 1988-08-30 1990-03-28 Sony Corporation A safety device for video cassette recorder
US5097378A (en) * 1988-08-30 1992-03-17 Sony Corporation Safety device for video cassette recorder
US5150264A (en) * 1988-08-30 1992-09-22 Sony Corporation Safety device for controllably driving the cassette holder of a video cassette recorder subjectable to overload
WO1997022984A2 (en) * 1995-12-18 1997-06-26 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg Switching device and process for external force-actuated driving devices in a motor vehicle
WO1997022984A3 (en) * 1995-12-18 1997-11-06 Roland Kalb Switching device and process for external force-actuated driving devices in a motor vehicle
US6198175B1 (en) 1995-12-18 2001-03-06 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Switching device and process for external force-actuated driving devices in a motor vehicle
DE10134813B4 (en) * 2000-07-20 2004-09-23 Küster Automotive Door Systems GmbH Control with a control device for controlling / regulating at least the travel of an externally powered actuator of a motor vehicle, in particular for adjusting a window lifter or sunroof

Also Published As

Publication number Publication date
ES514104A0 (en) 1983-11-01
ES8402046A3 (en) 1983-11-01
FR2484168B1 (en) 1982-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2461388A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE DRIVE OF A MOBILE ELEMENT, ESPECIALLY THE DRIVING OF GLASSES OR THE LIKE IN MOTOR VEHICLES
EP0026719B1 (en) Electrical stop device for wing driving mechanism
EP0426577B1 (en) Method and device for moving a shade element to adjustable stable positions and installation applying such
EP0057338B1 (en) Control device for a powered sliding panel of a vehicle, especially for a window-lift
FR2460383A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONTROLLING WINDOWS, ESPECIALLY OF A MOTOR VEHICLE
FR2851361A1 (en) AUTOMATIC DOOR ACTUATOR
FR2646459A1 (en) MOTORIZED WINDOW OR DOOR OPENING / CLOSING CONTROL SYSTEM
FR2465061A1 (en) ELECTRIC WINDOW WINDOW WITH IMPULSE CONTROL
FR2551933A1 (en) CIRCUIT ASSEMBLY FOR A REVERSIBLE ELECTRIC MOTOR, ESPECIALLY FOR A WINDSCREEN WIPER SYSTEM
LU81579A1 (en) APPARATUS FOR HANDLING A DOOR AND METHOD FOR CONTROLLING THE APPARATUS
FR2793832A1 (en) Control of electric window on motor vehicle with rapid reversal if an obstacle is detected while closing
FR2744959A1 (en) ELECTRICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICLE SEAT
FR2680437A1 (en) MOUNTING FOR MONITORING CLOSING ELEMENTS DRIVEN BY AN ELECTRIC MOTOR.
FR2484168A1 (en) Control circuit for electric car windows - senses duration of pressure on operating lever to provide rapid full movement or slow adjustment of position of window
EP0833052A1 (en) Improvements in the control of the interruption of a vehicle engine starter
EP0848160A1 (en) Enhanced power cut-off control for motor vehicle starter
EP0814258B1 (en) Power cut-off system for motor vehicle starter
FR2854192A1 (en) Motor operating method for moving barrier, involves limiting motor torque during ride through period while moving barrier through obstruction, and stopping and reversing motor when obstruction remains at expiration of period
FR2460562A1 (en) ELECTRICALLY CONTROLLED CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE LOCKS
EP0131489B1 (en) Control device for a motor to open a pane of an automotive vehicle, particularly for an electric window opener
FR2749451A1 (en) Control of starter motor for motor vehicle
EP0107537B1 (en) Control circuit for a drive motor of a movable element of a motor vehicle
FR2525271A1 (en) ELECTRICAL WINDOW REGULATOR CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE
EP0128075B1 (en) Control circuit for an opening panel, particularly for a window slider
EP1045254B1 (en) Method for monitoring the end of travel of a mobile element and device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse