FR2821863A1

FR2821863A1 - Carding machine equipment, especially for doffing, working or condensing cylinders, has teeth with notched backs to retain outward-sliding fibres

Info

Publication number: FR2821863A1
Application number: FR0103172A
Authority: FR
Inventors: Paul Verbeke
Original assignee: ECC PLATT SA
Current assignee: Groz Beckert KG
Priority date: 2001-03-08
Filing date: 2001-03-08
Publication date: 2002-09-13
Anticipated expiration: 2021-03-08
Also published as: FR2821863B1

Abstract

The machine comprises radially-projecting teeth (7) with attack (9) and back (10) surfaces. The backs of some of the teeth have notches (12) to retain outward sliding fibres. The number, shape, width, depth and spacing of the notches are predetermined to improve the formation and extraction of the fibre layer transported by the carding cylinder. The the attack surface of each tooth may have notch(es), and their side faces can be grooved. The tips (7a) of the teeth are truncated approximately in the lengthwise direction (16) of the equipment. The carding equipment can be made from known materials that can be subjected to appropriate physical and chemical treatments.

Description

La présente invention concerne une garniture de carde pour cylindre de carde, en particulier pour cylindre peigneur, cylindre travailleur ou cylindre condenseur. The present invention relates to a card lining for a card cylinder, in particular for a comb cylinder, working cylinder or condensing cylinder.

La présente invention concerne également un cylindre de carde revêtu d'une telle garniture de carde, ainsi qu'une carde comportant au moins un tel cylindre. The present invention also relates to a card cylinder coated with such a card lining, as well as a card comprising at least one such cylinder.

On sait qu'une garniture de carde est un fil profilé adapté à être enroulé en spirale sur un cylindre ou un tambour.

It is known that a card lining is a profiled wire adapted to be wound in a spiral on a cylinder or a drum.

1
On connaît des garnitures de carde de différents types adaptés chacun à un type de cylindre et à un type de fibre textiles. 1
Carding linings of different types are known, each adapted to a type of cylinder and to a type of textile fiber.

D'une manière classique, une garniture de carde du type précité comporte sur sa face extérieure des dents en saillie radialement et alignées longitudinalement présentant chacune une surface d'attaque et une surface de dos. In a conventional manner, a card lining of the aforementioned type has radially projecting teeth longitudinally aligned on its outer face, each having a leading surface and a back surface.

De façon connue, une garniture de carde pour cylindre peigneur comporte des dents qui sont inclinées, par rapport au rayon correspondant du cylindre portant la garniture, dans le sens opposé au sens de rotation du dit cylindre. In known manner, a carding lining for a combing cylinder has teeth which are inclined, with respect to the corresponding radius of the cylinder carrying the lining, in the direction opposite to the direction of rotation of said cylinder.

Dans ces conditions, les fibres entraînées par les dents d'une telle garniture ont tendance, lorsque ces dents se trouvent dans une position correspondant au quart de la surface du cylindre partant du point le plus bas de cette surface et s'étendant dans le sens de rotation dudit cylindre, à perdre le contact avec les dites dents sous l'effet de la gravité et/ou de la force Under these conditions, the fibers entrained by the teeth of such a lining tend, when these teeth are in a position corresponding to a quarter of the surface of the cylinder starting from the lowest point of this surface and extending in the direction. of rotation of said cylinder, losing contact with said teeth under the effect of gravity and / or force

centrifuge. Ceci perturbe l'homogénéité du voile qui est formé par ces fibres et qui quitte le cylindre peigneur pour être entraîné par le cylindre détacheur situé en aval de ce dernier. centrifugal. This disturbs the homogeneity of the veil which is formed by these fibers and which leaves the painter cylinder to be driven by the detaching cylinder located downstream of the latter.

Ce défaut d'homogénéité est en particulier dû au fait que certaines au moins des fibres glissent vers l'extérieur le long de la surface de dos de chaque dent, de sorte que le voile, qui n'est pas suffisamment guidé et maintenu à la sortie du peigneur, se détache du peigneur dans des conditions variables en ce qui concerne notamment la position dans laquelle le voile se détache du peigneur et la traction exercée sur ce voile, ce qui introduit des irrégularités d'épaisseur et de densité dudit voile. This lack of homogeneity is in particular due to the fact that at least some of the fibers slide outward along the back surface of each tooth, so that the veil, which is not sufficiently guided and maintained at the out of the doffer, detaches from the doffer under variable conditions with regard in particular to the position in which the veil detaches from the doffer and the traction exerted on this veil, which introduces irregularities in thickness and density of said veil.

Des phénomènes comparables se présentent également avec les garnitures de carde équipant d'autres cylindres, dans d'autres positions des dents lors de la rotation desdits cylindres. Comparable phenomena also arise with the card linings equipping other cylinders, in other positions of the teeth during the rotation of said cylinders.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des garnitures de carde connues, et de proposer une garniture de carde du type précité permettant d'obtenir une meilleure régularité de la densité, de l'épaisseur et de la qualité du voile sans diminuer la fiabilité et le rendement de l'opération de cardage. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of known card linings, and to provide a card lining of the aforementioned type making it possible to obtain better regularity in density, thickness and quality of the web without reducing reliability and performance of the carding operation.

Suivant la présente invention, la garniture du carde du type précité est caractérisée en ce que la surface de dos de certaines au moins des dents comporte au moins une échancrure conformée de façon à retenir des fibres glissant vers l'extérieur le long de ladite surface de dos. According to the present invention, the lining of the card of the aforementioned type is characterized in that the back surface of at least some of the teeth has at least one notch shaped so as to retain fibers sliding outwards along said surface of back.

Suivant la forme donnée à l'échancrure, les parois et les bords de l'échancrure, et en particulier le bord de chaque échancrure du côté de la pointe de la dent, ont tendance à retenir les fibres, ce qui permet de faire en sorte que le voile se détache du peigneur dans des conditions plus régulières au fur et à mesure de la rotation du dit peigneur. Ceci entraîne une plus grande homogénéité et une meilleure qualité du voile ainsi obtenu. Depending on the shape given to the notch, the walls and edges of the notch, and in particular the edge of each notch on the side of the tip of the tooth, tend to retain the fibers, which makes it possible to ensure that that the veil is detached from the painter in more regular conditions as the said painter rotates. This results in greater homogeneity and better quality of the veil thus obtained.

Suivant une version intéressante de la présente invention, la surface de dos de chaque dent comporte plusieurs échancrures dont le nombre, la forme, la largeur, la profondeur, l'espacement, sont prédéterminés de façon à améliorer la formation et l'extraction du voile. According to an interesting version of the present invention, the back surface of each tooth has several notches, the number, shape, width, depth, spacing, are predetermined so as to improve the formation and extraction of the web .

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description détaillée ci-après. Other features and advantages of the present invention will appear in the detailed description below.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs : - la figure 1 est une vue schématique en élévation représentant un cylindre peigneur et un cylindre détacheur entraînant un voile de fibres transmis par le peigneur, ledit peigneur portant ou étant adapté à porter une garniture de carde suivant la présente invention ; - la figure 2 est une vue agrandie d'un tronçon rectiligne de garniture de carde suivant un mode de réalisation de la présente invention, avant enroulement sur un cylindre ; In the appended drawings, given only by way of nonlimiting examples: - Figure 1 is a schematic elevation view showing a peering cylinder and a detaching cylinder driving a veil of fibers transmitted by the painter, said painter carrying or being adapted to wear a card lining according to the present invention; - Figure 2 is an enlarged view of a straight section of card lining according to an embodiment of the present invention, before winding on a cylinder;

- la figure 3 est une vue en élévation représentant une face d'une dent de la garniture selon le mode de réalisation de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue semblable à la figure 3 représentant l'autre face d'une dent selon un autre mode de réalisation de la présente invention ; - la figure 5 est une vue semblable à la figure 4 d'une dent selon un autre mode réalisation de la présente invention.

- Figure 3 is an elevational view showing a face of a tooth of the lining according to the embodiment of Figure 2; - Figure 4 is a view similar to Figure 3 showing the other side of a tooth according to another embodiment of the present invention; - Figure 5 is a view similar to Figure 4 of a tooth according to another embodiment of the present invention.

On a représenté à la figure 1 un cylindre peigneur 1 tournant dans le sens de la flèche 2, le sens anti-horaire à la figure, revêtu d'une garniture de carde 3 enroulée en spirale sur la surface périphérique la du peigneur 1. FIG. 1 shows a comb cylinder 1 rotating in the direction of the arrow 2, counterclockwise in the figure, coated with a card lining 3 wound in a spiral on the peripheral surface 1a of the comb 1.

En aval du peigneur 1 est schématisé un cylindre détacheur 4 tournant dans le sens de la flèche 5 opposé au sens de la flèche 2, pour entraîner un voile de fibre, schématisé en 6, transmis par le peigneur 1. Downstream of the comber 1 is shown diagrammatically a detaching cylinder 4 rotating in the direction of the arrow 5 opposite the direction of the arrow 2, to drive a fiber veil, shown diagrammatically at 6, transmitted by the comber 1.

La garniture 3 du peigneur 1 comporte sur sa face extérieure 3a des dents 7 qui sont chacune inclinées dans le sens opposé au sens de la flèche 2 par rapport à un rayon correspondant 8 du peigneur 1, de façon à libérer le voile 6 lorsque les dents 7 qui retiennent ce voile 6 sont situées dans le quart inférieur aval du peigneur 1 correspondant au quart inférieur droit du peigneur 1 à la figure 1. The trim 3 of the doffer 1 has on its outer face 3a teeth 7 which are each inclined in the direction opposite to the direction of the arrow 2 relative to a corresponding radius 8 of the doffer 1, so as to release the veil 6 when the teeth 7 which retain this veil 6 are located in the lower downstream quarter of the painter 1 corresponding to the lower right quarter of the painter 1 in FIG. 1.

Les dents 7 sont en saillie radialement et alignées longitudinalement, et présentent chacune une surface d'attaque 9 et une surface de dos 10. The teeth 7 project radially and are aligned longitudinally, and each have a leading surface 9 and a back surface 10.

De façon classique, la surface d'attaque 9 fait avec la base 11 de la garniture 3 un angle A qui est Conventionally, the attack surface 9 forms with the base 11 of the lining 3 an angle A which is

plus grand que l'angle B que fait la surface de dos 10 avec la base ll. (voir figure 2).

larger than the angle B made by the back surface 10 with the base ll. (see figure 2).

Comme schématisé dans le mode de réalisation représenté à la figure 2, la surface de dos 10 de certaines au moins des dents 7 comporte au moins une échancrure 12 conformée de façon à retenir des fibres schématisées en 13, glissant vers l'extérieur, dans le sens de la flèche 14, le long de ladite surface de dos 10. As shown diagrammatically in the embodiment shown in FIG. 2, the back surface 10 of at least some of the teeth 7 comprises at least one notch 12 shaped so as to retain fibers shown diagrammatically at 13, sliding outwards in the direction of arrow 14, along said back surface 10.

La surface de dos 10 de chaque dent 7 comporte avantageusement plusieurs échancrures 12 dont le nombre, la forme, la position, la largeur L, la profondeur P, l'espacement E entre deux dents 7 adjacentes, sont prédéterminés de façon à permettre d'améliorer le guidage et le maintien des fibres et donc les conditions de formation et d'extraction du voile 6 sans gêner l'extraction du dit voile, et à obtenir un voile 6 très régulier et très homogène en épaisseur et en densité, pour un type de fibres prédéterminé. The back surface 10 of each tooth 7 advantageously comprises several notches 12 whose number, shape, position, width L, depth P, spacing E between two adjacent teeth 7, are predetermined so as to allow improve the guidance and the maintenance of the fibers and therefore the conditions of formation and extraction of the veil 6 without hampering the extraction of said veil, and to obtain a very regular veil 6 and very homogeneous in thickness and density, for a type of predetermined fibers.

On évite ainsi, dans le tronçon du voile 6 situé à tout instant entre le peigneur 1 et le cylindre détacheur 4, des vibrations ou des battements susceptibles de provoquer des variations de tension, et donc des tractions engendrant des allongements, dans ledit tronçon du voile 6. This avoids, in the section of the veil 6 located at all times between the doffer 1 and the detaching cylinder 4, vibrations or beats capable of causing variations in tension, and therefore pulls generating elongations, in said section of the veil 6.

Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, la surface de dos 10 de chaque dent 7 porte plusieurs échancrures 12 identiques, cinq dans cet exemple, de forme arrondie, deux échancrures 12 adjacentes étant séparées par un espacement E constant. La partie 10a de la surface de dos 10 située, pour chaque dent 7 à proximité du fond 15, est ainsi lisse. In the embodiment of Figures 2 and 3, the back surface 10 of each tooth 7 carries several identical notches 12, five in this example, of rounded shape, two adjacent notches 12 being separated by a constant spacing E. The part 10a of the back surface 10 located, for each tooth 7 near the bottom 15, is thus smooth.

L'extrémité de chaque dent 7 est tronquée en 7a sensiblement selon la direction longitudinale 16 de la garniture 3. L'échancrure 12 la plus proche de l'extrémité tronquée 7a est située à une distance El de ladite extrémité tronquée 7a qui peut être égale à l'espacement E ou différente de ce dernier. The end of each tooth 7 is truncated at 7a substantially in the longitudinal direction 16 of the lining 3. The notch 12 closest to the truncated end 7a is located at a distance El from said truncated end 7a which can be equal at spacing E or different from the latter.

On comprendra que l'homme du métier peut déterminer, par des essais systématique, le nombre, la forme, la position, la largeur L, l'espacement E, la profondeur P des échancrures 12 les mieux adaptées à un autre type de fibres et/ou à un autre type de cylindre. It will be understood that the person skilled in the art can determine, by systematic tests, the number, the shape, the position, the width L, the spacing E, the depth P of the notches 12 which are best suited to another type of fibers and / or to another type of cylinder.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, la dent 7 représentée comporte des échancrures 12 réparties régulièrement sur toute la longueur de la surface de dos 10. Les échancrures 12 représentées sont sensiblement identiques à celles de la figure 3. In the embodiment of FIG. 4, the tooth 7 represented has notches 12 distributed regularly over the entire length of the back surface 10. The notches 12 shown are substantially identical to those of FIG. 3.

Dans ce mode de réalisation chaque dent 7 présente sur ses deux faces latérales 17,18, des stries et/ou des rayures 19 s'étendant, dans cet exemple, sensiblement dans la direction longitudinale 16 de la garniture 3. Les rayures ou stries 19 peuvent correspondre ou ne pas correspondre aux échancrures 12. In this embodiment, each tooth 7 has on its two lateral faces 17, 18, streaks and / or stripes 19 extending, in this example, substantially in the longitudinal direction 16 of the lining 3. The stripes or stripes 19 may or may not match notches 12.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, la dent 7 présente cinq échancrures 20 sensiblement en forme de dièdre comprenant chacune deux parois 21,22 sensiblement planes. In the embodiment of FIG. 5, the tooth 7 has five notches 20 substantially in the form of a dihedral, each comprising two substantially planar walls 21, 22.

Dans cet exemple, la paroi amont 21 de chaque dent est sensiblement parallèle à la base 11 de la garniture 3, et la paroi aval 22, du côté de la pointe tronquée 7a, est sensiblement perpendiculaire à la In this example, the upstream wall 21 of each tooth is substantially parallel to the base 11 of the lining 3, and the downstream wall 22, on the side of the truncated tip 7a, is substantially perpendicular to the

direction longitudinale 16 de ladite base 11 et de ladite garniture 3. longitudinal direction 16 of said base 11 and of said lining 3.

Dans ce même exemple, la face d'attaque 9 de chaque dent 7 présente des échancrures 23 d'un type connu quelconque dont le nombre, la forme, la position, les dimensions, sont prédéterminés en fonction du type de fibres et du type de cylindre. In this same example, the leading face 9 of each tooth 7 has indentations 23 of any known type, the number, shape, position and dimensions of which are predetermined according to the type of fibers and the type of cylinder.

On peut évidemment combiner de manière quelconque des échancrures sur la surface de dos des dents avec des stries ou rayures sur les faces latérales et/ou des échancrures sur la surface d'attaque desdites dents, en fonction du type de fibres et du type de cylindre. It is obviously possible to combine any notches on the back surface of the teeth with ridges or scratches on the lateral faces and / or notches on the leading surface of said teeth, depending on the type of fibers and the type of cylinder. .

La garniture de carde selon la présente invention peut être réalisée en un matériau connu quelconque utilisé de façon classique pour la réalisation de garnitures, ce matériau pouvant être soumis à tout traitement physique et/ou chimique connu utilisé de façon classique lors de la réalisation de garnitures. The card lining according to the present invention can be made of any known material conventionally used for the production of linings, this material being able to be subjected to any known physical and / or chemical treatment conventionally used in the production of linings .

On a ainsi décrit une garniture de carde comportant suivant la présente invention des caractéristiques nouvelles qui peuvent être combinées avec de nombreuses autres caractéristiques connues de garnitures de carde, et ménagées sur d'autres types de cylindres que les peigneurs, les travailleurs et les condenseurs. We have thus described a card lining according to the present invention with new characteristics which can be combined with many other known characteristics of card lining, and provided on other types of cylinders than the combers, workers and condensers.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits, et l'on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described, and many modifications can be made to them without departing from the scope of the invention.

Lorsque la garniture de carde 3 est enroulée sur un cylindre tel qu'un peigneur, la direction longitudinale 16 de la garniture en un point de la base de celle-ci est évidemment la direction de la tangente au cylindre au point considéré de la garniture. When the card lining 3 is wound on a cylinder such as a doffer, the longitudinal direction 16 of the lining at a point on the base thereof is obviously the direction of the tangent to the cylinder at the point considered of the lining.

Claims

1-Card lining, in particular for a cylinder (1) comber, working cylinder or condensing cylinder, this lining (3) comprising on its outer face teeth (7) projecting radially and longitudinally aligned each having an attack surface ( 9) and a back surface (10), characterized in that the back surface (10) of at least some of the teeth (7) comprises at least one notch (12, 20) shaped so as to retain fibers (13 ) sliding outward along said back surface (10).

2-card lining according to claim 1, characterized in that the back surface (10) of each tooth (7) has several notches (12,20) whose number, shape, width (L), depth (P), the spacing (E) are predetermined so as to improve the formation and the extraction of a web (6) of fibers (7) driven by said cylinder (1).

3-card lining according to any one of the preceding claims, characterized in that the attack surface (9) of each tooth (7) also comprises at least one notch (23).

4-card lining according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral faces (17,18) of each tooth (7) have grooves and / or grooves (19) extending for example substantially in the longitudinal direction (16) of the lining (3).

5-card lining according to any one of the preceding claims, characterized in that

the end of each tooth (7) is truncated substantially in the longitudinal direction (16) of the lining (3).

6-Carding cylinder, characterized in that it is coated with a carding lining (3) according to any one of the preceding claims.

7-carding cylinder according to claim 6, characterized in that this cylinder (1) is a painter, a worker or a condenser.

8-Card, characterized in that it comprises at least one cylinder (1) according to claim 6 or 7.