FR2806941A1

FR2806941A1 - Cold laminated very thin steel strip oil removal method, for drying cold laminated steel strip, involves that pressure zones are displaced along a cylinder during the strip drying process

Info

Publication number: FR2806941A1
Application number: FR0004226A
Authority: FR
Inventors: Daniel Thurotte
Original assignee: D M S
Current assignee: D M S
Priority date: 2000-04-03
Filing date: 2000-04-03
Publication date: 2001-10-05

Abstract

The oil removal method for a steel strip (3) driven in a set direction (5) in which a cylinder (1) pivots on its longitudinal axis (2) when in contact with the strip. The cylinder makes contact with the strip by application of longitudinal radial forces in several discontinuous pressure zones. During treatment the pressure zones (4) are displaced along the cylinder. At least a pair of cylinders, situated parallel to each other and on either side of the strip, are used. The pressure zones are displaced in a first direction (7) at the level of a first cylinder of the pair and in a second direction (7') at the level of the second cylinder. The pressure zones, which are of equal width, are moved during periods when the strip is stopped, and are moved step by step. Each zone is separated from its neighbor by a gap which is a multiple of the zone width. The pressure zones are shifted by a zone width. An Independent claim is also included for a strip drying installation.

Description

L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d'une bande entraînée selon une direction donnée. The invention relates to a method and a device for processing a band driven in a given direction.

Elle pourra être utilisée, notamment, pour l'essorage de bandes de métaux ferreux et non ferreux et plus particulièrement de métaux tendres et/ou de bandes de tôle de très faible épaisseur, laminésà froid. It may be used, in particular, for the spinning of ferrous and non-ferrous metal strips and more particularly of soft metals and / or strips of very thin sheet, cold-rolled to .

Toutefois, bien que plus particulièrement prévue pour de telles applications, elle pourra être employée avec d'autres types de bandes et/ou pour d'autres types de traitement. However, although more particularly intended for such applications, it may be used with other types of strips and / or for other types of treatment.

Lors d'un laminageà froid, les bandes de matériau sont recouvertes d'un film d'huile qu'il est ensuite nécessaire d'éliminer. Pour cela, il est connu des procédés d'essorage dans lesquels des cylindres, sont appliqués en pression contre les bandes en les soumettantà des efforts radiaux imprimés par des galets répartis longitudinalement. During cold to rolling, the strips of material are covered with an oil film which must then be removed. For this, it is known spin processes in which cylinders are applied in pressure against the strips by subjecting them to radial forces printed by rollers distributed longitudinally.

Bien que satisfaisant pour l'élimination du film d'huile, l'inconvénient d'une telle solution est d'entraîner un marquage des cylindres au niveau des zones en contact avec les galets, un tel marquage étant ensuite reproduit au niveau des bandes. Although satisfactory for the removal of the oil film, the disadvantage of such a solution is to cause a marking of the rolls at the areas in contact with the rollers, such marking is then reproduced at the bands.

.Le but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de traitement, notamment d'essorage d'une bande entraînée selon une direction donnée qui pallient les inconvénients précités et permettent d'atténuer le marquage de la bande. The object of the present invention is to provide a method and a treatment device, in particular the dewatering of a strip driven in a given direction, which overcomes the aforementioned drawbacks and makes it possible to attenuate the marking of the strip.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de traitement, notamment d'essorage, d'une bande entraînée selon une direction donnée dans lequel le remplacement des parties en contact avec la bande soit facilité. Another object of the present invention is to provide a device for processing, in particular spinning, a band driven in a given direction in which the replacement of the parts in contact with the band is facilitated.

D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description which is given for information only and which is not intended to limit it.

L'invention concerne un procédé de traitement, notamment d'essorage, d'une bande entraînée selon une direction donnée dans lequel on prévoit au moins un cylindre, apteà pivoter autour de son axe longitudinal lorsqu'il est en contact de ladite bande, et on applique ledit cylindre. contre ladite bande en le soumettantà des efforts radiaux répartis longitudinalement en plusieurs zones discontinues dites de pression, caractérisé par le fait que lors du traitement de la bande, on déplace lesdites zones de pression le long du cylindre. The invention relates to a process for treating, in particular spinning, a strip driven in a given direction in which at least one cylinder is provided, able to pivot around its longitudinal axis when is in contact with said strip, and said cylinder is applied. against said band by subjecting to radial forces distributed longitudinally in several discontinuous zones known as pressure, characterized in that during the treatment of the strip, said pressure zones are displaced along the cylinder.

L'invention concerne également un dispositif de traitement, notamment d'essorage, d'une bande entraînée selon une direction donnée, comprenant au moins un cylindre, apteà pivoter autour de son axe longitudinal lorsqu'il est au contact de ladite bande, et des moyens pour appliquer ledit cylindre contre ladite bande en le soumettantà des efforts radiaux répartis longitudinalement en plusieurs zones discontinues, dites de pression, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens pour déplacer lesdites zones de pression le long du cylindre. The invention also relates to a device for treating, in particular spinning, a strip driven in a given direction, comprising at least one cylinder, able to pivot around its longitudinal axis when it is in contact with said strip, and means for applying said cylinder against said strip by subjecting to radial forces distributed longitudinally in several discontinuous zones, said pressure, characterized in that it comprises in in addition to means for moving said pressure zones along the cylinder.

L'invention sera mieux compriseà la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels : _ la figure 1 décrit, en vue de face, un exemple de mise en oeuvre du dispositif conformeà l'invention, - la figure 2 est une vue selon un plan de coupe transversal de la figure1 précédente, - la figure3 illustre une partie, repérée3, à la figure1 précédente. The invention will be better understood by reading the following description, accompanied by the appended drawings which form an integral part thereof and among which: 1 describes, in front view, an example of implementation of the device according to the invention, - - Figure 2 is a view along a section plane cross-section of the previous 1 figure, - Figure 3 illustrates a part, marked 3, to the figure 1 previous.

L'invention concerne tout d'abord un procédé de traitement d'une bande entraînée, selon une direction donnée, de façon continue ou non. Comme illustré aux figures1 et 2, selon le procédé conformeà l'invention, on prévoit au moins un cylindre1, apteà pivoter autour de son axe longitudinal 2. The invention relates first of all to a method of treating a strip driven, in a given direction, continuously or not. As illustrated in Figures 1 and 2, according to the method according to to the invention, there is provided at least one cylinder 1, apt to rotate around its longitudinal axis 2.

Le ou les cylindres1 passent, par exemple, d'une position, dite de retrait, illustréeà la figure1, où ils ne sont pas en contact avec la bandeà traiter,à une position, dite active, illustréeà la figure 2, où ils sont en contact avec ladite bande, représentée schématiquement en traits discontinus et repérée3. The cylinder or cylinders 1 pass, for example, a position, called withdrawal, illustrated to the figure 1, where they are not not in contact with the strip to treat, to a position, said active, illustrated to in Figure 2, where they are in contact with said band, shown schematically in broken lines and marked 3.

On applique ledit ou lesdits cylindres1 contre ladite bande en les soumettantà des efforts radiaux répartis longitudinalement en plusieurs zones 4 discontinues, dites de pression. The said cylinder or rolls 1 are applied against the said strip by subjecting them to radial forces distributed longitudinally in a plurality of discontinuous zones 4, referred to as pressure zones.

A la figure 2, la direction d'entraînement de la bande3, dite de progression, est repérée5 et la direction des efforts appliqués aux cylindres1 est repérée6. A FIG. 2, the driving direction of the so-called progression band 3, is marked 5 and the direction of the forces applied to the cylinders 1 is spotted 6.

Selon un premier mode de réalisation, la bande1 est entraînée par ailleurs et le ou les cylindres1 sont entraînés en rotation autour de leur axe longitudinal 2 au contact de ladite bande1. Selon un autre mode de réalisation, le ou les cylindres1 pourront également être entraînés en rotation autour de leur axe longitudinal 2, indépendamment de la bande1. According to a first embodiment, the band 1 is driven elsewhere and the cylinder or cylinders 1 are rotated about their longitudinal axis 2 in contact with said band 1. According to another embodiment, the cylinder or cylinders 1 may also be rotated about their longitudinal axis 2, independently of the band 1.

Ledit contact est, par exemple, de nature tangentielle. Le ou les cylindres1 sont orientés, notamment, transversalementà ladite direction de progression5. Said contact is, for example, tangential in nature. The cylinder or cylinders 1 are oriented, in particular, transversely to said direction of progression 5.

Cela étant, lors du traitement, comme plus particulièrement illustréà la figure3, on déplace lesdites zones de pression 4, selon une direction repérée7, 7', le long du ou des cylindres1. Grâceà l'invention, le marquage de ceux-ci est alors atténué ainsi que, par suite, le marquage de la bande3. However, during the treatment, as more particularly illustrated to the figure 3, is moved said pressure zones 4, in a direction marked 7, 7 ', along the cylinder (s) 1. By to the invention, the marking thereof is then attenuated as well as, consequently, the marking of the band 3.

Un tel déplacement a lieu, par exemple, dans un sens ou dans l'autre. Lesdites zones de pression 4 occupent, par exemple, de manière successive une suite d'emplacements8, définissant chacun une fraction de la longueur du ou des cylindres1. Such a displacement takes place, for example, in one direction or the other. Said pressure zones 4 occupy, for example, successively a series of locations 8, each defining a fraction of the length of the cylinder 1.

A la figure3, les emplacements8 sont représentés avec un décalage selon une direction orthogonaleà la direction7 de déplacement des zones de pression 4. Toutefois, ce décalage a uniquement pour but de faciliter la visualisation des différents emplacements8 et ne correspond pasà un décalage angulaire des zones de pression 4. A Figure 3, 8 slots are shown with offset in orthogonal direction to direction 8 and does not correspond to a angular offset of the pressure zones 4.

En se reportant de nouveau aux figures1 et 2, on constate que l'on prévoit au moins une paire dedits cylindres1 situés parallèlement de part et d'autre de ladite bande, et on déplace lesdites zones de pression 4 dans un premier sens7 au niveau du premier cylindre1 de ladite paire de cylindres et dans un second sens7', opposé au premier, au niveau du second cylindre1 de ladite paire de cylindres. Referring again to Figures 1 and 2, it is found that at least one pair of said cylinders 1 located parallel on either side of said band is provided. , and said pressure zones 4 are moved in a first direction 7 at the first cylinder 1 of said pair of cylinders and in a second direction 7 ', opposite to the first, at the second cylinder 1 of said pair of cylinders.

A la figure1, l'un desdits cylindres1 est ainsi représenté avec un décalage maximum dans ledit premier sens7 et l'autre desdits cylindres1 avec un décalage maximum dans le sens opposé7'. A 1, one of said cylinders 1 is thus represented with a maximum offset in said first direction 7 and the other of said cylinders 1 with a maximum offset in the opposite direction 7 '.

On pourra déplacer lesdites zones de pression 4 lorsque la bande3 est en mouvement. Toutefois, il sera avantageux d'attendre les arrêts de celle-ci pour effectuer une telle opération. It will be possible to move said pressure zones 4 when the band 3 is in motion. However, it will be advantageous to wait for stops thereof to perform such an operation.

Selon un mode de réalisation particulier, lesdites zones de pression 4 présentent une largeur donnée, toutes égales entre elles. En outre, chaque dite zone de pression 4 pourra être séparée de la ou des zones de pression 4 voisines par un intervalle multiple de la largeur desdites zones de pression. According to a particular embodiment, said pressure zones 4 have a given width, all equal to each other. In addition, each said pressure zone 4 may be separated from the neighboring pressure zone or zones 4 by an interval that is a multiple of the width of said pressure zones.

Toujours selon un mode de réalisation particulier, on décale lesdites zones de pression 4 en pasà pas, par exemple d'un pas égal ou au moins égalà la largeur desdites zones de pression 4. Still according to a particular embodiment, said pressure zones 4 are shifted in steps to steps, for example by a step equal to or at least equal to to the width of said zones pressure 4.

Ladite bande3 défile, par exemple, en continu, dans un sens ou dans l'autre. Said strip 3 scrolls, for example, continuously, in one direction or the other.

Le ou les cylindres1 sont orientés, notamment, sensiblement orthogonalementà la direction de progression5. Ils sont appliqués contre ladite bande3, notamment, selon une direction sensiblement orthogonaleà la foisà ladite direction de progression5 età la direction de leur axe longitudinal 2. Lors de leur passage de leur position de retraità leur position active en pression contre ladite bande3, le ou lesdits cylindres1 sont maintenus dans un plan, par exemple, orthogonalà ladite direction de progression5, cette dernière pouvant être sensiblement horizontale. The cylinder or cylinders 1 are oriented, in particular, substantially orthogonally to the direction of progression 5. They are applied against said band 3 , in particular in a direction substantially orthogonal to both to said direction of progression 5 and to > the direction of their longitudinal axis 2. During their passage from their retracted position to their active position in pressure against said band 3, the cylinder or cylinders 1 are maintained in a plane, for example, orthogonal to said direction of progression 5, the latter may be substantially horizontal.

Toujours lors du passage de leur position de retraità leur position active, le ou lesdits cylindres1 seront avantageusement maintenus parallèlesà ladite bande3 afin d'assurer la régularité de leur mise en contact avec cette dernière. Also when they move from their retracted position to their active position, said one or more 1 cylinders will advantageously be kept parallel to said band. 3 to ensure the regularity of their contact with the latter.

Selon un mode de réalisation particulier, il sera prévu des zones de pression 4 sur le ou les cylindres1 uniquement au niveau d'emplacements en vis-à-vis desquels la bande3 sera présente. On évitera ainsi le cintrage du ou desdits cylindres1. According to one particular embodiment, pressure zones 4 will be provided on the cylinder (s) 1 only at locations opposite the band 3 will be present. This will prevent the bending of said cylinder (s) 1.

Comme illustré, on prévoit, notamment, deuxdites paires de cylindres1 l'une derrière l'autre selon la direction de progression 4. Les cylindres1 d'une même paire sont situés, par exemple, sensiblement, au même niveau selon ladite direction de progression 4. As illustrated, two pairs of cylinders 1 are provided, one after the other, in the direction of progression 4. The cylinders 1 of the same pair are located, for example, substantially at the same level in said direction of progression 4.

Dans le cas d'applicationà l'essorage de bandes, on fait passer la bande3 entre deux tampons9, maintenus en contact contre sa surface, en amont du ou des cylindres1 selon un des sens de déplacement de la bande3. On peut ainsi éliminer une première partie des liquidesà essorer avant passage au niveau du ou desdits cylindres1. In the case of application to the spinning of strips, the strip 3 is passed between two buffers 9, held in contact against its surface, upstream of the cylinder 1 in one of the directions of movement of the band 3. It is thus possible to eliminate a first part of the liquids to squeeze before passing through said cylinder (s) 1.

L'invention concerne également un dispositif de traitement d'une bande3 entraînée selon une direction donnée5, notamment pour la mise en oeuvre du procédé décrit plus haut. The invention also relates to a device for processing a band 3 driven in a given direction 5, in particular for the implementation of the method described above.

Il comprend au moins un cylindre1, apteà pivoter autour de son axe longitudinal 2 lorsqu'il est au contact de ladite bande3, et des moyens 10 pour appliquer ledit cylindre1 contre ladite bande3 en le soumettantà des efforts radiaux répartis longitudinalement en plusieurs zones 4 discontinues, dites de pression. It comprises at least one cylinder 1, capable of pivoting about its longitudinal axis 2 when in contact with said band 3, and 10 means to apply said 1 to said 3 tape by subjecting to radial forces distributed longitudinally in several discontinuous zones 4, called pressure zones.

Selon l'invention, ledit dispositif comprend en outre des moyens11 pour déplacer lesdites zones de pression 4 le long dudit cylindre. Lesdits moyens10 pour appliquer le ou les cylindres1 contre la bande3 sont constitués, par exemple, d'au moins un premier vérin 12 agissant sur une pluralité de galets13, répartis le long de chaque cylindre. Lesdits galets13 pivotent autour de leur axe longitudinal au contact du cylindre correspondant. Lesdites zones de pression 4 sont ainsi définies par les zones de contact entre le cylindre et les galets. Lesdits moyens11 pour déplacer les zones de pression 4 sont alors constitués de moyens pour déplacer le ou lesdits cylindres1, selon leur axe longitudinal, par rapport auxdits galets13, prévus fixes. According to the invention, said device further comprises means 11 for moving said pressure zones 4 along said cylinder. Said means 10 for applying the cylinder or cylinders 1 against the band 3 consist for example of at least a first cylinder 12 acting on a plurality of rollers 13, distributed along each cylinder. Said rollers 13 pivot about their longitudinal axis in contact with the corresponding cylinder. Said pressure zones 4 are thus defined by the contact zones between the cylinder and the rollers. Said means 11 for moving the pressure zones 4 then consist of means for moving said cylinder or cylinders 1, along their longitudinal axis, relative to said rollers 13 , planned fixed.

Lesdits moyens pour déplacer le ou les cylindres comprennent, par exemple, pour chaque cylindre, un second vérin 14, notamment double effet, agissant, selon la direction 2 du cylindre, directement ou non, sur une armature15 dans laquelle le cylindre1 est monté libre en rotation. Said means for moving the cylinder or cylinders comprise, for example, for each cylinder, a second cylinder 14, in particular double acting, acting, in the direction 2 of the cylinder, directly or not, on a frame 15 in which the cylinder 1 is rotatably mounted.

L'extrémité distale de la tige du second vérin 14 sera équipée, éventuellement, d'une chape16 coulissant dans une glissière17 solidaire d'une traverse18, vis-à-vis de laquelle ledit cylindre1 est libre en translation selon son axe longitudinal 2 et au niveau de laquelle la chambre du ou desdits premiers vérins 12 est assujettie, directement ou non. The distal end of the rod of the second cylinder 14 will be equipped, optionally, with a yoke 16 sliding in a slide 17 secured to a crossbar 18, vis-à-vis which said cylinder 1 is free in translation along its longitudinal axis 2 and at which the chamber of said first cylinder (s) 12 is secured, directly or not.

Le dispositif conformeà l'invention comprend en outre, par exemple, des glissières19, reliéesà un bâti30, vis-à-vis desquelles la traverse 18 coulisse pour passer de la position de retraità la position active. The device according to the invention further comprises, for example, slides 19, connected to a frame 30, to which the crossbar 18 slides to move from the retracted position to the active position.

Selon le mode de réalisation particulier illustré, le dispositif conformeà l'invention est constitué par quatre cylindres1 groupés par paires: deux cylindres inférieurs et deux cylindres supérieurs. En position active, les cylindres sont appliqués sur les deux faces de la bande3 par les galets13, qui sont eux-mêmes poussés par les premiers vérins 12. Chaque ensemble, supérieur et inférieur, constitué par les cylindres, les galets et les vérins est porté par unedite traverse18, respectivement. According to the particular embodiment illustrated, the device according to the invention consists of four cylinders 1 grouped in pairs : two lower cylinders and two upper cylinders. In the active position, the rolls are applied on both sides of the band 3 by the rollers 13, which are themselves pushed by the first jacks 12. Each set, upper and lower, consisting of cylinders, rollers and cylinders is carried by unedite cross 18, respectively.

Commedéjà évoqué, les premiers vérins 12 pourront être activés en fonction d'informations délivrées par un dispositif de traitement, renseigné sur la largeur de la bande3 à traiter, de manièreà ce que seuls les premiers vérins en vis-à-vis desquels la bande3 est présente soient utilisés. As already mentioned, the first jacks 12 can be activated according to information delivered by a processing device, informed about the width of the band 3 to treat, so to that only the first cylinders in front of which the 3 band is present are used.

Par ailleurs pour tout ou partie desdits cylindres1, des moyens d'accouplement/ désaccouplement 20 pourront être prévus entre leur armature15 et leur second vérin 14. Le remplacement du ou des cylindres1 est ainsi facilité. Moreover, for all or part of said cylinders 1, coupling means / uncoupling 20 may be provided between their armature 15 and their second cylinder 14. The replacement of the cylinder (s) 1 is thus facilitated.

Lesdits moyens d'accouplement/ désaccouplement 20 sont constitués, pour chaque dit cylindre1, par exemple, d'une biellette 21 articulée à l'une de ses extrémités sur la chape16 et équipéeà l'autre de ses extrémités d'une fourchette 22 s'engageant dans un organe23, lui-même muni à l'une de ses extrémités d'un pallier 24 dans lequel ledit cylindre1 pivote. Said coupling means / uncoupling 20 are constituted, for each said cylinder 1, for example, a link 21 articulated to the one of its ends on the clevis 16 and equipped at the other of its ends with a fork 22 engaging in an organ 23, itself provided at one of its ends of a step 24 in which said cylinder 1 pivots.

Lesdits moyens d'accouplement/ désaccouplement 20 comprennent en outre un ou plusieurs troisième vérins25, notamment double effet, d'une part assujettisà la traverse18 correspondant audit cylindre1 et d'autre part coopérant avec ladite biellette 21. Said coupling means / uncoupling 20 further comprise one or more third cylinders 25, including double effect, on the one hand subject to the crossbar 18 corresponding to said cylinder 1 and secondly cooperating with said link 21.

En cas de présence de deuxdits cylindres1 à proximité l'un de l'autre, leur biellette 21 d'accouplement/ désaccouplement pourront simultanément pivoter par l'intermédiaire d'un plat27 commun sur lequel le ou lesdits troisième vérins25 agissent. In the case of the presence of two said cylinders 1 to close to each other, their coupling rod 21 / uncoupling can simultaneously pivot through a 27 common flat on which the said third cylinder 25 act.

Le dispositif de traitement décrit plus haut pourra être utilisé, par exemple, en tant que dispositif d'essorage en sortie d'une installation de laminage, notammentà froid. The treatment device described above may be used, for example, as a spinning device at the output of a rolling plant, in particular cold to .

Dans le cas d'une installation fonctionnant de manière réversible, il pourra être prévu un tel dispositif de chaque côté de l'unité de laminage. Lorsque la bande3 à laminer est entraînée dans un sens, le ou les cylindres1 du dispositif d'essorage situé en amont sont, par exemple, en position de retrait, tandis que le ou les cylindres1 du dispositif d'essorage situé en aval sont en position active. In the case of an installation operating reversibly, it may be provided such a device on each side of the rolling unit. When the 3 to roll is driven in one direction, the 1 cylinder (s) of the upstream spin dryer are, for example, in the retracted position, while the cylinder (s) 1 of the downstream wiper device are in the active position.

Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.Of course, other modes of implementation, to the scope of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Process for the treatment, in particular of spinning, of a (3) strip driven in a given direction (5) ) In which at least one cylinder (1), is expected to pivot about its longitudinal axis (2), when in contact with said band (3), and applying said cylinder (1) against said band (3) by subjecting to radial forces distributed longitudinally in a plurality of discontinuous zones (4), referred to as pressure zones, characterized in that during the treatment of the strip, said pressure zones (4) are moved along the cylinder (1) 2. The method of claim 1, wherein at least one pair of said parallel (1) cylinders are provided on either side of said band (3), and said pressure zones (4) are displaced in a first direction (7) at the first cylinder of said pair of cylinders and in a econd sense (7 '), opposite the first, at the second cylinder of said pair of rollers. 3. The method according to claim 1, wherein said pressure zones (4) are moved during stops of the (3) band. 4. The method of claim 1, wherein said pressure zones (4) are displaced by pitch shift to steps. 5. The method of claim 4, wherein - said pressure zones (4) have a given width, all equal to each other, - said pressure zones are shifted by a step at least equal to the width of the pressure zones. 6. The method of claim 5, wherein : - each pressure zone is separated from the one or more adjacent pressure zones by an interval multiple of the width of the pressure zones, - said pressure zones are shifted by a substantially equal pitch to the width of the pressure zones . 7. A treatment device, in particular a spinning device, of a (3) band driven in a given (5) direction, comprising at least minus one cylinder (1), to pivot about its longitudinal axis (2) when in contact with said band (3), and means (10) for applying said (1) to said (3) by subjecting to radial forces distributed longitudinally in several zones (4) discontinuous, said pressure, characterized in that it further comprises means (11) for moving said pressure zones (4 ) along the cylinder (1). 8. Device according to claim 7, in which - said means (10) to apply the cylinder (1) against the (3) strip consist of at least a first cylinder (12) acting on a plurality of rollers (13), distributed along the cylinder, said rollers (13) pivots about their longitudinal axis in contact with said cylinder (1), at said pressure zones (4), - said means (11) (13) . 9. Device according to claim 8, wherein said means for moving the cylinder comprise a second cylinder (14) acting, in the direction of the cylinder, directly or indirectly, on an armature (15) in which said cylinder (1) is rotatably mounted. 10. Device according to claim 9, in which coupling means / disengagement (20) are provided between said armature ( 15) and said second ram (14).