FR2821383A1 - Flexible draught proofing for shutter door comprises flexible canvas connecting vertical uprights and horizontal door casing to vertical support wall - Google Patents

Flexible draught proofing for shutter door comprises flexible canvas connecting vertical uprights and horizontal door casing to vertical support wall Download PDF

Info

Publication number
FR2821383A1
FR2821383A1 FR0102633A FR0102633A FR2821383A1 FR 2821383 A1 FR2821383 A1 FR 2821383A1 FR 0102633 A FR0102633 A FR 0102633A FR 0102633 A FR0102633 A FR 0102633A FR 2821383 A1 FR2821383 A1 FR 2821383A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
fabric
caulking device
uprights
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0102633A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2821383B1 (en
Inventor
Bernard Simon
Antonello Lamarca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maviflex SAS
Original Assignee
Maviflex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maviflex SAS filed Critical Maviflex SAS
Priority to FR0102633A priority Critical patent/FR2821383B1/en
Publication of FR2821383A1 publication Critical patent/FR2821383A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2821383B1 publication Critical patent/FR2821383B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/02Doors; Covers
    • F25D23/021Sliding doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • E06B2009/587Mounting of guiding devices to supporting structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

The draught proofing device (18) comprises a flexible canvas connecting vertical uprights (2,3) and the horizontal casing (32) of the door to the vertical support wall (4). The canvas has fixings which allow its width adjustment to the dimensions between the uprights.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

DISPOSITIF DE CALFEUTREMENT SOUPLE
ET AMOVIBLE POUR PORTE DE MANUTENTION A RIDEAU SOUPLE La présente invention est relative à un dispositif de calfeutrement souple et amovible pour porte de manutention à rideau souple permettant plus particulièrement la liaison entre l'ossature de la porte et le mur d'appui formé par un cadre en béton.
FLEXIBLE CAPPING DEVICE
AND REMOVABLE FOR HANDLING DOOR WITH FLEXIBLE CURTAIN The present invention relates to a flexible and removable caulking device for a handling door with flexible curtain allowing more particularly the connection between the frame of the door and the supporting wall formed by a concrete frame.

On connaît des portes à rideau souple qui comprennent une ossature métallique constituée de deux montants verticaux et parallèles en forme de U ou de C qui sont fixés directement dans un cadre en béton sur lequel est agencée la porte. Flexible curtain doors are known which include a metal frame made up of two vertical and parallel U-shaped or C-shaped uprights which are fixed directly in a concrete frame on which the door is arranged.

Chaque montant métallique reçoit un chemin de guidage rectiligne permettant de guider les bords latéraux du rideau souple lors de ses déplacements entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Each metal upright receives a rectilinear guide path making it possible to guide the lateral edges of the flexible curtain during its movements between a closed position and an open position.

Les chemins de guidage sont réalisés soit dans un profilé en U, soit dans des sangles tendues, soit dans des lames semi rigides, afin de constituer sur chaque montant une glissière permettant de guider les barres horizontales de renfort et les bords latéraux du rideau dans toutes les directions. The guide tracks are made either in a U-shaped profile, or in tensioned straps, or in semi-rigid blades, in order to constitute on each upright a slide making it possible to guide the horizontal reinforcing bars and the lateral edges of the curtain in all directions.

Le calfeutrement entre les montants verticaux et le cadre en béton formant le mur d'appui est généralement réalisé par des tôles confectionnées aux dimensions à combler. The caulking between the vertical uprights and the concrete frame forming the support wall is generally carried out by sheets made up to the dimensions to be filled.

Les tôles sont fabriquées et posées avec un délai décalé par rapport à la pose de la porte de manutention du fait de l'imprécision des côtes qui seraient prises préalablement à la pose de la porte. The sheets are manufactured and installed with a delay offset from the installation of the handling door due to the imprecision of the ribs which would be taken before the installation of the door.

La fabrication et la pose décalée des tôles de calfeutrement entraînent de fait des retards et des coûts élevés de mise en oeuvre, étant donné l'obligation pour l'installateur de revenir sur le chantier après la pose de la porte. The manufacturing and staggered installation of the caulking sheets result in delays and high implementation costs, given the obligation for the installer to return to the site after the installation of the door.

Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention à pour but d'être réalisé et installé en même temps que la mise en place de la porte de manutention dans le cadre en béton. The caulking device according to the present invention aims to be produced and installed at the same time as the establishment of the handling door in the concrete frame.

Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention comporte une toile souple reliant les montants verticaux, le caisson horizontal d'une porte de

Figure img00010001

manutention à la paroi verticale d'un mur d'appui par des moyens de fixation qui permettent le réglage en largeur de la toile aux dimensions prévues d'une part entre lesdits montants et ladite paroi et d'autre part entre ledit caisson et ladite paroi. The caulking device according to the present invention comprises a flexible fabric connecting the vertical uprights, the horizontal box of a door of
Figure img00010001

handling on the vertical wall of a support wall by fixing means which allow the width of the fabric to be adjusted to the dimensions provided on the one hand between said uprights and said wall and on the other hand between said box and said wall .

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention comporte une toile qui est constituée d'une simple peau. Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention comporte une toile qui est constituée d'une double peau isolante.  The caulking device according to the present invention comprises a fabric which consists of a single skin. The caulking device according to the present invention comprises a fabric which consists of a double insulating skin.

Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention comporte des moyens de fixation qui sont constitués de bandes de fixation à structure complémentaire fixées sur les bords verticaux et opposés de la toile. The caulking device according to the present invention comprises fixing means which consist of fixing bands with complementary structure fixed on the vertical and opposite edges of the fabric.

Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention comporte des moyens de fixation qui sont constitués d'équerres fixées respectivement sur les montants, le caisson de la porte de manutention et sur la parois verticale du mur d'appui. The caulking device according to the present invention comprises fixing means which consist of brackets fixed respectively on the uprights, the box of the handling door and on the vertical wall of the support wall.

Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention comporte des équerres qui sont solidaires sur une partie d'une bande de fixation de constitution complémentaire à celle fixée sur les bords de la toile.

Figure img00020001
The caulking device according to the present invention comprises brackets which are integral on a part of a fixing strip of constitution complementary to that fixed on the edges of the fabric.
Figure img00020001

Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention comporte des équerres comprenant une partie qui se prolonge par une boucle formant crochet pour la réception, le réglage en largeur et la fixation de la toile souple. The caulking device according to the present invention comprises brackets comprising a part which is extended by a loop forming a hook for receiving, adjusting the width and fixing the flexible fabric.

Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention comporte au moins une équerre qui est solidaire sur la boucle d'une bande de fixation de constitution complémentaire à celle fixée sur la teile. The caulking device according to the present invention comprises at least one bracket which is integral with the loop of a fixing strip of constitution complementary to that fixed on the tile.

Le dispositif de calfeutrement suivant la présente invention comporte au moins une équerre qui permet l'enroulement à l'intérieur de l'espace délimité par la

Figure img00020002

boucle de la toile pour son réglage en largeur en fonction des dimensions de l'espace à combler entre la paroi et les montants et entre la paroi et le caisson. The caulking device according to the present invention comprises at least one bracket which allows the winding inside the space delimited by the
Figure img00020002

loop of the canvas for its width adjustment according to the dimensions of the space to be filled between the wall and the uprights and between the wall and the box.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Figure 1 est une vue en perspective montrant une porte de manutention à rideau souple et son dispositif de calfeutrement suivant la présente invention. The description which follows with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing: FIG. 1 is a view in perspective showing a flexible curtain handling door and its sealing device according to the present invention.

Figure 2 est une vue représentant la mise en place du dispositif de calfeutrement entre l'un des montants verticaux de la porte de manutention et le mur d'appui. Figure 2 is a view showing the establishment of the caulking device between one of the vertical uprights of the handling door and the support wall.

Figure 3 est une vue montrant une variante des moyens de fixation amovibles du dispositif de calfeutrement suivant la présente invention. Figure 3 is a view showing a variant of the removable fixing means of the caulking device according to the present invention.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Figure img00030001
Figure img00030001

Figures 4 à 6 sont des vues de détail illustrant la mise en place du dispositif de calfeutrement sur les moyens de fixation solidaires des parois verticales du mur d'appui et des montants de la porte de manutention. Figures 4 to 6 are detailed views illustrating the installation of the caulking device on the fastening means integral with the vertical walls of the support wall and the uprights of the handling door.

On a montré en figure 1, à titre d'exemple, une porte de manutention 1 pour bâtiments industriels, comportant deux montants latéraux et opposés 2 et 3 reliés entre eux dans leur partie supérieure par un profilé 32 formant un caisson qui sont fixés à une certaine distance de la paroi 4 d'un mur d'appui pour laisser un espace libre permettant la mise en place d'un rideau de sécurité 5 ou analogue.  FIG. 1 shows, by way of example, a handling door 1 for industrial buildings, comprising two lateral and opposite uprights 2 and 3 interconnected in their upper part by a profile 32 forming a box which are fixed to a certain distance from the wall 4 of a support wall to leave a free space allowing the installation of a safety curtain 5 or the like.

La porte de manutention 1 est, par exemple, une porte à empilement comportant dans le caisson horizontale 32 reliant les montants 2 et 3 entre eux un tambour d'enroulement 7 permettant, par l'intermédiaire de sangles de traction 8, le déplacement d'un rideau souple 6 entre une position d'ouverture et une position de fermeture.  The handling door 1 is, for example, a stacking door comprising in the horizontal box 32 connecting the uprights 2 and 3 between them a winding drum 7 allowing, by means of traction straps 8, the movement of a flexible curtain 6 between an open position and a closed position.

Le rideau souple 6 comporte des fourreaux 9 dont chacun reçoit dans sa partie interne des traverses horizontales de renfort 10. The flexible curtain 6 has sleeves 9, each of which receives horizontal reinforcing cross members 10 in its internal part.

Certains fourreaux 9 du rideau souple 6 présentent des ouvertures 11 pour permettre, par l'intermédiaire de passes sangles 12, de relier chaque sangle de traction 8 à la traverse horizontale 10 correspondante. Certain sleeves 9 of the flexible curtain 6 have openings 11 to allow, through strap passes 12, to connect each traction strap 8 to the corresponding horizontal crosspiece 10.

Le rideau souple 6 comporte dans sa partie inférieure et à l'intérieur d'un fourreau 9, une traverse horizontale 13 qui est reliée par un dispositif de fixation 14 aux sangles de traction 8. The flexible curtain 6 has in its lower part and inside a sheath 9, a horizontal crosspiece 13 which is connected by a fixing device 14 to the traction straps 8.

Chaque montant vertical 2,3 comporte un dispositif de guidage 15 permettant de guider le rideau souple 6 et les traverses horizontales 10,13 lors des déplacements verticaux dudit rideau. Each vertical post 2,3 includes a guide device 15 for guiding the flexible curtain 6 and the horizontal crosspieces 10,13 during the vertical movements of said curtain.

Par exemple, le dispositif de guidage 15 prévu sur chaque montant 2,3 présente soit deux sangles tendues, soit deux lames semi-rigides 16,17 disposées l'une en face de l'autre. For example, the guide device 15 provided on each upright 2,3 has either two tensioned straps or two semi-rigid blades 16,17 arranged one opposite the other.

La porte de manutention 1 comporte d'une part entre la paroi verticale 4 du mur d'appui et le caisson horizontale 32 et d'autre par entre la paroi verticale 4 du mur d'appui et chaque montant 2,3 un dispositif de calfeutrement 18 permettant de combler t'espace laissé libre pour la mise en place du rideau de sécurité 5. The handling door 1 comprises on the one hand between the vertical wall 4 of the support wall and the horizontal box 32 and on the other hand between between the vertical wall 4 of the support wall and each upright 2,3 a caulking device 18 making it possible to fill the space left free for the installation of the safety curtain 5.

Il va de soi que le dispositif de calfeutrement 18 est prévu pour s'adapter sur tout type de porte de manutention sans pour cela changer l'objet de la présente invention. It goes without saying that the caulking device 18 is designed to adapt to any type of handling door without thereby changing the object of the present invention.

En figures 2 et 3 on a représenté en détail uniquement le dispositif de

Figure img00030002

calfeutrement 18 prévu sur le montant 3 de la porte de manutention 1, sachant que le montant opposé 2 est identique. In Figures 2 and 3 is shown in detail only the device
Figure img00030002

caulking 18 provided on the upright 3 of the handling door 1, knowing that the opposite upright 2 is identical.

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

Le dispositif de calfeutrement 18 est utilisé lorsque les montants verticaux 2, 3 et le caisson horizontal 32 sont décalés de la paroi verticale 4 pour permettre la mise en place, par exemple, d'un rideau métallique de protection 5 qui est fixé en appui contre ladite paroi.  The caulking device 18 is used when the vertical uprights 2, 3 and the horizontal box 32 are offset from the vertical wall 4 to allow the installation, for example, of a protective metallic curtain 5 which is fixed in abutment said wall.

Le dispositif de calfeutrement 18 est constitué d'une toile souple 19 formée d'une simple peau ou d'une double peau isolée. The caulking device 18 consists of a flexible fabric 19 formed of a single skin or of an insulated double skin.

La toile souple 19 comporte sur ses bords verticaux et opposés 20,21 des bandes de fixation 22. The flexible fabric 19 has on its vertical and opposite edges 20, 21 fixing bands 22.

Les bandes de fixation 22 sont prévues d'une largeur suffisante pour pouvoir compenser les différences de dimensions entre les montants verticaux 2,3, le caisson horizontal 32 et la paroi 4. The fixing strips 22 are provided with a width sufficient to be able to compensate for the differences in dimensions between the vertical uprights 2,3, the horizontal box 32 and the wall 4.

La toile souple 19 est fixée sur chaque montant 2, 3, le caisson horizontal 32 et sur la paroi verticale 4 du mur d'appui par des moyens de fixation 23 qui sont constitués par des équerres 24,25 permettant suivant leur profil le réglage en largeur de la toile 19. The flexible fabric 19 is fixed to each upright 2, 3, the horizontal box 32 and to the vertical wall 4 of the support wall by fixing means 23 which are constituted by brackets 24.25 allowing according to their profile the adjustment in canvas width 19.

Les moyens de fixation 23 comportent une première équerre 24 dont une partie est fixée sur l'une des ailes 30 du montant 3 de la porte de manutention 1, tandis que l'autre partie est dirigée en direction de la paroi 4 dans un plan perpendiculaire à l'aile 30 (figure 2).

Figure img00040001
The fixing means 23 comprise a first bracket 24, part of which is fixed to one of the wings 30 of the upright 3 of the handling door 1, while the other part is directed towards the wall 4 in a perpendicular plane to wing 30 (Figure 2).
Figure img00040001

L'équerre 24 fixée sur le montant 3 est disposée de manière que sa partie recevant la toile 19 se trouve dans un plan vertical et dans le prolongement de la face 31 recevant le dispositif de guidage 15. The bracket 24 fixed to the upright 3 is arranged so that its part receiving the fabric 19 is in a vertical plane and in the extension of the face 31 receiving the guide device 15.

Les moyens de fixation 23 comportent sur la paroi 4 une autre équerre 24 disposée en face et dans l'alignement de la première. The fastening means 23 comprise on the wall 4 another bracket 24 arranged opposite and in alignment with the first.

Chaque équerre 24 est solidaire sur sa partie dirigée perpendiculairement à la paroi 4 et au montant 3, une bande de fixation 26 qui est de constitution complémentaire à celle 22 fixée sur les bords 20,21 de la toile souple 19. Each bracket 24 is integral on its part directed perpendicularly to the wall 4 and to the upright 3, a fixing strip 26 which is of complementary constitution to that 22 fixed on the edges 20,21 of the flexible fabric 19.

Les bandes de fixation 22 et 26 sont composées de deux rubans tissés ou non tissés de structure différente de manière à s'agripper par contact pressé. The fixing bands 22 and 26 are composed of two woven or non-woven tapes of different structure so as to grip by pressing contact.

Les équerres 24 formant le moyen de fixation 23 sont disposées dans le même plan que celui contenant la face 31 du montant 3 et régulièrement réparties sur toute la hauteur de la porte de manutention 1. The brackets 24 forming the fixing means 23 are arranged in the same plane as that containing the face 31 of the upright 3 and regularly distributed over the entire height of the handling door 1.

L'une au moins des bandes de fixation 22 de la toile souple 19 est de dimension suffisante pour permettre un réglage en largeur de cette dernière par rapport à l'espace à combler prévu sur toute la hauteur des montants 2,3 de la porte de manutention 1 (figure 4). At least one of the fixing strips 22 of the flexible fabric 19 is of sufficient size to allow an adjustment in width of the latter relative to the space to be filled provided over the entire height of the uprights 2.3 of the door. handling 1 (figure 4).

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Figure img00050001

En effet, on constate qu'en fonction des dimensions de l'espace à combler entre le montant 2, 3 de la porte 1 et de la paroi 4, le bord 20 de la toile 19 solidaire de la bande de fixation 22 vient recouvrir partiellement le mur lors de sa fixation sur l'équerre 24 afin d'obstruer parfaitement l'espace à fermer. Ainsi la toile 19 comporte d'une part des moyens de fixation amovibles qui sont constitués par les bandes de fixation 22,26 et d'autre part des moyens de réglage en largueur de la toile 19 en fonction de l'espace à combler qui sont constitués par les dimensions de la bande de fixation 22.
Figure img00050001

Indeed, it can be seen that, depending on the dimensions of the space to be filled between the upright 2, 3 of the door 1 and of the wall 4, the edge 20 of the fabric 19 secured to the fastening strip 22 partially covers the wall when it is fixed to the bracket 24 in order to perfectly obstruct the space to be closed. Thus the fabric 19 comprises on the one hand removable fixing means which are constituted by the fixing bands 22, 26 and on the other hand means for adjusting the width of the fabric 19 according to the space to be filled which are formed by the dimensions of the fastening strip 22.

En figures 4,5 et 6, on a montré une variante des moyens de fixation 23 qui sont constitués par une autre équerre 25 en forme de L. In Figures 4,5 and 6, a variant of the fixing means 23 has been shown which are constituted by another L-shaped bracket 25.

Chaque équerre 25 comporte une partie 27 qui est perpendiculaire à la paroi 4 et à la face 31 du montant 3 formant chacune la face d'appui et de fixation de ladite équerre. Each bracket 25 has a part 27 which is perpendicular to the wall 4 and to the face 31 of the upright 3 each forming the support and fixing face of said bracket.

La partie 27 de chaque équerre 25 se prolonge par une boucle 28 formant crochet pour la réception et la fixation de la toile souple 19. The part 27 of each bracket 25 is extended by a loop 28 forming a hook for receiving and fixing the flexible fabric 19.

L'équerre 25 fixée contre la paroi verticale 4 formant le mur d'appui comporte sur la boucle 28 une bande de fixation 26 de constitution complémentaire à celle 22

Figure img00050002

solidaire de la toile 19. Ainsi la bande de fixation 26 permet en coopérant avec celle 22 de retenir la toile 19 au niveau de la paroi verticale 4 (figure 6). The bracket 25 fixed against the vertical wall 4 forming the support wall comprises on the loop 28 a fixing strip 26 of constitution complementary to that 22
Figure img00050002

integral with the fabric 19. Thus the fixing strip 26 makes it possible, by cooperating with that 22, to retain the fabric 19 at the level of the vertical wall 4 (FIG. 6).

En ce qui concerne l'équerre 25 fixée sur le montant 2,3 de la porte de manutention 1, on note que le bord 21 de la toile 19 est enroulé autour d'un plat 29 avant sa retenue à l'intérieur de l'espace délimité par la boucle 28 de l'équerre

Figure img00050003

25 (figure 7). As regards the bracket 25 fixed to the upright 2.3 of the handling door 1, it is noted that the edge 21 of the fabric 19 is wound around a flat 29 before it is retained inside the space bounded by loop 28 of the square
Figure img00050003

25 (Figure 7).

L'enroulement du bord 21 dans la boucle 28 permet le réglage en largeur de la toile 19 en fonction des dimensions de l'espace à combler entre la paroi 4 et le montant 2, 3 de la porte de manutention. The winding of the edge 21 in the loop 28 allows the width of the fabric 19 to be adjusted as a function of the dimensions of the space to be filled between the wall 4 and the upright 2, 3 of the handling door.

Les équerres 25 formant le moyen de fixation 23 sont disposées dans le même plan que celui contenant la face 31 du montant 3 et régulièrement réparties sur toute la hauteur de la porte de manutention 1. The brackets 25 forming the fixing means 23 are arranged in the same plane as that containing the face 31 of the upright 3 and regularly distributed over the entire height of the handling door 1.

Egalement une toile 19 est fixée entre le caisson horizontal 32 de la porte et la paroi 4 du mur d'appui afin de combler l'espace prévu au dessus du tambour d'enroulement du rideau de sécurité 5. Also a canvas 19 is fixed between the horizontal box 32 of the door and the wall 4 of the supporting wall in order to fill the space provided above the winding drum of the safety curtain 5.

Cette toile 19 est fixée de la même manière que celles prévues entre les montants verticaux 2,3 et la paroi 4, c'est à dire, par l'intermédiaire des moyens de fixation 23 qui sont constitués soit des équerres 24, soit des équerres 25. This fabric 19 is fixed in the same way as those provided between the vertical uprights 2, 3 and the wall 4, that is to say, by means of the fixing means 23 which consist either of brackets 24, or of brackets 25.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Figure img00060001
Figure img00060001

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécutions décrits par tout autre équivalent.It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of executions described by any other equivalent.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de calfeutrement pour porte de manutention (1) comportant des montants verticaux et opposés (2,3) reliés entre eux par un caisson horizontal (32) qui sont fixés à une certaine distance de la paroi verticale (4) d'un mur d'appui pour la mise en place d'un rideau de sécurité ou analogue (5),  1. Caulking device for a handling door (1) comprising vertical and opposite uprights (2,3) connected together by a horizontal box (32) which are fixed at a certain distance from the vertical wall (4) of a supporting wall for the installation of a safety curtain or the like (5),
Figure img00070003
Figure img00070003
caractérisé en ce qu'il comporte une toile souple (19) reliant les montants verticaux (2, 3), le caisson horizontal (32) de la porte de manutention (1) à la paroi verticale (4) du mur d'appui par des moyens de fixation (22,26 ; 23) qui permettent le réglage en largeur de la toile (19) aux dimensions prévues d'une part entre lesdits montants et ladite paroi et d'autre part entre ledit caisson et ladite paroi.  characterized in that it comprises a flexible canvas (19) connecting the vertical uprights (2, 3), the horizontal box (32) of the handling door (1) to the vertical wall (4) of the supporting wall by fixing means (22, 26; 23) which allow the width of the fabric (19) to be adjusted to the dimensions provided on the one hand between said uprights and said wall and on the other hand between said box and said wall.
2. Dispositif de calfeutrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la toile (19) est constituée d'une simple peau. 2. Caulking device according to claim 1, characterized in that the fabric (19) consists of a single skin. 3. Dispositif de calfeutrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la toile (19) est constituée d'une double peau isolante. 3. Caulking device according to claim 1, characterized in that the fabric (19) consists of a double insulating skin. 4. Dispositif de calfeutrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (22,26) sont constitués de bandes de fixation à structure complémentaire fixées sur les bords verticaux et opposés (20,21) de la toile (19) et sur les moyens de fixation (23). 4. Caulking device according to claim 1, characterized in that the fixing means (22,26) consist of fixing bands with complementary structure fixed on the vertical and opposite edges (20,21) of the fabric (19) and on the fixing means (23). 5. Dispositif de calfeutrement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (23) sont constitués d'équerre (24 ; 25) fixées sur les montants (2,3), sur le caisson (32) de la porte de manutention (1) et sur la paroi verticale (4) du mur d'appui. 5. Caulking device according to claim 1, characterized in that the fixing means (23) consist of square (24; 25) fixed on the uprights (2,3), on the box (32) of the door handling (1) and on the vertical wall (4) of the support wall. 6. Dispositif de calfeutrement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que chaque équerre (24) est solidaire sur une de ses parties d'une bande de fixation (26) qui est de constitution complémentaire à celle (22) fixée sur les bords (20,21) de la toile (19). 6. Caulking device according to claim 5, characterized in that each bracket (24) is integral on one of its parts with a fixing strip (26) which is of complementary constitution to that (22) fixed on the edges ( 20,21) of the canvas (19). 7. Dispositif de calfeutrement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que chaque équerre (25) comporte une partie (27) qui se prolonge par une boucle 7. Caulking device according to claim 5, characterized in that each bracket (25) has a part (27) which is extended by a loop
Figure img00070004
Figure img00070004
(28) formant crochet pour la réception, le réglage en largeur et la fixation de la toile souple (19).  (28) forming a hook for receiving, adjusting the width and fixing the flexible fabric (19). <Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
8. Dispositif de calfeutrement suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'une au moins des équerres (25) comporte sur la boucle (28) une bande de fixation (26) de constitution complémentaire à celle (22) solidaire de la toile (19). 8. Caulking device according to claim 7, characterized in that at least one of the brackets (25) comprises on the loop (28) a fixing strip (26) of constitution complementary to that (22) integral with the fabric (19). 9. Dispositif de calfeutrement suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'une au moins des équerres (25) permet l'enroulement à l'intérieur de l'espace délimité par la boucle (28) de la toile (19) autour d'un plat (29) pour son réglage en largeur en fonction des dimensions de l'espace à combler entre la paroi (4) et les montants (2,3) et entre la paroi (4) et le caisson (32).9. Caulking device according to claim 7, characterized in that at least one of the brackets (25) allows the winding inside the space delimited by the loop (28) of the fabric (19) around a flat (29) for its width adjustment according to the dimensions of the space to be filled between the wall (4) and the uprights (2,3) and between the wall (4) and the box (32).
FR0102633A 2001-02-27 2001-02-27 FLEXIBLE AND REMOVABLE SHEATHING DEVICE FOR FLEXIBLE CURTAIN HANDLING DOOR Expired - Lifetime FR2821383B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0102633A FR2821383B1 (en) 2001-02-27 2001-02-27 FLEXIBLE AND REMOVABLE SHEATHING DEVICE FOR FLEXIBLE CURTAIN HANDLING DOOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0102633A FR2821383B1 (en) 2001-02-27 2001-02-27 FLEXIBLE AND REMOVABLE SHEATHING DEVICE FOR FLEXIBLE CURTAIN HANDLING DOOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2821383A1 true FR2821383A1 (en) 2002-08-30
FR2821383B1 FR2821383B1 (en) 2003-09-26

Family

ID=8860482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0102633A Expired - Lifetime FR2821383B1 (en) 2001-02-27 2001-02-27 FLEXIBLE AND REMOVABLE SHEATHING DEVICE FOR FLEXIBLE CURTAIN HANDLING DOOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2821383B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4478268A (en) * 1980-12-29 1984-10-23 Copper Cliff Door Manufacturing (1980) Limited Door structure
EP0909731A1 (en) * 1997-10-15 1999-04-21 Stertil B.V. Device for shielding a shed entrance

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4478268A (en) * 1980-12-29 1984-10-23 Copper Cliff Door Manufacturing (1980) Limited Door structure
US4478268B1 (en) * 1980-12-29 1991-04-23 Door structure
EP0909731A1 (en) * 1997-10-15 1999-04-21 Stertil B.V. Device for shielding a shed entrance

Also Published As

Publication number Publication date
FR2821383B1 (en) 2003-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0979340B1 (en) Device for guiding a door with flexible roller shutter
EP1248892B1 (en) Semi-rigid frame plates for materials handling door with flexible curtain
EP3492675B1 (en) Device for attaching slats with rigid mesh panel, kit for attaching slats with rigid mesh panel and concealing fence provided with such a kit
FR3053064A3 (en) COVERING DEVICE
CH616722A5 (en) Fire-resisting door
EP0502758B1 (en) Removable sealing device for overhead industrial door
EP1295004A1 (en) Method for guiding a flexible screen material handling rolling door counterweight
FR2821383A1 (en) Flexible draught proofing for shutter door comprises flexible canvas connecting vertical uprights and horizontal door casing to vertical support wall
EP2599938A1 (en) Security footbridge with extendable brace for form panel
FR2614926A1 (en) LOW-DIMENSIONAL CURTAIN FOR CLOSING PASSAGES
EP2085565B1 (en) Device preventing the lifting of a covering element of a closure device, such as a roller shutter, blind, mosquito net or similar.
FR2970269A1 (en) Fireproof trap door installation unit, has connection and handling arm coupled to inner wall of frame and one of panels, where jacks are actuated for lifting or lowering panels simultaneously by constituting double-fire barrier
EP1536093B1 (en) Support structure and sliding guide for sectional door
FR2547856A1 (en) Method and device for closure of wall openings, using a shutter which moves in slides
FR2544976A1 (en) Movable screen or partial wall forming in particular a protection against water splashes from a bathtub
FR2908449A1 (en) FLOOD PROTECTION DEVICE
FR2689173A1 (en) Ventilator door
FR2788659A1 (en) Ventilator for plant growing frames has roller for reeling in plastics covering with mesh to reinforce it
EP4071332A1 (en) Protection system with windable fabric
FR2860544A1 (en) Flexible shutter for storehouse door of industrial building, has shutter with inner side connected to sleeves and another side placed opposite to inner side, where each sleeve has pocket for positioning horizontal toggle rails
FR2952963A1 (en) TUNNEL CHEST WITH CONNECTING RAIL FOR A DORMANT.
FR2808046A1 (en) Shutter door, for industrial building, comprises vertical uprights, each comprising half uprights fixed to each other between which insulation is provided
EP1533464B1 (en) Profiled guiding device for limiting air leakage of an industrial screen door
EP2208832A2 (en) Device for preventing the propagation of smoke and other combustion gases, especially in a building
FR2666057A1 (en) Improvement to the devices for fastening a tarpaulin particularly to a transport vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20