FR2818251A1

FR2818251A1 - Device for facilitating liquid flow from drinks container comprises external air intake pipe with upper opening inside and close to pourer opening and lower opening near container bottom

Info

Publication number: FR2818251A1
Application number: FR0016565A
Authority: FR
Inventors: Olivier Poli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-19
Filing date: 2000-12-19
Publication date: 2002-06-21

Abstract

The device comprises an external air intake pipe (1) which leads air to the inside of the container (5). The pipe upper opening (11) is inside and close to the pourer opening (51) and it lower opening (10) is close to the bottom (52).

Description

DISPOSITIF POUR FACILITER L'ECOULEMENT DE LIQUIDE
HORS D'UN CONTENANT DE BOISSON
La présente invention concerne des contenants de boisson de tous types : bouteille, cannette métallique, boîte en carton, bidon, etc. Elle concerne plus particulièrement un dispositif pour ces contenants qui puisse assurer la double fonction de faciliter l'écoulement du liquide hors du contenant, et de permettre la consommation directe du liquide sans qu'il soit nécessaire de recourir à un accessoire extérieur tel que verre. DEVICE FOR FACILITATING THE FLOW OF LIQUID
OUT OF A BEVERAGE CONTAINER
The present invention relates to beverage containers of all types: bottle, metal can, cardboard box, can, etc. It relates more particularly to a device for these containers which can perform the dual function of facilitating the flow of liquid out of the container, and of allowing direct consumption of the liquid without the need for an external accessory such as glass.

S'agissant de l'écoulement du liquide, il s'agit d'atténuer le phénomène de turbulence dans le liquide au passage de l'orifice de sortie du contenant, si souvent la cause d'éclaboussures malencontreuses, par l'aménagement d'une prise d'air extérieur. With regard to the flow of the liquid, it is a question of attenuating the phenomenon of turbulence in the liquid with the passage of the outlet orifice of the container, so often the cause of unfortunate splashes, by the arrangement of an outside air intake.

Conformément à l'invention, cette prise d'air extérieur pour contenant de boisson consiste en un conduit prévu pour être disposé à l'intérieur du contenant d'une manière telle que son orifice supérieur se trouve intérieurement à proximité immédiate de l'orifice verseur du contenant, et que son orifice inférieur soit près du fond du contenant ; et ledit conduit est d'autre part rallongeable au-delà dudit orifice supérieur, afin qu'il puisse être déployé à l'extérieur de l'orifice verseur dudit contenant en vue d'une consommation"à la paille"de la boisson à l'intérieur du contenant. According to the invention, this outside air intake for beverage container consists of a duct intended to be arranged inside the container in such a way that its upper orifice is internally in the immediate vicinity of the pouring orifice. container, and its bottom port is near the bottom of the container; and said conduit is on the other hand extendable beyond said upper orifice, so that it can be deployed outside the pouring orifice of said container for consumption "with straw" of the beverage inside the container.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la partie rallongeable dudit conduit de prise d'air est une portion de tube engagée de façon télescopique dans la partie supérieure dudit conduit, ladite portion de tube comportant extérieurement un moyen en saillie extérieurement sur son bord supérieur, servant d'appui sur le bord dudit orifice supérieur du conduit et de prise manuelle pour sortir ladite portion de tube dudit conduit. In a preferred embodiment of the invention, the extendable part of said air intake duct is a portion of tube engaged telescopically in the upper part of said duct, said portion of tube externally having means projecting externally on its upper edge, serving as a support on the edge of said upper opening of the duct and as a manual outlet for removing said portion of tube from said duct.

Ledit conduit de prise d'air peut être un tube courant le long de la paroi interne du contenant, pouvant y être joint par collage ou soudure ; ou bien y formé en tant que partie intégrante. En variante, le conduit de prise d'air peut être porté supérieurement par une patte de support prévue sous l'orifice verseur du contenant. Said air intake duct may be a tube running along the internal wall of the container, which can be joined to it by gluing or welding; or else formed therein as an integral part. Alternatively, the air intake duct can be carried above by a support tab provided under the pouring orifice of the container.

Dans une autre forme de réalisation préférée, le dispositif selon l'invention est intégré dans un ensemble d'obturation séparé venant se fixer sur le goulot d'une bouteille. In another preferred embodiment, the device according to the invention is integrated in a separate closure assembly which is fixed on the neck of a bottle.

Ces caractéristiques et avantages de l'invention, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, faite en relation avec les dessins joints, dans lesquels : la Fig. 1 représente schématiquement un dispositif selon l'invention implanté dans une bouteille ; la Fig. la est une vue en coupe schématique représentant à plus grande échelle le détail A de la Fig. 1 ; les Figs. 2 à 4 représentent schématiquement d'autres exemples d'implantation d'un dispositif selon These characteristics and advantages of the invention, as well as others, will appear more clearly on reading the following description, given in relation to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically represents a device according to the invention implanted in a bottle; Fig. 1a is a schematic sectional view showing on a larger scale the detail A of FIG. 1; Figs. 2 to 4 schematically represent other examples of implantation of a device according to

l'invention, respectivement dans un bidon, dans une boîte en carton de type brique, et dans une boîte ou cannette métallique ; et les Figs. 5 et 6 sont des vues schématiques, respectivement en perspective et de côté, d'un ensemble d'obturation séparé pour bouteille, pourvu d'un dispositif selon l'invention. the invention, respectively in a container, in a brick-type cardboard box, and in a metal box or can; and Figs. 5 and 6 are schematic views, respectively in perspective and from the side, of a separate closure assembly for a bottle, provided with a device according to the invention.

Dans l'ensemble des dessins, les mêmes références ont été utilisées pour désigner partout les mêmes éléments. Throughout the drawings, the same references have been used to designate the same elements everywhere.

Dans l'exemple de la Fig. 1 représentant schématiquement une bouteille classique 5, un conduit de prise d'air 1 suit la paroi interne, entre son orifice inférieur 10 qui est légèrement écarté du fond 52 et son orifice supérieur 11 qui se trouve légèrement en deçà de l'orifice verseur 51 à l'intérieur du goulot 50. Selon les cas, le conduit 1 peut être rapporté sur la paroi de la bouteille, par collage par exemple, ou bien faire partie intégrante de celle-ci. In the example of FIG. 1 schematically representing a conventional bottle 5, an air intake duct 1 follows the internal wall, between its lower orifice 10 which is slightly spaced from the bottom 52 and its upper orifice 11 which is slightly below the pouring orifice 51 inside the neck 50. Depending on the case, the duct 1 can be attached to the wall of the bottle, for example by gluing, or else be an integral part of the latter.

Au tuyau de prise d'air 1, est associé conformément à l'invention un moyen permettant sélectivement de le rallonger, comme l'illustre la Fig. la, de manière à ce qu'il sorte suffisamment du goulot 50 pour permettre une consommation directement par aspiration, autrement dit"à la paille"du liquide contenu à l'intérieur de la bouteille 5. A la Fig. la, on voit clairement que ledit moyen est dans le présent cas une portion de tuyau 2 engagée télescopiquement dans la partie supérieure du conduit de prise d'air 1, dont l'extrémité supérieure comporte un rebord externe 20 sur une partie de sa circonférence, qui sert de In accordance with the invention, the air intake pipe 1 is associated with a means which makes it possible to selectively extend it, as illustrated in FIG. la, so that it comes out enough from the neck 50 to allow consumption directly by aspiration, in other words "straw" of the liquid contained inside the bottle 5. In FIG. 1a, it is clearly seen that said means is in the present case a portion of pipe 2 telescopically engaged in the upper part of the air intake duct 1, the upper end of which has an external rim 20 over part of its circumference, which serves as

butée d'arrêt en coulissement dans le conduit de prise d'air 1, et qui sert également de prise manuelle pour déployer ou rétracter le dispositif, lequel a l'avantage d'être logé totalement à l'intérieur de la bouteille 5. sliding stop in the air intake duct 1, which also serves as a manual intake for deploying or retracting the device, which has the advantage of being completely housed inside the bottle 5.

La même combinaison qu'aux Figs. 1 et la d'un conduit de prise d'air 1 et d'une rallonge télescopique 2 est représentée à la Fig. 2, implantée dans un bidon 6. Ici, la partie supérieure du dispositif, dans le goulot 60, est en tous points identique à celle de la Fig. 1. A partir du goulot 60, le conduit de prise d'air 1 descend obliquement le long de la paroi interne du bidon, vers le côté à l'opposé de la partie verseuse de l'orifice 61 du goulot. The same combination as in Figs. 1 and the of an air intake duct 1 and a telescopic extension 2 is shown in FIG. 2, located in a container 6. Here, the upper part of the device, in the neck 60, is identical in all respects to that of FIG. 1. From the neck 60, the air intake duct 1 descends obliquely along the internal wall of the container, towards the side opposite the pouring part of the orifice 61 of the neck.

Le contenant de la Fig. 3 est une boite en carton de type brique 7, dont l'orifice verseur 70 est réalisé par découpe d'une partie d'angle supérieur, selon le trait T. Le conduit de prise d'air 1 suit ici la paroi supérieure à partir de l'angle dudit orifice verseur 70 jusqu'à l'angle supérieur opposé, puis descend ensuite verticalement. La partie terminale supérieure du conduit 1 est coupée en même temps que la partie d'angle supérieur. Dans cet exemple, la rallonge pour le conduit 1 peut être placée dans un emballage fixé sur la paroi externe de la boîte 7. The container of FIG. 3 is a brick-type cardboard box 7, the pouring orifice 70 of which is produced by cutting an upper corner part, along the line T. The air intake duct 1 here follows the upper wall from from the angle of said pouring orifice 70 to the opposite upper corner, then descends vertically. The upper end part of the duct 1 is cut at the same time as the upper corner part. In this example, the extension for the conduit 1 can be placed in a packaging fixed to the external wall of the box 7.

La Fig. 4 représente la même combinaison selon l'invention qu'aux Figs. 1, la et 2 d'un conduit de prise d'air 1 et d'une rallonge 2, implantée ici dans une boîte ou cannette métallique 8. L'orifice verseur 81, réalisé par arrachement d'une portion prédécoupée de la paroi supérieure 80, présente une pointe 81b Fig. 4 shows the same combination according to the invention as in FIGS. 1, la and 2 of an air intake duct 1 and an extension 2, installed here in a metal box or can 8. The pouring orifice 81, produced by tearing off a pre-cut portion of the upper wall 80, has a point 81b

opposée à son bord verseur 81a. Sous la pointe 81b, à l'intérieur de la cannette 8, est fixée à la paroi supérieure 80 une patte 82 portant le conduit 1 et sa rallonge 2, le conduit 1 descendant ici verticalement dans la cannette à la manière d'une paille. opposite its pouring edge 81a. Under the tip 81b, inside the can 8, is fixed to the upper wall 80 a tab 82 carrying the conduit 1 and its extension 2, the conduit 1 descending here vertically in the can in the manner of a straw.

Les Figs. 5 et 6 illustrent un autre exemple d'application de l'invention dans laquelle le conduit de prise d'air 1 et sa rallonge 2, au lieu d'être intégrés dans un contenant, font partie d'un ensemble d'obturation 9 séparé, destiné à être vissé en remplacement d'un bouchon d'origine sur le goulot d'une bouteille. Figs. 5 and 6 illustrate another example of application of the invention in which the air intake duct 1 and its extension 2, instead of being integrated in a container, form part of a separate obturation assembly 9 , intended to be screwed in replacement of an original cap on the neck of a bottle.

Dans la forme représentée, l'ensemble d'obturation 9 comprend une bague de base 90 filetée intérieurement, à laquelle est associé un opercule de fermeture 96 pourvu d'un joint d'étanchéité 97 par l'intermédiaire d'une articulation. Celle-ci comprend un axe ovalisé 98, Fig. 6, dont est solidaire l'opercule 96, engagé élastiquement à friction dans un manchon 91 solidaire de la bague 90, le manchon 91 étant de section circulaire, ouvert longitudinalement par une fente 92, et pourvu intérieurement d'un bourrelet 93 le long de la fente 92 pour arrêter en rotation l'axe ovalisé 98, dans une position correspondant à la position d'ouverture maximale de l'opercule 96. Un verrou 94 diamétralement opposé à l'articulation sert à retenir l'opercule 96 appliqué en pression sur le bord supérieur de la bague 90. In the form shown, the closure assembly 9 comprises a base ring 90 internally threaded, with which is associated a closure cap 96 provided with a seal 97 by means of a joint. This includes an ovalized axis 98, Fig. 6, of which the cover 96 is secured, elastically engaged in friction in a sleeve 91 secured to the ring 90, the sleeve 91 being of circular section, open longitudinally by a slot 92, and provided internally with a bead 93 along the slot 92 for stopping in rotation the ovalized axis 98, in a position corresponding to the maximum open position of the cover 96. A latch 94 diametrically opposite the articulation serves to retain the cover 96 applied under pressure on the upper edge of the ring 90.

Une patte 95, saillant intérieurement dans la bague 90, au-dessus de sa partie filetée, porte le dispositif de l'invention formé du conduit 1 et de sa A tab 95, projecting internally in the ring 90, above its threaded part, carries the device of the invention formed by the duct 1 and its

rallonge 2, déporté vers l'intérieur d'un écart suffisant pour permettre le passage du goulot de la bouteille pour lequel l'ensemble d'obturation 9 est prévu.

extension 2, offset inward by a sufficient distance to allow the passage of the neck of the bottle for which the shutter assembly 9 is provided.

Claims

1) Device for facilitating the flow of liquid out of a beverage container, characterized in that it comprises an outside air intake duct (1) intended to be disposed inside the container, in such a way that its upper orifice is internally in the immediate vicinity of the pouring orifice of the container, and that its lower orifice is near the bottom of the container, and in that said duct (1) is extendable beyond said upper orifice, so that 'It can be extended outside the pouring orifice of said container, for consumption "straw" of the drink inside the container.

2) Device for a beverage container according to claim 1, characterized in that the extendable part of said air intake duct (1) is a portion of tube (2) engaged telescopically in the upper part of the duct (1 ).

3) Device for a beverage container according to claim 2, characterized in that said tube portion (2) has externally a means projecting on its upper edge, serving as support on the edge of the upper orifice of the conduit, and manual grip for removing the tube portion (2) from the conduit (1).

4) Device for a beverage container according to one of claims 1 to 2, characterized in that the conduit (1) runs along an internal wall of the

container (5, 6) to which it is attached over its entire length.

5) Device for a beverage container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conduit (1) is formed as an integral part of the inner wall of the container (5, 6).

6) Device for a beverage container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conduit (1) is carried above by a support tab (82) provided under the pouring orifice of the container (8), and down vertically into it.

7) Device for a beverage container according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is part of a closure assembly (9) intended to be mounted on the neck of said container.