FR2817888A1

FR2817888A1 - BIDIRECTIONAL HAMMER VALVE FOR OPEN CHANNELS

Info

Publication number: FR2817888A1
Application number: FR0016006A
Authority: FR
Inventors: Guy Roux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-08
Filing date: 2000-12-08
Publication date: 2002-06-14
Anticipated expiration: 2020-12-08
Also published as: AU2002216184A1; WO2002046535A1; FR2817888B1

Abstract

The invention concerns a two-way gate valve for open channels, characterised in that it comprises two sluice gates (1A, 1B) installed at the inlet of two bypass channels fed by a supply channel, said mobile gates (1A, 1B) being placed in offset and parallel vertical planes, and suspended at the ends of flexible links (4A, 4B) wound on wheels (5A, 5B) keyed on a horizontal shaft (6), so that when said shaft rotates (6) it drives up the gate arranged in low position, and drives up the gate arranged in high position. The invention is characterised in that the two-way valve further comprises means for locking (24a, 30) the shaft (6), a clock mechanism (8) neutralising said locking means, the sluice gate designed to be in high position at the start of the irrigating cycle being weighed down relative to the other gate, so that the release of said shaft simultaneously lowers the high gate by gravity effect and raises the low gate.

Description

Vanne martelière bidirectionnelle pour canaux ouverts. Bidirectional hammer valve for open channels.

La présente invention concerne une vanne martelière bidirectionnelle pour canaux ouverts, par exemple pour l'irrigation par submersion, ou par ruissellement, ou par infiltration, cette vanne permettant la commutation d'un débit d'eau d'irrigation amenée par un canal primaire, d'un canal secondaire vers un autre canal secondaire. The present invention relates to a bidirectional hammer valve for open channels, for example for irrigation by submersion, or by runoff, or by infiltration, this valve allowing the switching of a flow rate of irrigation water supplied by a primary channel, from a secondary channel to another secondary channel.

Dans le document FR-2.539. 439 A, est décrit un procédé pour distribuer séquentiellement un liquide d'un canal primaire ouvert qui comporte une vanne de tête dans plusieurs canaux dérivés, équipés chacun d'une vanne de tête basculante, lequel canal primaire comporte également des vannes frontales basculantes placées en aval desdites dérivations, procédé suivant lequel on ferme périodiquement ladite vanne de tête du canal primaire et on la maintient fermée pendant une durée suffisante pour que chaque fermeture de ladite vanne de tête du canal primaire, entraîne une baisse du niveau de l'eau et télécommande l'ouverture de l'une desdites vannes frontales basculantes et la fermeture d'une ou plusieurs vannes basculantes placées en tête des dérivations situées en amont de ladite vanne frontale, lesquelles vannes restent respectivement ouvertes et fermées jusqu'à la fin d'un cycle au cours duquel successivement toutes les vannes frontales se sont ouvertes de l'amont vers l'aval et tous les canaux dérivés ont été alimentés. In document FR-2.539. 439 A, there is described a method for sequentially dispensing a liquid from an open primary channel which comprises a head valve in several derived channels, each equipped with a tilting head valve, which primary channel also comprises tilting front valves placed in downstream of said diversions, process by which said primary channel head valve is closed periodically and kept closed for a sufficient time so that each closing of said primary channel head valve causes a drop in the water level and remote control the opening of one of said tilting front valves and the closing of one or more tilting valves placed at the head of the branches situated upstream of said front valve, which valves remain respectively open and closed until the end of a cycle during which successively all the front valves opened from upstream to downstream and all derived channels were fed.

Cette méthode d'irrigation à canaux ouverts est plus précisément applicable à la desserte en eau de plusieurs utilisateurs branchés sur un réseau collectif de canaux de distribution d'eau à écoulement gravitaire. Dans cette application, le canal principal véhicule un débit d'eau qui doit être distribué successivement à différents utilisateurs, par exemple à plusieurs agriculteurs, qui utilisent l'eau pour l'irrigation, chaque utilisateur disposant d'un ou plusieurs canaux dérivés branchés en amont d'une vanne frontale, ces canaux dérivés étant dans ce cas les canaux d'arrosage propres à chaque utilisateur. Cette méthode s'adresse plus spécialement aux entreprises gestionnaires de réseaux collectifs qui peuvent être, par exemple, des sociétés agréées de distribution d'eau, mais elle ne convient pas, en raison de sa relative complexité, aux exploitants dont le problème est seulement de pouvoir diriger alternativement This open channel irrigation method is more precisely applicable to the water supply of several users connected to a collective network of water distribution channels with gravity flow. In this application, the main channel conveys a flow of water which must be successively distributed to different users, for example to several farmers, who use the water for irrigation, each user having one or more branched channels connected in upstream of a front valve, these derived channels in this case being the irrigation channels specific to each user. This method is more specifically intended for collective network management companies which may be, for example, approved water distribution companies, but it is not suitable, because of its relative complexity, for operators whose problem is only ability to alternate

l'eau amenée par un canal primaire dans l'un ou l'autre de deux canaux d'irrigation. water brought by a primary channel into one or other of two irrigation canals.

Dans le document FR 6.539. 440 A, est décrit un procédé pour télécommander la distribution séquentielle d'un débit de liquide qui circule dans un canal adducteur dans plusieurs canaux dérivés, suivant lequel on équipe lesdits canaux de vannes à trois voies comportant chacune un obturateur placé en tête d'un canal dérivé et un obturateur frontal placé en travers du canal adducteur, à l'avant dudit canal dérivé, lesquels obturateurs sont reliés mécaniquement de telle sorte que l'un est ouvert, lorsque l'autre est fermé, chaque vanne comportant un moteur télécommandé qui actionne un arbre d'articulation ou un verrou et, au début d'un cycle, on place toutes les vannes dans une même position, puis on télécommande séquentielle ment le basculement de chaque vanne sur la deuxième position soit en allant de l'amont vers l'avant si les obturateurs frontaux étaient fermés au début du cycle, soit en allant de l'avant vers l'amont si les obturateurs frontaux étaient ouverts en début d'un cycle. In document FR 6.539. 440 A, a method is described for remotely controlling the sequential distribution of a flow of liquid which circulates in an adductor channel in several derived channels, according to which said channels are equipped with three-way valves each comprising a shutter placed at the head of a bypass channel and a front shutter placed across the adductor channel, at the front of said bypass channel, which shutters are mechanically connected so that one is open, when the other is closed, each valve comprising a remote-controlled motor which actuates an articulation shaft or a bolt and, at the start of a cycle, all the valves are placed in the same position, then the tilting of each valve is sequentially remote controlled, either from upstream to the front if the front shutters were closed at the start of the cycle, i.e. from the front upstream if the front shutters were open at the start of a cycle ycle.

Ce procédé appelle des observations analogues à celles faites précédemment au sujet du procédé décrit dans le document FR 2.539. 439 A ; il exige en outre la mise en oeuvre d'une installation de distribution motorisée encore plus complexe pilotée par des automatismes. This process calls for observations similar to those made previously with regard to the process described in document FR 2.539. 439 A; it also requires the implementation of an even more complex motorized distribution installation controlled by automatic systems.

A la connaissance du Déposant, les procédés et installations décrits dans les deux documents susmentionnés n'ont pas dépassé le stade de l'expérimentation. To the knowledge of the Applicant, the processes and installations described in the two above-mentioned documents have not passed the experimental stage.

L'invention vise à mettre à la disposition des utilisateurs qui peuvent être des exploitants agricoles une vanne martelière bidirectionnelle permettant d'envoyer successivement la totalité du débit d'eau d'un canal adducteur dans un premier canal ouvert puis dans un deuxième canal ouvert. The invention aims to make available to users who may be farmers a two-way hammer valve making it possible to successively send all of the water flow from a supply channel into a first open channel and then into a second open channel.

On rencontre ce problème lorsqu'un exploitant agricole doit irriguer par submersion plusieurs parcelles de son exploitation au moyen de deux canaux ouverts d'irrigation alimentés par un canal adducteur. This problem is encountered when a farmer has to irrigate several plots of his farm by submerging it by means of two open irrigation canals supplied by a supply channel.

Selon l'invention, ce résultat est obtenu grâce à une vanne martelière bidirectionnelle comprenant deux plaques martelières montées avec une aptitude de coulissement dans les montants-guides de châssis installés à l'entrée de deux canaux de dérivation alimentés par un canal adducteur, ces châssis étant placés dans des plans verticaux parallèles et décalés l'un par rapport à l'autre, de sorte que lesdites plaques mobiles sont aussi placées dans des plans verticaux, parallèles et décalés, ces plaques sont suspendues à l'extrémité de liens souples s'enroulant sur des roues calées sur un arbre horizontal, le ou les liens de suspension de l'une desdites plaques s'enroulant dans un sens inverse du sens d'enroulement du ou des liens souples de suspension de l'autre plaque, lesdites plaques martelières étant fixées auxdites roues, de manière que l'une puisse occuper une position haute, tandis que l'autre se trouve placée en position basse, de façon que la mise en rotation dudit arbre dans un sens autorisé entraîne, concomitamment, la montée de la plaque placée en position basse par l'intermédiaire de son ou de ses liens souples de suspension s'enroulant sur la ou les roues dans un sens donné et la descente de la plaque disposée en position haute dont le ou les liens de suspension souples se déroulent en sens inverse, la vanne bidirectionnelle selon l'invention comprenant encore des moyens de blocage de l'arbre, un mécanisme d'horlogerie commandant la neutralisation desdits moyens de blocage, la plaque martelière appelée à se trouver en position haute au début d'un cycle d'irrigation étant alourdie par rapport à l'autre plaque, de préférence au moyen d'un ou plusieurs contrepoids amovibles, de sorte que la libération dudit arbre entraîne, simultanément, la descente de la plaque haute par effet gravitaire et la remontée de la plaque basse. According to the invention, this result is obtained by means of a bidirectional hammer valve comprising two hammer plates mounted with a sliding ability in the chassis guide posts installed at the inlet of two bypass channels supplied by an adductor channel, these chassis being placed in parallel vertical planes and offset from each other, so that said movable plates are also placed in vertical, parallel and offset planes, these plates are suspended at the end of flexible links s' winding on wheels wedged on a horizontal shaft, the suspension link (s) of one of said plates winding in a direction opposite to the direction of winding of the flexible suspension link (s) of the other plate, said hammer plates being fixed to said wheels, so that one can occupy a high position, while the other is placed in a low position, so that the setting in rotation of said shaft in an authorized direction causes, concomitantly, the rise of the plate placed in the low position by means of its flexible suspension link (s) winding on the wheel or wheels in a given direction and the descent of the plate arranged in the high position, the flexible suspension link or links of which run in the opposite direction, the bidirectional valve according to the invention also comprising means for blocking the shaft, a clock mechanism controlling the neutralization of said blocking means , the hammer plate called to be in the high position at the start of an irrigation cycle being weighed down relative to the other plate, preferably by means of one or more removable counterweights, so that the release of said shaft causes , simultaneously, the descent of the upper plate by gravity effect and the ascent of the lower plate.

A la fin d'un cycle d'irrigation durant lequel les deux canaux de dérivation ont été successivement alimentés par la submersion des parcelles desservies par ces canaux, l'une des plaques martelières se trouve en position basse et ferme l'entrée de l'un des canaux de dérivation, tandis que l'autre plaque se trouve en position haute et laisse passer l'eau en direction du second canal de dérivation. Au début d'un nouveau cycle, l'exploitant relève la plaque basse fermant l'entrée du premier canal, en faisant tourner l'arbre portant les roues, par exemple au moyen d'un dispositif d'entraînement manuel, ce qui provoque la At the end of an irrigation cycle during which the two diversion canals were successively supplied by the submersion of the plots served by these canals, one of the hammer plates is in the low position and closes the entrance to the one of the bypass channels, while the other plate is in the high position and lets water pass in the direction of the second bypass channel. At the start of a new cycle, the operator raises the lower plate closing the entrance to the first channel, by rotating the shaft carrying the wheels, for example by means of a manual drive device, which causes the

descente simultanée de la plaque haute qui vient interrompre l'écoulement de l'eau dans le canal précédemment alimenté. En fin de course de remontée (plaque ascendante) et de descente (plaque descendante), le moyen de blocage verrouille automatiquement l'arbre ; l'exploitant positionne alors le ou les contrepoids sur la plaque martelière amenée en position haute et règle le mécanisme d'horlogerie pour fixer le temps de l'irrigation obtenue par l'eau amenée par le canal de dérivation communiquant avec le canal adducteur. A la fin de ce temps, le mécanisme d'horlogerie commande le déverrouillage de l'arbre, ce qui entraîne simultanément la descente de la plaque martelière lestée et la remontée de l'autre plaque martelière non lestée. simultaneous descent of the upper plate which interrupts the flow of water in the previously supplied channel. At the end of the ascent (ascending plate) and descent (descending plate) travel, the locking means automatically locks the shaft; the operator then positions the counterweight (s) on the hammer plate brought into the high position and adjusts the clock mechanism to fix the time of the irrigation obtained by the water supplied by the bypass channel communicating with the adductor channel. At the end of this time, the clock mechanism controls the unlocking of the shaft, which simultaneously causes the descent of the weighted hammer plate and the ascent of the other unweighted hammer plate.

Grâce à l'invention, l'exploitant qui dispose de deux canaux de distribution pouvant être alimentés tour à tour par un canal adducteur, pour l'irrigation de ses parcelles de culture, peut effectuer cette tâche en prévoyant des cycles d'arrosage lors desquels l'eau amenée par le canal adducteur est dirigée dans un canal de distribution puis dans l'autre. Au début de chaque cycle, l'opérateur place les plaques martelières dans la position souhaitable et règle la durée de la première étape du cycle. L'interruption de la première étape et le départ de la deuxième étape sont réalisés automatiquement par les dispositions caractéristiques de l'invention. Si l'inversion de la position des plaques martelières doit s'effectuer pendant la période nocturne, il n'est donc pas nécessaire qu'un opérateur se rende sur place, de nuit, pour effectuer cette manoeuvre. Thanks to the invention, the operator who has two distribution channels which can be supplied in turn by an adductor channel, for the irrigation of his cultivated plots, can perform this task by providing watering cycles during which the water supplied through the adductor channel is directed into a distribution channel and then into the other. At the start of each cycle, the operator places the hammer plates in the desired position and sets the duration of the first stage of the cycle. The interruption of the first stage and the start of the second stage are carried out automatically by the characteristic arrangements of the invention. If the position of the hammer plates has to be reversed during the night period, it is therefore not necessary for an operator to go to the site at night to carry out this maneuver.

La vanne martelière bidirectionnelle selon l'invention a pour avantages d'être de construction, de fonctionnement et de maintenance simples et peu onéreux ; elle convient parfaitement, de ce fait, à des utilisations d'irrigation dans le domaine agricole. Elle n'est pas sujette à des dérèglements ou dysfonctionnements. The bidirectional hammer valve according to the invention has the advantages of being simple, inexpensive in construction, operation and maintenance; it is therefore perfectly suitable for irrigation uses in the agricultural sector. It is not subject to disturbances or malfunctions.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés lesquels illustrent une vanne martelière bidirectionnelle selon l'invention. Sur ces dessins : The aims, characteristics and advantages above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings which illustrate a bidirectional hammer valve according to the invention. In these drawings:

La figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de la vanne martelière bidirectionnelle selon l'invention, représentée sans les contre- poids fournissant l'effet de pesanteur assurant la permutation des plaques martelières au moment fixé. Figure 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of the bidirectional hammer valve according to the invention, shown without the counterweights providing the effect of gravity ensuring the permutation of the hammer plates at the fixed time.

La figure 2 est une vue de face de cette vanne martelière. Figure 2 is a front view of this hammer valve.

La figure 3 est une vue de dessus, à plus grande échelle, de la figure 2. FIG. 3 is a top view, on a larger scale, of FIG. 2.

La figure 4 est une vue de côté, à plus grande échelle, selon flèche F1 de la figure 2. FIG. 4 is a side view, on a larger scale, along arrow F1 of FIG. 2.

La figure 5 est une vue de détail, à caractère schématique et avec arrachement partiel, illustrant le dispositif assurant les mouvements verticaux inverses de deux plaques martelières. Figure 5 is a detail view, schematic and partially cut away, illustrating the device ensuring the reverse vertical movements of two hammer plates.

La figure 6 est une vue de côté de la figure 4. Figure 6 is a side view of Figure 4.

La figure 7 est une vue partielle, en élévation, du dispositif de déclenchement du changement de position des plaques martelières. FIG. 7 is a partial view, in elevation, of the device for triggering the change of position of the hammer plates.

La figure 8 est une vue de côté de la figure 7. Figure 8 is a side view of Figure 7.

La figure 9 est une vue de détail, à plus grande échelle, montrant l'extrémité de la tige de déclenchement du système de verrouillagedéverrouillage de l'arbre. Figure 9 is a detail view, on a larger scale, showing the end of the trigger rod of the locking system unlocking the shaft.

La figure 10 est une autre vue partielle, à plus grande échelle, illustrant le dispositif de verrouillage-déverrouillage de l'arbre supportant les roues de suspension des plaques martelières. Figure 10 is another partial view, on a larger scale, illustrating the locking-unlocking device of the shaft supporting the suspension wheels of the hammer plates.

La figure 11 est une vue de côté de la figure 10. Figure 11 is a side view of Figure 10.

La figure 12 est une vue en coupe longitudinale d'un contrepoids utilisable pour la mise en oeuvre de l'invention. Figure 12 is a longitudinal sectional view of a counterweight usable for the implementation of the invention.

La figure 13 est une vue de détail illustrant les organes assurant le blocage et la libération de l'arbre de suspension. FIG. 13 is a detail view illustrating the members ensuring the blocking and the release of the suspension shaft.

On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, quoique nullement limitatif, de la vanne martelière bidirectionnelle selon l'invention. Reference is made to said drawings to describe an interesting, although in no way limiting, embodiment of the bidirectional hammer valve according to the invention.

Cette vanne comprend deux plaques martelières 1A, 1B par exemple exécutées en acier inoxydable et disposées verticalement avec une aptitude de glissement dans des montants-guides 2A, 2B respectivement. Les montantsguides 2A, 2B sont constitués par des fers à U dans lesquels peuvent coulisser les bords verticaux opposés des plaques ou vannes 1A, 1B. Les montantsguides de chaque plaque martelière sont assemblés, à leur base, par une traverse 2C ou 2D ayant également une section en U, de sorte à présenter une gorge s'ouvrant vers le haut, dans laquelle peut venir s'engager le bord inférieur de ladite plaque, lorsque celle-ci se trouve en position basse. This valve comprises two hammer plates 1A, 1B for example made of stainless steel and arranged vertically with a sliding ability in guide posts 2A, 2B respectively. The uprights guides 2A, 2B consist of U-shaped irons in which the opposite vertical edges of the plates or valves 1A, 1B can slide. The guide posts of each hammer plate are assembled, at their base, by a cross member 2C or 2D also having a U-shaped section, so as to present a groove opening upwards, in which the lower edge of the said plate, when the latter is in the low position.

Chaque plaque 1A, 1B peut avantageusement comporter un rebord horizontal 1a. Each plate 1A, 1B can advantageously include a horizontal rim 1a.

Les châssis ou cadres ouverts constitués par les montants-guides 2A ou 2B et la traverse 2C ou 2D sont encastrés dans un massif d'ancrage en double U 3 par exemple exécuté en béton armé et comprenant un socle central 3A et deux socles latéraux 3B. The open frames or frames constituted by the guide posts 2A or 2B and the cross member 2C or 2D are embedded in a double U anchor block 3, for example made of reinforced concrete and comprising a central base 3A and two lateral bases 3B.

Les cadres ouverts 2A-2C et 2B-2D sont installés à l'entrée des canaux d'irrigation C1 et C2, respectivement, et ils sont disposés dans des plans verticaux parallèles et décalés. De la sorte, les plaques martelières 1A et 1B sont également disposées dans des plans verticaux parallèles P1-P1 et P2-P2 et décalés l'un par rapport à l'autre (figure 3). The open frames 2A-2C and 2B-2D are installed at the entrance to the irrigation channels C1 and C2, respectively, and they are arranged in parallel and offset vertical planes. In this way, the hammer plates 1A and 1B are also arranged in parallel vertical planes P1-P1 and P2-P2 and offset relative to each other (Figure 3).

Chaque plaque martelière 1A, 1B est suspendue à l'une des extrémités d'au moins un lien souple et, de préférence, à l'une des extrémités de deux liens souples, qui peuvent être avantageusement constitués par de solides câbles métalliques 4A, 4B, respectivement. Ces câbles sont, de préférence, fixés à proximité des extrémités du bord supérieur des plaques mobiles, par l'intermédiaire de l'une de leurs extrémités. Les moyens d'attache 34 des câbles 4A, 4B, aux plaques 1A, 1B, respectivement, sont disposés dans les plans verticaux renfermant lesdites plaques (figure 5). Each hammer plate 1A, 1B is suspended at one end of at least one flexible link and, preferably, at one of the ends of two flexible links, which can advantageously be constituted by solid metal cables 4A, 4B , respectively. These cables are preferably fixed near the ends of the upper edge of the mobile plates, via one of their ends. The attachment means 34 of the cables 4A, 4B, to the plates 1A, 1B, respectively, are arranged in the vertical planes containing the said plates (FIG. 5).

Les câbles ou autres liens souples 4A, 4B sont d'autre part fixés, par l'intermédiaire de leur extrémité opposée, à des roues 5A, 5B, respectivement, calées sur un arbre horizontal commun 6, ces roues étant, de préférence, constituées par des poulies à gorge. The cables or other flexible links 4A, 4B are on the other hand fixed, by means of their opposite end, to wheels 5A, 5B, respectively, wedged on a common horizontal shaft 6, these wheels preferably being made up by grooved pulleys.

L'arbre 6 est supporté par des poteaux renforcés 7A, 7B solidement fixés sur les socles 3A, 3B du massif d'ancrage 3, par exemple par l'intermédiaire d'organes d'ancrage noyés dans le sommet desdits socles. Il est monté tournant dans des paliers 7a équipant le sommet desdits poteaux. The shaft 6 is supported by reinforced posts 7A, 7B solidly fixed on the bases 3A, 3B of the anchor block 3, for example by means of anchor members embedded in the top of said bases. It is mounted rotating in bearings 7a equipping the top of said posts.

Le ou les liens souples 4A ou 4B de suspension de chaque plaque

martelière 1A ou 1B s'enroulent sur les roues 5A ou 5B dans un sens inverse au sens d'enroulement du ou des liens souples de suspension 4B ou 4A de l'autre plaque 1B ou 1A, de sorte que la mise en rotation de l'arbre 6 dans un sens autorisé entraîne, simultanément, la montée de l'une des plaques et la descente de l'autre plaque. The flexible link (s) 4A or 4B for hanging each plate

hammer 1A or 1B are wound on the wheels 5A or 5B in a direction opposite to the direction of winding of the flexible suspension link (s) 4B or 4A of the other plate 1B or 1A, so that the rotation of the 'shaft 6 in an authorized direction causes, simultaneously, the rise of one of the plates and the descent of the other plate.

Ainsi en se reportant à la figure 5 sur laquelle l'arbre 6 et les roues 5A, 5B sont entraînés dans un sens contraire au sens des aiguilles d'une montre, on voit la descente de la plaque martelière 1 B par suite du déroulement de ses câbles de suspension 4B enroulés senestrorsum sur les poulies 5B et la montée simultanée de la plaque martelière 1A par suite de l'enroulement dextrorsum de ses câbles de suspension 4A sur la poulie 5A. Thus by referring to FIG. 5 in which the shaft 6 and the wheels 5A, 5B are driven in an anti-clockwise direction, we see the descent of the hammer plate 1 B as a result of the unwinding of its suspension cables 4B wound senestrorsum on the pulleys 5B and the simultaneous rise of the hammer plate 1A as a result of the dextrorsum winding of its suspension cables 4A on the pulley 5A.

Les mouvements verticaux inverses des plaques martelières s'effectuent, de préférence, uniquement par effet de pesanteur. Pour cela, l'une des plaques martelières doit présenter ou doit pouvoir être agencée de manière à présenter un poids supérieur à celui de l'autre plaque. The reverse vertical movements of the hammer plates are preferably carried out only by gravity. For this, one of the hammer plates must have or must be able to be arranged so as to have a weight greater than that of the other plate.

On pourrait prévoir d'agencer à demeure l'une des plaques 1A ou 1 B dans ce but. Toutefois, cela impliquerait que les deux plaques soient toujours positionnées de la même façon au début de chaque cycle d'arrosage, alors qu'il peut s'avérer souhaitable de pouvoir inverser l'ordre du déroulement des deux étapes de ce cycle. One could provide for permanently fitting one of the plates 1A or 1B for this purpose. However, this would imply that the two plates are always positioned in the same way at the start of each watering cycle, while it may be desirable to be able to reverse the order of the course of the two stages of this cycle.

Dans ces conditions, il est préférable de pouvoir lester l'une ou l'autre des plaques martelières au moyen de contrepoids se positionnant, de manière amovible, sur l'une ou l'autre desdites plaques. Under these conditions, it is preferable to be able to ballast one or the other of the hammer plates by means of counterweights positioned, in a removable manner, on one or the other of said plates.

L'un des poteaux latéraux (poteaux 7A) que l'on appellera"poteau de tête" dans la suite du présent exposé, est équipé des différents dispositifs de déclenchement des mouvements verticaux inverses des plaques martelières à la fin de la première étape d'un cycle d'arrosage. Ces dispositifs comprennent : un mécanisme d'horlogerie pour le réglage de la durée de la première étape d'un cycle d'arrosage ; - un système de blocage de l'arbre 6 dont le déverrouillage est commandé par ledit mécanisme. One of the lateral posts (posts 7A) which will be called "head post" in the remainder of this presentation, is equipped with various devices for triggering the reverse vertical movements of the hammer plates at the end of the first stage of a watering cycle. These devices include: a clock mechanism for adjusting the duration of the first stage of a watering cycle; - A system for blocking the shaft 6, the unlocking of which is controlled by said mechanism.

Selon l'exemple illustré, ces dispositifs sont reliés par l'intermédiaire d'un mécanisme fonctionnant sous le seul effet des forces de pesanteur. According to the example illustrated, these devices are connected by means of a mechanism operating under the sole effect of the forces of gravity.

Le mécanisme d'horlogerie peut être économiquement constitué par un réveil mécanique 8 positionné dans un carter 9 fixé au moyen de boulons 10 et de bagues élastiques 11 ou autre dispositif amortisseur, sur une platine horizontale 12 elle-même fixée au moyen de boulons 33 ou autres organes de fixation sur le sommet du poteau de tête 7A. Ce réveil mécanique est d'un type courant dont le système de sonnerie comporte un remontoir manoeuvrable au moyen d'un papillon tournant accessible à l'arrière du réveil. The clock mechanism can be economically constituted by a mechanical alarm 8 positioned in a casing 9 fixed by means of bolts 10 and elastic rings 11 or other damping device, on a horizontal plate 12 itself fixed by means of bolts 33 or other fasteners on the top of the head post 7A. This mechanical alarm clock is of a common type whose ringing system includes a maneuverable winding device by means of a rotating butterfly accessible at the rear of the alarm clock.

Ce papillon tournant présente un ergot ou épaulement pouvant s'engager dans une fente longitudinale 14a que présente l'extrémité supérieure d'une tige verticale 14 (figure 9) dont l'extrémité inférieure est munie d'une ou plusieurs masselottes 14e par exemple disposées autour de ladite extrémité. This rotary butterfly has a lug or shoulder that can engage in a longitudinal slot 14a that has the upper end of a vertical rod 14 (Figure 9) whose lower end is provided with one or more weights 14e for example arranged around said end.

La partie inférieure de la tige 14 est reliée à un système de butée basculante 15 comprenant un petit levier plat 15a traversé par ladite tige et disposé entre deux arrêts haut et bas 14c, 14d que présente ladite partie inférieure. Ce levier est rigidement solidaire de l'une des extrémités d'un axe horizontal 15b dont l'autre extrémité est solidaire d'une plaque de butée 15c The lower part of the rod 14 is connected to a tilting stop system 15 comprising a small flat lever 15a traversed by said rod and disposed between two top and bottom stops 14c, 14d that has said bottom part. This lever is rigidly secured to one end of a horizontal axis 15b, the other end of which is secured to a stop plate 15c

s'étendant en direction du haut. L'axe horizontal 15b est monté tournant dans un palier 16 fixé sur l'un des renforts 7b du poteau de tête 7A. extending upward. The horizontal axis 15b is rotatably mounted in a bearing 16 fixed on one of the reinforcements 7b of the head post 7A.

Durant la première étape d'un cycle d'arrosage, la plaque de butée 15c est calée contre un arrêt 17 que présente, au voisinage de son extrémité libre, un bras basculant 18 fixé, au moyen d'une articulation à axe horizontal 19, sur la partie inférieure du mât de tête 7A. L'extrémité libre de ce bras basculant est munie d'une masse pesante 18a tendant à le faire pivoter vers le bas, lorsqu'il est libéré par suite de l'effacement de la plaque de butée 15c. D'autre part, dans sa partie inférieure, le poteau de tête est équipé d'un butoir 20 sur lequel tombe le bras pivotant 18 en fin de course de basculement (figure 4). During the first stage of a watering cycle, the stop plate 15c is wedged against a stop 17 which has, in the vicinity of its free end, a tilting arm 18 fixed, by means of an articulation with a horizontal axis 19, on the lower part of the head mast 7A. The free end of this rocking arm is provided with a heavy mass 18a tending to make it pivot downwards, when it is released following the erasure of the abutment plate 15c. On the other hand, in its lower part, the head post is equipped with a stopper 20 on which the pivoting arm 18 falls at the end of the tilting stroke (FIG. 4).

A distance de son axe d'articulation 19, le bras basculant 18 est relié, par l'intermédiaire d'une articulation à axe horizontal 21 à l'extrémité inférieure d'une bielle articulée 22 constituée d'au moins deux éléments. At a distance from its articulation axis 19, the tilting arm 18 is connected, by means of a horizontal axis articulation 21 to the lower end of an articulated connecting rod 22 made up of at least two elements.

L'extrémité supérieure de cette bielle articulée est reliée, par l'intermédiaire d'une articulation 23, à l'extrémité inférieure d'une tige verticale 24 montée avec une aptitude de coulissement axial dans des guides 25, parallèlement au poteau de tête 7A. Cette tige est munie, dans sa moitié basse, de deux arrêts superposés 26 entre lesquels sont disposées les branches de l'extrémité en forme de fourchette 27a d'un levier basculant 27 fixé, dans sa partie médiane et au moyen d'une articulation à axe horizontal 28, sur un support 29 solidaire du poteau de tête 7A. L'extrémité libre de ce levier basculant est munie d'une masse pesante 27b tendant à la faire basculer en direction du bas. Conséquemment, l'action de cette masse pesante tend à faire pivoter l'extrémité opposée du levier 27 vers le haut et, de ce fait, à repousser la tige 24 également vers le haut. On conçoit que cet effet pourrait être obtenu par d'autres moyens tels que ressort agissant en compression par exemple. The upper end of this articulated rod is connected, by means of a hinge 23, to the lower end of a vertical rod 24 mounted with an axial sliding ability in guides 25, parallel to the head post 7A . This rod is provided, in its lower half, with two superimposed stops 26 between which are arranged the arms of the fork-shaped end 27a of a rocking lever 27 fixed, in its middle part and by means of a hinge horizontal axis 28, on a support 29 integral with the head post 7A. The free end of this rocking lever is provided with a heavy mass 27b tending to make it rock in the direction of the bottom. Consequently, the action of this heavy mass tends to pivot the opposite end of the lever 27 upwards and, therefore, to push the rod 24 also upwards. It is understood that this effect could be obtained by other means such as a spring acting in compression for example.

Le poids de la masse pesante 18a du levier basculant 18 est plus important que le poids de la masse pesante 27b du levier basculant 27, de sorte que le pivotement du levier 18 vers le bas entraîne un mouvement descendant de la bielle articulée 22 et de la tige verticale 24, malgré l'action antagoniste exercée par le levier basculant 27. The weight of the weight 18a of the rocking lever 18 is greater than the weight of the weight 27b of the rocking lever 27, so that the pivoting of the lever 18 downwards causes a downward movement of the articulated rod 22 and the vertical rod 24, despite the antagonistic action exerted by the rocking lever 27.

L'extrémité supérieure 24a de la tige 24 constitue un verrou destiné à s'engager dans une mortaise 30 que présente une pièce telle qu'une roue 31, par exemple, calée sur l'arbre 6 (figures 11 et 13). The upper end 24a of the rod 24 constitutes a lock intended to engage in a mortise 30 that has a part such as a wheel 31, for example, wedged on the shaft 6 (Figures 11 and 13).

On expose ci-après le fonctionnement de la vanne martelière bidirectionnelle qui vient d'être décrite. The operation of the bidirectional hammer valve which has just been described is explained below.

Pour le déroulement d'un tel cycle, la plaque 1A est amenée en position haute en tournant l'axe porteur 6 dont une extrémité 6a peut être conformée ou agencée pour permettre son entraînement en rotation manuellement au moyen d'une manivelle ou pour autoriser son accouplement à un moteur. La remontée de la plaque 1A qui ouvre l'entrée du canal C1 a pour conséquence la descente de la plaque 1B qui ferme l'entrée du canal C2. Le levier basculant 18 est relevé, ce qui entraîne un mouvement vertical de la tige verrou 24-24a qui est engagée dans la mortaise 30 de façon à bloquer l'axe 6. Le système de butée 15 est placé contre le bras 18 pour empêcher son basculement et la tige de déclenchement 14 est remontée pour permettre son accouplement au papillon tournant du système de remontage de la sonnerie du réveil 8 lequel est réglé pour fixer la durée de la première étape du cycle d'arrosage. Un ou plusieurs contrepoids 32 sont positionnés sur le bord supérieur de la plaque 1A amenée en position haute (figures 2,10, 11 et 13). For the course of such a cycle, the plate 1A is brought to the high position by turning the carrying axis 6, one end 6a of which can be shaped or arranged to allow it to be driven in rotation manually by means of a crank or to allow its coupling to a motor. The ascent of the plate 1A which opens the entrance to the channel C1 results in the descent of the plate 1B which closes the entrance to the channel C2. The tilting lever 18 is raised, which causes a vertical movement of the lock rod 24-24a which is engaged in the mortise 30 so as to block the axis 6. The stop system 15 is placed against the arm 18 to prevent its tilting and the trigger rod 14 is raised to allow its coupling to the rotating butterfly of the alarm bell winding system 8 which is adjusted to fix the duration of the first stage of the watering cycle. One or more counterweights 32 are positioned on the upper edge of the plate 1A brought to the high position (FIGS. 2, 10, 11 and 13).

Au terme de la première étape correspondant à un temps d'irrigation par l'intermédiaire du canal C1 lui-même alimenté par le canal adducteur CA, le système de sonnerie du réveil se déclenche en entraînant la rotation du papillon du dispositif de remontage. La rotation de ce papillon a pour effet de libérer la tige de déclenchement 14 qui descend sous l'effet de son propre poids en assurant l'effacement du système de butée 15 lequel permet le pivotement vers le bas du bras basculant d'entraînement 18 lequel, par l'intermédiaire de la bielle articulée 22 exerce une traction sur la tige de verrouillage 24 qui est déplacé longitudinalement vers le bas, de sorte que son extrémité supérieure ou verrou 24a quitte la mortaise 30 et libère l'arbre 6 (figures 4 et 6). At the end of the first step corresponding to an irrigation time via the channel C1 itself supplied by the adductor channel CA, the alarm ringing system is triggered by causing the butterfly of the winding device to rotate. The rotation of this butterfly has the effect of releasing the trigger rod 14 which descends under the effect of its own weight by ensuring the erasure of the stop system 15 which allows the pivoting of the tilting drive arm 18 which , via the articulated connecting rod 22 exerts traction on the locking rod 24 which is moved longitudinally downwards, so that its upper end or latch 24a leaves the mortise 30 and releases the shaft 6 (FIGS. 4 and 6).

La vanne haute 1A munie des contrepoids 32 descend par gravité en fermant l'entrée du canal C1 tandis que, simultanément, la vanne 1 B plus légère remonte en ouvrant l'entrée du canal C2. The upper valve 1A provided with counterweights 32 descends by gravity by closing the inlet of the channel C1 while, simultaneously, the lighter valve 1B rises by opening the inlet of the channel C2.

Les contrepoids amovibles 32 utilisables pour la mise en oeuvre de l'invention peuvent être constitués par des poids ou masses adoptant la forme de parallélépipèdes rectangles et dont une extrémité ou bord supérieur est muni, d'une part, d'un anneau de portage 32a et, d'autre part, d'une ailette d'accrochage 32b permettant leur suspension sur le rebord supérieur 1a de l'une des plaques martelières 1A ou 1B. Afin de contrarier le décrochage intempestif des contrepoids, le bord des ailettes d'accrochage de ces derniers peut comporter un bec de retenue 32c orienté en direction du corps desdits contrepoids. Lors de leur accrochage sur une plaque martelière, ce bec de retenue se place sous le rebord supérieur 1 a de la plaque martelière 1 (tracé en pointillé de la figure 12). The removable counterweights 32 which can be used for implementing the invention may consist of weights or masses adopting the shape of rectangular parallelepipeds and one end or upper edge of which is provided, on the one hand, with a carrying ring 32a and, on the other hand, an attachment fin 32b allowing their suspension on the upper edge 1a of one of the hammer plates 1A or 1B. In order to counter the untimely detachment of the counterweights, the edge of the latching fins of the latter may include a retaining spout 32c oriented in the direction of the body of said counterweights. When hooked onto a hammer plate, this retaining spout is placed under the upper edge 1 a of the hammer plate 1 (dotted line in FIG. 12).

Il pourrait arriver que, pour une cause imprévue, le niveau de l'eau véhiculée par le canal principal baisse sensiblement pendant la première phase du cycle d'irrigation. Par exemple, en cas de prévision de gros orages, l'entreprise gestionnaire du réseau collectif, peut décider de réduire le débit d'eau du canal principal pour diminuer ou supprimer les effets d'un éventuel débordement non souhaitable de celui-ci. It could happen that, for an unforeseen cause, the level of the water conveyed by the main channel drops significantly during the first phase of the irrigation cycle. For example, if large storms are forecast, the company managing the collective network may decide to reduce the flow of water from the main canal to reduce or eliminate the effects of any undesirable overflow from it.

Dans ce cas, le poids et le nombre des contrepoids 32 accrochés sur la plaque haute étant déterminés en fonction du débit normal du canal principal, la descente de ladite plaque peut être trop rapide, de sorte qu'après avoir heurté le fond de la traverse 2C ou 2D, elle rebondisse et s'immobilise dans une position intermédiaire indésirable suivant laquelle son bord inférieur reste placé à distance du fond, en réalisant ainsi une mauvaise fermeture de l'entrée du canal secondaire. In this case, the weight and the number of counterweights 32 attached to the upper plate being determined as a function of the normal flow rate of the main channel, the descent of said plate may be too rapid, so that after having struck the bottom of the crosspiece 2C or 2D, it rebounds and comes to rest in an undesirable intermediate position according to which its lower edge remains placed at a distance from the bottom, thereby achieving poor closure of the inlet of the secondary channel.

Pour éviter ce phénomène, on a prévu de mettre en oeuvre des moyens permettant de ralentir la vitesse d'abaissement de la plaque descendante avant qu'elle ne touche le fond de la traverse de son cadre de guidage. Ces moyens To avoid this phenomenon, provision has been made to implement means making it possible to slow down the speed of lowering of the descending plate before it touches the bottom of the crossmember of its guide frame. These means

peuvent, par exemple, être constitués par un flotteur équipant la partie basse des plaques martelières 1A et 1B. may, for example, be constituted by a float fitted to the lower part of the hammer plates 1A and 1B.

Claims

5B) so that one can occupy a high position while the other is placed in the low position, so that the rotation of said shaft (6) in an authorized direction causes, concomitantly, the rise of the plate arranged in the low position, by means of its flexible suspension link (s) winding on the carrier wheel (s) in a given direction and the descent of the plate arranged in the high position, including the flexible suspension link (s) take place in the opposite direction, the bidirectional valve according to the invention further comprising means for locking the shaft (24a-30), a clockwork mechanism (8) controlling the neutralization of said locking means, the hammer plate called for be in the high position at the start of an irrigation cycle being weighed down relative to the other plate, so that the release of said shaft simultaneously causes the descent of the upper plate by gravity effect and the ascent of the bottom plate.

CLAIMS 1.-Bidirectional hammer valve for open channels, characterized in that it comprises two hammer plates (1A, 1B) mounted with a sliding ability in the guide posts (2A, 2B) of chassis installed at the entry of two bypass channels (C1, C2) supplied by an adductor channel (C3), these chassis (2A-2C, 2B-2D) being placed in vertical planes (P1-P1, P2-P2) parallel and offset one relative to each other, so that said movable plates (1A, 1B) are also placed in vertical, parallel and offset planes, these plates (1A, 1B) are suspended at the end of flexible links (4A, 4B) winding on wheels (5A, 5B) wedged on a horizontal shaft (6), the suspension link (s) (4A) of one (1A) of said plates winding in an opposite direction to the direction d winding of the flexible suspension link (s) (4B) of the other plate (1B), said hammer plates (1A, 1B) being fixed to said r gills (5A,

2. Bidirectional hammer valve according to claim 1, characterized in that it comprises counterweights (32) fixed or adapted to be fixed on the plate

hammer (1A or 1 B) called to be placed in the high position at the start of an irrigation cycle.

3. Bidirectional hammer valve according to one of claims 1 or 2, characterized in that each hammer plate (1A, 1 B) is suspended by means of two flexible links fixed, via one of their ends, near the ends of the upper edge of said plate.

4. Bidirectional hammer valve according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that the flexible suspension links (4A, 4B) are constituted by cables and in that the carrying wheels (5A, 5B) are constituted by grooved pulleys.

5. Bidirectional hammer valve according to any one of the claims

1 to 4, characterized in that the guide uprights (2A, 2B) are connected, at their base, by a crosspiece (2C, 2D) having a groove in which the lower edge of the hammer plates (1A, 1 B) when these occupy their low position.

6. Bidirectional hammer valve according to any one of the claims

1 to 5, characterized in that the clock mechanism (8) is constituted by a mechanical alarm clock, the ringing of which is subject to a winding device comprising an external rotating operating butterfly and the rotation of which is used to neutralize the means of blocking (24a, 30) of the carrier shaft (6).

7. Bidirectional hammer valve according to any one of the claims

1 to 6, characterized in that the means for blocking the carrier shaft (6) comprise, on the one hand, a part (31) provided with a mortise (30) and wedged on the shaft (6) and , on the other hand, a rod (24) mounted with an aptitude for vertical movement and the upper end (24a) of which can be engaged in said mortise to ensure the rotation blocking of said shaft.

8. Hammer valve according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the rotary butterfly of the mechanical alarm (8) is connected to the locking rod (24) by means of a mechanism operating under

the effect of gravity, this mechanism comprising, for example, a vertical trigger rod (14), a tilting stop (15) actuated by the fall of said rod (14), a tilting arm (18) provided with a heavy mass (18a) and whose pivoting downwards results from the erasure of said stop (15), this rocking lever (18) being connected, by means of a joint (21) to an articulated connecting rod (22 ) itself attached, by means of a hinge (23) to the lower end of the locking rod (24), this mechanism preferably further comprising a rocking lever (27) tending to push said locking rod back (24) in the locked position.

9. Hammer valve according to any one of claims 1 to 8, characterized in that one of the ends (6a) of the carrier shaft (6) is arranged or shaped to allow its drive in rotation manually, by means of 'a crank.

10. Hammer valve according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises removable counterweights (32) comprising a mass of parallelepiped shape and one edge of which is provided with a hooking fin (32b) allowing their attachment to the upper edge (1a) of a hammer plate (1A or 1B), the edge of this fin (32b) preferably comprising a retaining spout (2c) oriented towards the body of said counterweights.