FR2817216A1 - Loading device for trolley onto transport vehicle platform comprises adjustable length leg fixed to support part to form ground support leg - Google Patents

Loading device for trolley onto transport vehicle platform comprises adjustable length leg fixed to support part to form ground support leg Download PDF

Info

Publication number
FR2817216A1
FR2817216A1 FR0015327A FR0015327A FR2817216A1 FR 2817216 A1 FR2817216 A1 FR 2817216A1 FR 0015327 A FR0015327 A FR 0015327A FR 0015327 A FR0015327 A FR 0015327A FR 2817216 A1 FR2817216 A1 FR 2817216A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
leg
load
platform
loading
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0015327A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2817216B1 (en
Inventor
Alfred Hubschen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARMTOP
Original Assignee
ARMTOP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARMTOP filed Critical ARMTOP
Priority to FR0015327A priority Critical patent/FR2817216B1/en
Publication of FR2817216A1 publication Critical patent/FR2817216A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2817216B1 publication Critical patent/FR2817216B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S9/00Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks
    • B60S9/02Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks for only lifting or supporting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/003Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading vehicles with loading gates

Abstract

The loading device is composed of an adjustable length leg (4) which comprises means for fixing to a support part of the trailer hitch (3) in order to constitute a ground support leg close to the longitudinal median axis of the vehicle platform (2).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Dispositif d'aide au chargement de chariot dans un véhicule utilitaire et véhicule utilitaire équipé d'un tel dispositif La présente invention concerne un dispositif d'aide au chargement d'un chariot porte-charge embarquable avec sa charge sur la plate-forme en élévation d'un véhicule de transport en particulier un véhicule utilitaire ainsi qu'un véhicule de transport, en particulier un véhicule utilitaire, comportant une plate-forme en élévation pour la réception de charges, équipé d'un tel dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement de charges. The present invention relates to a device for assisting the loading of a load-carrying trolley that can be loaded with its load on the platform in elevation. of a transport vehicle in particular a utility vehicle as well as a transport vehicle, in particular a utility vehicle, comprising an elevated platform for receiving loads, equipped with such a loading aid device and / or when unloading loads.

De nombreux chariots porte-charge embarquables avec leur charge sur la plate-forme de réception en élévation de véhicules utilitaires, tels que des véhicules break, ont

Figure img00010001

été développés à ce jour comme l'illustrent par exemple les brevets DE-A-4337549, EP-A-0439812 ou DE-A-3007578. De tels chariots sont généralement munis d'un plateau support de charge mûni d'une part d'organes de glissement ou de roulement servant au déplacement du plateau sur la plateforme de réception en élévation du véhicule, d'autre part de deux jeux de pieds respectivement avant et arrière, réglables en hauteur et reliés au plateau pour occuper une position effacée et une position d'appui au sol lorsque le Numerous load-carrying trolleys that can be loaded with their load on the receiving platform for elevation of utility vehicles, such as station wagons, have
Figure img00010001

have been developed to date as illustrated for example by patents DE-A-4337549, EP-A-0439812 or DE-A-3007578. Such carriages are generally provided with a load support plate matured on the one hand with sliding or rolling members serving to move the plate on the receiving platform in elevation of the vehicle, on the other hand with two sets of feet front and rear respectively, adjustable in height and connected to the platform to occupy a cleared position and a ground support position when the

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

plateau est au moins partiellement sorti du véhicule de manière à permettre un déplacement au sol du chariot. L'inconvénient de tels chariots est dû au réglage en hauteur des pieds. En effet, lorsqu'un jeu de pieds est déployé pour permettre la sortie du chariot du véhicule, il se verrouille automatiquement à une hauteur correspondant à sa position d'appui au sol. Au cours de la poursuite de la sortie du chariot du véhicule, la plate-forme du véhicule tend sous l'effet de la diminution du poids qu'elle supporte à s'élever de sorte que lorsque le jeu de pieds avant se déploie pour venir en appui au sol il se verrouille automatiquement à une hauteur supérieure à celle du jeu de pieds arrière. Le plateau du chariot se trouve alors en position inclinée. Le problème est similaire lors de l'embarquement du chariot sur la plate-forme du véhicule.  platform is at least partially removed from the vehicle so as to allow the carriage to move on the ground. The disadvantage of such carts is due to the height adjustment of the feet. When a set of feet is deployed to allow the carriage to exit the vehicle, it automatically locks at a height corresponding to its position on the ground. During the continuation of the exit of the carriage from the vehicle, the platform of the vehicle tends under the effect of the reduction in the weight which it supports to rise so that when the set of front feet deploys to come when resting on the ground, it automatically locks at a height greater than that of the rear set of feet. The carriage tray is then in an inclined position. The problem is similar when boarding the cart on the vehicle platform.

Un tel comportement de la plate-forme du véhicule limite le poids de la charge pouvant être disposée sur le chariot porte-charge. Les chariots porte-charge embarquables sont donc aujourd'hui limités en terme de poids de charge manipulable. Such behavior of the vehicle platform limits the weight of the load that can be placed on the load-carrying carriage. On-board load-carrying carts are therefore limited today in terms of the weight of load that can be handled.

Le but de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement de charges dont la conception permet l'embarquement et le débarquement d'un chariot porte-charge sur la plate-forme d'un véhicule en maintenant horizontal le plateau du chariot au cours desdites opérations indépendamment du poids de la charge supportée par ledit chariot. The object of the present invention is therefore to propose a device for assisting with loading and / or unloading of loads, the design of which allows the loading and unloading of a load-carrying trolley on the platform of a vehicle. by keeping the carriage plate horizontal during said operations regardless of the weight of the load supported by said carriage.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'aide au chargement de chariots porte-charge embarquables adaptable à tout type de véhicule et dont la conception permet de charger dans le véhicule des chariots supportant une charge de poids quelconque sans nuire aux opérations de chargement et de déchargement du chariot. Another object of the present invention is to provide a device for assisting the loading of on-board load-carrying carts adaptable to any type of vehicle and the design of which makes it possible to load carts carrying a load of any weight into the vehicle without harming truck loading and unloading operations.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'aide au chargement et/ou déchargement d'un chariot porte-charge embarquable avec sa charge sur la plate-forme en élévation d'un véhicule de transport, caractérisé en ce que le dispositif d'aide au chargement est constitué d'au moins une jambe réglable en longueur, cette jambe comportant des moyens de fixation à un organe support, tel qu'une plaque support d'attache-remorque, du véhicule pour constituer, en position de travail, une jambe d'appui au sol disposé au voisinage de l'axe longitudinal médian de la plate-forme du véhicule dans un plan perpendiculaire au plan de la plateforme du véhicule, la longueur maximale de la jambe est au moins égale à la hauteur à vide de la plate-forme du véhicule définie par le constructeur du véhicule, de manière à pouvoir maintenir la plate-forme de réception de charge du véhicule à une hauteur HC constante lors du chargement et/ou du déchargement du chariot porte-charge embarquable. To this end, the subject of the invention is a device for assisting with the loading and / or unloading of an embarkable load-carrying trolley with its load on the platform in elevation of a transport vehicle, characterized in that the loading aid device consists of at least one leg adjustable in length, this leg comprising means for fixing to a support member, such as a trailer hitch support plate, of the vehicle to constitute, in position work, one leg resting on the ground disposed in the vicinity of the median longitudinal axis of the vehicle platform in a plane perpendicular to the plane of the vehicle platform, the maximum length of the leg is at least equal to the empty height of the vehicle platform defined by the vehicle manufacturer, so as to be able to maintain the vehicle load receiving platform at a constant height HC when loading and / or unloading the load-carrying trolley e mbarquable.

Grâce à la présence de la jambe d'appui au sol fixée à un organe support telle que la plaque support dépourvue d'organe d'attelage de l'attache-remorque du véhicule, la plate-forme du véhicule est maintenue à une hauteur constante lors du chargement et/ou du déchargement d'un chariot porte-charge embarquable de sorte que le chariot peut supporter de lourdes charges. Thanks to the presence of the support leg on the ground fixed to a support member such as the support plate devoid of the coupling member of the trailer hitch of the vehicle, the vehicle platform is kept at a constant height when loading and / or unloading an on-board load-carrying trolley so that the trolley can support heavy loads.

L'invention a encore pour objet un véhicule de transport, en particulier un véhicule utilitaire tel que véhicule break, du type comportant une plate-forme en élévation pour la réception de charges et une attache-remorque formée généralement d'au moins une plaque-support fixée au châssis du véhicule et dépourvue d'organe d'attelage, caractérisé en ce que l'attache-remorque du véhicule est agencée pour pouvoir recevoir un dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge embarquable avec sa charge sur la plate-forme en élévation du véhicule, ce dispositif d'aide au chargement étant du type précité. Another subject of the invention is a transport vehicle, in particular a utility vehicle such as a station wagon, of the type comprising an elevated platform for receiving loads and a trailer hitch generally formed of at least one plate- support fixed to the chassis of the vehicle and devoid of a coupling member, characterized in that the trailer hitch of the vehicle is arranged to be able to receive a device for assisting with the loading and / or unloading of a load-carrying trolley loadable with its load on the platform in elevation of the vehicle, this loading aid device being of the aforementioned type.

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue schématique de côté d'un véhicule muni d'un dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte- charge embarquable en position de travail de la jambe constitutive du dispositif ; la figure 2 représente une vue schématique de côté d'un véhicule équipé d'un dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte- charge en position de transport de la jambe constitutive du dispositif ; la figure 3 représente une vue schématique de la plaque-support d'une attache-remorque équipant le châssis d'un véhicule et les figures 4 et 5 représentent des vues schématiques de face du dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement de chariot porte-charges respectivement en position transport et travail.  The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents a schematic side view of a vehicle fitted with a loading aid device and / or when unloading a load-carrying trolley that can be loaded in the working position of the component leg; 2 shows a schematic side view of a vehicle equipped with a device for assisting with the loading and / or unloading of a load-carrying carriage in the transport position of the component leg of the device; FIG. 3 represents a schematic view of the support plate of a trailer hitch equipping the chassis of a vehicle and FIGS. 4 and 5 represent schematic front views of the device for assisting in the loading and / or unloading of load-carrying trolley in transport and work position respectively.

L'invention s'applique à tout véhicule 1 de transport comportant d'une part une plate-forme en élévation pour la réception de charges représentée en 2 aux figures, d'autre part un organe support positionné à l'arrière du véhicule 1 à l'extérieur de ce dernier et au voisinage de l'axe longitudinal de la plate-forme 2 du véhicule. Cet organe support peut être un organe rapporté ou disposé en première monte sur le véhicule. Dans les exemples représentés cet organe support 3A affecte la forme d'une plaque d'une attache-remorque 3, cette plaque étant normalement destinée à recevoir un organe d'attelage tel qu'une rotule. Bien évidemment, cette plaque support sera ici dépourvue The invention applies to any transport vehicle 1 comprising on the one hand an elevated platform for receiving loads shown in 2 in the figures, on the other hand a support member positioned at the rear of the vehicle 1 to outside of the latter and in the vicinity of the longitudinal axis of the platform 2 of the vehicle. This support member can be an add-on member or fitted as original equipment on the vehicle. In the examples shown, this support member 3A takes the form of a plate of a trailer hitch 3, this plate normally being intended to receive a coupling member such as a ball joint. Obviously, this support plate will be here devoid of

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

d'organe d'attelage.  coupling device.

Cette plaque-support 3A est généralement munie d'au moins deux perçages 6 comme le montre la figure 3 pour recevoir l'organe d'attelage généralement formé d'une rotule. This support plate 3A is generally provided with at least two holes 6 as shown in FIG. 3 to receive the coupling member generally formed by a ball joint.

Le dispositif objet de l'invention permet de charger et/ou de décharger un chariot porte-charge embarquable avec sa charge sur la plate-forme 2 en élévation du véhicule. La conception du chariot porte-charge peut être quelconque. De tels chariots sont constitués de manière générale d'un plateau porte-charge muni de pieds réglables en hauteur. The device which is the subject of the invention makes it possible to load and / or unload an embarkable load-carrying trolley with its load on the platform 2 in elevation of the vehicle. The design of the load carrier can be arbitrary. Such carriages generally consist of a load-carrying tray provided with height-adjustable feet.

Les pieds sont déployables pour permettre la sortie du chariot de véhicule et à l'inverse effaçables en position rentrée du chariot à l'intérieur du véhicule. Une description complète de ces chariots est fournie à titre d'exemple dans les brevets DE-A-4337549, EP-A-0439812 ou DE-A-3007578. The feet are deployable to allow the exit of the vehicle trolley and conversely erasable in the retracted position of the trolley inside the vehicle. A complete description of these trolleys is provided by way of example in patents DE-A-4337549, EP-A-0439812 or DE-A-3007578.

Pour éviter les problèmes mentionnés en introduction et conformément à l'invention, ce dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement du chariot, couplé au véhicule de transport généralement mécaniquement, est constitué d'au moins une jambe 4 réglable en longueur et s'étendant en position de travail comme le montre la figure 1 dans un plan perpendiculaire au plan de la plate-forme 2 du véhicule 1 au voisinage de l'axe longitudinal médian de la plate-forme du véhicule 1 pour venir en appui au sol. Grâce à sa position par rapport à l'axe longitudinal médian de la plate-forme 2 du véhicule 1, une seule jambe est nécessaire pour maintenir la plate-forme à la hauteur requise. To avoid the problems mentioned in the introduction and in accordance with the invention, this device for assisting the loading and / or unloading of the carriage, coupled to the transport vehicle generally mechanically, consists of at least one leg 4 adjustable in length and extending in the working position as shown in FIG. 1 in a plane perpendicular to the plane of the platform 2 of the vehicle 1 in the vicinity of the median longitudinal axis of the platform of the vehicle 1 to come to rest on the ground . Thanks to its position relative to the median longitudinal axis of the platform 2 of the vehicle 1, only one leg is necessary to maintain the platform at the required height.

La longueur maximale de la jambe 4 est au moins égale à la hauteur à vide HC de la plate-forme du véhicule, cette hauteur à vide étant définie par le constructeur du véhicule, de manière à pouvoir maintenir la plate-forme 2 de réception de charge du véhicule à une hauteur constante The maximum length of the leg 4 is at least equal to the empty height HC of the vehicle platform, this empty height being defined by the vehicle manufacturer, so as to be able to maintain the platform 2 for receiving vehicle load at constant height

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

lors du chargement et/ou du déchargement du chariot porte- charge embarquable.  when loading and / or unloading the on-board load-carrying trolley.

Cette jambe 4 est couplée mécaniquement directement ou par l'intermédiaire d'un organe de liaison à l'organe support du véhicule et plus particulièrement à la plaque-support 3A de l'attache-remorque 3. Dans les exemples représentés un organe de liaison est prévu. Cet organe de liaison est constitué d'une plaque 5 s'étendant parallèlement à la plaque-support 3A de l'attache-remorque 3. Cette plaque 5 est reliée par un axe pivot à la plaque-support 3A de l'attache-remorque 3 de manière à permettre un déplacement à pivotement de la jambe 4. Cette plaque 5 sur laquelle la jambe 4 est, par exemple, fixée par soudage est plus particulièrement représentée aux figures 4 et 5. This leg 4 is mechanically coupled directly or via a connecting member to the vehicle support member and more particularly to the support plate 3A of the trailer hitch 3. In the examples shown a connection member is planned. This connecting member consists of a plate 5 extending parallel to the support plate 3A of the trailer hitch 3. This plate 5 is connected by a pivot pin to the support plate 3A of the trailer hitch 3 so as to allow a pivoting movement of the leg 4. This plate 5 on which the leg 4 is, for example, fixed by welding is more particularly shown in FIGS. 4 and 5.

Cette plaque 5 pivote autour d'un axe pivot non-représenté logé dans un perçage 7A de la plaque 5 et un perçage 6A correspondant de la plaque-support 3A. Cette plaque 5 comporte en outre deux perçages 7B, 7C agencés pour coopérer avec un perçage 6B correspondant ménagé dans la plaque-support 3A de l'attache-remorque 3. Cette coopération est obtenue au moyen d'au moins un organe de verrouillage tel qu'une goupille montée sur ressort couplée à la plaque 5 et agencée pour venir se loger dans le perçage 6B correspondant de la plaque-support 3A de l'attache-remorque en position verrouillée de la jambe 4. This plate 5 pivots about a pivot axis, not shown, housed in a hole 7A in the plate 5 and a corresponding hole 6A in the support plate 3A. This plate 5 also comprises two holes 7B, 7C arranged to cooperate with a corresponding hole 6B formed in the support plate 3A of the trailer hitch 3. This cooperation is obtained by means of at least one locking member such that 'a pin mounted on a spring coupled to the plate 5 and arranged to be received in the corresponding bore 6B of the support plate 3A of the trailer hitch in the locked position of the leg 4.

En pratique, chaque perçage 7B, 7C de la plaque 5 est muni d'une goupille montée sur ressort apte à venir se loger dans le perçage 6B de la plaque-support 3A de l'attacheremorque 3. In practice, each bore 7B, 7C of the plate 5 is provided with a pin mounted on a spring capable of being housed in the bore 6B of the support plate 3A of the trailer attachment 3.

Grâce au fait que la jambe 4 ou son organe de liaison 5 à la plaque-support 3A de l'attache-remorque 3 sont reliés à pivotement à l'attache-remorque, la jambe 4 est susceptible d'occuper au moins deux positions, l'une dite de transport dans laquelle elle s'étend dans un plan parallèle au plan de la plate-forme de réception de charges, comme le montre Thanks to the fact that the leg 4 or its connecting member 5 to the support plate 3A of the trailer hitch 3 are pivotally connected to the trailer hitch, the leg 4 is capable of occupying at least two positions, one called transport in which it extends in a plane parallel to the plane of the load receiving platform, as shown

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

la figure 2, l'autre dite de travail dans laquelle elle s'étend dans un plan perpendiculaire au plan de la plate- forme 2 de réception de charges pour venir en appui au sol comme le montre la figure 1. La jambe ou son organe de liaison et l'attache-remorque comportent donc des organes de verrouillage complémentaires comme mentionnés ci-dessus pour permettre une immobilisation de l'articulation de la liaison à pivotement dans l'une quelconque des deux positions. Bien évidemment la liaison à pivotement aurait pu être remplacée par toute autre liaison permettant à la jambe 4 d'être montée de manière orientable sur l'attacheremorque 3.  Figure 2, the other called work in which it extends in a plane perpendicular to the plane of the load receiving platform 2 to come to rest on the ground as shown in Figure 1. The leg or its organ of connection and the trailer hitch therefore comprise complementary locking members as mentioned above to allow immobilization of the articulation of the pivoting connection in any of the two positions. Obviously the pivoting link could have been replaced by any other link allowing the leg 4 to be mounted in an orientable manner on the trailer attachment 3.

Pour permettre son réglage en longueur, la jambe 4 présente généralement une conception de type vérin. Cette jambe est de préférence une jambe télescopique constituée de deux éléments emboîtables animés d'un mouvement relatif axial par l'intermédiaire d'un dispositif de commande électrique ou mécanique ou hydraulique ou pneumatique ou oléopneumatique. To allow its length adjustment, the leg 4 generally has a cylinder type design. This leg is preferably a telescopic leg consisting of two interlocking elements animated by an axial relative movement by means of an electrical or mechanical or hydraulic or pneumatic or oleopneumatic control device.

Dans les exemples représentés la jambe, qui est une jambe 4 télescopique, est réglable en longueur par l'intermédiaire d'une manivelle 9 constituant un dispositif de commande mécanique. Cette manivelle est directement accessible à l'opérateur. Dans ce cas, les éléments de la jambe 4 télescopique sont munis d'un dispositif vis écrou permettant la transformation du mouvement de rotation de la manivelle 9 en un mouvement axial alternatif des éléments constitutifs de la jambe 4. Bien évidemment un vérin de type pneumatique ou oléopneumatique ou électrique ou hydraulique aurait encore pu être utilisé. Cette jambe 4 est encore munie d'un pied 8 pour améliorer l'assise au sol de la dite jambe 4. In the examples shown, the leg, which is a telescopic leg 4, is adjustable in length by means of a crank 9 constituting a mechanical control device. This crank is directly accessible to the operator. In this case, the elements of the telescopic leg 4 are provided with a screw nut device allowing the transformation of the rotational movement of the crank 9 into an alternating axial movement of the constituent elements of the leg 4. Obviously a pneumatic cylinder or oleopneumatic or electric or hydraulic could still have been used. This leg 4 is also provided with a foot 8 to improve the seat on the ground of said leg 4.

Le dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge embarquable avec sa charge sur la plate-forme 2 en élévation d'un véhicule 1 de transport The device for assisting with the loading and / or unloading of an on-board load-carrying cart with its load on the platform 2 in elevation of a transport vehicle 1

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

ainsi constitué peut-être rendu adaptable à tout type de véhicule grâce à une conception adaptée de ses moyens de fixation au véhicule. Bien que l'utilisation de l'attacheremorque du véhicule en tant qu'organe support du dispositif apparaisse comme une solution simple, une conception autre de l'organe support ne peut être écartée du champ de l'invention. Par ailleurs, le dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement de chariot peut être livré sous forme d'un ensemble prêt à monter incorporant l'organe support destiné à être fixé au véhicule pour permettre l'accouplement du dispositif au véhicule.  thus constituted may be made adaptable to any type of vehicle thanks to an adapted design of its means of attachment to the vehicle. Although the use of the trailer attachment of the vehicle as a support member of the device appears to be a simple solution, another design of the support member cannot be excluded from the scope of the invention. Furthermore, the device for assisting with loading and / or unloading of the carriage can be delivered in the form of a ready-to-assemble assembly incorporating the support member intended to be fixed to the vehicle to allow the device to be coupled to the vehicle.

Le fonctionnement d'un tel dispositif est particulièrement simple. Dès qu'un véhicule de transport est à l'arrêt et qu'un chariot porte-charge doit être embarqué ou débarqué de la plate-forme 2 en élévation du véhicule, la jambe 4 positionnée à l'arrière du véhicule est amenée par déverrouillage des organes de verrouillage d'une position de transport dans laquelle elle s'étend sensiblement horizontalement, parallèlement au pare-choc du véhicule à une position de travail dans laquelle elle s'étend perpendiculairement à ce dernier et vient en appui au sol. The operation of such a device is particularly simple. As soon as a transport vehicle is stationary and a load-carrying trolley must be taken on or off the platform 2 in elevation of the vehicle, the leg 4 positioned at the rear of the vehicle is brought by unlocking locking members of a transport position in which it extends substantially horizontally, parallel to the bumper of the vehicle to a working position in which it extends perpendicular to the latter and comes to rest on the ground.

Cette jambe est alors réglée en longueur jusqu'à atteindre une longueur correspondant à la hauteur HC à vide de la plate-forme 2 du véhicule définie par le constructeur du véhicule. This leg is then adjusted in length until it reaches a length corresponding to the height HC when empty of the platform 2 of the vehicle defined by the vehicle manufacturer.

La plate-forme est alors immobilisée à une hauteur constante qui sera indépendante de la charge qui sera appliquée sur la plate-forme 2 en élévation du véhicule. The platform is then immobilized at a constant height which will be independent of the load which will be applied to the platform 2 in elevation of the vehicle.

Le chariot porte-charge embarqué peut alors être évacué de la plate-forme de manière en soi connue ou à l'inverse embarqué dans le véhicule selon une succession d'opérations également en soi connues. The on-board load-carrying trolley can then be removed from the platform in a manner known per se or conversely on board the vehicle according to a succession of operations also known per se.

Une fois l'opération de déchargement ou de chargement Once the unloading or loading operation

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

terminée, la jambe 4 est rétractée et ramenée en position de transport. Le fonctionnement d'un tel dispositif est donc particulièrement aisé. completed, leg 4 is retracted and returned to the transport position. The operation of such a device is therefore particularly easy.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge embarquable avec sa charge sur la plate-forme (2) en élévation d'un véhicule (1) de transport, caractérisé en ce que le dispositif d'aide au chargement est constitué d'au moins une jambe (4) réglable en longueur, cette jambe (4) comportant des moyens de fixation à un organe (3A) support, tel qu'une plaque support d'attache-remorque (3), pour constituer, en position de travail, une jambe d'appui au sol disposée au voisinage de l'axe longitudinal médian de la plate-forme (2) du véhicule (1) dans un plan perpendiculaire au plan de la plate-forme (2) du véhicule, la longueur maximale de la jambe (4) étant au moins égale à la hauteur à vide de la plate-forme (2) du véhicule (1) définie par le constructeur du véhicule, de manière à pouvoir maintenir la plate-forme (2) de réception de charge du véhicule à une hauteur HC constante lors du chargement et/ou du déchargement du chariot porte-charge embarquable. CLAIMS 1. Device for assisting with the loading and / or unloading of an embarkable load-carrying trolley with its load on the platform (2) in elevation of a transport vehicle (1), characterized in that the loading aid device consists of at least one leg (4) adjustable in length, this leg (4) comprising means for fixing to a support member (3A), such as a trailer hitch support plate (3), in order to constitute, in the working position, a ground support leg arranged in the vicinity of the median longitudinal axis of the platform (2) of the vehicle (1) in a plane perpendicular to the plane of the platform -form (2) of the vehicle, the maximum length of the leg (4) being at least equal to the empty height of the platform (2) of the vehicle (1) defined by the vehicle manufacturer, so as to be able keep the vehicle load receiving platform (2) at a constant HC height during loading and / or unloading of the on-board load-carrying trolley. 2. Dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jambe (4), couplée mécaniquement directement ou par l'intermédiaire d'un organe de liaison (5) à l'organe (3A) support du véhicule est montée de manière orientable sur l'organe (3A) support du véhicule pour pouvoir occuper au moins deux positions, l'une dite de transport dans laquelle elle s'étend dans un plan parallèle au plan de la plate-forme (2) de réception de charges du véhicule, l'autre, dite de travail, dans laquelle elle s'étend dans un plan perpendiculaire au plan de la plateforme (2) de réception de charges pour venir en appui au sol. 2. Device for assisting with the loading and / or unloading of a load-carrying trolley according to claim 1, characterized in that the leg (4), mechanically coupled directly or by means of a connecting member ( 5) to the vehicle support member (3A) is pivotally mounted on the vehicle support member (3A) in order to be able to occupy at least two positions, one called transport in which it extends in one plane parallel to the plane of the platform (2) for receiving loads from the vehicle, the other, known as a working platform, in which it extends in a plane perpendicular to the plane of the platform (2) for receiving loads to come resting on the ground. 3. Dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge selon la revendication 2, 3. Device for assisting with the loading and / or unloading of a load-carrying trolley according to claim 2, <Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11> caractérisé en ce que la jambe (4) ou son organe de liaison (5) à l'organe support (3A) du véhicule sont reliés à pivotement à l'organe support (3A) du véhicule pour permettre à la jambe (4) d'occuper au moins deux positions, l'une dite de transport dans laquelle elle s'étend dans un plan parallèle au plan de la plate-forme (2) de réception de charges, l'autre dite de travail dans laquelle elle s'étend dans un plan perpendiculaire au plan de la plateforme (2) de réception de charges pour venir en appui au sol, la jambe (4) ou son organe de liaison (5) et l'organe support (3A) du véhicule comportant des organes de verrouillage complémentaires pour permettre une immobilisation de l'articulation de la liaison à pivotement dans l'une quelconque des deux positions de la jambe (4).  characterized in that the leg (4) or its connecting member (5) to the support member (3A) of the vehicle are pivotally connected to the support member (3A) of the vehicle to allow the leg (4) to occupy at least two positions, one called transport in which it extends in a plane parallel to the plane of the load receiving platform (2), the other called work in which it extends in a plane perpendicular to the plane of the platform (2) for receiving loads to come to rest on the ground, the leg (4) or its connecting member (5) and the support member (3A) of the vehicle comprising complementary locking to allow immobilization of the articulation of the pivoting link in any one of the two positions of the leg (4). 4. Dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe support (3A) du véhicule est constitué par la plaque support de l'attache-remorque (3) du véhicule destinée à recevoir un organe d'attelage. 4. Device for assisting with the loading and / or unloading of a load-carrying cart according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support member (3A) of the vehicle is constituted by the support plate the trailer hitch (3) of the vehicle intended to receive a coupling member. 5. Dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge selon la revendication 4, caractérisé en ce que la jambe (4) est munie d'une plaque (5) de liaison s'étendant parallèlement à la plaque-support (3A) de l'attache-remorque (3) du véhicule, cette plaque (5) étant reliée par un axe pivot à la plaque-support (3A) de l'attache-remorque (3) de manière à permettre un déplacement à pivotement de la jambe (4). 5. Device for assisting with the loading and / or unloading of a load-carrying cart according to claim 4, characterized in that the leg (4) is provided with a connecting plate (5) extending parallel to the support plate (3A) of the trailer hitch (3) of the vehicle, this plate (5) being connected by a pivot pin to the support plate (3A) of the trailer hitch (3) so as to allow a pivoting movement of the leg (4). 6. Dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge selon la revendication 5, caractérisé en ce que les organes de verrouillage (3) de la liaison à pivotement entre plaque support (3A) de l'attache-remorque (3) et jambe (4) ou organe de liaison (5) de la jambe (4) sont constitués par au moins une goupille montée sur ressort couplée à la jambe (4) ou à son 6. Device for assisting with the loading and / or unloading of a load-carrying carriage according to claim 5, characterized in that the locking members (3) of the pivoting connection between the support plate (3A) of the trailer hitch (3) and leg (4) or connecting member (5) of the leg (4) are constituted by at least one pin mounted on a spring coupled to the leg (4) or to its <Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12> organe de liaison (5), cette goupille étant agencée pour venir se loger dans un perçage (6B) ménagé dans la plaque- support (3A) de l'attache-remorque (3).  connecting member (5), this pin being arranged to be received in a bore (6B) formed in the support plate (3A) of the trailer hitch (3). 7. Dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la jambe (4) est une jambe téléscopique constituée de deux éléments emboîtables animés d'un mouvement relatif axial par l'intermédiaire d'un dispositif de commande électrique ou mécanique ou hydraulique ou pneumatique ou oléopneumatique. 7. Aid device for loading and / or unloading a load-carrying trolley according to one of claims 1 to 6, characterized in that the leg (4) is a telescopic leg consisting of two interlocking elements animated d 'an axial relative movement by means of an electrical or mechanical or hydraulic or pneumatic or oleopneumatic control device. 8. Dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement d'un chariot porte-charge selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la jambe (4) est munie d'un pied (8). 8. Device for assisting with the loading and / or unloading of a load-carrying trolley according to one of claims 1 to 7, characterized in that the leg (4) is provided with a foot (8). 9. Véhicule (1) de transport, en particulier véhicule utilitaire tel que véhicule break, du type comportant une plate-forme (2) en élévation pour la réception de charges et une attache-remorque (3) formée généralement d'au moins une plaque-support (3A) fixée au châssis du véhicule et dépourvue d'organe d'attelage, caractérisé en ce que l'attache-remorque (3) du véhicule est agencée pour pouvoir recevoir un dispositif d'aide au chargement et/ou au déchargement de chariot porte-charge embarquable avec leur charge sur la plate-forme (2) en élévation du véhicule (1), ce dispositif d'aide au chargement étant conforme à l'une des revendications 1 à 7.9. Transport vehicle (1), in particular utility vehicle such as station wagon, of the type comprising a platform (2) in elevation for receiving loads and a trailer hitch (3) generally formed of at least one support plate (3A) fixed to the chassis of the vehicle and devoid of a coupling member, characterized in that the trailer hitch (3) of the vehicle is arranged to be able to receive a device for assisting with loading and / or unloading of an on-load load-carrying trolley with their load on the platform (2) in elevation of the vehicle (1), this loading aid device being in accordance with one of claims 1 to 7.
FR0015327A 2000-11-28 2000-11-28 ASSISTANCE DEVICE FOR LOADING A TROLLEY IN A UTILITY VEHICLE AND UTILITY VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE Expired - Fee Related FR2817216B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015327A FR2817216B1 (en) 2000-11-28 2000-11-28 ASSISTANCE DEVICE FOR LOADING A TROLLEY IN A UTILITY VEHICLE AND UTILITY VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015327A FR2817216B1 (en) 2000-11-28 2000-11-28 ASSISTANCE DEVICE FOR LOADING A TROLLEY IN A UTILITY VEHICLE AND UTILITY VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2817216A1 true FR2817216A1 (en) 2002-05-31
FR2817216B1 FR2817216B1 (en) 2003-01-31

Family

ID=8856942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0015327A Expired - Fee Related FR2817216B1 (en) 2000-11-28 2000-11-28 ASSISTANCE DEVICE FOR LOADING A TROLLEY IN A UTILITY VEHICLE AND UTILITY VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2817216B1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB536826A (en) * 1939-11-27 1941-05-28 Anthony Co Pick up and dumping vehicle
DE3007578A1 (en) 1979-03-01 1980-09-11 Kjell Lindskog LOAD CARRIERS
EP0136017A2 (en) * 1983-08-27 1985-04-03 James Steel A power drive
US4881864A (en) * 1987-11-09 1989-11-21 Hitch Lift, Inc. Boom hoist for attachment to a trailer hitch drawbar
EP0439812A1 (en) 1990-01-29 1991-08-07 Henri Warny Loading platform for station wagons
DE4337549A1 (en) 1993-10-29 1995-05-11 Smw Landgrebe Und Partner Gmbh Scissors-type lift truck with swing-in roller frames
US5454496A (en) * 1993-03-16 1995-10-03 Sumida, Jr.; George S. Shiftable load carrier and trailer hitch attachment
JPH09272411A (en) * 1996-04-05 1997-10-21 Tadano Ltd Turning type outrigger device
US5833424A (en) * 1997-09-23 1998-11-10 Bales; Jerry L. Round hay bale lifter

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB536826A (en) * 1939-11-27 1941-05-28 Anthony Co Pick up and dumping vehicle
DE3007578A1 (en) 1979-03-01 1980-09-11 Kjell Lindskog LOAD CARRIERS
EP0136017A2 (en) * 1983-08-27 1985-04-03 James Steel A power drive
US4881864A (en) * 1987-11-09 1989-11-21 Hitch Lift, Inc. Boom hoist for attachment to a trailer hitch drawbar
EP0439812A1 (en) 1990-01-29 1991-08-07 Henri Warny Loading platform for station wagons
US5454496A (en) * 1993-03-16 1995-10-03 Sumida, Jr.; George S. Shiftable load carrier and trailer hitch attachment
DE4337549A1 (en) 1993-10-29 1995-05-11 Smw Landgrebe Und Partner Gmbh Scissors-type lift truck with swing-in roller frames
JPH09272411A (en) * 1996-04-05 1997-10-21 Tadano Ltd Turning type outrigger device
US5833424A (en) * 1997-09-23 1998-11-10 Bales; Jerry L. Round hay bale lifter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 02 30 January 1998 (1998-01-30) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2817216B1 (en) 2003-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0199652B1 (en) Container-handling device
WO2009101303A2 (en) Device for unlocking a ball hitch
FR2699475A1 (en) Roof-rack for automobile
EP0384850A1 (en) Automatic stopping device for a vehicle in particular for a truck in front of a loading bay
FR2777838A1 (en) Fittings for securing tipping vehicle seat on to base support
FR2551401A1 (en) UTILITY VEHICLE WITH ROLLING AND TIPPING LOADING AND UNLOADING DEVICE
EP3307608B1 (en) Trailer comprising an immobilisation means, vehicle controlling the reversible immobilisation and coupling of the trailer, and assembly formed by the coupling of such a trailer and such a vehicle
EP4087772B1 (en) Transport trailer comprising a system for tilting and righting its deck
EP1026063B1 (en) Load-bearing vehicle and its transfer trolley
EP1055558B1 (en) Loading bed
FR2503644A1 (en) VEHICLE FOR THE COLLECTION AND TRANSPORT OF MOTOR VEHICLES
FR2822421A1 (en) LOAD HANDLING APPARATUS AND VEHICLE COMPRISING SAME
FR2772319A1 (en) Vehicle seat, folds flat to vehicle floor,
FR2990168A1 (en) SEAT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR2817216A1 (en) Loading device for trolley onto transport vehicle platform comprises adjustable length leg fixed to support part to form ground support leg
FR2641743A1 (en) Vehicle fitted out to be equipped with an interchangeable tool and tool intended to equip such a vehicle
EP0402195B1 (en) Demountable fastening device for the rear seat of a motor vehicle
FR2747082A1 (en) DEVICE FOR SOLIDARIZING A HANDLING TRUCK TO A TRUCK, SUPPORT CHASSIS AND TRUCK THEREFOR
FR2974326A1 (en) CONNECTION SYSTEM FOR FASTENING A CARRYING DEVICE
FR2667283A1 (en) Tarpaulin-covered vehicle with fold-up tarpaulin and removable uprights
EP1445179B1 (en) Trailer for transporting agricultural tools
FR2788740A1 (en) RAIL WAGON WITH LOW LOADING PLAN, ESPECIALLY FOR THE TRANSPORT OF VEHICLES
FR2486467A1 (en) Carrying vehicle with movable load bed - has platform which slides and/or tilts and can carry lifting and pulling recovery jib
WO2016030639A1 (en) Seat for a vehicle having a load floor
FR2896205A1 (en) Motor vehicle e.g. commercial vehicle, structural assembly, has crosspiece articulated on posts via hinges that are released such that crosspiece passes from one position to another by pivoting around hinge opposite to released hinge

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060731