FR2816235A1

FR2816235A1 - Device, for gripping wood to be sawed in vertical plane, consists of primary and secondary claws, with primary claws a greater distance apart and from the generator plane of the edge of the wood.

Info

Publication number: FR2816235A1
Application number: FR0014296A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Bonneau
Original assignee: GILLET TECHNOLOGIES E
Current assignee: GILLET TECHNOLOGIES E
Priority date: 2000-11-06
Filing date: 2000-11-06
Publication date: 2002-05-10
Anticipated expiration: 2020-11-06
Also published as: FR2816235B1

Abstract

The fitting is provided with a high claw (3a) and a low claw (3b), displaceable in a vertical plane and are designed to lock on to a piece of wood (1), at a distance (4) from the generator line (5) of the piece of wood. A pair of supplementary claws (6a, 6b) is provided and is separated from the primary claws, on one part, in a plane perpendicular to the vertical sawing plane (15) and on the other part, laterally and parallel to the axis of the wood. The supplementary claws provide a lower grip on the wood to give an output of reduced thickness.

Description

La présente invention concerne un dispositif de maintien d'une pièce de bois sur un chariot pour le sciage vertical de pièces de bois, elle concerne également les machines de sciage vertical équipées du dispositif. The present invention relates to a device for holding a piece of wood on a carriage for the vertical sawing of pieces of wood, it also relates to vertical sawing machines equipped with the device.

Dans l'art antérieur, voir figure 1, le maintien des pièces de bois (a) sur les chanots à sciage vertical des grumes se fait par l'intermédiaire de griffes (b) qui serrent les pièces à une distance (c), plus ou moins importante, de la génératrice (d) de la grume (ou du noyau), en appui contre une surface verticale du chariot (e). Cette distance est déterminée en fonction du poids de la grume additionnée de l'effort de sciage. In the prior art, see FIG. 1, the maintenance of the pieces of wood (a) on the logs with vertical sawing of the logs is done by means of claws (b) which clamp the pieces at a distance (c), more or less important, of the generator (d) of the log (or of the core), bearing against a vertical surface of the carriage (e). This distance is determined according to the weight of the log plus the sawing force.

Cette distance étant relativement importante, il reste toujours entre la pointe

des griffes (b) et la génératrice (d) de la pièce, une partie restante (f) de matière qui est importante et dans laquelle il y a encore plusieurs produits à récupérer. This distance is relatively large, there is always between the tip

claws (b) and the generator (d) of the part, a remaining part (f) of material which is important and in which there are still several products to be recovered.

Pour débiter la partie restante (f), comprise entre la pointe des griffes (b) et la génératrice (d), l'opérateur doit la dégriffer et la retourner, face sciée contre les références des bornes du chariot, et la regriffer avec une sortie de griffe inférieure à l'épaisseur du dernier produit à scier suivant le schéma de la figure 2. To debit the remaining part (f), between the tip of the claws (b) and the generator (d), the operator must declaw it and turn it over, sawn face against the references of the carriage terminals, and re-claw it with a claw outlet less than the thickness of the last product to be sawed according to the diagram in Figure 2.

Ces dernières opérations dégriffage, retournement, regriffage sont une perte de temps importante en entraînent de ce fait une perte de productivité. These latter declawing, reversing and regriffering operations are a significant loss of time, thereby resulting in a loss of productivity.

L'invention présente a pour but d'évier cette perte de temps due à l'obligation de retournement pour terminer le sciage. The object of the present invention is to avoid this loss of time due to the obligation to turn over to finish sawing.

Ce but est atteint par l'invention qui consiste en un dispositif de maintien d'une pièce de bois sur un chariot de scie pour le sciage de pièce de bons selon un plan vertical de sciage, du type comportant une paire de griffes déplaçables dans un plan vertical, à savoir une griffe haute et une griffe base, serrant la pièce de bois à une distance de la génératrice de la pièce de bois en appui contre le chariot, caractérisé en ce qu'il comporte une paire de griffes supplémentaires, décalées, par rapport à la première paire de griffes et, d'une part dans un plan perpendiculaire au plan de sciage vertical et d'autre part latéralement parallèlement à l'axe de la pièce, lesdites griffes supplémentaires, à savoir une griffe supplémentaire haute et une griffe supplémentaire basse, étant des griffes à faible prise de bois et d'une sortie inférieure à l'épaisseur du déchet de pièce de bois autorisé. This object is achieved by the invention which consists of a device for holding a piece of wood on a saw carriage for sawing pieces of vouchers along a vertical sawing plane, of the type comprising a pair of claws movable in a vertical plane, namely a high claw and a base claw, clamping the piece of wood at a distance from the generator of the piece of wood resting against the carriage, characterized in that it comprises a pair of additional claws, offset, with respect to the first pair of prongs and, on the one hand in a plane perpendicular to the vertical sawing plane and on the other hand laterally parallel to the axis of the workpiece, said additional prongs, namely an additional high prong and a additional low claw, being claws with low wood grip and an outlet less than the thickness of the authorized piece of wood waste.

En outre chaque griffe supplémentaire présente une forme générale plate sensiblement rectangulaire et biseautée selon un plan en direction de la pièce à maintenir, ledit plan étant prolongé par une pluralité de pointes, séparées par des segments plans du bord du plan biseauté. In addition, each additional claw has a generally flat, substantially rectangular and bevelled shape in a plane in the direction of the part to be held, said plane being extended by a plurality of points, separated by plane segments from the edge of the bevelled plane.

L'invention consiste également en une machine à plan de sciage vertical comportant au moins deux, voire plusieurs dispositifs de maintien du type ci-dessus. The invention also consists of a machine with a vertical sawing plane comprising at least two, or even several holding devices of the above type.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après faite en référence aux figures annexées suivantes et non limitatives de l'invention à savoir : figure 1 : vue schématique latérale d'une machine de sciage vertical en début de sciage d'une grume,

figure 2 : vue schématique latérale de la machine de la figure 1, en fin de sciage de la même grume, après retournement de la partie restante de ladite grume, figure 3 : vue schématique latérale d'une machine de sciage vertical selon l'invention en début de sciage d'une grume,

figure 4 : vue de face avant du chariot de la figure 3, figure 5 : vue schématique latérale de la machine de la figure 3 en fin de sciage de la partie restante de la grume, figure 6 : vue de face d'une griffe selon l'invention, figure 7 : vue de profil de la griffe de la figure 6. The invention will be better understood with the aid of the description below given with reference to the following appended figures which are nonlimiting of the invention, namely: FIG. 1: schematic side view of a vertical sawing machine at the start of sawing of a log,

Figure 2: schematic side view of the machine of Figure 1, at the end of sawing the same log, after inversion of the remaining part of said log, Figure 3: schematic side view of a vertical sawing machine according to the invention at the start of sawing a log,

Figure 4: front view of the carriage of Figure 3, Figure 5: schematic side view of the machine of Figure 3 at the end of sawing of the remaining part of the log, Figure 6: front view of a claw according the invention, FIG. 7: profile view of the claw of FIG. 6.

On se rapporte d'abord aux figures 3 à 5 montrant le principe de l'invention. Reference is first made to FIGS. 3 to 5 showing the principle of the invention.

En début de sciage le maintien d'une pièce de bois (1) (grume ou noyau) sur le chariot (2) se fait d'une part traditionnellement au moyen d'une première paire de

griffes, dont une griffe haute (3a) et une griffe basse (3b) serrant la pièce (1) à une distance (4) de la génératrice (5) de la pièce (1) en appui contre le chariot (2), et d'autre part par une paire de griffes supplémentaires, décalées, par rapport à la première paire de griffes (3a) et (3b), d'une part dans un plan perpendiculaire au plan de sciage (15) comme cela est représenté en figure 3, et d'autre part latéralement (figure 4) à savoir une griffe supplémentaire haute (6a) et une griffe supplémentaire basse (6b). At the start of sawing, the maintenance of a piece of wood (1) (log or core) on the carriage (2) is traditionally done on the one hand by means of a first pair of

claws, including a high claw (3a) and a low claw (3b) clamping the workpiece (1) at a distance (4) from the generator (5) from the workpiece (1) bearing against the carriage (2), and on the other hand by a pair of additional claws, offset, relative to the first pair of claws (3a) and (3b), on the one hand in a plane perpendicular to the sawing plane (15) as shown in the figure 3, and on the other hand laterally (Figure 4) namely a high additional claw (6a) and a low additional claw (6b).

Le décalage (7) latéral parallèlement à l'axe de la pièce (1) est déterminé au minimum par la largeur des griffes et peut par exemple être de 70 mm mais il peut être plus important. The lateral offset (7) parallel to the axis of the part (1) is determined at least by the width of the claws and can for example be 70 mm but it can be greater.

Le décalage perpendiculaire (18) (ou sortie) est déterminé par rapport au plan de référence (19) du chariot sur lequel s'appuie la pièce de bois en fonction du déchet maximal autorisé et peut par exemple être compris entre 10 et 20 mm. The perpendicular offset (18) (or outlet) is determined relative to the reference plane (19) of the carriage on which the piece of wood rests as a function of the maximum authorized waste and can for example be between 10 and 20 mm.

Les griffes supplémentaires (6a, 6b) sont des griffes à faible prise de bois comme il sera expliqué plus loin et d'une sortie inférieure à l'épaisseur du déchet de pièce de bois autorisé. The additional claws (6a, 6b) are claws with a low wood grip as will be explained below and with an output less than the thickness of the authorized piece of wood waste.

Le débit de la pièce (1) s'effectue normalement jusqu'à ce que la première paire de griffe (3a, 3b) arrive à proximité de la lame. The workpiece (1) is discharged normally until the first pair of claws (3a, 3b) arrives near the blade.

Si l'épaisseur de la pièce (1) à débiter fait que la première paire de griffes (3a, 3b) passe à l'intérieur du plan vertical de la lame, un détecteur de position (9) relié aux dites premières griffes, leur donne l'ordre de dégriffer la pièce (1) et de rentrer à l'intérieur de la borne (10) du chariot en se déplaçant dans un plan vertical au moyen d'un système à vérins (16) de type connu, seules restent alors en place les griffes supplémentaires (6a, 6b) portées par les sabots (17) pour maintenir la pièce restante (8). L'opérateur peut donc terminer le sciage de la pièce restante (8) sans avoir à la retourner, grâce au maintien réalisé par les griffes supplémentaires dont la sortie (18) est inférieure à l'épaisseur du déchet maximal autorisé (voir figure 5). If the thickness of the part (1) to be cut causes the first pair of claws (3a, 3b) to pass inside the vertical plane of the blade, a position detector (9) connected to said first claws, their gives the order to declaw the part (1) and to enter inside the terminal (10) of the carriage by moving in a vertical plane by means of a system of jacks (16) of known type, only remain then in place the additional claws (6a, 6b) carried by the shoes (17) to hold the remaining part (8). The operator can therefore finish sawing off the remaining part (8) without having to turn it over, thanks to the holding produced by the additional claws, the outlet (18) of which is less than the thickness of the maximum authorized waste (see FIG. 5). .

Grâce à la présence des griffes supplémentaires, l'opérateur peut avantageusement régler un reste à scier sur lesdites griffes supplémentaires, grâce à un capteur laser (non représenté) ajouté et calé dans le plan de la lame de scie, et l'opérateur peut évaluer, avec plus de précision que dans l'art antérieur, la dimension maximum des produits à tirer dans la pièce (1) et en optimiser le débit. Thanks to the presence of the additional claws, the operator can advantageously adjust a remainder to be sawed on said additional claws, thanks to a laser sensor (not shown) added and wedged in the plane of the saw blade, and the operator can evaluate , with more precision than in the prior art, the maximum dimension of the products to be drawn into the part (1) and to optimize the flow thereof.

De façon préférentielle, non limitative, les griffes supplémentaires (6a, 6b) présentent une forme spécifique. Preferably, without limitation, the additional claws (6a, 6b) have a specific shape.

Du fait de la très faible prise de bois lors du griffage des griffes supplémentaires (6a, 6b), il est important d'éviter l'éclatement du bois par une pénétration trop importante. Due to the very low wood grip during the clawing of the additional claws (6a, 6b), it is important to avoid splitting of the wood by excessive penetration.

Pour cette raison les griffes supplémentaires sont réalisées suivant les croquis des figures 6 et 7. For this reason, the additional claws are produced according to the sketches of FIGS. 6 and 7.

Chaque griffe supplémentaire (6a ou 6b) présente une forme générale plate (11) sensiblement rectangulaire et biseautée selon un plan (12) en direction de la pièce (1) à maintenir. Ledit plan (12) disposé dans un plan parallèle à l'axe longitudinal de la pièce de bois est prolongé par une pluralité de pointes (13), par exemple trois pointes, séparées par des segments plans (14) du bord du plan biseauté (12). Les pointes (13) assurent la tenue de la pièce restante (8) alors que les segments plans (14), tout en participant à la fixation dudit restant de pièce,

évitent une pénétration trop profonde empêchant ainsi l'éclatement du bois. Each additional claw (6a or 6b) has a generally flat shape (11) substantially rectangular and bevelled along a plane (12) in the direction of the part (1) to be maintained. Said plane (12) arranged in a plane parallel to the longitudinal axis of the piece of wood is extended by a plurality of points (13), for example three points, separated by plane segments (14) from the edge of the beveled plane ( 12). The points (13) ensure the holding of the remaining part (8) while the flat segments (14), while participating in the fixing of said remaining part,

avoid too deep penetration thus preventing the bursting of the wood.

A cet effet, la hauteur (h) des pointes (13) est préférentiellement de 10 mm environ et les segments plans (14) préférentiellement compris entre 10 et 15 mm. To this end, the height (h) of the points (13) is preferably about 10 mm and the flat segments (14) preferably between 10 and 15 mm.

Avec le dispositif de maintien de pièces de bois selon l'invention, il n'est plus nécessaire de retourner ladite pièce pour terminer son sciage, il en résulte donc un gain de temps appréciable d'où un gain de productivité. With the device for holding pieces of wood according to the invention, it is no longer necessary to turn said piece over to finish sawing, this therefore results in an appreciable saving of time, hence a gain in productivity.

Selon la longueur de la pièce de bois, une machine à sciage vertical selon l'invention peut comporter au moins deux, voire plusieurs dispositifs de maintien tel que décrit précédemment, disposés parallèlement à l'axe de la pièce de bois. Depending on the length of the piece of wood, a vertical sawing machine according to the invention may comprise at least two, or even several holding devices as described above, arranged parallel to the axis of the piece of wood.

Claims

1. Device for holding a piece of wood (1) on a saw carriage for sawing a piece of wood along a vertical sawing plane, of the type comprising a pair of claws movable in a vertical plane, namely a claw high (3a) and a base claw (3b), clamping the piece of wood (1) at a distance (4) from the generator (5) of the piece of wood (1) resting against the carriage (2), characterized in that it comprises a pair of additional claws, offset, with respect to the first pair of claws (3a) and (3b), on the one hand in a plane perpendicular to the vertical saw plane (15) and on the other laterally parallel to the axis of the part (1), said additional claws, namely a high additional claw (6a) and a low additional claw (6b), being claws with low wood grip and a lower outlet the thickness of the authorized piece of wood waste.

2. Device according to claim 1 characterized in that each additional claw (6a or 6b) has a generally flat shape (11) substantially rectangular and bevelled along a plane (12) in the direction of the part (1) to be maintained, said plane (12) being extended by a plurality of points (13), separated by plane segments (14) from the edge of the beveled plane (12).

3 Device according to claim 2 characterized in that the points (13) are three in number.

4. Device according to one of claims 1 to 3 characterized in that a position detector (9) is connected to the first claws (3a, 3b) to give them the order to declaw the part (1) and return to inside the terminal (10) if the first pair of claws passes inside the vertical plane of the blade.

5. Device according to one of claims 1 to 4 characterized in that a laser sensor is added and wedged in the plane of the saw blade.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lateral offset (7) is 70 mm.

7. Device according to one of claims 1 to 6 characterized in that the perpendicular offset (18) is between 10 and 20 mm.

8. Device according to one of claims 2 to 7 characterized in that the height (h) of the points (13) is about 10 mm and the flat segments (14) between 10 and 15 mm.

9. Machine for sawing pieces of wood, such as logs or wood cores along a vertical sawing plane, of the type comprising a carriage against which the piece is clamped by a clamping device, characterized in that it comprises at at least two holding devices according to one of claims 1 to 8.