FR2815995A1 - DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS UNDER ELECTRONIC PROTECTION - Google Patents

DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS UNDER ELECTRONIC PROTECTION Download PDF

Info

Publication number
FR2815995A1
FR2815995A1 FR0014084A FR0014084A FR2815995A1 FR 2815995 A1 FR2815995 A1 FR 2815995A1 FR 0014084 A FR0014084 A FR 0014084A FR 0014084 A FR0014084 A FR 0014084A FR 2815995 A1 FR2815995 A1 FR 2815995A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cassette
trunk
carriage
objects
well
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0014084A
Other languages
French (fr)
Inventor
Leonard Lober
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CONIS CONFORTI SOC
Original Assignee
CONIS CONFORTI SOC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CONIS CONFORTI SOC filed Critical CONIS CONFORTI SOC
Priority to FR0014084A priority Critical patent/FR2815995A1/en
Priority to EP01402785A priority patent/EP1201865A1/en
Publication of FR2815995A1 publication Critical patent/FR2815995A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G7/00Safety transaction partitions, e.g. movable pay-plates; Bank drive-up windows
    • E05G7/001Bank depositories
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00Safes or strong-rooms for valuables
    • E05G1/005Portable strong boxes, e.g. which may be fixed to a wall or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G1/00Safes or strong-rooms for valuables
    • E05G1/14Safes or strong-rooms for valuables with means for masking or destroying the valuables, e.g. in case of theft
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G7/00Safety transaction partitions, e.g. movable pay-plates; Bank drive-up windows
    • E05G7/002Security barriers for bank teller windows
    • E05G7/005Pass-boxes therefor, e.g. with stationary bottoms

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)

Abstract

Le dispositif selon l'invention fait intervenir un coffre de transfert (1) monté dans un orifice de l'enceinte, ce coffre (1) comprenant deux portes (4, 5) donnant respectivement à l'intérieur et à l'extérieur de l'enceinte. Ce coffre comprend un chariot (8) conçu pour recevoir les objets à transférer et mobile en translation, ainsi qu'une unité d'identification et de surveillance comportant des moyens de connexion (12) sur lesquels peut se connecter un circuit électronique équipant les objets. L'invention s'applique notamment à la remise en banque de fonds.The device according to the invention involves a transfer box (1) mounted in an orifice of the enclosure, this box (1) comprising two doors (4, 5) giving respectively inside and outside of the enclosure. 'pregnant. This safe comprises a trolley (8) designed to receive the objects to be transferred and mobile in translation, as well as an identification and monitoring unit comprising connection means (12) to which an electronic circuit fitted to the objects can be connected. . The invention applies in particular to the transfer of funds to the bank.

Description

- 1 - La présente invention concerne un dispositif pour le transfert- 1 - The present invention relates to a device for the transfer

d'objets sousof objects under

protection électronique, de part et d'autre de la paroi d'une enceinte.  electronic protection, on both sides of the wall of an enclosure.

Elle s'applique notamment à la remise en banque de fonds en particulier de billets de banque transportés par des convoyeurs de banque et disposés dans un récipient tel qu'un sac ou une cassette, équipé d'un dispositif de protection électronique. Ce dispositif de protection peut, par exemple, comprendre des moyens permettant de déclencher une alarme et/ou des moyens permettant de  It applies in particular to the remittance of funds, in particular banknotes transported by bank conveyors and placed in a container such as a bag or a cassette, equipped with an electronic protection device. This protection device can, for example, include means making it possible to trigger an alarm and / or means making it possible to

rendre impropre à l'usage les objets transportés dans certaines conditions.  make objects transported under certain conditions unfit for use.

Ainsi, les cassettes de transport de billets sont généralement équipées d'un circuit électronique commandant un dispositif de détérioration des billets, par exemple par maculation ou par percement. Ce circuit électronique est destiné à être connecté en permanence à une unité d'identification et de surveillance installée à poste fixe soit dans une salle protégée de la banque ou même dans les véhicules servant au transport des fonds. La déconnexion de ce circuit de l'unité de surveillance n'est autorisée que dans des circonstances particulières prévues dans le logiciel de l'unité de surveillance, notamment pour permettre le transport des cassettes du véhicule de transport des fonds à la salle des coffres de la banque. Bien entendu, en dehors de ces circonstances particulières qui exigent la mise en oeuvre de procédures prédéfinies, toute  Thus, banknotes transport cassettes are generally equipped with an electronic circuit controlling a banknote deterioration device, for example by staining or by piercing. This electronic circuit is intended to be permanently connected to an identification and monitoring unit installed in a fixed position either in a protected room of the bank or even in vehicles used to transport funds. Disconnection of this circuit from the surveillance unit is only authorized in special circumstances provided for in the surveillance unit software, in particular to allow the transport of cassettes from the cash transport vehicle to the safe room. the bank. Of course, apart from these particular circumstances which require the implementation of predefined procedures, any

déconnexion entraînera la maculation ou la perforation des billets.  disconnection will result in smudging or perforation of the tickets.

-2 --2 -

- 2- 2815995- 2- 2815995

Compte tenu de ces contraintes, jusqu'ici, la remise en banque de billets transportés dans des cassettes par des transporteurs de fond s'effectuait obligatoirement pendant les heures d'ouverture des banques, les transporteurs de fond étant le plus souvent obligés de rentrer dans les banques par les  Given these constraints, hitherto, remittance of banknotes transported in cassettes by long-distance carriers was compulsory during bank opening hours, long-distance carriers being most often obliged to return to banks by them

mêmes accès que la clientèle.same access as customers.

Il s'avère que cette solution présente de nombreux inconvénients: Elle oblige les convoyeurs de fond à se déplacer aux heures o la circulation est la plus intense et o ils sont donc les plus exposés à des agressions. Il  It turns out that this solution has many drawbacks: It forces the bottom conveyors to move during the hours when the traffic is the most intense and where they are therefore the most exposed to attacks. he

s'ensuit des pertes de temps importantes et un risque accru.  this results in significant loss of time and increased risk.

En outre, la présence des convoyeurs de fond avec les agents de sécurité dans les salles ou passages utilisés par la clientèle n'est pas souhaitable: Elle peut être traumatisante pour la clientèle (peur, panique) et n'est pas exempte de  In addition, the presence of bottom conveyors with security guards in the rooms or passages used by customers is not desirable: It can be traumatic for customers (fear, panic) and is not free from

risques (prises d'otages, échanges de coups de feu lors d'un hold-up).  risks (hostage taking, exchange of gunfire during a heist).

Par ailleurs, on sait que de nombreuses banques sont équipées de coffres de transfert qui sont conçus à la façon d'un sas monté dans un orifice d'un mur extérieur de la banque et qui comprennent deux portes blindées donnant respectivement accès à l'extérieur et à l'intérieur de la banque. Cette solution présente l'avantage d'éviter que les convoyeurs de fond ne pénètrent dans la banque. Néanmoins, elle ne se prête pas bien au transfert d'une cassette protégée équipée d'un dispositif de protection du type susdit: Ceci résulte notamment du fait que le temps de séjour des cassettes à l'intérieur du coffre de transfert est très variable et n'est donc pas gérable par le circuit électronique  Furthermore, we know that many banks are equipped with transfer boxes which are designed in the same way as an airlock mounted in an opening in an outside wall of the bank and which include two armored doors giving access to the outside respectively. and inside the bank. This solution has the advantage of preventing the bottom conveyors from entering the bank. However, it does not lend itself well to the transfer of a protected cassette equipped with a protection device of the aforementioned type: This results in particular from the fact that the residence time of the cassettes inside the transfer case is very variable and is therefore not manageable by the electronic circuit

équipant la cassette.fitted to the cassette.

L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients. -3- Elle propose à cet effet un dispositif de transfert faisant intervenir un coffre de transfert du type susdit équipé d'un chariot conçu pour recevoir les cassettes, ce chariot étant mobile en translation et/ou en rotation par rapport au coffre, une unité d'identification et de surveillance équipant ledit coffre et comportant des moyens de connexion sur lesquels peut se connecter le circuit électronique  The invention therefore more particularly aims to eliminate these drawbacks. -3- It offers for this purpose a transfer device involving a transfer case of the aforementioned type equipped with a trolley designed to receive the cassettes, this trolley being movable in translation and / or in rotation relative to the trunk, a unit of identification and surveillance fitted to said safe and comprising connection means to which the electronic circuit can be connected

équipant la cassette portée par le chariot.  equipping the cassette carried by the carriage.

Avantageusement, le chariot pourra être conçu à la façon d'un "rack" d'appareil électronique et comprendre un connecteur fond de panier sur lequel vient se connecter un connecteur prévu sur la cassette lorsque celle-ci occupe  Advantageously, the trolley may be designed in the manner of an "rack" of electronic device and include a backplane connector to which is connected a connector provided on the cassette when the latter occupies

la place qui lui a été allouée sur le chariot.  the space allocated to him on the cart.

Grâce à ces dispositions, le convoyeur de fond n'a plus à pénétrer dans la banque. Il ouvre la porte extérieure du coffre et place la cassette sur le chariot en assurant la connexion du connecteur de la cassette sur le connecteur présent sur le chariot. Cette connexion est alors prise en compte par l'unité d'identification et de surveillance associée au coffre et par le circuit électronique de la cassette qui entameront une séquence de surveillance appropriée à cette situation (sans déclencher de signal d'alarme ni la maculation ou le perçage des billets contenus dans la cassette). Bien entendu, cette opération peut être exécutée à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, indépendamment de la présence ou de l'absence de personne à l'intérieur  Thanks to these provisions, the bottom conveyor no longer has to enter the bank. He opens the exterior door of the trunk and places the cassette on the trolley, ensuring the connection of the cassette connector to the connector on the trolley. This connection is then taken into account by the identification and monitoring unit associated with the safe and by the electronic circuit of the cassette which will initiate a monitoring sequence appropriate to this situation (without triggering an alarm signal or staining or piercing the notes contained in the cassette). Of course, this operation can be performed at any time of the day or night, regardless of the presence or absence of anyone inside

de la banque.form the bank.

Avantageusement, un dispositif pourra être prévu pour interdire toute possibilité d'ouverture de la porte extérieure tant que la cassette est à l'intérieur  Advantageously, a device may be provided to prohibit any possibility of opening the external door while the cassette is inside

du coffre.from the trunk.

De même, des moyens de signalisation pourront être prévus pour indiquer, à  Similarly, signaling means may be provided to indicate, to

l'intérieur de la banque, la présence de la cassette dans le coffre.  inside the bank, the presence of the cassette in the safe.

4 - 28159954 - 2815995

L'extraction de la cassette par un opérateur habilité s'effectue en ouvrant la porte intérieure du coffre et en effectuant une rotation du chariot autour d'un  The cassette is extracted by an authorized operator by opening the interior door of the boot and rotating the carriage around a

axe vertical de manière à présenter la cassette vers l'intérieur de la banque.  vertical axis so as to present the cassette towards the inside of the bank.

L'opérateur peut alors extraire la cassette en assurant la déconnexion des deux connecteurs. Cette déconnexion est prise en compte à la fois par l'unité d'identification et de surveillance et par le circuit électronique de la cassette qui entament alors une nouvelle séquence de surveillance appropriée permettant par exemple à l'opérateur d'amener la cassette à la salle des coffres  The operator can then extract the cassette by ensuring the disconnection of the two connectors. This disconnection is taken into account both by the identification and monitoring unit and by the electronic circuit of the cassette which then starts a new appropriate monitoring sequence allowing for example the operator to bring the cassette to the room of safe

de la banque o elle est à nouveau connectée.  from the bank where it is connected again.

Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels Les figures 1 et 2 sont respectivement des vues de face, côté extérieur, et de côté d'un dispositif de transfert selon l'invention; La figure 3 est une coupe horizontale schématique d'un dispositif de transfert du type de celui représenté sur la figure 1, installé dans l'orifice d'un mur; Les figures 4, 5 et 6 sont des vues schématiques illustrant le principe de fonctionnement du dispositif de transfert illustré sur les figures 1 à 3 Les figures 7 et 8 représentent en perspective (figure 7) et vue de face (côté extérieur, figure 8) un coffre de transfert utilisable pour effectuer le transfert de cassettes, de courrier et/ou de monnaie; -5 - La figure 9 est une vue en perspective illustrant le principe de la porte intérieure du coffre autorisant le déplacement en translation du chariot de support de la cassette; La figure 10 est une coupe horizontale schématique d'une variante  Embodiments of the invention will be described below, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which FIGS. 1 and 2 are respectively front views, exterior side, and side view of a transfer device according to the invention; Figure 3 is a schematic horizontal section of a transfer device of the type shown in Figure 1, installed in the orifice of a wall; Figures 4, 5 and 6 are schematic views illustrating the operating principle of the transfer device illustrated in Figures 1 to 3 Figures 7 and 8 show in perspective (Figure 7) and front view (exterior side, Figure 8) a transfer case that can be used to transfer cassettes, mail and / or money; FIG. 9 is a perspective view illustrating the principle of the interior door of the boot allowing the translational movement of the cassette support carriage; Figure 10 is a schematic horizontal section of a variant

d'exécution du dispositif selon l'invention.  of execution of the device according to the invention.

Tel qu'illustré sur les figures 1 à 6, le dispositif selon l'invention fait intervenir un coffre de transfert 1 sensiblement parallélépipédique comprenant une face avant 2 destinée à être située à l'extérieur d'un local, une face arrière 3 destinée à être située à l'intérieur du local et des faces supérieure, inférieure et latérales  As illustrated in FIGS. 1 to 6, the device according to the invention involves a substantially parallelepipedal transfer case 1 comprising a front face 2 intended to be located outside a room, a rear face 3 intended to be located inside the room and on the upper, lower and lateral sides

qui définissent un passage tubulaire, de section rectangulaire.  which define a tubular passage, of rectangular section.

La face avant 2 comprend une porte blindée 4 montée pivotante autour d'un  The front face 2 comprises an armored door 4 pivotally mounted around a

axe vertical latéral et équipée de serrures de sécurité.  lateral vertical axis and fitted with safety locks.

La partie arrière du coffre comprend un capot basculant 5 articulé sur sa bordure antérieure autour d'un axe horizontal de manière à pouvoir occuper une position fermée dans laquelle il obture le coffre et une position relevée  The rear part of the boot comprises a tilting cover 5 articulated on its front edge around a horizontal axis so as to be able to occupy a closed position in which it closes the boot and a raised position

dans laquelle il libère totalement l'accès au coffre.  in which it completely frees access to the trunk.

La face inférieure du coffre 1 est équipée (côté intérieur) de glissières longitudinales 6 sur lesquelles est monté coulissant un plateau horizontal 7 d'un chariot 8 mobile en translation axiale dans le coffre 1 et pouvant se déplacer jusqu'à une position de chargement/déchargement située à l'extérieur  The underside of the trunk 1 is fitted (inner side) with longitudinal slides 6 on which is slidably mounted a horizontal plate 7 of a carriage 8 movable in axial translation in the trunk 1 and able to move to a loading position / unloading located outside

du coffre 1, à l'intérieur du local.  trunk 1, inside the room.

Sur ce plateau 7 est montée rotative une structure support 9 de forme trapézoïdale rectangle, ouverte dans sa partie supérieure et comprenant une base rectangulaire équipée en son centre de moyens de pivotement 10, deux faces latérales verticales sensiblement trapézoïdales qui s'étendent -6 -  On this plate 7 is rotatably mounted a support structure 9 of rectangular trapezoidal shape, open in its upper part and comprising a rectangular base equipped at its center with pivoting means 10, two substantially lateral trapezoidal vertical faces which extend -6 -

- 6- 2815995- 6- 2815995

parallèlement l'une par rapport à l'autre et un fond rectangulaire 11 équipé d'un  parallel to each other and a rectangular bottom 11 fitted with a

connecteur 12.connector 12.

Cette structure support est destinée à contenir, au moins partiellement, une cassette 13 de transport de billets, auto-protégée munie d'un connecteur 14 destiné à coopérer avec le connecteur 12 à la façon d'un connecteur fond de  This support structure is intended to contain, at least partially, a self-protected cassette 13 for transporting banknotes provided with a connector 14 intended to cooperate with the connector 12 in the manner of a bottom connector

panier d'un "rack" électronique classique.  basket of a classic electronic "rack".

Le fonctionnement de ce dispositif qui est illustré sur les figures 4 à 6 comprend les phases de chargement et de déchargement suivantes: Préalablement au chargement, le coffre 1 est vide et les deux portes sont verrouillées. Le convoyeur de fond est en possession d'une cassette qui vient d'être déconnectée du circuit d'identification et de surveillance présent dans le véhicule de transport de fond. Il dispose donc d'un temps limité pour effectuer  The operation of this device which is illustrated in FIGS. 4 to 6 comprises the following loading and unloading phases: Prior to loading, the trunk 1 is empty and the two doors are locked. The downhole conveyor is in possession of a cassette which has just been disconnected from the identification and monitoring circuit present in the downhole transport vehicle. He therefore has a limited time to perform

le dépôt en banque de la cassette.  the bank deposit of the cassette.

A cet effet, il ouvre la porte 4 du coffre 1 qui se trouve à l'extérieur de la banque grâce à une clé appropriée et/ou l'introduction d'un code d'accès, puis il dispose la cassette 13 dans la structure support 9 en l'engageant de manière à obtenir une connexion entre les deux connecteurs 12, 14. Le circuit d'identification et de surveillance associé au coffre de transfert 1 prend alors en compte cette connexion et entame alors un nouveau programme de surveillance et déclenche éventuellement un signal pour indiquer à l'intérieur  For this purpose, he opens the door 4 of the safe 1 which is outside the bank with an appropriate key and / or the introduction of an access code, then he places the cassette 13 in the structure support 9 by engaging it so as to obtain a connection between the two connectors 12, 14. The identification and monitoring circuit associated with the transfer case 1 then takes this connection into account and then starts a new monitoring program and triggers possibly a signal to indicate inside

de la banque qu'une cassette se trouve dans le coffre 1.  from the bank that a cassette is in the safe 1.

Un préposé de la banque peut alors venir chercher la cassette par exemple  A bank attendant can then pick up the cassette, for example

pour la déposer dans la salle des coffres de la banque.  to put it in the bank vault.

- 7 - A cet effet, après l'avoir déverrouillé, il soulève le capot 5 de manière à ouvrir  - 7 - For this purpose, after having unlocked it, it raises the cover 5 so as to open

totalement la face intérieure du coffre 1.  completely the inside of the boot 1.

Il provoque ensuite un déplacement en translation de l'ensemble chariot 8/cassette 13 jusqu'à ce que cet ensemble se trouve totalement à l'extérieur du  It then causes a displacement in translation of the carriage 8 / cassette 13 assembly until this assembly is completely outside the

coffre 1.trunk 1.

Il fait alors pivoter par exemple jusqu'à 180 la structure support 9 sur son plateau 7 de manière à pouvoir extraire la cassette 13 en provoquant la  It then pivots for example up to 180 the support structure 9 on its plate 7 so as to be able to extract the cassette 13 by causing the

déconnexion des connecteurs 12, 14.  disconnection of connectors 12, 14.

Cette déconnexion est alors prise en compte par le système d'identification et de surveillance associé au coffre qui entame alors un nouveau programme de surveillance permettant au préposé de transporter la cassette jusqu'à la salle  This disconnection is then taken into account by the identification and monitoring system associated with the safe, which then begins a new monitoring program allowing the attendant to transport the cassette to the room.

des coffres o s'effectue une nouvelle connexion.  safes where a new connection is made.

Bien entendu, une fois que la cassette 13 a été extraite de la structure support, le préposé doit successivement faire pivoter cette dernière pour la ramener à sa position initiale à 180 puis repousser le chariot 8 dans le coffre 1 avant de  Of course, once the cassette 13 has been removed from the support structure, the attendant must successively rotate the latter to return it to its initial position at 180 and then push the carriage 8 back into the trunk 1 before

rabattre et de verrouiller le capot 5.  fold down and lock the cover 5.

Comme précédemment mentionné, l'invention ne se limite pas au mode  As previously mentioned, the invention is not limited to the mode

d'exécution précédemment décrit.  previously described.

Ainsi, la structure support pourrait contenir plusieurs cassettes et comprendre,  Thus, the support structure could contain several cassettes and include,

en conséquence, plusieurs connecteurs.  as a result, more connectors.

En outre, le coffre de transfert 1 pourrait comprendre plusieurs compartiments comportant chacun une porte intérieure et une porte extérieure, au moins l'un de ces compartiments CI étant destiné aux billets et étant équipé de la façon précédemment décrite, tandis que les autres compartiments C2, C3, qui  In addition, the transfer case 1 could comprise several compartments each comprising an interior door and an exterior door, at least one of these compartments CI being intended for tickets and being equipped in the manner described above, while the other compartments C2 , C3, which

- 8 - 2815995- 8 - 2815995

présentent une structure de sas classique, pouvant servir au transfert du  have a classic airlock structure, which can be used to transfer

courrier ou de la monnaie.mail or change.

Les figures 7, 8 et 9 illustrent cette dernière variante d'exécution et montrent un coffre présentant, dans sa partie supérieure, une structure similaire à celle précédemment décrite et, au-dessous de cette structure, un compartiment C2 pour le transfert de courrier et un compartiment C3 pour le transfert de la monnaie. Sur la figure 9, la structure support de cassette est sortie à l'extérieur du coffre, avant pivotement. Le capot 5 est maintenu relevé grâce à l'emploi de moyens élastiques se présentant chacun sous la forme de deux éléments télescopiques  FIGS. 7, 8 and 9 illustrate this last alternative embodiment and show a box having, in its upper part, a structure similar to that previously described and, below this structure, a compartment C2 for the transfer of mail and a compartment C3 for the transfer of money. In FIG. 9, the cassette support structure is extended outside the trunk, before pivoting. The cover 5 is kept raised by the use of elastic means, each in the form of two telescopic elements

T1, T2 contenant un ressort.T1, T2 containing a spring.

Selon un autre mode d'exécution représenté sur la figure 10, la structure support 20 est simplement montée pivotante autour d'un axe central vertical fixe 21. Selon ce mode d'exécution, le préposé qui veut extraire la cassette n'a pas à déplacer cette structure support en translation mais doit simplement la faire pivoter à 180 . Cette solution, plus simple, présente néanmoins  According to another embodiment shown in FIG. 10, the support structure 20 is simply pivotally mounted around a fixed vertical central axis 21. According to this embodiment, the attendant who wants to extract the cassette does not have to move this support structure in translation but must simply rotate it 180. This simpler solution nevertheless presents

l'inconvénient d'être plus encombrante.  the disadvantage of being more cumbersome.

-9 --9 -

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Dispositif pour le transfert d'objets (13) sous protection électronique au travers d'une paroi d'une enceinte, ce dispositif faisant intervenir un coffre de transfert (1) monté dans un orifice de l'enceinte, ce coffre (1) comprenant deux portes (4, 5) donnant respectivement à l'intérieur et à l'extérieur de l'enceinte, caractérisé en ce que ledit coffre comprend un chariot (8) conçu pour recevoir les objets, ce chariot (8) étant mobile en translation et/ou en rotation par rapport au coffre (1), ainsi qu'une unité d'identification et de surveillance comportant des moyens de connexion sur lesquels peut se connecter un circuit  1. Device for transferring objects (13) under electronic protection through a wall of an enclosure, this device involving a transfer case (1) mounted in an orifice of the enclosure, this case (1 ) comprising two doors (4, 5) giving respectively inside and outside of the enclosure, characterized in that said trunk comprises a trolley (8) designed to receive the objects, this trolley (8) being movable in translation and / or rotation relative to the trunk (1), as well as an identification and monitoring unit comprising connection means on which a circuit can be connected électronique équipant les objets (13).  electronics fitted to objects (13). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les susdits objets consistent en des cassettes (13) de transport de billets, ces cassettes (13) étant équipées d'un circuit électronique commandant un dispositif de détérioration des billets ainsi que de moyens de connexion (14) pouvant se connecter sur les moyens de connexion (12) de  2. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid objects consist of cassettes (13) for transporting banknotes, these cassettes (13) being equipped with an electronic circuit controlling a device for deteriorating banknotes as well as means connection (14) can be connected to the connection means (12) of l'unité d'identification et de surveillance.  the identification and surveillance unit. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le chariot (8) est conçu à la façon d'un "rack" d'appareil électronique et comprendre un connecteur fond de panier (12) sur lequel vient se connecter un connecteur (14) prévu sur la cassette (13) lorsque celle-ci  3. Device according to claim 2, characterized in that the carriage (8) is designed in the manner of a "rack" of electronic device and comprises a backplane connector (12) to which is connected a connector ( 14) provided on the cassette (13) when the latter occupe la place qui lui a été allouée sur le chariot (8).  occupies the space allocated to it on the carriage (8). 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3,  4. Device according to one of claims 2 and 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour signaler la présence d'une  characterized in that it comprises means for signaling the presence of a cassette à l'intérieur du coffre (1).  cassette inside the trunk (1). -10 --10 - - 10 - 2815995- 10 - 2815995 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4,  5. Device according to one of claims 2 to 4, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif permettant d'interdire toute possibilité d'ouverture de la porte extérieure (4) tant qu'une cassette (13) est à  characterized in that it comprises a device making it possible to prohibit any possibility of opening the external door (4) while a cassette (13) is at l'intérieur du coffre (1).inside the trunk (1). 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5,  6. Device according to one of claims 2 to 5, caractérisé en ce que l'extraction d'une cassette (13) contenue dans le coffre (1) s'effectue après un mouvement de translation permettant d'amener le chariot (8) à l'extérieur du coffre (1) et un mouvement de rotation de manière à orienter le chariot (8) dans une position permettant la préhension de la cassette (13).  characterized in that the extraction of a cassette (13) contained in the trunk (1) is carried out after a translational movement allowing the carriage (8) to be brought outside the trunk (1) and a movement of rotation so as to orient the carriage (8) in a position allowing the gripping of the cassette (13). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  7. Device according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que le chariot (1) comprend un plateau horizontal (7) monté coulissant sur des glissières (6) portées par le chariot ainsi qu'une structure support (9) de cassette montée pivotante sur le plateau (7) autour d'un axe  characterized in that the carriage (1) comprises a horizontal plate (7) mounted to slide on slides (6) carried by the carriage as well as a support structure (9) for the cassette pivotally mounted on the plate (7) around an axe central (10).central (10). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la structure support (9) comprend deux faces latérales  8. Device according to claim 7, characterized in that the support structure (9) comprises two lateral faces verticales et un fond équipé d'un connecteur (12).  vertical and a bottom fitted with a connector (12). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  9. Device according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que la face extérieure du coffre (1) est équipée d'une porte blindée (4) montée pivotante autour d'un axe vertical latéral ainsi que de  characterized in that the external face of the trunk (1) is equipped with an armored door (4) pivotally mounted about a lateral vertical axis as well as moyens de verrouillage.locking means. -l l - 2815995-l l - 2815995 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  10. Device according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que la partie intérieure du coffre (1) comprend un capot basculant (5) articulé sur sa bordure antérieure autour d'un axe horizontal de manière à pouvoir occuper une position fermée dans laquelle il obture le coffre (1) et une position relevée dans laquelle il libère totalement l'accès au coffre (1).  characterized in that the interior part of the boot (1) comprises a tilting cover (5) articulated on its front edge around a horizontal axis so as to be able to occupy a closed position in which it closes the boot (1) and a position raised in which it completely frees access to the trunk (1).
FR0014084A 2000-10-30 2000-10-30 DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS UNDER ELECTRONIC PROTECTION Withdrawn FR2815995A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014084A FR2815995A1 (en) 2000-10-30 2000-10-30 DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS UNDER ELECTRONIC PROTECTION
EP01402785A EP1201865A1 (en) 2000-10-30 2001-10-25 Transfer device for electronically protected valuable items

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014084A FR2815995A1 (en) 2000-10-30 2000-10-30 DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS UNDER ELECTRONIC PROTECTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2815995A1 true FR2815995A1 (en) 2002-05-03

Family

ID=8856020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0014084A Withdrawn FR2815995A1 (en) 2000-10-30 2000-10-30 DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS UNDER ELECTRONIC PROTECTION

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1201865A1 (en)
FR (1) FR2815995A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856099B1 (en) * 2003-06-11 2007-02-02 Serrurerie Ginon DEVICE FOR TRANSFERRING VALUES

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8910007U1 (en) * 1989-08-21 1989-11-02 SITEC GmbH, 8641 Weißenbrunn Pass-through switch
EP0492471A1 (en) * 1990-12-28 1992-07-01 BERTELLO S.p.A. Mechanised system for the storage and transfer of safety-deposit boxes, for example for banks
FR2729431A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-19 Consultant Materiel Ind Security system for transferring funds through wall

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8910007U1 (en) * 1989-08-21 1989-11-02 SITEC GmbH, 8641 Weißenbrunn Pass-through switch
EP0492471A1 (en) * 1990-12-28 1992-07-01 BERTELLO S.p.A. Mechanised system for the storage and transfer of safety-deposit boxes, for example for banks
FR2729431A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-19 Consultant Materiel Ind Security system for transferring funds through wall

Also Published As

Publication number Publication date
EP1201865A1 (en) 2002-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1766587B1 (en) Method for securely transporting value documents and objects and a box for carrying out said method
EP0509932A1 (en) Locking device for a container with a cover, and container with such a device
FR2486580A1 (en) AUTOMATIC BANK MACHINE WITH SEALED CONTAINER INDICATING THE BINCHING FOR RECEIVING AND STORING BANK NOTES DETOURNES
EP0044754B1 (en) Vending machine and associated device for the collection of the money received by this machine
FR2815995A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS UNDER ELECTRONIC PROTECTION
EP1805731B1 (en) Money handling unit provided with a removable coin receptacle
JPH0498387A (en) Cash box
FR2557189A1 (en) STRONG ROOM INSTALLATION FOR BANKS
EP1055793A2 (en) Device for protecting drawers enclosed in a safe or similar
AU2005276215A1 (en) Container
EP3738463B1 (en) Collection box with double door
FR2532605A1 (en) Secure trolley for the collection and transport of funds, especially in shops with multiple tills.
FR2717932A1 (en) Selective delivery and controlled recovery of objects such as keys
FR2478987A1 (en) Anti theft letter box - incorporates intermediate slanting chute with entry and exit flaps connected mechanically to function simultaneously
WO2006024765A1 (en) Device for securing valuables, particularly means of payment, banknotes, bank checks or cards, and method for securing values by using this device
EP0807598B1 (en) Device for opening a container
BE1011753A3 (en) Security system vacuum for a case of cash handling.
EP1665177B1 (en) Device for automatically supplying cash dispensers and automated teller machines
FR2617528A1 (en) Anti-panic closure with active locking
CA2611553A1 (en) Machine for dispensing paid in cash products and/ or services
FR2614064A3 (en) Weight-monitoring automatically-guided burglar-proof outer door which cannot be illegally entered from "the outside"
KR20230002012U (en) Banknote storage apparatus and banknote deposit apparatus including the same
WO2001075829A1 (en) Warning device for protecting a container against intrusion
FR2658638A1 (en) System for emptying coin-operated parking meters
FR2558205A1 (en) Security lock for the deposit of articles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060630