FR2729431A1 - Security system for transferring funds through wall - Google Patents

Security system for transferring funds through wall Download PDF

Info

Publication number
FR2729431A1
FR2729431A1 FR9500599A FR9500599A FR2729431A1 FR 2729431 A1 FR2729431 A1 FR 2729431A1 FR 9500599 A FR9500599 A FR 9500599A FR 9500599 A FR9500599 A FR 9500599A FR 2729431 A1 FR2729431 A1 FR 2729431A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
cabinet
door
doors
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9500599A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Bez
Leonard Lober
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CONSULTANT MATERIEL IND
Original Assignee
CONSULTANT MATERIEL IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CONSULTANT MATERIEL IND filed Critical CONSULTANT MATERIEL IND
Priority to FR9500599A priority Critical patent/FR2729431A1/en
Publication of FR2729431A1 publication Critical patent/FR2729431A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G7/00Safety transaction partitions, e.g. movable pay-plates; Bank drive-up windows
    • E05G7/001Bank depositories
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05GSAFES OR STRONG-ROOMS FOR VALUABLES; BANK PROTECTION DEVICES; SAFETY TRANSACTION PARTITIONS
    • E05G7/00Safety transaction partitions, e.g. movable pay-plates; Bank drive-up windows
    • E05G7/002Security barriers for bank teller windows
    • E05G7/005Pass-boxes therefor, e.g. with stationary bottoms
    • E05G7/007Pass-boxes therefor, e.g. with stationary bottoms with rotatable bottoms

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Abstract

The transfer system includes a safe (12) set in the wall (30) of a bank or post office. The safe has two doors, one external (16) and the other internal (20). A rotating drum (58) is fitted inside the safe. The funds are placed in a recess in the drum. The drum may rotate between three set positions: the opening facing the exterior door, facing a side wall and facing the interior door. The exterior and interior doors may have separate controls to release their locks. The controls are activated by a computer that responds to digital keypads on the exterior and interior doors. Rotation of the drum may also be controlled by the computer, using monitoring of door position via an optical track on the drum which is scanned by infra-red cells fitted inside the safe.

Description

DISPOSITIF DE SECURITE
POUR LE TRANSFERT DE FONDS A TRAVIRS as PAROI
La présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité pour le transfert de fonds à travers une paroi. Ce dispositif est plus particulièrement, quoique non exclusivement, destiné aux agences bancaires ou postales. Il a pour but d'assurer une liaison permettant le transfert de fonds entre l'extérieur et l'intérieur de l'agence, sans pénétration physique des personnes dans l'agence.
SECURITY DEVICE
FOR THE TRANSFER OF FUNDS THROUGH WALLS
The present invention relates to a security device for transferring funds through a wall. This device is more particularly, although not exclusively, intended for banking or postal agencies. Its purpose is to provide a link allowing the transfer of funds between outside and inside the agency, without physical penetration of people into the agency.

Dans la présente demande, on appelle fonds notaient des conteneurs de fonds, du courrier protégé, des valisettes, sacs ou analogues. De meme, on entend par livraison tout échange de fonds effectué de l'intérieur vers l'extérieur de l'agence et réciproquement. In the present application, funds are referred to as fund containers, secure mail, suitcases, bags or the like. Likewise, delivery means any exchange of funds made from inside to outside the agency and vice versa.

Actuellement, les transferts de fonds s'effectuent essentiellement selon deux méthodes. Currently, fund transfers are carried out essentially by two methods.

La première néthode consiste à disposer les fonds dans des valisettes ou des sacs, et à transporter lesdites valisettes ou sacs, non particulièrement protégés en eux mêmes, dans des véhicules blindés. The first method consists in placing the funds in suitcases or bags, and in transporting said suitcases or bags, not particularly protected in themselves, in armored vehicles.

Cette méthode pose des problèmes de sécurité importants puisque, en dehors des véhicules blindés, la sécurité du contenu des valisettes ou sacs est assurée par les convoyeurs armes et uniquement par eux. La pénétration de jour dans l'agence n'est pas rassurante pour la clientèle et pour le personnel de l'agence, elle est délicate pour les convoyeurs et elle est à grand risque pour tous en cas de cambriolage. This method poses significant security problems since, apart from armored vehicles, the security of the contents of suitcases or bags is ensured by armed conveyors and only by them. Daytime penetration in the agency is not reassuring for the clientele and for agency staff, it is delicate for conveyors and it is at great risk for everyone in case of burglary.

La livraison de nuit est exclue car les risques d'agression sont accrus, en plus des problèmes d'accessibilité à l'intérieur de l'agence explicités plus loin. Night delivery is excluded because the risk of assault is increased, in addition to the accessibility problems inside the agency explained below.

Aussi, il a été proposé une seconde néthode qui consiste à disposer les fonds dans des conteneurs spéciaux appelés "cassettes de transport de fonds sécurisé", lesdites cassettes étant punies de dispositifs propres de protection des fonds, et à transporter lesdites cassettes dans des véhicules spécialement équipés Mis non nécessairenent blindés. Also, a second method has been proposed which consists in placing the funds in special containers called "secure funds transport cassettes", said cassettes being punished with their own funds protection devices, and in transporting said cassettes in specially vehicles fitted Unnecessary armored.

Ces cassettes sont des conteneurs, en général de fora sensiblenent parallélépipédique, nunis d'un dispositif de protection des fonds, logé dans la cassette. Il peut, par exemple, s'agir d'un dispositif informatique de sécurité qui, lorsque la procédure normale d'ouverture de la cassette n'est pas respectée, active un dispositif de destruction des fonds ou de marquage des fonds au moyen d'une encre indélébile rendant les fonds inutilisables ou pour le soins reconnaissables et difficilement écoulables en grande quantité. These cassettes are containers, generally of a rectangular parallelepiped shape, provided with a device for protecting the funds, housed in the cassette. It may, for example, be a computer security device which, when the normal procedure for opening the cassette is not respected, activates a device for destroying the funds or marking the funds by means of an indelible ink making funds unusable or for care recognizable and difficult to sell in large quantities.

Dans la suite, on appellera destruction l'opération rendant les fonds inutilisables. In the following, the operation making the funds unusable will be called destruction.

Généralement, la cassette de transport présente une broche de connexion reliée au dispositif informatique de sécurité logé dans la cassette. La broche permet de connecter la cassette à des supports informatiques prévus à cet effet installés dans les véhicules de transport et dans les lieux de stockage et de distribution. Generally, the transport cassette has a connection pin connected to the computer security device housed in the cassette. The pin allows the cassette to be connected to computer supports provided for this purpose installed in transport vehicles and in storage and distribution places.

La progruaation du dispositif informatique de sécurité est en général telle que l'ouverture de la cassette ne puisse se faire sans dommages pour les fonds se trouvant dans ladite cassette que si elle est correctement connectée sur un support informatique prédéterminé et que la procédure normale d'ouverture est correctement effectuée. Généralenent, cette procédure informatique de sécurité nécessite que la cassette soit connectée sur des supports informatiques prédéterninés dans des laps de tempos prédéterminés. The progress of the IT security device is generally such that the opening of the cassette cannot be done without damage to the funds in the said cassette unless it is correctly connected to a predetermined computer medium and the normal procedure for opening is carried out correctly. Generally, this computer security procedure requires that the cassette be connected to predetermined computer media within predetermined time periods.

Ainsi, une telle cassette assure la protection des fonds sans nécessiter l'utilisation d'un véhicule de transport qui soit blindé. Un simple véhicule non blindé uni de supports informatiques appropriés est suffisant.  Thus, such a cassette ensures the protection of the funds without requiring the use of a transport vehicle which is armored. A simple unarmoured vehicle with suitable computer media is sufficient.

Cette seconde méthode de transport de fonds résout une partie des difficultés relatives à la première méthode de transport. En effet, les fonds bénéficient d'une double protection : une première protection qui est directenent assurée par la cassette elle e, telle qu'explicitée précédemment, et une seconde protection assurée par la présence physique des convoyeurs. This second method of transporting funds solves some of the difficulties relating to the first method of transport. Indeed, the funds benefit from a double protection: a first protection which is directly ensured by the cassette itself, as explained previously, and a second protection ensured by the physical presence of the conveyors.

Cependant, des problèmes subsistent. However, problems remain.

En effectuant des transports de fonds sécurisés pendant la journée, les convoyeurs sont souris aux difficultés de la circulation, ce qui occasionne fréquennent des retards dans leur planning des agences à livrer. Ainsi, il peut leur arriver de parvenir à une agence après l'heure de sa fermeture. Dans ce cas, soit ils rebroussent chemin sans avoir effectué la livraison, soit, s'ils disposent des clefs de 1'agence, ils effectuent quand meme la livraison. Ceci n'est pas sans risque, puisque l'agence est fermée et sous alarme. Les mesures de sécurité à respecter sont nombreuses afin notamment de ne pas déclencher l'alarme. Il en ressort que les convoyeurs sont plus vulnérables en cas d'agression par des cambrioleurs.La livraison s' effectue soins rapidement puisque ces manoeuvres d'ouverture et de fermeture de l'agence prennent du temps. I1 se pose également des problemes de responsabilité de la fermeture et de la redise sous alarme. By carrying out secure cash transfers during the day, the conveyors are mice to traffic difficulties, which often causes delays in their planning of agencies to deliver. Thus, it can happen to them to reach an agency after the closing time. In this case, either they turn back without having made the delivery, or, if they have the agency keys, they still make the delivery. This is not without risk, since the agency is closed and under alarm. There are many safety measures to be observed, in particular to avoid triggering the alarm. It turns out that the conveyors are more vulnerable in case of attack by burglars. Delivery is done quickly because these opening and closing operations of the agency take time. I1 also poses problems of responsibility for closing and resetting under alarm.

Outre ce probleme, le planning n'étant pas respecté, cela génère des risques de destruction du contenu des cassettes pour non respect des délais autorisés. In addition to this problem, the schedule not being respected, this generates risks of destruction of the contents of the cassettes for non-compliance with the authorized deadlines.

De plus, même si les cassettes bénéficient d'une protection propre, les convoyeurs sont toujours obliges de pénétrer à l'intérieur de l'agence pour effectuer la livraison, afin notamment de pouvoir connecter les cassettes sur les supports informatiques prévus à cet effet dans l'agence. In addition, even if the cassettes have their own protection, the conveyors are still obliged to enter the agency to make the delivery, in particular to be able to connect the cassettes to the computer media provided for this purpose in the agency.

Ainsi, s'il n'est pas pratique de livrer les agences pendant la journée alors que l'agence est ouverte, il est encore moins pratique de les livrer pendant la nuit. Thus, if it is not practical to deliver agencies during the day while the agency is open, it is even less practical to deliver them during the night.

Il existe des dispositifs permettant d'effectuer des livraisons de jour comme de nuit. Ces dispositifs se présentent sous la forme de coffre-forts à double entrée encastrés en façade d'agence. Une entrée est accessible de l'extérieur de l'agence, tandis que l'autre entrée est accessible de l'intérieur de l'agence. Mais ces dispositifs ne sont pas appropriés pour la livraison des cassettes décrites précédemment, en raison notamment de leur court élevé. Egalement, ces coffres blindés ne sont pas munis des supports informatiques nécessaires à la connexion avec les cassettes. There are devices for day and night deliveries. These devices are in the form of double entry safes built into the front of the agency. One entrance is accessible from outside the agency, while the other entrance is accessible from inside the agency. However, these devices are not suitable for the delivery of the cassettes described above, in particular because of their high short. Also, these armored safes are not provided with the computer supports necessary for the connection with the cassettes.

Le but de la présente invention est de faciliter les livraisons de fonds disposés dans des cassettes, notaient pendant la nuit. The object of the present invention is to facilitate the delivery of funds arranged in cassettes, noted overnight.

Un autre but de la présente invention est de permettre la livraison des fonds aux agences, de jour conne de nuit, sans pour autant nécessiter que les convoyeurs de fonds pénetrent dans l'agence pour effectuer la livraison, tout en assurant une protection effective et efficace des fonds. Another object of the present invention is to allow the delivery of funds to agencies, day and night, without necessarily requiring that the funds conveyors enter the agency to effect delivery, while ensuring effective and efficient protection. funds.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de sécurité pour le transfert de fonds à travers une paroi, caractérisé en ce qu'il comprend une armoire encastrée dans un mur d'une façade d'agence, ladite armoire étant munie de deux portes, l'une extérieure et l'autre intérieure, au moins un tambour pivotant étant disposé dans 1' armoire et muni d'un logement prévu pour recevoir des cassettes de transport de fonds sécurisé. To this end, the present invention relates to a security device for the transfer of funds through a wall, characterized in that it comprises a cabinet embedded in a wall of an agency facade, said cabinet being provided with two doors. , one exterior and the other interior, at least one pivoting drum being disposed in one cabinet and provided with a housing intended to receive cassettes for transporting secure funds.

Avantageusement, ce dispositif comprend des troyens de mise en rotation du tambour selon trois positions déterminées, la premiere positon étant telle que ledit logement est ouvert sur la porte intérieure de l'arsoire, la deuxième position étant telle que ledit logement est ouvert sur une face latérale de l'arnoire, la troisième position étant telle que ledit logement est ouvert sur la porte extérieure de l'armoire. Advantageously, this device comprises means for rotating the drum according to three determined positions, the first position being such that said housing is open on the interior door of the cabinet, the second position being such that said housing is open on one side side of the cabinet, the third position being such that said housing is open on the exterior door of the cabinet.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, description donnée à titre d' exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels
- Figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif
conforme à la présente invention
- Figure 2 est une vue en perspective similaire à la
figure 1, l'une des portes étant ouverte ;
- Figure 3 est une vue en élévation du tambour ;
- Figure 4 est une vue en coupe horizontale partielle
du dispositif de la figure 1 ;
- Figure 5 est un synoptique illustrant un ode de fonctionnement d'un dispositif conforme & à la
présente invention.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows of a particular embodiment, description given by way of example only, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a device
according to the present invention
- Figure 2 is a perspective view similar to the
Figure 1, one of the doors being open;
- Figure 3 is an elevational view of the drum;
- Figure 4 is a partial horizontal sectional view
of the device of Figure 1;
- Figure 5 is a block diagram illustrating an operating mode of a device in accordance with the
present invention.

La figure 1 représente un mode de réalisation du dispositif de la présente invention, désigné dans son ensemble par la référence 10. FIG. 1 represents an embodiment of the device of the present invention, designated as a whole by the reference 10.

Le dispositif 10 est constitué d'une armoire 12 de forme parallélépipédique comportant six faces
- Une face, dite face extérieure 14, unie d'une
porte dite porte extérieure 16.
The device 10 consists of a cabinet 12 of parallelepiped shape having six faces
- One face, called the outer face 14, united with a
door known as external door 16.

- A l'opposé de cette face extérieure 14, une face,
dite face d'acces réglementé ou intérieure 18,
munie d'une porte dite porte intérieure 20.
- Opposite this external face 14, one face,
said regulated or interior access face 18,
provided with a door called interior door 20.

- Une face supérieure 22 et une face inférieure 24. - An upper face 22 and a lower face 24.

- Deux faces latérales 26 et 28. - Two side faces 26 and 28.

Dans la présente description, on entend par extérieur le coté du mur de l'agence qui est accessible de l'extérieur et généralement situé dans la rue. Le coté d'accès réglementé ou intérieur est celui qui est situé à l'intérieur de l'agence et qui n'est disponible qu'au personnel de l'agence. In the present description, the term “exterior” means the side of the agency wall which is accessible from the outside and generally located on the street. The regulated or indoor access side is the one located inside the agency and which is only available to agency staff.

Cette armoire est encastrée dans un mur ou cloison 30 de l'agence (représenté en trait mixte sur les figures 1 et 2), définissant en E l'extérieur de l'agence et en I l'intérieur de l'agence. Avantageusement, 1' encastrement est réalisé de telle sorte qu'uniquement la face extérieure 14 soit accessible du côté extérieur E de l'agence (figure 4). This cabinet is embedded in a wall or partition 30 of the agency (shown in phantom in Figures 1 and 2), defining at E the outside of the agency and at I the inside of the agency. Advantageously, the embedding is carried out such that only the external face 14 is accessible from the external side E of the agency (FIG. 4).

Les faces de l'armoire 12 sont réalisées en un matériau métallique d'épaisseur appropriée, avantageusement renforcé par des raidisseurs. The faces of the cabinet 12 are made of a metallic material of suitable thickness, advantageously reinforced by stiffeners.

Sur la porte extérieure 16, on a représenté un pave numérique 32 et un voyant 34. La porte intérieure 20 peut également être munie d'un tel pavé numérique 32 et d'un tel voyant 34. On the outer door 16, a digital pave 32 and a light 34 are shown. The interior door 20 can also be provided with such a numeric keypad 32 and with such a light 34.

La figure 2 représente l'armoire 12 de la figure 1 avec la porte extérieure 16 ouverte.  Figure 2 shows the cabinet 12 of Figure 1 with the outer door 16 open.

Sur cette figure, on distingue que la porte extérieure 16 est munie de pênes 36 assurant le blocage de la porte en position fermée, lorsqu'ils sont insérés dans des gauches correspondantes 38 ménagées dans l'armoire 12 (sur la figure 2, un seule gâche 38 est représentée). In this figure, it can be seen that the outer door 16 is provided with bolts 36 ensuring the locking of the door in the closed position, when they are inserted in corresponding lefts 38 formed in the cabinet 12 (in FIG. 2, only one strike 38 is shown).

Bien entendu, la porte intérieure 20 est munie de penes similaires s'engageant également dans des gaches correspondantes de l'armoire 12 lorsque la porte 20 est fermée. L'actionnement des penes 36 est assuré par tout dispositif connu approprié logé dans les portes 16, 20. Of course, the interior door 20 is provided with similar pins also engaging in corresponding strikes of the cabinet 12 when the door 20 is closed. The actuation of the pins 36 is ensured by any suitable known device housed in the doors 16, 20.

L'intérieur de 1'armoire 12 est agencé de plusieurs compartiments et/ou étages. The interior of the cabinet 12 is arranged with several compartments and / or stages.

Un premier étage, dit étage inférieur 40, s'étend sensiblement sur toute la largeur de l'armoire 12. A first stage, called lower stage 40, extends substantially over the entire width of the cabinet 12.

Un deuxième étage, dit étage intermédiaire 42, est divisé en deux compartiments 44, 46. Le compartiment 46 (dit compartiment technique) est, de chaque coté de l'armoire 12, muni d'une porte 48 munie d'une serrure 50. Ce compartinent technique 46 comporte notamment des moyens informatiques et mécaniques décrits plus loin. Le compartiment 44 est muni de glissières télescopiques avec un support pivotant (non représentés) permettant de faire coulisser un terminal informatique (non représenté) dans ledit compartiment 44 afin de rendre ledit terminal accessible des deux côtés de l'armoire. A second stage, called the intermediate stage 42, is divided into two compartments 44, 46. The compartment 46 (said technical compartment) is, on each side of the cabinet 12, provided with a door 48 provided with a lock 50. This technical compartment 46 comprises in particular computer and mechanical means described below. The compartment 44 is provided with telescopic slides with a pivoting support (not shown) making it possible to slide a computer terminal (not shown) in the said compartment 44 in order to make the said terminal accessible from both sides of the cabinet.

Un troisième étage, dit étage supérieur 52, est obturé, de chaque côté de l'armoire, par des parois 54 définissant une ouverture verticale sensiblement rectangulaire 56. Cette ouverture 56 est sensiblement centrée par rapport à l'armoire 12. A third stage, called upper stage 52, is closed, on each side of the cabinet, by walls 54 defining a substantially rectangular vertical opening 56. This opening 56 is substantially centered relative to the cabinet 12.

Les étages définis ci-dessus s'étendent sensiblement sur toute la profondeur de l'armoire 12. The stages defined above extend substantially over the entire depth of the cabinet 12.

Un tambour cylindrique 58 est disposé verticalement et centré dans l'étage supérieur 52, de sorte à obturer, de chaque côté de l'armoire 12, l'ouverture 56. A cylindrical drum 58 is disposed vertically and centered in the upper stage 52, so as to close, on each side of the cabinet 12, the opening 56.

Le tambour 58 est représenté sur la figure 3. The drum 58 is shown in FIG. 3.

Ce tambour 58 est mobile en rotation par rapport à son axe vertical 60. This drum 58 is movable in rotation relative to its vertical axis 60.

La paroi verticale cylindrique 62 du tambour 58 est complétée par un flasque inférieur 64 et par un flasque supérieur 66. La rotation du tambour 58 sur son axe 60 s'effectue au moyen d'arbres 61 solidaires des flasques 64, 66. The cylindrical vertical wall 62 of the drum 58 is completed by a lower flange 64 and by an upper flange 66. The rotation of the drum 58 on its axis 60 is effected by means of shafts 61 integral with the flanges 64, 66.

La paroi 62 présente une ouverture 68 s'étendant du flasque inférieur 64 au flasque supérieur 66. Cette ouverture 68 définit un logement sensiblement parallélépipédique inscrit dans le tambour 58 et centré par rapport à l'axe 60 du tambour. Ce logement est délimité par des parois parallèles 70 et une paroi de fond 72. The wall 62 has an opening 68 extending from the lower flange 64 to the upper flange 66. This opening 68 defines a substantially parallelepiped housing housed in the drum 58 and centered with respect to the axis 60 of the drum. This housing is delimited by parallel walls 70 and a bottom wall 72.

Les parois paralleles 70 sont munies de glissières 74.  The parallel walls 70 are provided with slides 74.

Ces glissières 74 permettent de supporter des cassettes 76 (représentées en trait discontinu) pouvant etre disposées dans ledit logement du tambour.These slides 74 make it possible to support cassettes 76 (shown in broken lines) which can be placed in said housing of the drum.

La paroi de fond 72 est munie, à des emplacements appropriés, de broches de connexion 78. Ces broches de connexion 78 sont reliées par des cibles 80 à une unité centrale informatique (non représentée) par exemple disposée dans le compartiment technique 46. Les câbles 80 traversent le tambour 58 suivant l'axe de l'arbre 61 inférieur. Les broches de connexion 78 sont destinées à coopérer avec les broches de connexion dont les cassettes sont munies et qui sont elles-memes reliées au dispositif informatique de sécurité logé dans les cassettes. The bottom wall 72 is provided, at appropriate locations, with connection pins 78. These connection pins 78 are connected by targets 80 to a central computer unit (not shown), for example arranged in the technical compartment 46. The cables 80 pass through the drum 58 along the axis of the lower shaft 61. The connection pins 78 are intended to cooperate with the connection pins with which the cassettes are provided and which are themselves connected to the computer security device housed in the cassettes.

L'arbre 61 inférieur est muni d'un pignon 82. Le pignon 82 engrène avec une courroie crantée (non représentée) actionnée par un pignon solidaire d'un moteur C.C. (non représentés) qui est, par exemple, disposé dans le compartiment technique 46. The lower shaft 61 is provided with a pinion 82. The pinion 82 meshes with a toothed belt (not shown) actuated by a pinion secured to a DC motor (not shown) which is, for example, arranged in the technical compartment 46.

La périphérie du flasque supérieur 66 est munie d'une piste optique 84. Cette piste optique 84 est destinée à être lue par des cellules infra-rouge (non représentées) connectées à l'unité centrale informatique. La lecture de la piste optique 84 permet à l'unité centrale de piloter de façon appropriée le moteur assurant la rotation du tambour 58. The periphery of the upper flange 66 is provided with an optical track 84. This optical track 84 is intended to be read by infrared cells (not shown) connected to the central computer unit. Reading the optical track 84 allows the central unit to properly pilot the motor ensuring the rotation of the drum 58.

Le terminal informatique disposé sur glissières dans le compartiment 44 est connecté avec l'unité centrale disposé dans le compartiment technique 46. Le pavé numérique 32 est également connecté avec ladite unité centrale. Cette unité centrale est programmée pour gérer le fonctionnement de l'armoire 12. L'unité centrale gère également l'actionnement des pênes 36. The computer terminal arranged on slides in compartment 44 is connected with the central unit arranged in technical compartment 46. The keypad 32 is also connected with said central unit. This central unit is programmed to manage the operation of the cabinet 12. The central unit also manages the actuation of the bolts 36.

Le fonctionnement de l'armoire va maintenant être expliqué, en regard d'un mode de fonctionnement préféré tel qu'illustré sur la figure 5. The operation of the cabinet will now be explained, with reference to a preferred operating mode as illustrated in FIG. 5.

La piste optique 84 est agencée de manière à ce que le tambour 58 puisse occuper trois positions déterminées : une première position pour laquelle l'ouverture 68 du tambour 58 est en regard de la porte intérieure 20 (figure 5D) ; une deuxième position pour laquelle l'ouverture 68 du tambour 58 est en regard d'une des faces latérales (par exemple 28) de l'armoire 12 (figures SA, 5C, 5E) ; une troisième position pour laquelle l'ouverture 68 du tambour 58 est en regard de la porte extérieure 16 (figure 5B). The optical track 84 is arranged so that the drum 58 can occupy three determined positions: a first position for which the opening 68 of the drum 58 faces the interior door 20 (FIG. 5D); a second position for which the opening 68 of the drum 58 is opposite one of the lateral faces (for example 28) of the cabinet 12 (FIGS. SA, 5C, 5E); a third position for which the opening 68 of the drum 58 is opposite the outer door 16 (FIG. 5B).

Le tambour est autorisé à pivoter de 180e, à savoir de la première position à la troisième position en passant par la deuxième position et inversement. Des moyens de blocage peuvent etre prévus afin de s'assurer que la rotation du tambour 58 soit rendue impossible au delà des première et troisième positions. The drum is allowed to rotate 180th, namely from the first position to the third position through the second position and vice versa. Locking means can be provided to ensure that rotation of the drum 58 is made impossible beyond the first and third positions.

Le cycle de fonctionnement préféré est le suivant
Hors période d'utilisation, les deux portes 16 et 20 sont fermées, le tambour 58 étant dans la deuxième position (figure 5A).
The preferred operating cycle is as follows
Out of period of use, the two doors 16 and 20 are closed, the drum 58 being in the second position (FIG. 5A).

Les convoyeurs, de jour conne de nuit, ouvrent la porte extérieure 16 après avoir tapé un code approprié sur le pavé numérique 32 et, après identification sur le terminal mobile dans le compartiment 44, appellent le tambour dans la troisième position (figure 5B). Ils insèrent les cassettes 76 dans le tambour 58 en les faisant glisser sur les glissières 74, jusqu'à connexion de la broche de chaque cassette avec la broche correspondante 78 du tambour 58. The conveyors, from day to night, open the outer door 16 after entering an appropriate code on the numeric keypad 32 and, after identification on the mobile terminal in compartment 44, call the drum in the third position (FIG. 5B). They insert the cassettes 76 into the drum 58 by sliding them on the slides 74, until the pin of each cassette is connected with the corresponding pin 78 of the drum 58.

Ensuite, les convoyeurs referment la porte extérieure 16, ce qui ramène le tambour 58 dans la deuxième position (figure 5C). En variante, on peut prévoir que les convoyeurs referment la porte extérieure 16 apres avoir ramené le tambour 58 dans la deuxième position au moyen d'un ordre approprié sur le terminal informatique. Then, the conveyors close the outer door 16, which brings the drum 58 back to the second position (FIG. 5C). Alternatively, it can be provided that the conveyors close the outer door 16 after having brought the drum 58 into the second position by means of an appropriate order on the computer terminal.

Avant de refermer la porte extérieure 16, les convoyeurs peuvent également déposer des objets dans le coartinent du premier étage 40. Les objets généralement déposés dans ce cospartisent/étage 40 ne nécessitent pas de protection très importante. I1 s'agit bien souvent de courrier ne présentant pas de valeur marchande. Before closing the external door 16, the conveyors can also deposit objects in the coartinent of the first stage 40. The objects generally deposited in this cospartisent / stage 40 do not require very important protection. It is very often mail that has no market value.

Dès que la porte extérieure 16 est ferlée, le voyant 34 de cette porte 16 passe au rouge, tandis que le voyant 34 de la porte intérieure 20, initialement au rouge, passe au vert. As soon as the outer door 16 is closed, the indicator 34 of this door 16 turns red, while the indicator 34 of the inner door 20, initially red, turns green.

Dès que le voyant 34 de la porte intérieure 20 est au vert, cette dernière peut etre ouverte, tandis que la porte extérieure 16, voyant 34 au rouge, ne peut plus être ouverte.As soon as the indicator 34 of the interior door 20 is green, the latter can be opened, while the exterior door 16, indicator 34 in red, can no longer be opened.

Une personne autorisée ouvre la porte intérieure 20 apres avoir tapé un code approprié sur le pavé numérique 32 de cette porte intérieure 20. Elle appelle le tambour 58 dans la première position après identification sur le terminal informatique logé dans le compartiment 44 (figure 5D). An authorized person opens the interior door 20 after having typed an appropriate code on the numeric keypad 32 of this interior door 20. He calls the drum 58 in the first position after identification on the computer terminal housed in the compartment 44 (FIG. 5D).

Elle peut ouvrir les cassettes 76 au moyen de la procédure normale d'ouverture propre aux dispositifs informatiques de sécurité logés dans lesdites cassettes. La progranation de l'unité centrale est telle que l'ouverture autorisée de la cassette ne peut s'effectuer. que lorsque le tambour 58 est dans la première position. It can open the cassettes 76 by means of the normal opening procedure specific to the computer security devices housed in said cassettes. The programming of the central unit is such that the authorized opening of the cassette cannot be carried out. only when the drum 58 is in the first position.

Ensuite, elle referme la porte intérieure 20, ce qui ramene le tambour 58 dans la deuxième position (figure SE).  Then, it closes the interior door 20, which brings the drum 58 into the second position (Figure SE).

En variante, on peut prévoir qu'elle referme la porte intérieure 20 apres avoir ramené le tambour 58 dans la deuxième position au moyen d'un ordre approprié sur le terminal informatique.Alternatively, it can be provided that it closes the interior door 20 after having brought the drum 58 into the second position by means of an appropriate order on the computer terminal.

Des que la porte intérieure 20 est fermée, son voyant 34 passe au rouge, tandis que le voyant 34 de la porte extérieure 16, qui était au rouge, passe au vert. Dès que le voyant 34 de la porte extérieure 16 est au vert, cette dernière peut être ouverte, tandis que la porte intérieure 20, voyant 34 au rouge, ne peut plus être ouverte. As soon as the inner door 20 is closed, its indicator 34 turns red, while the indicator 34 of the outer door 16, which was red, turns green. As soon as the indicator 34 of the outer door 16 is green, the latter can be opened, while the inner door 20, indicator 34 in red, can no longer be opened.

On est alors à nouveau dans le cas de figure représenté sur la figure SA. Le cycle peut recoraencer,
De multiples variantes peuvent etre apportées au cycle de fonctionnement décrit ci-dessus.
We are then again in the case shown in Figure SA. The cycle can start again,
Multiple variations can be made to the operating cycle described above.

Dans une première variante, on peut prévoir, par une progranation appropriée de l'unité centrale, que la porte extérieure 16 peut etre ré-ouverte deux fois de suite, c'est à dire sans ouverture intercalaire de la porte intérieure 20, sans toutefois permettre un deuxieme appel du tambour 58 dans la troisième position. Par exemple, ce mode de fonctionnaient permet à une première équipe de convoyeurs de disposer des cassettes dans le tambour 58 et de refermer la porte extérieure 16. Ensuite, une seconde équipe peut ré-ouvrir la porte extérieure 16 afin de déposer des objets (du courrier par exemple) dans le compartinent/étage 40, sans pouvoir appeler le tambour 58 dans la troisième position. In a first variant, it can be provided, by appropriate programming of the central unit, that the exterior door 16 can be re-opened twice in succession, that is to say without intermediate opening of the interior door 20, without however allow a second call of the drum 58 in the third position. For example, this mode of operation allows a first team of conveyors to have cassettes in the drum 58 and to close the outer door 16. Then, a second team can re-open the outer door 16 in order to deposit objects (from the mail for example) in the compartment / floor 40, without being able to call the drum 58 in the third position.

Avec cette premiere variante, lorsque les livraisons sont effectuées de nuit, une première équipe de convoyeurs peut disposer des cassettes dans le tambour 58 et refermer la porte extérieure 16 et, ensuite, une seconde équipe a le moyen d'ouvrir la porte extérieure 16 pour déposer du courrier dans le compartisent/étage 40. With this first variant, when deliveries are made at night, a first team of conveyors can place cassettes in the drum 58 and close the exterior door 16 and, then, a second team has the means of opening the exterior door 16 to deposit mail in compartment / floor 40.

Dans une seconde variante, on peut programmeur l'unité centrale de tanière que la porte intérieure 20 puisse être ré-ouverte plusieurs fois, en permettant ou non l'appel du tambour 58 dans la premiere position. In a second variant, the central unit can be programmed to deny that the interior door 20 can be re-opened several times, whether or not allowing the drum 58 to be called in the first position.

D'autres variantes de fonctionnement peuvent encore être envisagées, selon une prograrmnation appropriée de l'unité centrale. Other operating variants can also be envisaged, according to an appropriate programming of the central unit.

La présente invention est particulièrement adaptée à la livraison de fonds disposés dans des cassettes de transport de fonds sécurisé. The present invention is particularly suitable for the delivery of funds arranged in secure funds transport cassettes.

Avec le présent dispositif, les cassettes peuvent être livrées de jour comte de nuit dans l'agence et connectées sur les supports appropries 78, sans nécessiter la pénétration de personnes physiques dans l'agence.  With the present device, the cassettes can be delivered day and night in the agency and connected to the appropriate supports 78, without requiring the penetration of natural persons into the agency.

Egalement, comme décrit pour le mode préféré de fonctionnement, des livraisons communes de cassettes et d'objets (par exemple du courrier) peuvent être effectuées en une seule tournée par une seule et même équipe de convoyeurs. Also, as described for the preferred mode of operation, joint deliveries of cassettes and objects (for example mail) can be carried out in a single round by a single team of conveyors.

En effet, corne les cassettes disposent de leur propre dispositif de sécurité, elles peuvent être transportées dans des véhicules non blindés équipés de supports informatiques appropriés. Ces véhicules sont beaucoup moins coûteux que les véhicules blindés, ce qui rentabilise le transport simultané de cassettes et de courrier. Indeed, the cassettes have their own security device, they can be transported in unarmoured vehicles equipped with appropriate IT supports. These vehicles are much less expensive than armored vehicles, which makes it cost-effective to transport cassettes and mail simultaneously.

Bien entendu, le dispositif décrit ci-dessus peut subir de nombreuses modifications sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Of course, the device described above can undergo numerous modifications without departing from the scope of the present invention.

L'armoire représentée sur les figures présente une zone non utilisée, en dessous des portes 16 et 20. Dans le iode de réalisation représenté, cette zone est prévue pour des raisons ergonomiques afin de positionner le tambour 58 & une hauteur adéquate lorsque l'armoire repose au sol. On peut, bien entendu, se dispenser de cette zone non utilisee, en encastrant l'armoire 12 dans le mur de l'agence à une hauteur adéquate. The cabinet shown in the figures has an unused area, below the doors 16 and 20. In the iodine shown, this area is provided for ergonomic reasons in order to position the drum 58 & an adequate height when the cabinet rests on the ground. One can, of course, dispense with this unused area, by embedding the cabinet 12 in the agency wall at an adequate height.

On peut également agencer 1 'armoire 12 de plusieurs tambours 58, côtes & côtes et/ou les uns au dessus des autres. One can also arrange one cabinet 12 of several drums 58, ribs & ribs and / or one above the other.

Les pavés numériques 32 (ainsi que les voyants 34) peuvent etre replacés par des dispositifs équivalents. Par exemple, on peut remplacer le pavé numérique 32 extérieur par un ensemble comportant une clé électronique codée non reproductible.  The keypads 32 (as well as the indicators 34) can be replaced by equivalent devices. For example, the exterior numeric keypad 32 can be replaced by an assembly comprising a non reproducible coded electronic key.

Claims (8)

IIVlMDICATIOMSIIVlMDICATIOMS 1. Dispositif de sécurité pour le transfert de fonds à travers une paroi, caractérisé en ce qu'il comprend une armoire (12) encastrée dans un mur (30) d'une façade d'agence, ladite armoire (12) étant munie de deux portes, l'une extérieure (16) et l'autre intérieure (20), au moins un tambour pivotant (58) étant disposé dans l'armoire (12) et muni d'un logement prévu pour recevoir des cassettes de transport de fonds sécurisé (76). 1. Security device for transferring funds through a wall, characterized in that it comprises a cabinet (12) embedded in a wall (30) of an agency facade, said cabinet (12) being provided with two doors, one exterior (16) and the other interior (20), at least one pivoting drum (58) being arranged in the cabinet (12) and provided with a housing designed to receive transport cassettes for secure fund (76). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de mise en rotation du tambour selon trois positions déterminées, la première positon étant telle que ledit logement est ouvert sur la porte intérieure (20) de l'armoire (12), la deuxième position étant telle que ledit logement est ouvert sur une face latérale (28) de l'armoire (12), la troisieme position étant telle que ledit logement est ouvert sur la porte extérieure (16) de l'armoire (12). 2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises means for rotating the drum according to three determined positions, the first position being such that said housing is open on the interior door (20) of the cabinet ( 12), the second position being such that said housing is open on a lateral face (28) of the cabinet (12), the third position being such that said housing is open on the external door (16) of the cabinet ( 12). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les portes extérieure (16) et intérieure (20) sont respectivement munies de moyens de comrnande de leur ouverture . 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the exterior (16) and interior (20) doors are respectively provided with means for controlling their opening. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de commande de 1'ouverture des portes comprennent de pavés numériques (32) agencés sur chaque porte et reliés à une unité centrale informatique de commande autorisant le blocage ou le déblocage desdites portes. 4. Device according to claim 3, characterized in that the means for controlling the opening of the doors comprise numeric keypads (32) arranged on each door and connected to a central computer control unit authorizing the blocking or unblocking of said doors . 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le logement ménagé dans le tambour (58) comporte des broches de connexion (78) reliées à une unité centrale et susceptibles de connexion avec des broches correspondantes agencées sur les cassettes sécurisées (76). 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the housing formed in the drum (58) comprises connection pins (78) connected to a central unit and capable of connection with corresponding pins arranged on the secure cassettes (76). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens prévus pour piloter la rotation du tambour (58). 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means provided for controlling the rotation of the drum (58). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent une piste optique (84) agencée sur le tambour (58), des cellules Infra-Rouge disposées dans l'armoire (12) en regard de ladite piste (84) et reliées à une unité centrale informatique pilotant un moteur qui assure la rotation du tambour (58). 7. Device according to claim 6, characterized in that said means comprise an optical track (84) arranged on the drum (58), Infra-Red cells arranged in the cabinet (12) opposite said track (84) and connected to a central computer unit controlling a motor which ensures the rotation of the drum (58). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'armoire (12) comporte un étage (40) susceptible de recevoir des objets.  8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cabinet (12) comprises a stage (40) capable of receiving objects.
FR9500599A 1995-01-13 1995-01-13 Security system for transferring funds through wall Pending FR2729431A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500599A FR2729431A1 (en) 1995-01-13 1995-01-13 Security system for transferring funds through wall

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9500599A FR2729431A1 (en) 1995-01-13 1995-01-13 Security system for transferring funds through wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2729431A1 true FR2729431A1 (en) 1996-07-19

Family

ID=9475295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9500599A Pending FR2729431A1 (en) 1995-01-13 1995-01-13 Security system for transferring funds through wall

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2729431A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1201865A1 (en) * 2000-10-30 2002-05-02 Societe Conis (Conforti) Transfer device for electronically protected valuable items
EP1394348A1 (en) * 2002-09-02 2004-03-03 Karl Schlierenzauer Rotary drum depository
FR2856099A1 (en) * 2003-06-11 2004-12-17 Serrurerie Ginon Banknotes transferring device for e.g. banking agency, has closed hollow envelope defining interior volume, and movable part received in defined volume and including safety support, which receives safety cassette
EP1739267A2 (en) * 2005-06-29 2007-01-03 Stahl S.r.l. Night safe

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2109232B (en) * Bode Panzer AG, 3000 Hannover Create night safe
DE2829532B1 (en) * 1978-07-05 1979-10-31 Fred Guenther Night safe system
FR2435589A1 (en) * 1978-07-20 1980-04-04 Fichet Bauche Revolving night-safe for outer wall bank - uses vertical hollow cylinder with open chord and separate barrel grooves accommodating two lock-actuated bolts
FR2615895A1 (en) * 1987-06-01 1988-12-02 Magnan Jean Charles Anti-theft equipment for deliveries and the depositing of articles at home
DE9409637U1 (en) * 1994-06-15 1994-08-11 Garny Sicherheitstechn Gmbh Safe system and cassette therefor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2109232B (en) * Bode Panzer AG, 3000 Hannover Create night safe
DE2829532B1 (en) * 1978-07-05 1979-10-31 Fred Guenther Night safe system
FR2435589A1 (en) * 1978-07-20 1980-04-04 Fichet Bauche Revolving night-safe for outer wall bank - uses vertical hollow cylinder with open chord and separate barrel grooves accommodating two lock-actuated bolts
FR2615895A1 (en) * 1987-06-01 1988-12-02 Magnan Jean Charles Anti-theft equipment for deliveries and the depositing of articles at home
DE9409637U1 (en) * 1994-06-15 1994-08-11 Garny Sicherheitstechn Gmbh Safe system and cassette therefor

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1201865A1 (en) * 2000-10-30 2002-05-02 Societe Conis (Conforti) Transfer device for electronically protected valuable items
FR2815995A1 (en) * 2000-10-30 2002-05-03 Conis Conforti Soc DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS UNDER ELECTRONIC PROTECTION
EP1394348A1 (en) * 2002-09-02 2004-03-03 Karl Schlierenzauer Rotary drum depository
FR2856099A1 (en) * 2003-06-11 2004-12-17 Serrurerie Ginon Banknotes transferring device for e.g. banking agency, has closed hollow envelope defining interior volume, and movable part received in defined volume and including safety support, which receives safety cassette
EP1739267A2 (en) * 2005-06-29 2007-01-03 Stahl S.r.l. Night safe
EP1739267A3 (en) * 2005-06-29 2013-07-17 Stahl S.r.l. Night safe

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0340078B1 (en) Safe, particularly for accounting access means or other objects for monitored usage
FR2486580A1 (en) AUTOMATIC BANK MACHINE WITH SEALED CONTAINER INDICATING THE BINCHING FOR RECEIVING AND STORING BANK NOTES DETOURNES
EP1766587B1 (en) Method for securely transporting value documents and objects and a box for carrying out said method
EP0044754B1 (en) Vending machine and associated device for the collection of the money received by this machine
FR2729431A1 (en) Security system for transferring funds through wall
EP0148697A2 (en) Strongroom arrangement for banks
EP0158577B1 (en) Entrance-checking lock for strongrooms
FR2541102A1 (en) Display rack, in particular for liquid petroleum gas cylinders
FR2516281A1 (en) Display cabinet for valuables in shop window - has additional shutters at rear with rapid closing facility to protect front and rear from attack
FR2950644A1 (en) REINFORCING DEVICE FOR ACCESSING A PROTECTED LOCAL
FR2732141A1 (en) Storage and management system for left luggage
EP0169095A1 (en) Security lock for checking the access and exit of people to or from certain places or establishments
FR2598173A1 (en) Lock chamber for protecting against attack with entrance and exit movement monitoring
FR2523198A1 (en) Lock for locker door - comprises movable bars which lock in position in front of locker doors
FR2715183A1 (en) Autonomous high-security electromechanical lock for smart card access control
FR2729424A1 (en) Electronic permutation lock for door opening with use of magnetic card
CA2611553A1 (en) Machine for dispensing paid in cash products and/ or services
FR2539804A1 (en) Device for protecting safes, in particular for strong rooms
FR2670240A1 (en) METAL DETECTOR CAB FOR PROTECTING ACCESS TO A VARIABLE WIDTH INPUT.
CH558867A (en) Multiple compartment security cabinet - remotely controlled internal lock for each cell
FR2803326A3 (en) Safe comprises platform, sliding on guides at frame base, with front door with handle and lower lever coupled to frame, and box supported on platform
WO2006024765A1 (en) Device for securing valuables, particularly means of payment, banknotes, bank checks or cards, and method for securing values by using this device
FR2558205A1 (en) Security lock for the deposit of articles
FR2616130A1 (en) Parcel transfer device
FR2698907A1 (en) Mobile safe for road toll or car park - uses lock and operating mechanisms for filling and emptying doors that is housed in module that is easily removed.