FR2815299A1 - COOLING SYSTEM AND METHOD FOR A HYBRID PROPULSION VEHICLE - Google Patents

COOLING SYSTEM AND METHOD FOR A HYBRID PROPULSION VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2815299A1
FR2815299A1 FR0013175A FR0013175A FR2815299A1 FR 2815299 A1 FR2815299 A1 FR 2815299A1 FR 0013175 A FR0013175 A FR 0013175A FR 0013175 A FR0013175 A FR 0013175A FR 2815299 A1 FR2815299 A1 FR 2815299A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
branch
radiator
heat
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0013175A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2815299B1 (en
Inventor
Robert Yu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0013175A priority Critical patent/FR2815299B1/en
Priority to EP20010402641 priority patent/EP1197644B1/en
Priority to DE2001622992 priority patent/DE60122992T2/en
Publication of FR2815299A1 publication Critical patent/FR2815299A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2815299B1 publication Critical patent/FR2815299B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/0408Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/20Cooling circuits not specific to a single part of engine or machine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P7/16Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control
    • F01P7/165Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control characterised by systems with two or more loops
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F01P2005/105Using two or more pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F01P5/12Pump-driving arrangements
    • F01P2005/125Driving auxiliary pumps electrically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P2007/146Controlling of coolant flow the coolant being liquid using valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2025/00Measuring
    • F01P2025/08Temperature
    • F01P2025/30Engine incoming fluid temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2025/00Measuring
    • F01P2025/08Temperature
    • F01P2025/32Engine outcoming fluid temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2050/00Applications
    • F01P2050/24Hybrid vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2050/00Applications
    • F01P2050/30Circuit boards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/04Lubricant cooler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/04Lubricant cooler
    • F01P2060/045Lubricant cooler for transmissions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/08Cabin heater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091Radiators
    • F28D2021/0094Radiators for recooling the engine coolant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091Radiators
    • F28D2021/0096Radiators for space heating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Hybrid Electric Vehicles (AREA)

Abstract

Système de refroidissement pour véhicule à propulsion hybride, comprenant un fluide caloporteur apte à refroidir les moteurs thermique 1 et électrique 2, un radiateur 6 de refroidissement du fluide caloporteur, une première conduite 7 entre ledit radiateur 6 et le moteur thermique 1 et une deuxième conduite 8 entre ledit moteur thermique 1 et ledit radiateur 6 dans le sens d'écoulement du fluide caloporteur, et une conduite de dérivation 15 comprenant une première branche 17 connectée à la première conduite 7 et une deuxième branche 18 connectée à une conduite en amont du moteur thermique, ladite conduite de dérivation 15 étant apte à refroidir le moteur électrique 2.Cooling system for a hybrid propulsion vehicle, comprising a heat transfer fluid capable of cooling the thermal 1 and electric motors 2, a radiator 6 for cooling the heat transfer fluid, a first pipe 7 between said radiator 6 and the heat engine 1 and a second pipe 8 between said heat engine 1 and said radiator 6 in the direction of flow of the heat transfer fluid, and a bypass pipe 15 comprising a first branch 17 connected to the first pipe 7 and a second branch 18 connected to a pipe upstream of the engine thermal, said bypass line 15 being able to cool the electric motor 2.

Description

Système et procédé de refroidissement pour véhicule à propulsion hybride.Cooling system and method for a hybrid powered vehicle.

La présente invention concerne un système de refroidissement  The present invention relates to a cooling system

pour véhicule à propulsion hybride.  for hybrid propulsion vehicle.

Les véhicules à propulsion hybride comprennent en général un moteur thermique, un ou deux moteurs électriques, un générateur de tension électrique, et un ensemble de convertisseur électronique de puissance qui soit alimente le ou les moteurs électriques, soit charge les batteries, tous devant être refroidis afin de fonctionner dans les conditions pour lesquelles ils sont prévus. On cherche à profiter de cette double motorisation pour réduire au maximum la consommation et les  Hybrid powered vehicles generally include a heat engine, one or two electric motors, an electric voltage generator, and an electronic power converter assembly which either powers the electric motor (s) or charges the batteries, all of which need to be cooled. in order to operate under the conditions for which they are intended. We are looking to take advantage of this dual engine to minimize consumption and

émissions polluantes, de façon à rester en dessous des niveaux autorisés.  polluting emissions, so as to remain below the authorized levels.

On a constaté que les plages de débit et de température du liquide de refroidissement sont très différentes pour un moteur électrique et pour un moteur thermique. Le liquide de refroidissement d'un moteur électrique a un débit de l'ordre de 100 à 500 1/heure à une température de 50 à 70 . Le liquide de refroidissement d'un moteur thermique a un débit qui peut être vingt fois supérieur, à une température de l'ordre de 100 à maximum. Ces différences de débit et de température rendent difficile l'utilisation d'un seul circuit et d'un seul radiateur fonctionnant dans des conditions optimales sur l'ensemble des situations rencontrées  It has been found that the ranges of flow rate and temperature of the coolant are very different for an electric motor and for a heat engine. The coolant of an electric motor has a flow rate of the order of 100 to 500 l / hour at a temperature of 50 to 70. The coolant of a heat engine has a flow which can be twenty times higher, at a temperature of the order of 100 to maximum. These differences in flow and temperature make it difficult to use a single circuit and a single radiator operating under optimal conditions in all the situations encountered.

pour un véhicule à propulsion hybride.  for a hybrid powered vehicle.

Le document FR 2 748 428 décrit un système de refroidissement pour véhicule à propulsion hybride comportant un moteur thermique et un moteur électrique, comprenant un liquide caloporteur circulant dans les moteurs et dans un radiateur et des moyens pour que, le moteur thermique étant à l'arrêt et le moteur électrique étant en marche, le liquide caloporteur circule dans une première partie du radiateur seulement, et pour que, les deux moteurs étant en marche, le liquide caloporteur circule  Document FR 2 748 428 describes a cooling system for a hybrid propulsion vehicle comprising a heat engine and an electric motor, comprising a heat transfer liquid circulating in the engines and in a radiator and means so that, the heat engine being at stop and the electric motor being running, the heat transfer liquid circulates in a first part of the radiator only, and so that, with the two engines running, the heat transfer liquid circulates

dans les deux parties du radiateur.in both parts of the radiator.

Toutefois, il est nécessaire, en général, de prévoir une pompe électrique pour faire circuler le fluide de refroidissement dans le moteur électrique. Les pompes électriques sont soit très onéreuses, soit à durée de  However, it is generally necessary to provide an electric pump for circulating the coolant in the electric motor. Electric pumps are either very expensive or last for

vie insuffisante.insufficient life.

La présente invention propose de remédier aux limitations des techniques classiques en proposant un système de refroidissement fonctionnant de façon optimale dans tous les cas de figure et permettant de  The present invention proposes to overcome the limitations of conventional techniques by proposing a cooling system that operates optimally in all cases and makes it possible to

réduire la consommation d'énergie et les émissions polluantes.  reduce energy consumption and polluting emissions.

La présente invention propose de réduire la durée de fonctionnement d'une pompe de circulation de fluide de refroidissement  The present invention proposes to reduce the operating time of a coolant circulation pump.

dans le moteur électrique.in the electric motor.

La présente invention propose de maintenir le moteur électrique  The present invention proposes to maintain the electric motor

et les électroniques de puissance à faible température.  and low temperature power electronics.

Le système de refroidissement, selon un aspect de l'invention, est destiné à un véhicule à propulsion hybride comprenant un moteur thermique et au moins un moteur électrique. Le système est du type comprenant un fluide caloporteur apte à refroidir les moteurs thermique et électrique, un radiateur comportant une pluralité de canaux de refroidissement et capable de refroidir le liquide caloporteur par échange thermique avec un courant d'air, une première conduite entre ledit radiateur et le moteur thermique dans le sens d'écoulement du fluide caloporteur et une deuxième conduite entre ledit moteur thermique et ledit radiateur dans le sens d'écoulement du fluide caloporteur. Le système comprend une conduite de dérivation comprenant une première branche connectée à la première conduite et une deuxième branche connectée à une conduite en amont du moteur thermique, ladite conduite de dérivation  The cooling system, according to one aspect of the invention, is intended for a hybrid propulsion vehicle comprising a heat engine and at least one electric motor. The system is of the type comprising a heat transfer fluid capable of cooling the thermal and electric motors, a radiator comprising a plurality of cooling channels and capable of cooling the heat transfer liquid by heat exchange with a stream of air, a first pipe between said radiator and the heat engine in the direction of flow of the heat transfer fluid and a second pipe between said heat engine and said radiator in the direction of flow of the heat transfer fluid. The system comprises a bypass line comprising a first branch connected to the first line and a second branch connected to a line upstream of the heat engine, said bypass line

étant apte à refroidir le moteur électrique.  being able to cool the electric motor.

De préférence, la première branche passe par le moteur  Preferably, the first branch goes through the motor

électrique et une unité électronique de puissance du moteur électrique.  electric and an electronic power unit of the electric motor.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la première branche  In one embodiment of the invention, the first branch

est équipée d'une pompe de circulation du fluide caloporteur.  is equipped with a heat transfer fluid circulation pump.

Dans un mode de réalisation de l'invention, ladite pompe de  In one embodiment of the invention, said pump

circulation du fluide caloporteur est entraînée par le moteur électrique.  circulation of the heat transfer fluid is driven by the electric motor.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, ladite pompe de circulation de fluide caloporteur est entraînée indépendamment du  In another embodiment of the invention, said heat transfer fluid circulation pump is driven independently of the

moteur électrique.electric motor.

De préférence, la conduite de dérivation comprend une troisième  Preferably, the bypass line includes a third

branche connectée à la deuxième conduite.  branch connected to the second pipe.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la deuxième branche est connectée à une conduite de sortie d'un radiateur de chauffage d'un  In one embodiment of the invention, the second branch is connected to an outlet pipe of a heating radiator of a

habitacle de véhicule.vehicle interior.

De préférence, la conduite de dérivation comprend une quatrième branche connectée à la sortie du moteur thermique en amont  Preferably, the bypass line comprises a fourth branch connected to the output of the upstream heat engine

d'un thermostat.a thermostat.

Avantageusement, les branches de la conduite de dérivation sont  Advantageously, the branches of the bypass pipe are

connectées entre elles par une vanne multi-voies.  connected to each other by a multi-way valve.

Dans un mode de réalisation de l'invention, un thermostat est  In one embodiment of the invention, a thermostat is

intégré à ladite vanne multi-voies.  integrated into said multi-way valve.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la vanne multi-voies  In one embodiment of the invention, the multi-way valve

comprend un noyau de commande rotatif.  includes a rotating control core.

L'invention concerne également un véhicule comprenant un  The invention also relates to a vehicle comprising a

système de refroidissement tel que ci-dessus.  cooling system as above.

L'invention propose également un procédé de refroidissement pour véhicule à propulsion hybride comprenant un moteur thermique et au moins un moteur électrique refroidis par la circulation d'un fluide caloporteur dans lesdits moteurs, un moyen d'échange thermique, une première conduite entre ledit moyen d'échange thermique et le moteur thermique dans le sens d'écoulement du fluide caloporteur et une deuxième conduite entre ledit moteur thermique et ledit moyen d'échange thermique dans le sens d'écoulement du fluide caloporteur, procédé dans lequel, on fait circuler le fluide caloporteur dans une conduite de dérivation connectée de première part à la première conduite et de deuxième part à une conduite en amont du moteur thermique, pour  The invention also provides a cooling method for a hybrid propulsion vehicle comprising a heat engine and at least one electric motor cooled by the circulation of a heat transfer fluid in said engines, a heat exchange means, a first pipe between said means heat exchange and the heat engine in the direction of flow of the heat transfer fluid and a second pipe between said heat engine and said heat exchange means in the direction of flow of the heat transfer fluid, process in which, the heat transfer fluid in a bypass line connected firstly to the first line and secondly to a line upstream of the heat engine, for

refroidir le moteur électrique.cool the electric motor.

Le refroidissement est ainsi effectué en série, le fluide caloporteur passant dans la conduite de dérivation passant ensuite dans le moteur thermique ce qui est préférable en cas de température élevée en  Cooling is thus carried out in series, the heat transfer fluid passing through the bypass pipe then passing into the heat engine, which is preferable in the event of a high temperature.

sortie du moyen d'échange thermique.  outlet of the heat exchange medium.

Avantageusement, on fait varier le débit de fluide caloporteur dans la conduite de dérivation en fonction de la température en sortie du  Advantageously, the flow of heat transfer fluid in the bypass line is varied as a function of the temperature at the outlet of the

moyen d'échange thermique.heat exchange medium.

Dans un mode de réalisation de l'invention, en cas de température du fluide caloporteur insuffisante pour provoquer l'ouverture d'un thermostat disposé en sortie du moteur thermique, on fait circuler le fluide caloporteur dans la conduite de dérivation connectée de troisième part à la deuxième conduite, pour refroidir le moteur électrique en  In one embodiment of the invention, if the temperature of the heat transfer fluid is insufficient to cause the opening of a thermostat disposed at the outlet of the heat engine, the heat transfer fluid is circulated in the bypass line connected thirdly to the second line, to cool the electric motor by

l'absence de circulation de fluide caloporteur dans le moteur thermique.  the absence of circulation of heat transfer fluid in the heat engine.

Ce mode de fonctionnement peut aussi être adopté lorsque le moteur  This operating mode can also be adopted when the engine

thermique est à l'arrêt.thermal is stopped.

Dans un mode de réalisation de l'invention, en cas de température du fluide caloporteur nettement inférieure à la température d'ouverture d'un thermostat disposé en sortie du moteur thermique, on fait circuler le fluide caloporteur dans la conduite de dérivation connectée de quatrième part à la sortie du moteur thermique en amont du thermostat, pour refroidir le moteur électrique tout en réchauffant le moteur thermique. On peut ainsi obtenir une montée en température plus rapide du moteur thermique lors de son démarrage et réduire la formation  In one embodiment of the invention, in the event of a temperature of the heat transfer fluid significantly lower than the opening temperature of a thermostat disposed at the outlet of the heat engine, the heat transfer fluid is circulated in the connected bypass pipe of fourth leaves at the outlet of the heat engine upstream of the thermostat, to cool the electric motor while warming up the heat engine. It is thus possible to obtain a faster rise in temperature of the heat engine when it starts and to reduce the formation

d'éléments polluants.of polluting elements.

Ce mode de fonctionnement peut aussi être adopté lorsque le moteur thermique est à l'arrêt, si la pompe associée au moteur thermique est à entraînement électrique ou si ladite pompe peut être bipassée. On  This operating mode can also be adopted when the heat engine is stopped, if the pump associated with the heat engine is electrically driven or if said pump can be bypassed. We

peut ainsi préchauffer le moteur thermique.  can thus preheat the engine.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages  The invention will be better understood and other advantages

apparaîtront à la lecture de la description détaillée de quelques modes de  will appear on reading the detailed description of some modes of

réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'un système de refroidissement selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en coupe axiale d'un exemple de vanne multi-voies; - la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale de la vanne multi-voies de la figure 2; - la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale d'une vanne multi-voies intégrée à un thermostat; et - la figure 5 est une vue schématique d'un autre mode de  embodiment taken by way of nonlimiting examples and illustrated by the appended drawings, in which: - Figure 1 is a schematic view of a cooling system according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a schematic view in axial section of an example of a multi-way valve; - Figure 3 is a schematic cross-sectional view of the multi-way valve of Figure 2; - Figure 4 is a schematic cross-sectional view of a multi-way valve integrated into a thermostat; and - Figure 5 is a schematic view of another mode of

réalisation du système de refroidissement.  realization of the cooling system.

Pour simplifier notre description, le terme "moteur électrique"  To simplify our description, the term "electric motor"

définit toutes les machines qui convertissent l'énergie électrique en énergie mécanique, ou de l'énergie mécanique en énergie électrique, et le terme "électronique de puissance" définit l'ensemble des électroniques qui convertissent du courant alternatif en courant continu, du courant continu en courant alternatif, du courant de haute tension en courant de faible tension, ou encore du courant de faible tension en courant de haute tension. Comme on peut le voir sur la figure 1, le système de refroidissement est associé à un moteur thermique 1 et à un moteur électrique 2 pourvu d'une unité électronique de puissance 3. Cette unité électronique de puissance 3 est placée généralement avant le moteur électrique 2 parce que sa température de fonctionnement est plus faible que le moteur électrique. Il est également prévu un radiateur de chauffage 4 permettant de chauffer l'habitacle du véhicule dans lequel est installé le système de refroidissement, ainsi qu'un échangeur 5 permettant de refroidir un fluide quelconque, par exemple l'huile de lubrification, l'huile de boîte de vitesses,... ou un organe quelconque, par exemple un  defines all the machines that convert electrical energy into mechanical energy, or mechanical energy into electrical energy, and the term "power electronics" defines all the electronics that convert alternating current into direct current, direct current in alternating current, high voltage current in low voltage current, or alternatively low voltage current in high voltage current. As can be seen in Figure 1, the cooling system is associated with a heat engine 1 and an electric motor 2 provided with an electronic power unit 3. This electronic power unit 3 is generally placed before the electric motor 2 because its operating temperature is lower than the electric motor. There is also a heating radiator 4 for heating the passenger compartment of the vehicle in which the cooling system is installed, as well as an exchanger 5 for cooling any fluid, for example lubricating oil, oil gearbox, ... or any other body, for example a

palier de turbocompresseur,...turbocharger bearing, ...

Le système de refroidissement comprend un radiateur 6 dont la  The cooling system includes a radiator 6, the

sortie est reliée à une conduite 7 et dont l'entrée est reliée à une conduite 8.  outlet is connected to a pipe 7 and the inlet of which is connected to a pipe 8.

La conduite 7 est reliée à une pompe 9 dont la sortie est reliée au moteur thermique 1. La pompe 9 peut être entraînée par le moteur thermique 1 ou par un moteur électrique qui lui est dédié et qui n'a pas été représenté. La sortie du moteur 1 est pourvue d'un thermostat 10, lui- même relié à la conduite 8. Le radiateur 6 est généralement pourvu d'un ventilateur 1 1  Line 7 is connected to a pump 9, the output of which is connected to the heat engine 1. The pump 9 can be driven by the heat engine 1 or by an electric motor which is dedicated to it and which has not been shown. The output of the motor 1 is provided with a thermostat 10, itself connected to the pipe 8. The radiator 6 is generally provided with a fan 1 1

motorisé, apte à accélérer l'écoulement de l'air à travers ledit radiateur 6.  motorized, capable of accelerating the flow of air through said radiator 6.

Le système de refroidissement comprend un capteur de température 12 disposé en sortie du moteur 1, immédiatement en amont du thermostat 10, un capteur de température 13 monté sur la conduite 7 à la sortie du radiateur 6, et une unité de commande 14 recevant des informations de température en provenance des capteurs 12 et 13. La liaison entre l'unité de commande 14 et les capteurs 12 et 13 peut être effectuée par des fils électriques dédiés ou par l'intermédiaire d'un bus de communication. L'entrée du radiateur de chauffage 4 est reliée à une sortie du moteur thermique 1 et la sortie du radiateur 4 est reliée à la conduite 7. De même, l'entrée de l'échangeur 5 est reliée à une sortie du moteur thermique  The cooling system comprises a temperature sensor 12 disposed at the outlet of the engine 1, immediately upstream of the thermostat 10, a temperature sensor 13 mounted on the pipe 7 at the outlet of the radiator 6, and a control unit 14 receiving information temperature from the sensors 12 and 13. The connection between the control unit 14 and the sensors 12 and 13 can be carried out by dedicated electrical wires or via a communication bus. The input of the heating radiator 4 is connected to an output of the heat engine 1 and the output of the radiator 4 is connected to the pipe 7. Likewise, the input of the exchanger 5 is connected to an output of the heat engine

1 et sa sortie est reliée à la conduite 7.  1 and its output is connected to line 7.

Le système de refroidissement comprend, en outre, une conduite de dérivation référencée 15 dans son ensemble et pourvue de plusieurs branches, et d'une vanne multi-voies 16 à laquelle sont reliées lesdites branches. Plus précisément, une première branche 17 est reliée, d'une part à la conduite 7 en aval du capteur de température 13 et, d'autre part à la vanne multi-voies 16. La branche 17 passe par le moteur électrique 2 et par l'unité électronique de puissance 3. La circulation du fluide de refroidissement dans ladite branche 17 permet de maintenir le moteur électrique 2 et l'unité électronique de puissance 3 à une température de fonctionnement normale, si possible suffisamment basse pour que des composants industriels courants, tant électriques qu'électroniques,  The cooling system further comprises a bypass line referenced 15 as a whole and provided with several branches, and a multi-way valve 16 to which said branches are connected. More specifically, a first branch 17 is connected, on the one hand to the pipe 7 downstream of the temperature sensor 13 and, on the other hand to the multi-way valve 16. The branch 17 passes through the electric motor 2 and through the electronic power unit 3. The circulation of the cooling fluid in said branch 17 makes it possible to maintain the electric motor 2 and the electronic power unit 3 at a normal operating temperature, if possible sufficiently low so that common industrial components , both electric and electronic,

puissent être utilisés dans la construction de ces éléments.  can be used in the construction of these elements.

Il est de plus prévu une pompe électrique 21 disposée sur la branche 7, commandée par l'unité de commande 14 et faisant circuler le fluide de refroidissement dans ladite branche 17. Une deuxième branche 18 est reliée à une extrémité à la première conduite 7 à proximité de la  There is also an electric pump 21 arranged on the branch 7, controlled by the control unit 14 and circulating the cooling fluid in said branch 17. A second branch 18 is connected at one end to the first pipe 7 to proximity to the

pompe 9 et à l'extrémité opposée à la vanne multi-voies 16.  pump 9 and at the opposite end to the multi-way valve 16.

Une troisième branche 19 est reliée, d'une part à la conduite 8 et, d'autre part à la vanne multi-voies 16. Une quatrième branche 20 est reliée, d'une part à une sortie du moteur thermique 1 en amont du  A third branch 19 is connected, on the one hand to the pipe 8 and, on the other hand to the multi-way valve 16. A fourth branch 20 is connected, on the one hand to an output of the heat engine 1 upstream of the

thermostat 10 et, d'autre part à la vanne multi-voies 16. La vanne multi-  thermostat 10 and, on the other hand to the multi-way valve 16. The multi-way valve

voies 16 est apte à mettre en communication les branches 17 et 18 en obturant les branches 19 et 20, à mettre en communication les branches 17 et 19 en obturant les autres branches et à mettre en communication les branches 17 et 20 en obturant les autres branches, et ce sur ordre de l'unité  tracks 16 is suitable for connecting the branches 17 and 18 by closing off the branches 19 and 20, for connecting the branches 17 and 19 by closing the other branches and for connecting the branches 17 and 20 by closing the other branches , and this on order of the unit

de commande 14 à laquelle elle est reliée.  control 14 to which it is connected.

En d'autres termes, la vanne multi-voies 16, qui est ici à quatre voies, a pour fonction d'assurer le passage sélectif du fluide de refroidissement entre la branche 17 et l'une des trois autres branches 18,  In other words, the multi-way valve 16, which is here four-way, has the function of ensuring the selective passage of the cooling fluid between the branch 17 and one of the other three branches 18,

19 ou 20.19 or 20.

Le fonctionnement du système de refroidissement est le suivant. Si la température de l'eau telle que mesurée par le capteur 12, est inférieure à une température prédéterminée Tcl et qui est inférieure ou égale à la température Tot d'ouverture du thermostat 10, généralement comprise entre 83 et 89 C, la vanne multi-voies 16 met en communication les branches 17 et 20 et permet de laisser passer le fluide de la branche 20  The operation of the cooling system is as follows. If the water temperature as measured by the sensor 12 is less than a predetermined temperature Tcl and which is less than or equal to the total opening temperature of the thermostat 10, generally between 83 and 89 C, the multi valve channels 16 connects branches 17 and 20 and allows the fluid from branch 20 to pass

vers la branche 17, lorsque le moteur thermique 1 est en fonctionnement.  towards branch 17, when the heat engine 1 is in operation.

En effet, le fluide de refroidissement qui se trouve dans le moteur thermique 1 est soumis à une forte pression en raison de la pompe 9, pression supérieure à celle régnant dans la branche 17, la pompe 21 étant  Indeed, the cooling fluid which is in the heat engine 1 is subjected to a high pressure due to the pump 9, pressure higher than that prevailing in the branch 17, the pump 21 being

maintenue à l'arrêt.kept stationary.

Dans cet état, qui est celui d'un fonctionnement au démarrage du moteur thermique 1 ou à très faible charge, aucune énergie n'est consommée par la pompe 21 qui se trouve à l'arrêt. La chaleur dégagée par le fonctionnement du moteur électrique 2 et de l'unité électronique de puissance 3 permet d'augmenter la température du moteur thermique 1 et donc de réduire la durée de sa montée en température, ce qui se traduit par la diminution de la quantité d'éléments polluants générée par la combustion du moteur thermique 1. Le maintien à l'arrêt de la pompe 21 réduit sa durée globale de fonctionnement et permet donc une durée de vie  In this state, which is that of an operation at the start of the heat engine 1 or at very low load, no energy is consumed by the pump 21 which is stopped. The heat released by the operation of the electric motor 2 and of the electronic power unit 3 makes it possible to increase the temperature of the heat engine 1 and therefore to reduce the duration of its rise in temperature, which results in the reduction of the quantity of polluting elements generated by the combustion of the heat engine 1. Keeping the pump 21 at a standstill reduces its overall operating time and therefore allows a lifetime

globale plus longue.overall longer.

Si le capteur 12 indique une température d'eau supérieure ou égale à la température Tcl mais inférieure à la température Tot d'ouverture du thermostat 10, la vanne multi-voies 16 met en communication les branches 17 et 19. La pompe 21 est mise en marche à faible vitesse, par exemple avec une faible tension d'alimentation U1. Le moteur électrique 2 et l'unité électronique de puissance 3 sont alors refroidis au moyen du radiateur 6 dont la capacité d'échange thermique est largement supérieure, par exemple d'un facteur de l'ordre de 3 à 5, à la chaleur susceptible d'être  If the sensor 12 indicates a water temperature greater than or equal to the temperature Tcl but less than the total opening temperature of the thermostat 10, the multi-way valve 16 puts branches 17 and 19 into communication. The pump 21 is put on running at low speed, for example with a low supply voltage U1. The electric motor 2 and the electronic power unit 3 are then cooled by means of the radiator 6, the heat exchange capacity of which is much greater, for example by a factor of the order of 3 to 5, than the heat capable to be

dégagée par le moteur électrique 2 et l'unité électronique de puissance 3.  released by the electric motor 2 and the electronic power unit 3.

La conduite 8, le radiateur 6 et la conduite 7 étant dimensionnés pour les forts débits de fluide de refroidissement nécessités par le moteur thermique 1, les pertes de charge sont faibles. L'énergie consommée par la  Line 8, radiator 6 and line 7 being dimensioned for the high flow rates of coolant required by the heat engine 1, the pressure drops are low. The energy consumed by the

pompe 21 est donc également faible. Son usure l'est également.  pump 21 is therefore also weak. Its wear is also.

Si le capteur 12 indique une température d'eau supérieure ou égale à la température Tot, la vanne multi-voies 16 met en communication les branches 17 et 18. La pompe 21 est mise en marche. En d'autres termes, une partie du débit de sortie du radiateur 6 est dérivée par les branches 17 et 18. Le moteur électrique 2 et l'unité électronique de puissance 3 sont refroidis par du fluide de refroidissement de sortie du radiateur 6, et donc  If the sensor 12 indicates a water temperature greater than or equal to the temperature Tot, the multi-way valve 16 communicates the branches 17 and 18. The pump 21 is started. In other words, part of the output flow rate of the radiator 6 is derived by the branches 17 and 18. The electric motor 2 and the electronic power unit 3 are cooled by coolant output from the radiator 6, and therefore

à basse température.at low temperature.

De plus, on peut prévoir que si le capteur de température 13 à la sortie du radiateur 6 indique une température de fluide de refroidissement inférieure à une température prédéterminée Tc2, la pompe 21 fonctionne à faible débit, par exemple avec la faible d'alimentation U1, et que par contre si le capteur 13 indique une température supérieure à la température Tc2, la pompe 21 fonctionne à débit élevé, par exemple alimentée par une tension U2 supérieure à U1 pour obtenir un débit plus  In addition, it can be provided that if the temperature sensor 13 at the outlet of the radiator 6 indicates a coolant temperature below a predetermined temperature Tc2, the pump 21 operates at low flow rate, for example with the low supply U1 , and on the other hand if the sensor 13 indicates a temperature higher than the temperature Tc2, the pump 21 operates at high flow rate, for example supplied by a voltage U2 greater than U1 to obtain a higher flow rate

fort dans la branche 17. On comprendra que Tc2 est supérieure à Tot.  strong in branch 17. It will be understood that Tc2 is greater than Tot.

Bien entendu, l'unité de commande 14 du système de refroidissement peut commander le fonctionnement du ventilateur 1 1 en  Of course, the control unit 14 of the cooling system can control the operation of the fan 1 1 in

fonction de la température mesurée par le capteur 13.  function of the temperature measured by the sensor 13.

Lorsque le moteur thermique 1 est à l'arrêt, la vanne multi-voies 16 met en communication les branches 17 et 19. La pompe 21 est mise en marche à faible débit, par exemple alimentée par la tension U1. Le radiateur 6 assure alors le refroidissement du moteur électrique 2 et de l'unité électronique de puissance 3, qui peuvent fonctionner aux faibles températures qui sont nécessitées par les composants de grandes séries, à  When the heat engine 1 is stopped, the multi-way valve 16 connects the branches 17 and 19. The pump 21 is started at low flow rate, for example supplied by the voltage U1. The radiator 6 then cools the electric motor 2 and the electronic power unit 3, which can operate at the low temperatures which are required by the components of large series, at

bas coût, que l'on souhaite utiliser.  low cost, which one wishes to use.

Ainsi, la température d'eau à l'entrée du moteur électrique 2 et de l'unité électronique de puissance 3, reste très basse dans tous les cas de fonctionnement. Des mesures effectuées sur un prototype montrent que même dans le cas o le moteur thermique 1 est en fonctionnement et o la température d'eau en sortie du moteur est supérieure à la température Tot d'ouverture du thermostat, la température à la sortie du radiateur 6 reste inférieure à 85 C pour 85% du temps d'utilisation du véhicule. Pour les cas o la température mesurée par le capteur 13 est supérieure à Tc2, l'augmentation du débit de la pompe 21 et/ou le déclenchement du ventilateur 11 permettent de maintenir cette température dans les limites souhaitées. Grâce à l'invention, la pompe 21 a besoin d'une faible puissance, tourne moins vite et moins fréquemment. Dans un cas de fonctionnement, la pompe 18 est à l'arrêt. Dans deux autres cas de fonctionnement o le thermostat est fermé, la capacité d'échange thermique du radiateur 6, dimensionnée pour les pertes thermiques du moteur thermique 1, est largement excédentaire par rapport aux pertes thermiques du moteur électrique 2 et de l'unité électronique de puissance 3 et permet donc à la pompe 21 de fonctionner à faible débit. Enfin, les branches 17, 18 et 19 sont connectées à des conduites 7 et 8 de fort diamètre, ce qui minimise la  Thus, the water temperature at the inlet of the electric motor 2 and of the electronic power unit 3 remains very low in all operating cases. Measurements carried out on a prototype show that even in the case where the heat engine 1 is in operation and where the water temperature at the outlet of the engine is higher than the opening temperature of the thermostat, the temperature at the outlet of the radiator 6 remains below 85 C for 85% of the vehicle usage time. For cases where the temperature measured by the sensor 13 is greater than Tc2, the increase in the flow rate of the pump 21 and / or the triggering of the fan 11 make it possible to maintain this temperature within the desired limits. Thanks to the invention, the pump 21 needs a low power, runs slower and less frequently. In an operating case, the pump 18 is stopped. In two other operating cases where the thermostat is closed, the heat exchange capacity of the radiator 6, dimensioned for the heat losses of the heat engine 1, is largely in excess of the heat losses of the electric motor 2 and of the electronic unit. of power 3 and therefore allows the pump 21 to operate at low flow rate. Finally, the branches 17, 18 and 19 are connected to pipes 7 and 8 of large diameter, which minimizes the

perte de charge subie par le fluide entraîné par la pompe 21.  pressure drop undergone by the fluid driven by the pump 21.

Sur les figures 2 et 3, un exemple de vanne 16 est représenté. La vanne 16 comprend un carter cylindrique 22 et un noyau rotatif 23 qui peut tourner autour de l'axe 24 sous l'action d'un moteur électrique 25. A un niveau dit "inférieur", le carter 22 est pourvu d'un perçage dans lequel débouche la branche 17. A un niveau dit "supérieur", décalé par rapport au niveau inférieur, le carter 22 est pourvu de trois perçages dans chacun desquels débouchent respectivement les branches 18, 19 et 20. Le noyau 23 comprend un passage de fluide 26 en forme de Z et une cavité annulaire extérieure 27. La cavité annulaire 27 est en communication avec la branche 17, quelle que soit la position angulaire du noyau 23. La cavité  In Figures 2 and 3, an example of valve 16 is shown. The valve 16 comprises a cylindrical casing 22 and a rotary core 23 which can rotate around the axis 24 under the action of an electric motor 25. At a level called "lower", the casing 22 is provided with a bore into which opens the branch 17. At a level called "upper", offset from the lower level, the housing 22 is provided with three holes in each of which open respectively the branches 18, 19 and 20. The core 23 includes a passage of fluid 26 in the form of a Z and an outer annular cavity 27. The annular cavity 27 is in communication with the branch 17, whatever the angular position of the core 23. The cavity

annulaire 27 est en communication avec le passage 26.  annular 27 is in communication with passage 26.

En variante, on pourrait prévoir que le passage de fluide 26 soit en forme de C ou d'autres formes avec un changement plus doux de la direction de l'écoulement pour réduire la perte de pression de fluide. Par l'action du moteur électrique 25, le noyau 23 peut se positionner sur trois positions angulaires, telles que le passage 26 soit en face de l'une des branches 18, 19 ou 20, pour respectivement autoriser la mise en communication des branches 17 et 18, 17 et 19 ou 17 et 20. A partir de n'importe quel état initial du noyau 23, on peut passer directement à un autre état sans passer par un état intermédiaire autre qu'un état d'obturation total. Le passage d'un état à un autre se fait par une simple  Alternatively, provision could be made for the fluid passage 26 to be C-shaped or other shapes with a smoother change in the direction of flow to reduce the loss of fluid pressure. By the action of the electric motor 25, the core 23 can be positioned in three angular positions, such that the passage 26 is opposite one of the branches 18, 19 or 20, to respectively authorize the communication of the branches 17 and 18, 17 and 19 or 17 and 20. From any initial state of the core 23, it is possible to pass directly to another state without going through an intermediate state other than a state of total closure. The passage from one state to another is done by a simple

rotation de 120 du noyau 23 dans un sens ou dans l'autre.  120 rotation of the core 23 in one direction or the other.

Sur la figure 4, est illustrée une variante particulièrement compacte dans laquelle on propose d'intégrer la vanne 16 au thermostat 10. Le thermostat 10 comprend une plaque de fixation 28 sur le moteur, de façon que l'entrée 29 du thermostat 10 soit reliée à une sortie de fluide de refroidissement du moteur thermique 1 de la figure 1. Le thermostat 10 comprend une sortie 30 prévue pour être reliée à la conduite 8 de la figure 1, et une sortie 31 prévue pour être reliée au radiateur 4 et à l'échangeur 5  In FIG. 4, a particularly compact variant is illustrated in which it is proposed to integrate the valve 16 into the thermostat 10. The thermostat 10 comprises a fixing plate 28 on the motor, so that the inlet 29 of the thermostat 10 is connected to a coolant outlet of the heat engine 1 of FIG. 1. The thermostat 10 comprises an outlet 30 intended to be connected to the pipe 8 of FIG. 1, and an outlet 31 provided to be connected to the radiator 4 and to the 'exchanger 5

de la figure 1. L'entrée 29 et la sortie 31 sont en communication libre.  of Figure 1. The input 29 and the output 31 are in free communication.

Entre l'entrée 29 et la sortie 30, est prévu un clapet 32 actionné par un ressort 33. A faible température, inférieure à Tot, le ressort 33 maintient le clapet 32 en position fermée, la circulation de fluide de refroidissement du  Between the inlet 29 and the outlet 30, a valve 32 actuated by a spring 33 is provided. At low temperature, lower than Tot, the spring 33 maintains the valve 32 in the closed position, the circulation of coolant

moteur thermique 1 vers le radiateur 6 de la figure 1 étant coupée.  heat engine 1 to the radiator 6 of FIG. 1 being cut off.

Le clapet 32 est fixé sur une tige 34 dont l'extrémité libre est plongée dans un mélange de cires et de particules de cuivre enfermé dans un petit réservoir dénommé "bulbe", référencé 35, fixé au bâti du thermostat 10. Le bulbe 35 est baigné en permanence par le fluide de refroidissement qui passe du moteur thermique vers la sortie 31. A température inférieure à Tot, le mélange contenu dans le bulbe 35 est à l'état solide. Lorsque la température du fluide de refroidissement augmente, le mélange contenu dans le bulbe 35 se liquéfie et se dilate jusqu'à pousser le clapet 32 et provoquer l'ouverture du passage de l'entrée  The valve 32 is fixed to a rod 34, the free end of which is immersed in a mixture of waxes and copper particles enclosed in a small reservoir called "bulb", referenced 35, fixed to the frame of the thermostat 10. The bulb 35 is permanently bathed by the coolant which passes from the heat engine to the outlet 31. At a temperature below Tot, the mixture contained in the bulb 35 is in the solid state. When the temperature of the coolant increases, the mixture contained in the bulb 35 liquefies and expands until pushing the valve 32 and causing the opening of the inlet passage

29 vers la sortie 30.29 to exit 30.

On prévoit que la branche 19 de la vanne 16 débouche directement dans la sortie 30 et que la branche 20 débouche à proximité du bulbe 35, dans l'espace dans lequel il est logé et dans lequel circule le  It is expected that the branch 19 of the valve 16 opens directly into the outlet 30 and that the branch 20 opens near the bulb 35, in the space in which it is housed and in which the

fluide de refroidissement entre l'entrée 29 et la sortie 31.  coolant between inlet 29 and outlet 31.

Sur la figure 5, est illustré un système de refroidissement comprenant un thermostat 10 et une vanne 16 intégrés. La branche 18 est reliée à son extrémité opposée à la vanne 16 à la portion de conduite 36 reliant le radiateur 4 et la conduite 7. On peut ainsi réduire la longueur de  FIG. 5 shows a cooling system comprising a thermostat 10 and a valve 16 integrated. The branch 18 is connected at its end opposite the valve 16 to the pipe portion 36 connecting the radiator 4 and the pipe 7. It is thus possible to reduce the length of

la branche 18, ce qui est économique.  branch 18, which is economical.

On a supposé ci-dessus que la pompe 21 était entraînée par un moteur électrique indépendant. On peut également concevoir que la pompe 21 est entraînée par le moteur électrique de traction 2. Ceci est il avantageux pour le coût et la durée de vie du système. En effet, une pompe électrique classique est généralement à courant continu. Par rapport à une pompe mécanique, le moteur électrique est le principal surcoût d'une pompe électrique et présente en général une durée de vie nettement inférieure à celle de la pompe mécanique. Le fonctionnement du système  It has been assumed above that the pump 21 was driven by an independent electric motor. It is also conceivable that the pump 21 is driven by the electric traction motor 2. This is advantageous for the cost and the service life of the system. Indeed, a conventional electric pump is generally direct current. Compared to a mechanical pump, the electric motor is the main additional cost of an electric pump and generally has a significantly shorter service life than that of the mechanical pump. How the system works

est alors le suivant.is then the following.

Si la température d'eau mesurée par le capteur 12 est inférieure à la température Tot d'ouverture du thermostat, les branches 17 et 19 sont mises en communication. Si la température d'eau mesurée par le capteur 12 est supérieure ou égale à la température Tot, et si le véhicule est en mode de traction électrique, moteur thermique 1 à l'arrêt, on maintient la communication de fluide entre les branches 17 et 19. Si la température de fluide de refroidissement mesurée par le capteur 12 devient supérieure ou égale à la température Tot et si le moteur thermique est en  If the water temperature measured by the sensor 12 is lower than the total opening temperature of the thermostat, the branches 17 and 19 are put into communication. If the water temperature measured by the sensor 12 is greater than or equal to the temperature Tot, and if the vehicle is in electric traction mode, thermal engine 1 stopped, the fluid communication between the branches 17 and 19. If the coolant temperature measured by the sensor 12 becomes greater than or equal to the temperature Tot and if the engine is in

fonctionnement, la vanne 16 met en communication les branches 17 et 18.  operation, the valve 16 connects the branches 17 and 18.

En outre, si le capteur 13 mesure une température supérieure à la température prédéterminée Tc2, le ventilateur 1 1 est mis en action, notamment si la vitesse du véhicule est faible, par exemple inférieure à  In addition, if the sensor 13 measures a temperature higher than the predetermined temperature Tc2, the fan 11 is started, in particular if the vehicle speed is low, for example less than

une valeur comprise entre 60 et 80 kmh.  a value between 60 and 80 km / h.

On remarque dans le cas o la pompe 21 est entraînée par le moteur 2, le passage du fluide de 20 à 17, prévu en mode hybride pour réduire l'usage de la pompe 21, n'est plus nécessaire, et la vanne 16 peut  Note in the case where the pump 21 is driven by the motor 2, the passage of the fluid from 20 to 17, provided in hybrid mode to reduce the use of the pump 21, is no longer necessary, and the valve 16 can

devenir une vanne à 3 voies.become a 3-way valve.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Système de refroidissement pour véhicule à propulsion hybride comprenant un moteur thermique (1) et au moins un moteur électrique (2), du type comprenant un fluide caloporteur apte à refroidir les moteurs thermique et électrique, un radiateur (6) comportant une pluralité de canaux de refroidissement et capable de refroidir le fluide caloporteur par échange thermique avec un courant d'air, une première conduite (7) entre ledit radiateur et le moteur thermique dans le sens d'écoulement du fluide caloporteur et une deuxième conduite (8) entre ledit moteur thermique et ledit radiateur dans le sens d'écoulement du fluide caloporteur, caractérisé par le fait qu'il comprend une conduite de dérivation (15) comprenant une première branche (17) connectée à la première conduite et une deuxième branche (18) connectée à une conduite en amont du moteur thermique, ladite conduite de dérivation étant apte à  1. Cooling system for a hybrid propulsion vehicle comprising a heat engine (1) and at least one electric motor (2), of the type comprising a heat transfer fluid capable of cooling the heat and electric motors, a radiator (6) comprising a plurality cooling channels and capable of cooling the heat transfer fluid by heat exchange with a stream of air, a first pipe (7) between said radiator and the heat engine in the direction of flow of the heat transfer fluid and a second pipe (8) between said heat engine and said radiator in the direction of flow of the coolant, characterized in that it comprises a bypass pipe (15) comprising a first branch (17) connected to the first pipe and a second branch (18 ) connected to a pipe upstream of the engine, said bypass pipe being able to refroidir le moteur électrique (2).  cool the electric motor (2). 2. Système selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première branche passe par une unité électronique (3) de puissance et le  2. System according to claim 1, characterized in that the first branch passes through an electronic unit (3) of power and the moteur électrique (2).electric motor (2). 3. Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la première branche est équipée d'une pompe (21) de circulation du  3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the first branch is equipped with a pump (21) for circulation of the fluide caloporteur.coolant. 4. Système selon l'une quelconque des revendications  4. System according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que la conduite de dérivation comprend  previous, characterized in that the bypass line includes une troisième branche (19) connectée à la deuxième conduite.  a third branch (19) connected to the second pipe. 5. Système selon l'une quelconque des revendications  5. System according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième branche est connectée à une conduite de sortie d'un radiateur (4) de chauffage d'un habitacle de véhicule.  above, characterized in that the second branch is connected to an outlet pipe of a radiator (4) for heating a passenger compartment of a vehicle. 6. Système selon l'une quelconque des revendications  6. System according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que la conduite de dérivation comprend une quatrième branche (20) connectée à la sortie du moteur thermique en  above, characterized in that the bypass pipe comprises a fourth branch (20) connected to the output of the engine in amont d'un thermostat (10).upstream of a thermostat (10). 7. Système selon l'une quelconque des revendications  7. System according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que les branches de la conduite de  previous, characterized in that the branches of the dérivation sont connectées entre elles par une vanne multi-voies (16).  bypass are connected together by a multi-way valve (16). 8. Système selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'un  8. System according to claim 7, characterized in that a thermostat est intégré à ladite vanne multi-voies.  thermostat is integrated into said multi-way valve. 9. Système selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait que la vanne multi-voies comprend un noyau de commande rotatif (23).  9. System according to claim 7 or 8, characterized in that the multi-way valve comprises a rotary control core (23). 10. Véhicule comprenant un système selon l'une quelconque des10. Vehicle comprising a system according to any one of revendications précédentes.previous claims. 11. Procédé de refroidissement pour véhicule à propulsion hybride comprenant un moteur thermique et au moins un moteur électrique refroidis par la circulation d'un fluide caloporteur dans lesdits moteurs, un moyen d'échange thermique, une première conduite entre ledit radiateur et le moteur thermique dans le sens d'écoulement du fluide caloporteur et une deuxième conduite entre ledit moteur thermique et ledit radiateur dans le sens d'écoulement du fluide caloporteur, dans lequel, on fait circuler le fluide caloporteur dans une conduite de dérivation connectée de première part à la première conduite et de deuxième part à une conduite en amont du moteur thermique, pour refroidir le moteur électrique.  11. Cooling method for a hybrid propulsion vehicle comprising a heat engine and at least one electric motor cooled by the circulation of a heat transfer fluid in said engines, a heat exchange means, a first pipe between said radiator and the heat engine in the direction of flow of the heat transfer fluid and a second line between said heat engine and said radiator in the direction of flow of the heat transfer fluid, in which the heat transfer fluid is circulated in a bypass line connected first to the first line and secondly to a line upstream of the engine, to cool the electric motor.
FR0013175A 2000-10-13 2000-10-13 COOLING SYSTEM AND METHOD FOR A HYBRID PROPULSION VEHICLE Expired - Fee Related FR2815299B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013175A FR2815299B1 (en) 2000-10-13 2000-10-13 COOLING SYSTEM AND METHOD FOR A HYBRID PROPULSION VEHICLE
EP20010402641 EP1197644B1 (en) 2000-10-13 2001-10-12 System and method for cooling a hybrid vehicle
DE2001622992 DE60122992T2 (en) 2000-10-13 2001-10-12 System and method for cooling a hybrid vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013175A FR2815299B1 (en) 2000-10-13 2000-10-13 COOLING SYSTEM AND METHOD FOR A HYBRID PROPULSION VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2815299A1 true FR2815299A1 (en) 2002-04-19
FR2815299B1 FR2815299B1 (en) 2003-01-24

Family

ID=8855345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0013175A Expired - Fee Related FR2815299B1 (en) 2000-10-13 2000-10-13 COOLING SYSTEM AND METHOD FOR A HYBRID PROPULSION VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1197644B1 (en)
DE (1) DE60122992T2 (en)
FR (1) FR2815299B1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6681805B2 (en) * 2001-11-28 2004-01-27 Ranco Incorporated Of Delaware Automotive coolant control valve
FR2849673B1 (en) * 2003-01-03 2006-08-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa BARREL ACTUATOR FOR SEPARATE COOLING ENGINE
FR2863680B1 (en) * 2003-12-12 2006-03-10 Valeo Thermique Moteur Sa THERMAL CONTROL VALVE FOR A FLUID CIRCUIT, ESPECIALLY FOR A COOLING CIRCUIT OF AN ENGINE.
FR2911092B1 (en) * 2007-01-08 2009-10-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa MULTIFUNCTION THERMAL MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR HYBRID VEHICLE
DE102008007766A1 (en) * 2008-02-06 2009-08-13 Audi Ag Cooling device for cooling internal combustion engine, has coolant circuit comprising coolant pitch circles that are separated from each other by electromechanical assembly by self-switching, where circle has different cooling agents
DE102008054216A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for adjusting an electric drive and motor vehicle
DE102009009854B4 (en) * 2009-02-20 2012-05-24 Audi Ag Coolant circuit for an internal combustion engine
DE102010060230B4 (en) 2010-10-28 2024-05-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Tempering system for a drive device of a motor vehicle, method for operating such a tempering system and motor vehicle with such a tempering system
DE102012217101B4 (en) * 2012-09-24 2016-09-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Coolant circuit for vehicles
CA2891753C (en) 2014-06-05 2022-04-19 Liebherr-Mining Equipment Colmar Sas Work machine, in particular dump truck or truck
DE102015107926A1 (en) * 2015-05-20 2016-11-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Internal combustion engine and motor vehicle
JP6264348B2 (en) * 2015-09-15 2018-01-24 トヨタ自動車株式会社 Engine cooling system
DE102016002518A1 (en) * 2016-03-02 2017-09-07 Audi Ag Method for operating a motor vehicle
CN109578126B (en) * 2018-10-30 2021-05-28 中国北方发动机研究所(天津) High and low temperature dual cycle cooling system for hybrid vehicle
CN110332039B (en) * 2019-07-09 2020-09-22 安徽江淮汽车集团股份有限公司 Engine cooling system and control method
CN115263519A (en) * 2022-08-19 2022-11-01 中国第一汽车股份有限公司 Hybrid power engine thermal management system, control method and vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5531285A (en) * 1991-08-01 1996-07-02 Wavedriver Limited Vehicle cooling system
FR2748428A1 (en) 1996-05-07 1997-11-14 Renault Cooling system for vehicle with hybrid propulsion
DE19637817A1 (en) * 1996-09-17 1998-03-19 Laengerer & Reich Gmbh & Co Device and method for cooling and preheating
US5730089A (en) * 1995-03-08 1998-03-24 Nippondenso Co., Ltd. Cooling water circulating system for internal combustion engine of vehicle
JP2000073763A (en) * 1998-08-26 2000-03-07 Nissan Motor Co Ltd Cooling system of hybrid powered automatic

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5531285A (en) * 1991-08-01 1996-07-02 Wavedriver Limited Vehicle cooling system
US5730089A (en) * 1995-03-08 1998-03-24 Nippondenso Co., Ltd. Cooling water circulating system for internal combustion engine of vehicle
FR2748428A1 (en) 1996-05-07 1997-11-14 Renault Cooling system for vehicle with hybrid propulsion
DE19637817A1 (en) * 1996-09-17 1998-03-19 Laengerer & Reich Gmbh & Co Device and method for cooling and preheating
JP2000073763A (en) * 1998-08-26 2000-03-07 Nissan Motor Co Ltd Cooling system of hybrid powered automatic

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 06 22 September 2000 (2000-09-22) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2815299B1 (en) 2003-01-24
EP1197644A1 (en) 2002-04-17
EP1197644B1 (en) 2006-09-13
DE60122992D1 (en) 2006-10-26
DE60122992T2 (en) 2007-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1197644B1 (en) System and method for cooling a hybrid vehicle
FR2809451A1 (en) HEAT ENGINE WITH COOLING CIRCUIT AND HEAT EXCHANGER, CONNECTED TO SAME
FR2805710A1 (en) ELECTRIC SYSTEM COOLED BY THE REFRIGERANT OF AN AIR CONDITIONING SYSTEM, MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH AN ELECTRICAL SYSTEM, AND USE OF THE REFRIGERANT OF AN AIR CONDITIONING SYSTEM
EP3953199B1 (en) Cooling and lubrication device of an electric propulsion assembly of an electric or hybrid motor vehicle
FR2779025A1 (en) Rapid heating and forced circulation of fluids, particularly applicable to starting internal combustion engines in cold climatic conditions
FR2827359A1 (en) Control valve for automobile engine fluid cooling circuits, has a rotating regulating part designed to interrupt fluid flow and control flow to three outputs, in a number of output combinations
FR2800125A1 (en) System for managing the flow of cooling liquid in cooling circuit in motor vehicle comprises control and distribution modules with temperature sensor and control flap to selectively allow the cooling fluid to enter one circuit or another
FR2554165A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF THE COOLING LIQUID OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
EP1362168B1 (en) Device, system and method for cooling a coolant
FR2719261A1 (en) Hydrodynamic device serving as a heating generator for a motor vehicle.
FR2778815A1 (en) Magnetic heating device for automobile starter systems.
WO2015019011A2 (en) Device for supplying rocket engine propellant
EP3747079A1 (en) System for the thermal regulation of at least one electrical storage device of a motor vehicle
FR2973742A1 (en) HYBRID VEHICLE WITH A THERMAL CONTROL SYSTEM FOR AN AUTOMATIC GEARBOX
WO2008129190A1 (en) Energy recovery device and method for the internal combustion engine of an automobile
FR2851621A1 (en) Double motor and double electro-hydraulic pump assembly for self propelled engine, has pump that is axially installed between frontal face of electric motor and at distance from another electric motor and power control
FR2815402A1 (en) Radiator for hybrid vehicle with heat engine and electric motors has inlet, outlet and auxiliary outlet at end of additional section of radiator, so that the liquid leaving it is at lower temperature than that leaving main outlet
FR2815401A1 (en) Cooling system for fluid coolant comprises coolant inlet and outlet and auxiliary outlet allowing issuing fluid to be at lower temperature than from principal outlet
FR2891205A1 (en) MACHINE WITH ELECTRIC MOVEMENT MOTOR, ELECTRIC PUMP MOTOR OF A HYDRAULIC SYSTEM AND LIQUID COOLING
EP1902877A1 (en) Method of thermal management, in particular for cooling an engine and/or for the air conditioning of an automobile and thermal management system using such a method
EP1977096A2 (en) Device for accelerating the increase in the lubricating oil temperature of an internal combustion engine comprising an exhaust-gas turbocharger
FR3081784A1 (en) THERMAL REGULATION SYSTEM FOR AN ELECTRIC OR HYBRID VEHICLE
EP3464952A1 (en) Vehicle powertrain
FR2856426A1 (en) Internal combustion engine e.g. thermal engine, cooling circuit for vehicle, has regulation valve between pump and valve arrangement to control flow of cooling liquid through one or both of cylinder head and cylinder assemblies
EP2595824A1 (en) Device and method for heating the passenger compartment of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20160630