FR2813754A1 - Rampe de pulverisation repliable perfectionnee - Google Patents

Abstract

Cette rampe comprend deux bras composés d'éléments (1, 2) articulés entre eux, les bras étant montés sur un châssis destiné à être porté par un engin porteur, les axes d'articulation étant prévus respectivement d'un côté des faces en regard de deux éléments adjacents, tandis que du côté opposé de ces faces en regard sont prévues des structures de butée (5, 6) venant en contact l'une de l'autre, lorsque les deux éléments contigus de la rampe sont déployés.Selon l'invention, les structures de butée sont pourvues d'organes d'emboîtement complémentaires (9, 16) destinés à s'engager l'un dans l'autre en configuration déployé des éléments.

Description

<Desc/Clms Page number 1>

La présente invention est relative à une rampe de pulvérisation destinée à l'épandage dans les champs de produits phytosanitaires. Les rampes de pulvérisation de ce type sont en général suspendues à un châssis gui peut étre monté soit sur un engin motorisé tel qu'un tracteur, soit sur un véhicule autonome remorqué, la rampe étant, en configuration de travail, orientée transversalement par rapport à la direction de progression de l'engin. Pour couvrir une largeur d'épandage aussi grande Que possible, ces rampes peuvent avoir une longueur considérable (jusqu'à 50 m par exemple), de sorte que pour les transporter sur route, il faut les doter d'une possibilité de repliage. Ainsi, ces rampes comprennent en général deux bras composés d'éléments articulés entre eux, chaque é@.ément étant formé d'une ossature allongée en treillis qui présente au moins approximativement une section rectangle placée debout. Les ossatures de deux éléments adjacents sont articulées entre elles par des articulations prévues resbectivement à des angles haut et bas situés d'un côté des -faces en regard des ossatures. Dans les angles adjacents situés du côté opposé de ces faces en regard, on prévoit alors des butées plates venant en contact l'une de l'autre, lorsque les deux éléments contigus de la rampe sont déployés. Compte tenu du fait nue les ossatures des éléments sont déformables, notamment en raison de leur grande longueur et de leur structure en treillis, ii peut arriver que les butées ne viennent pas en coincidence et s'échappent l'une de l'autre, ce qui naturellement accentue les déformations et nuit à la rigidité de la rampe déployée.

<Desc/Clms Page number 2>

L ' i_`1 _ve.rl .t-. '@on a pou- but .C... e o# a r ' n l ' _ pou- but _ _ une ampe e P,,@1 vérisat-on dans laquelle l' @nconvénierit qI,ti vient d etre a 'éc.r1-t est éliminé. L'invention a donc pour objet une rampe de pulvérisation de produits phytosanitaires comprenant deux bras composés d'éléments articulés entre eux, lesdits bras étant montés sur un châssis destiné à être porté par un engin porteur, lesdits axes d'articulation étant prévus respectivement d'un côté des faces en regard de deux éléments adjacents, tandis que du côté opposé de ces faces en regard sont prévues des structures de butée venant en contact l'une de _' autre, _orsaue 7e s deux é@.éments contigus de 1 a rampe sont déployés, caractérisée en ce que lesd-:,es sl.iUc .. ïares ûe .@l.l#ee sont pourvues d o_gane s d'emboîtement complémentaires destinés à s'engager l'un dans i'aut-e en no__-lguYat_-.. depl oyée des e-émen _... Grâce .., ceS ccirac=é-î--t-Jques, -es élément- s dé-- o.. forment ensemble une structure en poutre rigide, même si les ossatures des éléments ont subies des déformations. Suivant d'autres particularités de l'invention: - lesdits organes d'emboîtement complémentaires comprennent respectivement sur l'un des éléments adjacents un cône mâle et sur l'autre élément un cône femelle de même angle, lesdits cônes présentant des axes parallèles aux axes longitudinaux respectifs desdits éléments. - - au moins l'un desdits organes complémentaires d'emboîtement est monté réglable selon l'axe 1^ngitudinal de l'élément articulé correspondant. Vautres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquemer:t à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - -La figure i est une vue partielle en élévation

<Desc/Clms Page number 3>

de deux éléments cont:_gus d'une rampe de puivér isatioi-i selon l'invention, lorsque ces élémen ùs son;. er configuration déployée; - la figure 2 est une vue en plan de 1a partie de la rampe de pulvérisation de la figure 2; et - la figure 3 est une vue agrandie de 1a partie de la rampe entourée par le cercle A de la figure 1. Suivant le mode de réalisation préféré représenté aux figures, 1a rampe de pulvérisation selon l'invention comprend aux moins deux éléments 1 et 2, repliables l'un contre l'autre, seule la partie de jonction entre ces éléments étant visible sur les dessins. Chacun des bras repliables de la rampe peut comporter plusieurs _m él ,é.. .ends # tes que les éléments 1 e IE 2 en fonction de l'envergure que doit avoir la rampe. En règle générale, la section transversale de chaque bras de la rampe se réduit à partir de l'extrémité par laquelle le bras est articulée sur 1e châssis porteur vers son extrémité libre. On notera que la disposition préconisée par l'invention peut également étre Drévue au niveau de l'articulation du bras sur le châssis portear. Te terme "élément" ltilisé dans la présente description englobe donc également ce châssis. Chaque élément 1 et 2 est formé d'un treillis, de préférence de section à peu près rectangulaire. D'un côté des faces en regard des éléments adjacents 1 et 2 sont prévus, de préférence dans -.es angles supérieur et inférieur, de ces faces, des organes d'articulation , et 4 en forme de douilles qui en étant alignées sur un axe, sont traversées par des broches respectives (non représentées) de telle sorte que les éléments puissent être repliés l'un contre l'autre. Dans les angles cpposés des faces d'extrémité en

<Desc/Clms Page number 4>

regard des deux éléments, i1 est prévu deux structures de buée, .. et 6 respectivement, dont on, va examiner @es détails en se référant à la figure @3, étant entendu que ces structures de butée sont de construction identique dans l'exemple représenté. La figure 3 ne représente que la structure de butée 3 supérieure. Toutefois les deux structures peuvent être différentes pourvu qu'elles remplissent la fonction d'emboîtement préconisée par l'invention. Sur l'un des éléments, ici sur l'élément 1, est fixé un manchon 7 dont l'axe est parallèle à l'axe longitudinal (Je l'élément en question. Ce manchon est traversé par_ une broche filetée 8. L'extrémité de cette broche 8 tournée vers l'élément adjacent, ici l'élément 2, est conformée de manière à présenter un cône mâle 9. La broche 3 est arrêtée dans 1e manchon 7 au moven de deux écrous 10 et 11 s'appuyant sur des rondelles 12 et 13 qui viennent se serrer sur les faces d'extrémité du manchon 7. De la sorte, la position axiale de la broche est réglable selon l'axe longitudinal de l'élément qui le porte. L' autre élément, ici 'élément 2, comprend égalemen t un manchon 19 fixé sur son ossature. Ce manchon est fileté intérieurement et reçoit un boulon 15 dont l'extrémité tournée vers l'autre élément est conformée de manière à présenter un cône femelle 16, de même angle que le cône mâle de la broche 8. Lorsque les deux éléments 1 et 2 sont déployés et qu'aucune déformation ne vient perturber la structure de éléments 1 et 2, les cônes mâle et femelle sont alignés axialement. Par conséquent, lorsque l'une ou les deux ossatures des éléments 1- et 2 sont déformées, -oar exemple par suite d'usure, une sollicitation perturbatrices quelconque ou

<Desc/Clms Page number 5>

autre, le déploiement des éléments 1. et 2 provoque l' enaaaement 1 ' un dans l'autre des deux. parties 9 et 1 6 en ::Cne qui, même s'ils son:- décentrés 1' un par rapport l'autre, finissent par s'emboîter complëtement dans la position d'alignement correct. Tout se passe ainsi comme si les éléments ï et 2 ne forment plus qu';ne polUtre rigide ce qui contribue à assurer la rigidité de la structure du bras déployé, même après de nombreuses man#uvres de déploiement et de repiage. Bien entendu, on peut envisager une variante dans laquelle le manchon 7 et la broche B se trouvent sur I ._:.;. -,, 1r sur _ # tel t 1" T lément è_ # et 1 _ man chon: 1 #.4 e t _ l e ##_: bn,## # em,en _n 1. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté. C'est ainsi par exemple que les structures de butée 5 et h peuvent être munies d'organes d'emboîtement dont le profil peut ne pas être de forme conique.

<Desc/Clms Page number 6>

Claims (3)

REVENDICATIONS

1.. Rampe de pulvérisation de produit phytosanitaires comprenant comprenant # deux deux b bras composés @,N d 'éléments (1,2; art' Cules entre eux, lesdits bras étant montés sur un châssis destiné â être porté par, un engin porteur, lesdits axes d'articulation étant -Drévus respectivement d'un côté des faces en regard de deux éléments adjacents, tandis que du côté opposé de ces faces en regard sort prévues des structures de butée (b, 6) venant en contact l'une de l'autre, lorsque les deux éléments contigus de la rampe sont déplolaés, caractérisée en. ce que lesdites structures de butée sont pourvues d'organes d'emboîtement complémentaires (9, 1ë) destinés à s'engager dan: l'autre en configuration déployée des éléments.

2. Rampe de pulvérisation suivant la revendication u#complémentaires i, Ca_aC:_, r -ér 1Sée (9,16) en ce comprennent q u lesdits respectivement organes d'emboîtement sur l'un des éléments adjacents, un cône mâle et sur l'autre élément un cône femelle de même angle, lesdits cônes présentant des axes parallèles aux_ axes longitudinaux respectifs desdits éléments (1,, 2) .

3. Rampe de pulvérisation suivant l'une quelconque des revendications ï et 2, caractérisée en ce au moins l'un desdits organes complémentaires d'emboîtement (9) est monté réglable selon l'axe longitud_:@a@ de l'élément articulé correspondant.