FR2813626A1

FR2813626A1 - Shuttering panel assembly and fastening system uses threaded rod and reversible fittings

Info

Publication number: FR2813626A1
Application number: FR0011314A
Authority: FR
Inventors: Arthur Ahr
Original assignee: Hussor SAS
Current assignee: Hussor SAS
Priority date: 2000-09-05
Filing date: 2000-09-05
Publication date: 2002-03-08
Anticipated expiration: 2020-09-05
Also published as: FR2813626B1

Abstract

The system for assembling and fastening wall shuttering panels (1) face to face consists of threaded rods (4) and identical reversible fittings (5) connected to brackets (2) on panel posts (3). Each of the fittings is made up of a nut and a thrust flange on the threaded rod, which is rotated e.g. by a hexagonal head (14).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, en particulier le domaine de la fabrication de matériels de chantiers et a pour objet un dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face. <Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTION The present invention relates to the field of the building industry and public works, in particular the field of the manufacture of site equipment and has for its object a device for assembling and clamping forms face to face.

Actuellement le serrage et l'assemblage de banches de coffrage de murs sont généralement effectués au moyen de broches, soit coopérant avec des consoles disposées en tête de poteaux des banches, soit traversant des perçages prévus dans la surface coffrante et coopérant avec des moyens d'appui intermédiaires, ces broches coopérant, en outre, avec des écrous respectivement d'appui ou fixes et de serrage ou mobiles. Currently the tightening and assembly of formwork formwork for walls is generally carried out by means of pins, either cooperating with consoles placed at the head of the formwork posts, or passing through holes provided in the formwork surface and cooperating with means of intermediate support, these pins cooperating, in addition, with respectively support or fixed and clamping or mobile nuts.

Ces différentes pièces se présentent sous forme individuelle, à savoir la broche, les écrous et les pièces d'appui, qui peuvent être des flasques ou analogues. Ainsi, chaque tige coopère avec deux écrous d'extrémité manoeuvrables au moyen de clés, lesdits écrous s'appuyant chacun sur un flasque pourvu d'appendices de retenue contre la rotation et d'indexage en position, coopérant avec les consoles en tête de poteaux ou avec un logement correspondant des poteaux, dans le cas d'une utilisation en traversée de poteaux. These various parts are in individual form, namely the spindle, the nuts and the supporting parts, which can be flanges or the like. Thus, each rod cooperates with two end nuts operable by means of keys, said nuts each resting on a flange provided with retaining appendages against rotation and indexing in position, cooperating with the consoles at the head of posts or with a corresponding post accommodation, in the case of use in crossing posts.

Les éléments d'assemblage connus de ce type présentent l'inconvénient d'un nombre important de pièces, nécessitant une mise en oeuvre relativement longue pour la réalisation de chaque assemblage et serrage. En outre, ces pièces, étant individuelles sont exposées à un risque important de pertes lors des manutentions. Known assembly elements of this type have the disadvantage of a large number of parts, requiring a relatively long implementation for the realization of each assembly and tightening. In addition, these parts, being individual, are exposed to a significant risk of loss during handling.

On connaît également des moyens d'assemblage mettant en oeuvre une broche coopérant avec deux types d'écrous différents, à savoir un écrou fixe et un écrou mobile, les deux écrous étant de conception différente et uniquement adaptés à une utilisation donnée. Ces écrous sont généralement combinés chacun avec un flasque spécifique d'appui et de maintien en position sur une console ou sur un poteau. There are also known assembly means implementing a spindle cooperating with two different types of nuts, namely a fixed nut and a movable nut, the two nuts being of different design and only suitable for a given use. These nuts are generally combined each with a specific flange for supporting and holding in position on a console or on a post.

Les parties constitutives de tels assemblages présentent l'inconvénient, d'une part, d'être parfaitement spécifiques à une utilisation donnée et, d'autre part, de pouvoir être facilement égarées lors des manipulations sur les chantiers. En effet, selon qu'un écrou est utilisé comme écrou fixe ou comme écrou mobile, sa conformation est différente The constituent parts of such assemblies have the drawback, on the one hand, of being perfectly specific to a given use and, on the other hand, of being able to be easily lost during handling on construction sites. Indeed, depending on whether a nut is used as a fixed nut or as a movable nut, its conformation is different

et il ne peut être envisagé d'utilisation universelle, à savoir d'utiliser un écrou fixe à la place d'un écrou mobile ou inversement. De plus, toutes ces pièces sont indépendantes l'une de l'autre et sont, le plus souvent, soit stockées indépendamment, soit stockées en vrac, nécessitant de ce fait de nombreuses manipulations qui sont préjudiciables à l'obtention d'un montage rapide. and it cannot be envisaged for universal use, namely to use a fixed nut instead of a movable nut or vice versa. In addition, all these parts are independent of each other and are, more often than not, either stored independently or stored in bulk, thereby requiring numerous manipulations which are detrimental to obtaining rapid assembly. .

Par ailleurs, la multitude de pièces à mettre en oeuvre nécessite une gestion de stocks très précise et augmente considérablement le prix de revient de ces moyens d'assemblage. Furthermore, the multitude of parts to be implemented requires very precise inventory management and considerably increases the cost price of these assembly means.

Ainsi, les dispositifs d'assemblage et de serrage des banches connus à ce jour mettent tous en oeuvre un nombre relativement important de pièces différentes, de sorte que ladite mise en oeuvre de ces pièces nécessite un temps d'installation par dispositif de serrage important. De plus, il est nécessaire de disposer d'un stock important de pièces d'utilisation spécifique, ce qui augmente considérablement les frais d'immobilisation. Enfin, aucune de ces pièces n'étant reliée à une autre, et leur nombre étant important, par unité de serrage et d'assemblage, les risques de perte sont également élevés. Thus, the assembly and clamping devices of the forms known to date all use a relatively large number of different parts, so that said implementation of these parts requires an installation time per significant clamping device. In addition, it is necessary to have a large stock of parts for specific use, which considerably increases the capital costs. Finally, none of these parts being connected to another, and their number being large, per clamping and assembly unit, the risks of loss are also high.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face permettant la mise en oeuvre d'un nombre minimum de pièces à usage universel, de sorte que leur montage peut être effectué en un temps réduit par rapport au dispositif existant et donc à moindre frais. En outre, la prévision de pièces à usage multiple permet une réduction correspondante des frais de fabrication de ces pièces. The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a device for assembling and clamping shutters face to face allowing the implementation of a minimum number of parts for universal use, so that their assembly can be carried out in a reduced time compared to the existing device and therefore at lower cost. In addition, the provision of multiple-use parts allows a corresponding reduction in the costs of manufacturing these parts.

A cet effet, le dispositif objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une broche filetée de liaison coopérant avec deux moyens réversibles identiques d'assemblage et de serrage. To this end, the device which is the subject of the invention is characterized in that it is essentially constituted by a threaded connecting pin cooperating with two identical reversible assembly and clamping means.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe du dispositif conforme à l'invention mis en oeuvre en tête de poteau d'une banche, The invention will be better understood from the following description, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which FIG. 1 is a side elevation and sectional view of the device according to the invention used at the head of a pole of a panel,

la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, représentant le dispositif en position de serrage sur des poteaux en traversée de banches ; la figure 3 est une vue en élévation latérale et en demi-coupe d'un ensemble écrou et flasque conforme à l'invention ; la figure 4 est une vue en élévation par l'avant de l'écrou suivant la figure 3, et la figure 5 est une vue en élévation par l'arrière du flasque de l'ensemble suivant la figure 3. Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, showing the device in the clamping position on posts crossing the formwork; Figure 3 is a side elevational view in half section of a nut and flange assembly according to the invention; FIG. 4 is an elevation view from the front of the nut according to FIG. 3, and FIG. 5 is an elevation view from the rear of the flange of the assembly according to FIG. 3.

Les figures 1 et 2 des dessins annexés représentent un assemblage de banches face à face 1 pour coffrage de murs, respectivement en tête de poteaux et en traversée de poteaux coopérant, soit avec des consoles 2 prévues en tête de poteaux des banches 1, soit avec les poteaux 3 desdites banches 1. Figures 1 and 2 of the accompanying drawings show an assembly of face to face formwork 1 for formwork of walls, respectively at the head of posts and crossing posts cooperating, either with consoles 2 provided at the head of posts of the formwork 1, or with the posts 3 of said forms 1.

Conformément à l'invention, ce dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face est essentiellement constitué par une broche filetée 4 de liaison coopérant avec deux moyens réversibles identiques 5 d'assemblage et de serrage. According to the invention, this device for assembling and tightening formwork facing each other is essentially constituted by a threaded spindle 4 for connection cooperating with two identical reversible means 5 for assembly and tightening.

Selon une caractéristique de l'invention, chaque moyen réversible 5 d'assemblage et de serrage, représenté plus particulièrement à la figure 3 des dessins annexés, est constitué par un écrou 6 de serrage sur la broche filetée 4 et par un flasque 7 d'appui sur une surface correspondante d'une console 2 ou sur un poteau 3. Le flasque 7 est pourvu, à intervalles réguliers, d'évidements 7' (figure 5) destinés à coopérer avec des tétons d'ancrage 2' prévus sur la face d'appui des consoles 2. De manière connue, les consoles 2 présentent avantageusement une face d'appui échancrée en U pour le passage de la broche filetée 4 et les tétons d'ancrage 2' sont prévus près de l'extrémité libre de ladite face d'appui échancrée. Ainsi, il est possible de monter l'extrémité de la broche filetée 4 pourvue d'un moyen réversible 5 d'assemblage et de serrage sur une console 2 par simple introduction de ladite broche filetée 4 dans l'échancrure de ladite console 2. According to a characteristic of the invention, each reversible means 5 for assembly and clamping, shown more particularly in Figure 3 of the accompanying drawings, is constituted by a nut 6 for clamping on the threaded pin 4 and by a flange 7 of support on a corresponding surface of a console 2 or on a post 3. The flange 7 is provided, at regular intervals, with recesses 7 '(FIG. 5) intended to cooperate with anchoring pins 2' provided on the face of support for consoles 2. In known manner, the consoles 2 advantageously have a support face notched in a U for the passage of the threaded pin 4 and the anchoring pins 2 'are provided near the free end of said notched support face. Thus, it is possible to mount the end of the threaded pin 4 provided with a reversible means 5 for assembly and tightening on a console 2 by simple introduction of said threaded pin 4 into the notch of said console 2.

L'écrou 6 constituant le moyen réversible 5 se présente sous forme d'une pièce cylindrique, munie d'une partie centrale 6' en forme de disque d'appui et d'une extrémité de manoeuvre 6" de section rectangulaire à angles cassés en forme octogonale, la face opposée de la partie centrale 6' étant prolongée par une partie de guidage 6"' destinée à la réception du flasque 7, ce dernier étant maintenu avec possibilité de rotation sur l'écrou 6 The nut 6 constituting the reversible means 5 is in the form of a cylindrical part, provided with a central part 6 ′ in the form of a support disc and an operating end 6 ″ of rectangular section with broken angles at octagonal shape, the opposite face of the central part 6 'being extended by a guide part 6 "' intended for receiving the flange 7, the latter being held with the possibility of rotation on the nut 6

par l'intermédiaire d'un sertissage 8, les évidements 7' étant tournés du côté opposé au disque d'appui 6' de l'écrou 6. Cet écrou 6 est pourvu, en outre, sur la face du disque d'appui 6' opposée à celle coopérant avec le flasque 7, d'évidements 9 (figure 4) qui sont alignés avec des méplats 10 formant les grands côtés du rectangle à angles cassés en forme octogonale constituant l'extrémité de manoeuvre 6" de l'écrou 6. by means of a crimping 8, the recesses 7 ′ being turned on the side opposite to the support disc 6 ′ of the nut 6. This nut 6 is provided, moreover, on the face of the support disc 6 'opposite to that cooperating with the flange 7, of recesses 9 (Figure 4) which are aligned with flats 10 forming the long sides of the rectangle with broken angles in octagonal shape constituting the operating end 6 "of the nut 6 .

La largeur de l'extrémité de manoeuvre 6" de l'écrou 6 entre les méplats 10 est avantageusement légèrement inférieure à l'ouverture de l'échancrure en U des consoles 2 et à la distance entre les profilés 3' constituant les poteaux 3. The width of the operating end 6 "of the nut 6 between the flats 10 is advantageously slightly less than the opening of the U-shaped notch of the brackets 2 and the distance between the profiles 3 'constituting the posts 3.

La prévision des méplats 10 et des évidements 9 permet un positionnement du moyen réversible 5, par l'écrou 6, soit sur une console 2, soit sur un poteau 3 avec indexation de l'écrou 6 et maintien en rotation de celui-ci, les évidements 7' coopérant, en outre, avec les tétons 2' prévus sur la console 2, dans le cas d'une fixation en tête de poteaux 3. Un montage d'un moyen réversible 5 dans une telle position permet un préréglage en position sur une extrémité de la broche filetée 4 et l'enclenchement de l'écrou sur la console 2 ou dans le poteau 3, puis le serrage de la broche filetée 4 par l'intermédiaire du deuxième moyen 5 qui est appliqué sur l'autre console 2 ou sur l'autre poteau 3 par l'intermédiaire du flasque 7 et qui est serré par l'intermédiaire de l'écrou 6. Le flasque 7 est indexé en position sur la console 2 par l'intermédiaire des évidements 7' coopérant avec les tétons 2'. The provision of the flats 10 and the recesses 9 allows positioning of the reversible means 5, by the nut 6, either on a console 2, or on a post 3 with indexing of the nut 6 and keeping it in rotation, the recesses 7 'cooperating, in addition, with the pins 2' provided on the console 2, in the case of a fixing at the head of the posts 3. An assembly of a reversible means 5 in such a position allows a presetting in position on one end of the threaded pin 4 and the engagement of the nut on the console 2 or in the post 3, then the tightening of the threaded pin 4 via the second means 5 which is applied to the other console 2 or on the other post 3 via the flange 7 and which is tightened by means of the nut 6. The flange 7 is indexed in position on the console 2 via the recesses 7 'cooperating with 2 'nipples.

Les évidements 7' des flasques 7 et 9 des écrous 6 permettent un maintien de l'ensemble du dispositif d'assemblage sur les consoles 2 par coopération avec les tétons 2' de ces dernières et assurent ainsi une sécurité contre le déboîtement, en position de serrage des banches. The recesses 7 ′ of the flanges 7 and 9 of the nuts 6 allow the assembly of the entire assembly device to be held on the brackets 2 by cooperation with the pins 2 ′ of the latter and thus provide security against dislodging, in the position of tightening the formwork.

La mise en oeuvre du dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face selon l'invention peut donc simplement être effectuée par montage de l'un des moyens 5 avec l'écrou 6 tournée du côté opposé à l'extrémité sur laquelle il est monté, c'est-à-dire le flasque 7 étant tourné vers l'extérieur et par accrochage de ce moyen 5 par son écrou 6 dans une console 2 ou encore par insertion de la broche filetée 4 dans un guide cylindrique 11 d'une banche 1 (figure 2) et positionnement de l'écrou 6 par les méplats 10 entre les profilés 3' formant un poteau 3. I1 suffit alors soit de serrer le deuxième moyen 5, du côté opposé, sur la console 2 de l'autre banche 1, en appliquant le flasque 7 contre ladite console avec coopération The implementation of the assembly and clamping device for formwork face to face according to the invention can therefore simply be carried out by mounting one of the means 5 with the nut 6 facing away from the end on which it is mounted, that is to say the flange 7 being turned towards the outside and by hooking of this means 5 by its nut 6 in a console 2 or even by insertion of the threaded pin 4 in a cylindrical guide 11 d 'a panel 1 (Figure 2) and positioning of the nut 6 by the flats 10 between the sections 3' forming a post 3. I1 then suffices either to tighten the second means 5, on the opposite side, on the console 2 of the '' other panel 1, applying the flange 7 against said console with cooperation

des évidements 7' avec les tétons 2" et en actionnant l'écrou 6 en rotation jusqu'à obtention du serrage désiré. Dans le cas d'un serrage en traversée de poteaux 3, le deuxième moyen 5 est vissé sur l'extrémité correspondante de la broche filetée 4, de manière à amener le flasque 7 en appui sur le poteau 3 correspondant et à le serrer sur ce poteau par l'intermédiaire de l'écrou 6. recesses 7 ′ with the pins 2 "and by actuating the nut 6 in rotation until the desired tightening is obtained. In the case of tightening through the crossing of posts 3, the second means 5 is screwed onto the corresponding end of the threaded spindle 4, so as to bring the flange 7 to bear on the corresponding post 3 and to tighten it on this post by means of the nut 6.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, dans le cas d'utilisation du dispositif en traversée de poteaux, ledit dispositif peut être complété par une pièce d'assujettissement 12 montée dans un poteau 3 d'une banche et coopérant, pour le maintien, avec le flasque 7 d'un moyen réversible 5, afin de maintenir ce dernier dans une position de guidage dans ledit poteau 3 et d'application contre ce poteau, par l'intermédiaire de l'écrou 6, avec alignement du taraudage de ce dernier dans l'axe du guide cylindrique 11 correspondant de la banche 1. Pour permettre cet alignement, la pièce d'assujettissement 12 est montée de manière flottante dans le poteau 3 par l'intermédiaire d'une broche 13 (figure 2). According to another characteristic of the invention, in the case of use of the device for crossing posts, said device can be completed by a securing piece 12 mounted in a post 3 of a branch and cooperating, for maintaining , with the flange 7 of a reversible means 5, in order to maintain the latter in a guide position in said post 3 and of application against this post, by means of the nut 6, with alignment of the tapping of this last in the axis of the corresponding cylindrical guide 11 of the panel 1. To allow this alignment, the securing part 12 is mounted in a floating manner in the post 3 by means of a pin 13 (FIG. 2).

La pièce d'assujettissement 12 est constituée sous forme d'un levier de fixation entre les profilés 3' d'un poteau 3, ce levier comportant une aile 12' munie de butées 12" destinées à retenir le flasque 7, avec une possibilité de jeu de coulissement le long du poteau 3, cette aile 12' étant pourvue, par ailleurs, d'un perçage 12"' de diamètre surdimensionné par rapport à celui de la broche filetée 4. Ainsi, il est possible de réaliser un montage à demeure d'un moyen réversible 5 devant servir d'écrou fixe sur une banche 1, l'assemblage et le serrage de la banche, en traversée de poteaux, pouvant alors être simplement réalisé par introduction à travers ledit cylindrique 11 prévu au niveau du poteau correspondant 3 de l'autre banche 1, de l'extrémité de la broche filetée 4, cette broche traversant simultanément le guide cylindrique 11 de la première banche et pouvant alors être visée dans l'écrou 6 du moyen 5 retenu par l'intermédiaire de la pièce d'assujettissement 12. Du fait du montage flottant de cette pièce 12 en forme de levier et du jeu de coulissement du dispositif 5 dans ladite pièce intermédiaire et dans le poteau 3 un mésalignement de l'écrou 6 par rapport à la broche 4 peut facilement être rattrapé. The securing part 12 is constituted in the form of a fixing lever between the profiles 3 'of a post 3, this lever comprising a wing 12' provided with stops 12 "intended to retain the flange 7, with a possibility of sliding clearance along the post 3, this wing 12 ′ being provided, moreover, with a bore 12 "″ of diameter oversized compared to that of the threaded spindle 4. Thus, it is possible to produce a permanent mounting a reversible means 5 to serve as a fixed nut on a panel 1, the assembly and tightening of the panel, crossing posts, can then be simply carried out by introduction through said cylindrical 11 provided at the corresponding post 3 of the other branch 1, of the end of the threaded spindle 4, this spindle simultaneously passing through the cylindrical guide 11 of the first branch and can then be targeted in the nut 6 of the means 5 retained by means of the tax room ettissement 12. Due to the floating mounting of this lever-shaped part 12 and the sliding clearance of the device 5 in said intermediate part and in the post 3, a misalignment of the nut 6 relative to the spindle 4 can easily be caught .

En fait, le montage flottant de la pièce 12, combinée avec le jeu de coulissement permis par la distance entre la butée 12' plus grande que le diamètre du flasque 7, autorise une latitude de déplacement du moyen réversible 5 dans l'axe vertical du poteau 3 relativement importante, de sorte que l'insertion de l'extrémité de la broche filetée 4 dans l'écrou 6 est In fact, the floating mounting of the part 12, combined with the sliding clearance allowed by the distance between the stop 12 'greater than the diameter of the flange 7, allows a latitude of movement of the reversible means 5 in the vertical axis of the post 3 relatively large, so that the insertion of the end of the threaded pin 4 into the nut 6 is

grandement facilitée. De manière connue, cette insertion peut encore être facilité par la prévision, sur les extrémités de la broche filetée 4 et aux extrémités du taraudage de l'écrou 6, de chanfreins d'entrée. greatly facilitated. In known manner, this insertion can be further facilitated by the provision, on the ends of the threaded spindle 4 and at the ends of the thread of the nut 6, of input chamfers.

Un tel montage du moyen réversible 5 pour un assemblage et un serrage en traversée de poteaux, au moyen de la pièce d'assujettissement 12, permet un équipement d'une série de banches destinée à former un côté ancré lors de la réalisation d'un coffrage, avec pré-équipement desdites banches côté ancré, de sorte que l'assemblage et le serrage des banches côté serrage peut être accéléré et simplifié. Such an assembly of the reversible means 5 for an assembly and a clamping in crossing of posts, by means of the securing piece 12, allows equipment of a series of forms intended to form an anchored side during the production of a formwork, with pre-fitting of said formwork side anchors, so that the assembly and tightening of the formwork side panels can be accelerated and simplified.

Selon une variante de réalisation de l'invention, la broche filetée 4 peut avantageusement être pourvue, à une extrémité d'un moyen de retenue 14, par exemple réalisé sous forme d'un polygone de man#uvre, l'extrémité opposée de ladite broche 4 étant vissée dans les deux moyens réversibles 5 destinés au serrage en tête de poteaux 3 ou en traversée de poteaux 3 (figures 1 et 2). Un tel mode de réalisation permet, d'une part, de réaliser un prémontage de deux moyens réversibles 5, l'un en position de serrage sur le flasque 7 et l'autre en position d'assujettissement au moyen de l'écrou 6, en vue d'un assemblage en tête de poteaux 3 et, d'autre part, de réaliser un prémontage d'un ensemble réversible 5 destiné au serrage, près de l'extrémité de la broche 4 pourvue du moyen de retenue 14, l'autre extrémité de la broche 4 traversant les guides cylindriques 11 des banches 1 à assembler et à serrer et coopérant avec l'écrou 6 du moyen 5 maintenu en position flottante dans le poteau 3 de l'autre banche par l'intermédiaire de la pièce d'assujettissement 12. According to an alternative embodiment of the invention, the threaded pin 4 can advantageously be provided, at one end with a retaining means 14, for example produced in the form of a maneuvering polygon, the opposite end of said spindle 4 being screwed into the two reversible means 5 intended for clamping at the head of posts 3 or crossing posts 3 (Figures 1 and 2). Such an embodiment makes it possible, on the one hand, to carry out a pre-assembly of two reversible means 5, one in the clamping position on the flange 7 and the other in the securing position by means of the nut 6, for an assembly at the head of posts 3 and, on the other hand, to carry out a pre-assembly of a reversible assembly 5 intended for clamping, near the end of the spindle 4 provided with the retaining means 14, l ' other end of the spindle 4 passing through the cylindrical guides 11 of the forms 1 to be assembled and tightened and cooperating with the nut 6 of the means 5 kept in floating position in the post 3 of the other branch by means of the part d '' 12.

Conformément à une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, et pour une utilisation du dispositif spécifiquement en tête de poteaux, la broche 4 peut également être pourvue aux deux extrémités, d'un moyen de retenue, dont l'un d'entre eux est mis en place après montage des moyens réversibles 5. Ainsi, le dispositif est constitué par un ensemble de pièces imperdables, ce qui facilite la gestion des stocks des pièces, ainsi que les opérations de montage et de serrage en tête de poteaux. In accordance with another alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, and for use of the device specifically at the head of posts, the pin 4 can also be provided at both ends with a retaining means, the l 'one of them is put in place after assembly of the reversible means 5. Thus, the device consists of a set of captive parts, which facilitates the management of parts stocks, as well as the assembly and tightening operations in pole head.

Selon une caractéristique de l'invention, l'un des moyens de retenue peut être constitué sous forme d'un moyen démontable, telle qu'une goupille, une broche ou analogue. According to a characteristic of the invention, one of the retaining means can be constituted in the form of a removable means, such as a pin, a pin or the like.

Il est également possible, selon une autre caractéristique de l'invention, de fixer le moyen réversible 5 destiné à former l'écrou fixe sur It is also possible, according to another characteristic of the invention, to fix the reversible means 5 intended to form the fixed nut on

l'extrémité de la broche filetée 4, de manière définitive ou démontable. Dans le premier cas, cette fixation peut être faite par soudage de l'écrou 6 sur l'extrémité de la broche filetée 4. the end of the threaded spindle 4, permanently or removable. In the first case, this fixing can be done by welding the nut 6 on the end of the threaded pin 4.

Dans le deuxième cas, l'écrou 6 peut être maintenu en position sur l'extrémité de la broche filetée 4 par l'intermédiaire d'un moyen de liaison démontable tel qu'une broche, une goupille ou analogue. In the second case, the nut 6 can be held in position on the end of the threaded pin 4 by means of a removable connection means such as a pin, a pin or the like.

Lorsque le dispositif réversible 5 formant l'écrou 6 est relié de manière fixe à l'extrémité de la broche filetée 4, l'écrou 6 peut être utilisé seul, sans le flasque 7. Il suffit alors de prévoir la mise en oeuvre d'un écrou 6 seul, non encore relié par sertissage à un flasque 7. When the reversible device 5 forming the nut 6 is fixedly connected to the end of the threaded pin 4, the nut 6 can be used alone, without the flange 7. It is then sufficient to provide for the implementation of a nut 6 alone, not yet connected by crimping to a flange 7.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif d'assemblage et de serrage de banches face à face nécessitant la mise en oeuvre d'un nombre minimum de pièces différentes. En effet, ce dispositif comporte essentiellement des moyens réversibles de serrage pouvant être utilisés de manière universelle, c'est-à-dire permettant un serrage, soit sur l'écrou, soit sur le flasque. Thanks to the invention, it is possible to produce a device for assembling and clamping forms face to face requiring the implementation of a minimum number of different parts. Indeed, this device essentially comprises reversible tightening means which can be used universally, that is to say allowing a tightening, either on the nut or on the flange.

En outre, du fait du sertissage du flasque 7 sur l'écrou 6, les deux parties constitutives du moyen 5 deviennent imperdables, de sorte qu'elles sont toujours à disposition de l'opérateur, soit pour une utilisation desdits moyens 5 comme écrou fixe ou comme écrou mobile sans nécessiter une intervention de montage de l'opérateur autre que le vissage en position adéquate sur la broche filetée 4 des moyens 5. In addition, due to the crimping of the flange 7 on the nut 6, the two constituent parts of the means 5 become captive, so that they are always available to the operator, either for use of said means 5 as a fixed nut. or as a movable nut without requiring any operator assembly intervention other than screwing in the correct position on the threaded spindle 4 of the means 5.

Ainsi, l'invention permet une mise en oeuvre facilitée de l'assemblage et du serrage de banches, l'opérateur étant quasiment dans l'impossibilité de réaliser un montage erroné, les choix et les solutions possibles étant limitées à un minimum, à savoir généralement à une seule possibilité. De plus, le serrage du dispositif ou son démontage peut être effectué de manière particulièrement rapide. Thus, the invention allows an easier implementation of the assembly and tightening of forms, the operator being almost impossible to carry out an erroneous assembly, the choices and the possible solutions being limited to a minimum, namely usually only one possibility. In addition, the tightening of the device or its disassembly can be carried out particularly quickly.

Enfin, l'invention permet une gestion économique des stocks de pièces, du fait que celles-ci sont peu nombreuses et d'utilisation universelle. I1 en résulte que le dispositif conforme à l'invention permet une réduction des coûts d'équipement et de mise en oeuvre. Finally, the invention allows economical management of parts stocks, because they are few and of universal use. I1 follows that the device according to the invention allows a reduction in equipment and implementation costs.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Device for assembling and clamping face panels face to face (1) for formwork of walls, respectively at the head of posts and crossing of cooperating posts, either with consoles (2) provided at the head of post of the forms (1 ), or with the posts (3) of said forms (1), characterized in that it is essentially constituted by a threaded pin (4) connecting cooperating with two identical reversible means (5) for assembly and tightening.

2. Device according to claim 1, characterized in that each reversible means (5) for assembly and tightening is constituted by a nut (6) for tightening on the threaded pin (4) and by a flange (7) d 'support on a corresponding surface of a console (2) or on a post (3).

3. Device according to claim 2, characterized in that the flange (7) is provided, at regular intervals, with recesses (7 ') intended to cooperate with anchoring pins (2') provided on the face d 'console support (2).

4. Device according to claim 2, characterized in that the nut (6) is in the form of a cylindrical part, provided with a central part (6) in the form of a support disc and of one end. operating section (6 ") of rectangular section with broken angles in an octagonal shape, the opposite face of the central part (6 ') being extended by a guide part (6"') intended for receiving the flange (7), the latter being held with the possibility of rotation on the nut (6) by means of a crimping (8), the recesses (T) being turned on the side opposite to the bearing disc (6 ') of the nut ( 6).

5. Device according to claim 4, characterized in that the nut (6) is further provided on the face of the support disc (6 ') opposite to that cooperating with the flange (7), recesses (9) which are aligned with flats (10) forming the long sides of the rectangle with broken angles in octagonal shape constituting the operating end (6 ") of the nut (6).

6. Device according to claim 5, characterized in that the width of the operating end (6 ") of the nut (6) between the flats (10) is slightly less than the opening of the notch U of the brackets (2) and at the distance between the profiles (3 ') constituting the posts (3).

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, in the case of use in crossing posts, it is completed by a securing piece (12) mounted in a post (3) a panel and cooperating, for maintaining, with the flange (7) of a reversible means (5), in order to maintain the latter in a position for guiding in said post (3) and for application against this post, by means of the nut (6), with alignment of the internal thread of the latter in the axis of the corresponding cylindrical guide (11) of the formwork (1).

8. Device according to claim 7, characterized in that the securing part (12) is mounted in a floating manner in the post (3) by means of a pin (13).

9. Device according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the securing part (12) is constituted in the form of a fixing lever between the profiles (3 ') of a post (3 ), this lever comprising a wing (12 ') provided with stops (12 ") intended to retain the flange (7), with a possibility of sliding clearance along the post (3), this wing (12) being provided, in addition, of a hole (12 "') of oversized diameter compared to that of the threaded spindle (4).

10. Device according to claim 1, characterized in that the threaded pin (4) is provided, at one end with a retaining means (14), for example made in the form of an operating polygon, the end opposite of said spindle (4) being screwed in the two reversible means (5) intended for clamping at the head of posts (3) or crossing posts (3).

11. Device according to claim 1, characterized in that, for use of the device specifically at the head of posts, the spindle (4) is provided at both ends with a retaining means, one of which they are put in place after mounting reversible means (5).

12. Device according to claim 11, characterized in that one of the retaining means consists of a removable means, such as a pin, a pin or the like.

13. Device according to claim 1, characterized in that a reversible means (5) intended to form a fixed nut on one end of the threaded pin (4) is fixed on the latter definitively by welding the nut (6) on the end of the threaded pin (4).

14. Device according to claim 1, characterized in that a reversible means (5) intended to form a fixed nut on one end

of the threaded pin (4) is fixed on the latter in a removable manner, the nut (6) being held in position on the end of the threaded pin (4) by means of a removable connection means such that '' a pin, a pin or the like.