FR2812396A1 - Method of detecting interruption of deep freezing, freezing or refrigeration, employs an indicator with a substrate that resists temperature changes and moisture - Google Patents
Method of detecting interruption of deep freezing, freezing or refrigeration, employs an indicator with a substrate that resists temperature changes and moisture Download PDFInfo
- Publication number
- FR2812396A1 FR2812396A1 FR0009829A FR0009829A FR2812396A1 FR 2812396 A1 FR2812396 A1 FR 2812396A1 FR 0009829 A FR0009829 A FR 0009829A FR 0009829 A FR0009829 A FR 0009829A FR 2812396 A1 FR2812396 A1 FR 2812396A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- freezing
- refrigeration
- chain
- deep
- indicator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K11/00—Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
- G01K11/12—Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in colour, translucency or reflectance
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne la production d'un dispositif témoin de:The present invention relates to the production of a control device for:
- Rupture de la chaîne du froid après signature d'une bonne surgélation / congélation. - Break in the cold chain after signing a good freezing / freezing.
- Rupture de la chaîne du frais après signature d'une bonne réfrigération. - Break in the fresh chain after signing good refrigeration.
Il n'existe aujourd'hui aucun dispositif léger, simple à mettre en ceuvre et peu coûteux dans ce domaine de l'alimentaire; seules des inventions nécessitant des matériels encombrants et qui Today there is no light device, simple to implement and inexpensive in this food sector; only inventions requiring bulky materials and which
indiquent la plupart du temps uniquement le constat d'un dégel approximatif. most of the time only indicate the finding of an approximate thaw.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à tous ces inconvénients par association de supports, d'encres, de techniques d'impression qui tous existent déjà séparément; la manière de The device according to the invention overcomes all these drawbacks by combining media, inks, printing techniques which all already exist separately; the way of
procéder et le choix des paramètres complètent l'originalité de l'invention. proceeding and the choice of parameters complete the originality of the invention.
Le support choisi est obligatoirement résistant à l'état humide et aux variations rapides de la température; c'est à dire qu'il peut sans dommage passer de - 45 degrés C à + 45 degrés C et The chosen support must be resistant to wet conditions and to rapid variations in temperature; that is to say that it can pass without damage from - 45 degrees C to + 45 degrees C and
que la condensation et les conditions humides qui en résultent ne l'affectent en rien. that condensation and the resulting humid conditions do not affect it in any way.
Tous les matériaux de synthèse comme le Chlorure de PolyVinyle, le Polyéthylene peuvent All synthetic materials such as PolyVinyl Chloride, Polyethylene can
convenir pour cet usage.suitable for this use.
Cependant, le support le plus indiqué est le PolyPropylène extrudé sans chlore qui est inodore et non toxique; il est en outre très résistant aux produits chimiques et aux corps gras et de surcroît recyclable. L'ensemble de ces qualités font qu'il convient parfaitement au contact alimentaire permanent. Si le contenant de l'aliment à traiter est constitué de polypropylène ou P.V.C. ou P.E.T. et que sa However, the most suitable support is chlorine-free extruded PolyPropylene which is odorless and non-toxic; it is also very resistant to chemicals and fatty substances and, moreover, recyclable. All of these qualities make it ideal for permanent food contact. If the container of the food to be treated is made of polypropylene or P.V.C. or P.E.T. and that its
conformation s'y prête on en traitera directement la surface. conformation lends itself to it, we will treat the surface directly.
En revanche si ce n'est pas le cas, on utilisera le polypropylène extrudé disponible en 60 pm, 80 pm, 95 pm, 1 1 0 pm voire plus, chez de nombreux fournisseurs de supports imprimables. Dans ce cas le P.P.E. sera approvisionné dans sa version " auto-adhésif permanent " c'est à dire très difficile à arracher sans dommage (ou à repositionner ailleurs) une fois posé.11 sera muni au verso, avant l'opération d'auto-adhésivage chez le fabricant, d'un motif en tramé et trait fins de couleur On the other hand, if this is not the case, use will be made of the extruded polypropylene available in 60 μm, 80 μm, 95 μm, 110 μm or even more, from numerous suppliers of printable supports. In this case the P.P.E. will be supplied in its "permanent self-adhesive" version, that is to say very difficult to tear off without damage (or to reposition elsewhere) once installed. 11 will be provided on the back, before the self-adhesive operation at the manufacturer , a halftone pattern and fine line of color
cyan très difficile à reproduire sans outillage spécifique. cyan very difficult to reproduce without specific tools.
Ces deux dispositifs ( adhésivage permanent et marquage au verso) sont destinés à limiter au mieux les fraudes éventuelles qui viseraient à remettre dans le circuit de la consommation des These two devices (permanent adhesive and marking on the back) are intended to limit as much as possible the possible frauds which would aim to put back in the circuit of the consumption of
aliments ayant subi des dommages par rupture de la chaîne du froid ou du frais. food that has been damaged by breaking the cold or fresh chain.
L'impression: elle se fait sur une surface rectangle au plus de 2 cm x 3cm environ, possiblement en offset en typo, en hélio, en sérigraphie ou en flexographie en une ou deux couleurs avec des encres par exemple de type Brevet AIMCO (n de publication 2742355 Printing: it is done on a rectangle surface no more than approximately 2 cm x 3cm, possibly offset in letterpress, rotogravure, screen printing or flexography in one or two colors with inks of the AIMCO Patent type (n from Publication 2742355
n d'enregistrement national 9514857) ou autres. national registration number 9514857) or others.
Si tous ces moyens d'impression sont adaptables au support il n'en demeure pas moins que le plus indiqué est la sérigraphie; I'épaisseur du dépôt d'encre possible varie de 15 pm à 18 pm ce qui est largement supérieur aux autres techniques d'impression (3 pm à 5 pm seulement pour l'offset).Cette épaisseur importante rend plus fiables les effets des réactifs contenus dans l'encre et If all these printing means are adaptable to the support, the fact remains that the most suitable is screen printing; The thickness of the possible ink deposit varies from 15 pm to 18 pm which is much greater than other printing techniques (3 pm to 5 pm only for offset). This large thickness makes the effects of the reagents more reliable contained in the ink and
plus denses (soit plus lisibles) les teintes obtenues. denser (ie more readable) the shades obtained.
Le témoin ainsi produit, est destiné à être collé de manière irréversible sur le conditionnement papier, carton ou toute matière plastique du produit alimentaire manufacturé, lors de sa préparation The witness thus produced is intended to be irreversibly bonded to the paper, cardboard or any plastic material of the manufactured food product, during its preparation.
à température ambiante.at room temperature.
Il mesure au plus 2 cm x 3 cm et 2 pastilles de couleur y sont imprimées La première pastille PA est à ce stade verte et la deuxième PB est bleue. L'encre thermoréactive (dont nous avons parlé plus haut) qui compose PA devient bleue au bout d'un laps de temps de l'ordre de quelques heures passées à la température réglementaire de It measures at most 2 cm x 3 cm and 2 colored dots are printed on it. The first PA pastille is at this stage green and the second PB is blue. The thermoreactive ink (of which we spoke above) which composes PA becomes blue after a lapse of time of the order of a few hours spent at the regulatory temperature of
surgélation/congélation (selon les cas de - 18 C à - 35 C voire plus froid). deep-freezing / freezing (depending on the case from - 18 C to - 35 C or even colder).
Il s'agit là d'une modification de couleur avec effet de retard. Cette modification est irréversible.Ce premier témoin PA indique donc que le produit a subi un traitement de congélation conforme à la This is a color change with delay effect. This change is irreversible. This first PA indicator therefore indicates that the product has undergone a freezing treatment in accordance with the
réglementation ou à la qualité sanitaire exigée. regulations or the required sanitary quality.
L'encre qui compose la deuxième pastille PB est au départ inerte et ne peut subir aucune modification de couleur avant d'avoir été activée par un passage à une température < ou = à la température de congélation /surgélation; à partir de ce moment la molécule thermoréactive intégrée The ink that makes up the second PB tablet is initially inert and cannot undergo any color change before being activated by switching to a temperature <or = at the freezing / deep freezing temperature; from this moment the integrated thermoreactive molecule
à PB, toujours bleue est active et prête à réagir. at PB, always blue is active and ready to react.
A ce stade de la fabrication c'est-à-dire quant le produit est parfaitement congelé/surgelé, le témoin présente deux pastilles PA et PB de couleur bleue: c'est l'état dans lequel le consommateur va At this stage of the production, that is to say when the product is perfectly frozen / deep-frozen, the witness presents two pellets PA and PB of blue color: this is the state in which the consumer goes
découvrir ce témoin collé sur le produit surgelé/congelé qu'il achète. find this witness stuck on the frozen / frozen product he buys.
La deuxième pastille PB passera au rouge si pendant quelques minutes le produit a subi un séjour dans une ambiance de température > à celle de la rupture de la chaîne du froid, soit selon les besoins de- 18 C à -2 C environ (en fonction des exigences techniques, sanitaires et réglementaires). Il y aura alors eu rupture de la chaîne du froid; il faudra agir tout de suite pour éliminer tout risque sanitaire Par ailleurs il est nécessaire d'imprimer, en même temps que les pastilles, une date de péremption de l'indicateur pour en maîtriser la durée d'utilisation dans des conditions réellement fiables (de The second PB tablet will turn red if for a few minutes the product has undergone a stay in an environment of temperature> that of the break in the cold chain, that is to say from -18 C to -2 C approximately (depending technical, health and regulatory requirements). There will have been a break in the cold chain; action must be taken immediately to eliminate any health risk. Furthermore, it is necessary to print, at the same time as the pastilles, an expiration date for the indicator to control the duration of use under truly reliable conditions (of
l'ordre de 15 à 24 mois) et optimales. around 15 to 24 months) and optimal.
IMPORTANT: Le témoin est simplifié s'il est possible compte tenu des paramètres exigés:(couleur des pastilles, froid, durée...) de rassembler en une seule et même pastille IMPORTANT: The witness is simplified if it is possible, taking into account the required parameters: (color of the pellets, cold, duration, etc.) to collect in a single tablet
imprimée, les deux fonctions de l'indicateur. printed, the two functions of the indicator.
Il faut alors imprimer une seule pastille PC Cette pastille verte dans son premier état (au moment de la fabrication et du conditionnement de l'aliment à température ambiante) passerait au bleu You must then print a single PC tablet. This green tablet in its first state (at the time of manufacturing and packaging the food at room temperature) would turn blue.
après surgélation/congélation correspondant aux exigences techniques et sanitaires. after freezing / freezing corresponding to technical and sanitary requirements.
Le consommateur découvrirait alors à ce moment la seule pastille du témoin colorée en bleu. The consumer would then discover at this time the only pastille of the witness colored blue.
Dans le cas de rupture de la chaîne du froid cette même pastille PC deviendrait rouge. In the event of a break in the cold chain, this same PC tablet will turn red.
N.B.: Le même produit adapté au niveau des paramètres de température et de durée, est utilisé également pour indiquer une rupture de la chaîne du frais (afin par exemple, de diminuer les N.B .: The same product adapted to the temperature and duration parameters, is also used to indicate a break in the fresh chain (in order, for example, to reduce
risques dus aux Salmonelles, à la Listériose, etc...). risks due to Salmonella, Listeriosis, etc ...).
Il s'agit simplement de modifier les paramètres de réactions de PA et PB dans le cas d'un indicateur à deux témoins ou ceux de PC dans le cas d'un seul témoin et de régler la duree des It is simply a question of modifying the reaction parameters of PA and PB in the case of a two-indicator indicator or those of PC in the case of a single indicator and of adjusting the duration of the
effets retard pour une efficacité identique. delay effects for identical effectiveness.
Si par exemple nous avons une seule pastille PC, après préparation à température ambiante, la réfrigération bien réalisée provoquerait la couleur bleue de l'indicateur (vert au départ).C'est l'état If, for example, we have a single PC tablet, after preparation at room temperature, refrigeration well done would cause the blue color of the indicator (green at the start).
dans lequel le consommateur découvrirait le produit muni de son témoin. in which the consumer would discover the product provided with his witness.
Après quelques minutes passées à une température > à + 4 C (+ ou - A t en fonction de la réglementation et des besoins sanitaires), le témoin passerait au rouge indiquant la rupture de la After a few minutes spent at a temperature> at + 4 C (+ or - A t depending on the regulations and sanitary needs), the witness would turn red indicating the break in the
chaîne du frais.fresh chain.
De la même manière que précédemment le témoin peut comporter une ou deux pastilles colorées. In the same way as above, the control can include one or two colored tablets.
N.B. Les couleurs du ou des témoins, les temps et températures ne sont mentionnés qu'à titre indicatif et devront être soigneusement choisies en fonction des réglementations nationale, C.E.E et N.B. The colors of the witness (s), times and temperatures are only given for information and must be carefully chosen according to national regulations, C.E.E and
internationale et des paramètres techniques et sanitaires de l'aliment. international and technical and sanitary parameters of the food.
Utilisation: En fonction des quantités à fabriquer, la production de ces indicateurs sera réalisée de deux manières Pour des petites séries il suffira de travailler en impression (sérigraphie par exemple) classique, sur machines à feuilles pour obtenir des " planches " de plusieurs témoins Use: Depending on the quantities to be manufactured, the production of these indicators will be carried out in two ways For small series it will suffice to work in conventional printing (screen printing for example), on sheet-fed machines to obtain "plates" of several witnesses
prédécoupés prêts à l'emploi.pre-cut ready to use.
En revanche, pour des quantités importantes il faudra travailler en continu sur des rotatives. Les bobines ainsi obtenues, après refente donneront des rouleaux plus étroits (laize de 12 à 50 mm par exemple) utilisables pour un étiquetage industriel Chez le fabricant de produits frais ou surgelés, le rouleau sur son mandrin, placé immédiatement après le conditionnement, ne modifiera pas les On the other hand, for large quantities it will be necessary to work continuously on rotary presses. The reels thus obtained, after slitting will give narrower rolls (width from 12 to 50 mm for example) usable for industrial labeling At the manufacturer of fresh or frozen products, the roll on its mandrel, placed immediately after packaging, will not change not the
cadences de fabrication.production rates.
En outre la production en bobines de ce témoin autorisera des coûts de revient très faibles. In addition, the production of this witness in reels will allow very low production costs.
Ce qui suit est la description d'un mode d'application de l'invention; elle est faite à titre purement The following is the description of a mode of application of the invention; it is made purely
illustratif et non limitatif.illustrative and not limiting.
Dans ce mode de réalisation nous allons décrire le cas o, sur le témoin, figurent deux pastilles. In this embodiment we will describe the case where, on the witness, appear two pellets.
1 Approvisionner du polypropylène extrudé en bobine (épaisseur 80 pm) ayant reçu au verso l'impression d'un motif original de traits et de points très fins;après ce marquage réalisé par le fournisseur, ce dernier l'auto-adhésive en version permanente (non repositionnable) 2 Imprimer en sérigraphie en continu ces bobines en deux couleurs (une pour PA et une pour PB) en utilisant des encres thermosensibles de type AIMCO par exemple qui changeront de couleurs dans les conditions (de changement de température dans un laps de temps prédéterminé) 1 Supply extruded polypropylene on a reel (thickness 80 pm) having received on the back the impression of an original pattern of very fine lines and dots; after this marking carried out by the supplier, the latter self-adhesive in permanent version (not repositionable) 2 Print in continuous screen printing these coils in two colors (one for PA and one for PB) using heat-sensitive inks of the AIMCO type for example which will change colors under the conditions (temperature change within a period of predetermined time)
indiquées précédemment.indicated above.
3 Livrer en rouleau sur mandrin par une pose (en général) pour une utilisation à grande cadence 3 Deliver in roll on mandrel by a pose (in general) for use at high speed
chez le fabricant de produits frais ou surgelés. at the manufacturer of fresh or frozen products.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0009829A FR2812396B1 (en) | 2000-07-27 | 2000-07-27 | INDICATOR DEVICE FOR BREAKING THE COLD (OR FRESH) CHAIN AFTER SIGNATURE OF A GOOD FREEZING / FREEZING (OR REFRIGERATION) |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0009829A FR2812396B1 (en) | 2000-07-27 | 2000-07-27 | INDICATOR DEVICE FOR BREAKING THE COLD (OR FRESH) CHAIN AFTER SIGNATURE OF A GOOD FREEZING / FREEZING (OR REFRIGERATION) |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2812396A1 true FR2812396A1 (en) | 2002-02-01 |
FR2812396B1 FR2812396B1 (en) | 2003-01-24 |
Family
ID=8852961
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0009829A Expired - Fee Related FR2812396B1 (en) | 2000-07-27 | 2000-07-27 | INDICATOR DEVICE FOR BREAKING THE COLD (OR FRESH) CHAIN AFTER SIGNATURE OF A GOOD FREEZING / FREEZING (OR REFRIGERATION) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2812396B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2981245A1 (en) * | 2011-10-17 | 2013-04-19 | Seb Sa | Double-walled container useful in ice machine for producing frozen preparation, comprises composite tub with outer shell, device for cold storing that is present between tub and outer shell, and temperature display device for cooling device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3594126A (en) * | 1969-04-30 | 1971-07-20 | Westinghouse Electric Corp | Temperature-limit detection |
EP0143550A1 (en) * | 1983-10-27 | 1985-06-05 | Biosynergy Inc. | Liquid crystal temperature-monitoring means and method |
JPH01173841A (en) * | 1987-12-28 | 1989-07-10 | Sharp Corp | Structure of thermochromic film |
US5928126A (en) * | 1995-12-14 | 1999-07-27 | Aimco Sa (Automatic Instant Mesures Et Controle Optique) | Process for homogeneously dispersing at least one reactant in a fluid matrix, and products obtained |
-
2000
- 2000-07-27 FR FR0009829A patent/FR2812396B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3594126A (en) * | 1969-04-30 | 1971-07-20 | Westinghouse Electric Corp | Temperature-limit detection |
EP0143550A1 (en) * | 1983-10-27 | 1985-06-05 | Biosynergy Inc. | Liquid crystal temperature-monitoring means and method |
JPH01173841A (en) * | 1987-12-28 | 1989-07-10 | Sharp Corp | Structure of thermochromic film |
US5928126A (en) * | 1995-12-14 | 1999-07-27 | Aimco Sa (Automatic Instant Mesures Et Controle Optique) | Process for homogeneously dispersing at least one reactant in a fluid matrix, and products obtained |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 452 (P - 943) 12 October 1989 (1989-10-12) * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2981245A1 (en) * | 2011-10-17 | 2013-04-19 | Seb Sa | Double-walled container useful in ice machine for producing frozen preparation, comprises composite tub with outer shell, device for cold storing that is present between tub and outer shell, and temperature display device for cooling device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2812396B1 (en) | 2003-01-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4469367B2 (en) | Print TTI indicator | |
CA2292464C (en) | Bag laminate with a removable sticker portion | |
CA2385030C (en) | Extended wrap label | |
CN101209763B (en) | Resealable closure with package integrity feature and corresponding package | |
WO2007067953A2 (en) | Tamper evident label | |
EP1913380A1 (en) | INK COMPOSITION, OXYGEN AND/OR pH INDICATOR AND PACKAGE | |
EP1798707A3 (en) | Tamper evident label | |
US20080308613A1 (en) | Tamper evident tapes and packages | |
FR2812396A1 (en) | Method of detecting interruption of deep freezing, freezing or refrigeration, employs an indicator with a substrate that resists temperature changes and moisture | |
JP2008052013A (en) | Tampering preventing label | |
EP2704955B1 (en) | Method for marking a small-volume single-dose container, and container thus marked | |
US20120270001A1 (en) | Label with an Active Portion | |
CN204926669U (en) | Food security label | |
FR2926653A1 (en) | Radio frequency identification element realizing method for verifying observance of conditioning standards of e.g. vaccine, involves realizing spur on support unit, and covering part of receiving surface by connection coating | |
JP2008063520A (en) | Self-adhesive tape | |
JP6401017B2 (en) | Wrapping film manufacturing method | |
JP2008082980A (en) | Gas sensor | |
FR2576127A1 (en) | Label for indicating the temperature of a product, and especially of a food product | |
CH657591A5 (en) | CONTAINER LID AND USE OF SAID LID TO CLOSE A CONTAINER. | |
JP2017003804A (en) | Winding continued label element and winding label | |
FR2937456A1 (en) | DEVICE, IN PARTICULAR LABEL, OF SAFETY FOR AUTHENTICATING A PRODUCT. | |
US5135796A (en) | Curcumin in the detection and warning of cyanide adulterated food products | |
EP0517610B1 (en) | Container | |
US8980394B2 (en) | Resealable label | |
JP2010173669A (en) | Container with label |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090331 |