FR2810635A1 - PLANT FOR MANUFACTURING POT-SHAPED CONTAINERS FILLED WITH A FILLER - Google Patents
PLANT FOR MANUFACTURING POT-SHAPED CONTAINERS FILLED WITH A FILLER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2810635A1 FR2810635A1 FR0107376A FR0107376A FR2810635A1 FR 2810635 A1 FR2810635 A1 FR 2810635A1 FR 0107376 A FR0107376 A FR 0107376A FR 0107376 A FR0107376 A FR 0107376A FR 2810635 A1 FR2810635 A1 FR 2810635A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strip
- sterilization
- backsheet
- station
- cover sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
- B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
- B65B55/103—Sterilising flat or tubular webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
- B65B61/04—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
- B65B61/06—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
- B65B61/065—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting by punching out
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
- B65B9/04—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
- B65B9/042—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material for fluent material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Une installation 10 destinée à la fabrication de récipients 3 en forme de pot et remplis d'un produit de remplissage, comporte, pour une bande de feuille de fond 1 et une bande de feuille de recouvrement 4, une zone de stérilisation 12 commune qui est réalisée sous la forme d'un carter 23 dans lequel se trouve un agent de stérilisation 5. La bande de feuille de fond 1 et la bande de feuille de recouvrement 4 sont guidées dans le carter 23, au moyen de structures 26, 27. Au carter 23 se raccorde une enceinte stérile 13 dans laquelle s'effectuent la fabrication et le remplissage des récipients 3. L'installation 10 conforme à l'invention est d'une construction particulièrement compacte et présente une faible consommation d'agent de stérilisation.An installation 10 intended for the manufacture of containers 3 in the form of a pot and filled with a filling product, comprises, for a base sheet strip 1 and a cover sheet strip 4, a common sterilization zone 12 which is produced in the form of a casing 23 in which is a sterilizing agent 5. The backing sheet strip 1 and the covering sheet strip 4 are guided in the casing 23, by means of structures 26, 27. Au casing 23 is connected to a sterile enclosure 13 in which the containers are made and filled 3. The installation 10 according to the invention is of a particularly compact construction and has a low consumption of sterilizing agent.
Description
1 28106351 2810635
L'invention concerne une installation destinée à la fabrication de récipients en forme de pot et remplis d'un produit de remplissage, comprenant un premier dispositif de stérilisation destiné à une bande de feuille de fond, un poste de chauffage destiné à chauffer la bande de feuille de fond stérilisée à sa température de formage, un poste de formage pour réaliser le formage des récipients dans la bande de feuille de fond, un poste de remplissage, un poste de scellement destiné à sceller une bande de feuille de recouvrement sur les récipients remplis, la bande de feuille de recouvrement ayant été stérilisée auparavant au moyen d'un second dispositif de stérilisation, et un dispositif de découpage par matricage pour le sectionnement de récipients individuels par découpage de l'ensemble formé de la bande de feuille de fond et de la The invention relates to an installation for manufacturing jar-shaped containers filled with a filling product, comprising a first sterilization device intended for a backing sheet strip, a heating station intended for heating the strip of backsheet sterilized at its forming temperature, a forming station for forming the containers in the backsheet strip, a filling station, a sealing station intended to seal a strip of cover sheet on the filled containers , the cover sheet strip having been sterilized beforehand by means of a second sterilization device, and a die cutting device for cutting individual containers by cutting the assembly formed from the back sheet strip and the
bande de feuille de recouvrement.cover sheet strip.
Une telle installation est connue d'après le document DE 23 10 589 Al. Dans cette installation connue, un premier dispositif de stérilisation pour une bande de feuille de fond est placé dans la zone d'entrée de la bande de feuille de fond dans l'installation, et un second dispositif de stérilisation pour une bande de feuille de recouvrement est placé directement avant un poste de scellement, qui scelle la bande de feuille de recouvrement sur les pots remplis. Il existe donc ainsi deux dispositifs de stérilisation séparés, qui nécessitent une consommation importante d'agent de stérilisation ainsi qu'un espace d'implantation important. Par ailleurs, la disposition du second dispositif de stérilisation au-dessus du poste de scellement est défavorable sur le plan ergonomique, parce que cet emplacement est très en hauteur pour des Such an installation is known from document DE 23 10 589 A1. In this known installation, a first sterilization device for a backsheet strip is placed in the area of entry of the backsheet strip into the installation, and a second sterilization device for a cover sheet strip is placed directly before a sealing station, which seals the cover sheet strip on the filled jars. There are therefore two separate sterilization devices, which require a large consumption of sterilization agent as well as a large implantation space. Furthermore, the arrangement of the second sterilization device above the sealing station is unfavorable from an ergonomic point of view, because this location is very high for
travaux d'entretien et de changement de rouleaux. maintenance and change of rollers.
2 28106352 2810635
Le but de l'invention consiste à fournir une installation destinée à la fabrication de récipients en forme de pot et remplis d'un produit de remplissage, du type de celle mentionnée en introduction, qui soit d'un mode de construction compact, présente une faible consommation d'agent de stérilisation, et soit favorable The object of the invention is to provide an installation intended for the manufacture of jar-shaped containers filled with a filling product, of the type mentioned in the introduction, which is of a compact construction mode, has a low consumption of sterilizing agent, and is favorable
sur le plan de l'ergonomie.in terms of ergonomics.
Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait que le premier et le second dispositif de stérilisation sont agencés à l'intérieur d'une zone de stérilisation commune. La zone de stérilisation commune pour la bande de feuille de fond et la bande de feuille de recouvrement présente l'avantage d'un mode de construction beaucoup plus compact par rapport à celui According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that the first and the second sterilization device are arranged inside a common sterilization zone. The common sterilization area for the backsheet strip and the cover sheet strip has the advantage of a much more compact construction method compared to that
d'une installation du type connu.an installation of the known type.
Selon une configuration de l'invention, dans la zone de stérilisation est placé un agent de stérilisation qui agit aussi bien sur la bande de feuille de fond que sur la bande de feuille de recouvrement. La zone de stérilisation peut être réalisée, au moins dans le secteur de l'agent de stérilisation, sous forme de bac, l'agent de stérilisation étant liquide. L'utilisation du même agent de stérilisation pour la bande de feuille de fond et la bande de feuille de recouvrement, permet de rendre la zone de stérilisation particulièrement compacte, et l'on obtient une consommation d'agent de stérilisation particulièrement faible. On obtient également une disposition particulièrement favorable sur le plan de l'ergonomie pour des travaux d'entretien ou de changement de rouleaux, lorsque la zone de stérilisation est disposée dans la zone du sol ou de la base de l'installation. According to a configuration of the invention, a sterilization agent is placed in the sterilization zone which acts both on the backsheet strip and on the cover sheet strip. The sterilization zone can be carried out, at least in the sector of the sterilizing agent, in the form of a container, the sterilizing agent being liquid. The use of the same sterilizing agent for the backing sheet strip and the covering sheet strip makes it possible to make the sterilization zone particularly compact, and a particularly low consumption of sterilizing agent is obtained. A particularly favorable arrangement is also obtained in terms of ergonomics for maintenance work or changing rolls, when the sterilization zone is arranged in the zone of the ground or of the base of the installation.
3 28106353 2810635
D'après une autre caractéristique de l'invention, la zone de stérilisation est agencée en interaction avec une enceinte stérile de façon telle que la bande de feuille de fond et la bande de feuille de recouvrement parviennent de la zone de stérilisation dans l'enceinte stérile, et dans l'enceinte stérile sont disposés les postes de chauffage, le poste de formage et le poste de remplissage, le poste de formage et le poste de remplissage pouvant être réalisés sous la forme d'un poste de formage et de remplissage combiné. Selon ce mode de réalisation préféré, une zone stérile (enceinte stérile), renfermant des postes intégrés se raccorde à la zone de stérilisation. Cela permet de poursuivre de manière simple le transport stérile de la feuille de According to another characteristic of the invention, the sterilization zone is arranged in interaction with a sterile enclosure in such a way that the backsheet strip and the cover sheet strip arrive from the sterilization area in the enclosure sterile, and in the sterile enclosure are arranged the heating stations, the forming station and the filling station, the forming station and the filling station which can be produced in the form of a combined forming and filling station . According to this preferred embodiment, a sterile zone (sterile enclosure), containing integrated stations is connected to the sterilization zone. This allows the sterile transport of the foil to be continued in a simple manner.
recouvrement déjà stérilisée, jusqu'à son scellement. cover already sterilized, until sealed.
Selon une configuration de l'invention, le guidage de la bande de feuille de fond et respectivement de la bande de feuille de recouvrement s'effectue, dans la zone de stérilisation, pour chacune des bandes, au moyen d'une structure pouvant pivoter entre une position d'insertion et une position de fonctionnement. Ces structures présentent chacune trois rouleaux de renvoi dont les axes de rotation sont disposés en formation triangulaire, et l'axe de rotation autour duquel s'effectue le mouvement de pivotement de la structure se trouve, pour chacune des structures, audessus d'un niveau de l'agent de stérilisation. La manipulation de l'installation lors d'un changement de rouleau, est ainsi simplifiée par l'utilisation d'une structure pivotante à rouleaux de renvoi pour chacune des bandes According to a configuration of the invention, the guiding of the backsheet strip and respectively of the cover sheet strip is carried out, in the sterilization zone, for each of the strips, by means of a structure which can pivot between an insertion position and an operating position. These structures each have three deflection rollers, the axes of rotation of which are arranged in a triangular formation, and the axis of rotation about which the pivoting movement of the structure takes place is, for each of the structures, above a level. sterilizing agent. The handling of the installation during a change of roller is thus simplified by the use of a pivoting structure with return rollers for each of the bands.
de feuille mise en oeuvre.of sheet implemented.
Dans la suite, l'invention va être explicitée plus en détail en se référant à un exemple de In the following, the invention will be explained in more detail with reference to an example of
4 28106354 2810635
réalisation représenté sur les dessins annexés, qui montrent: Fig.1 une vue de côté simplifiée de l'installation conforme à l'invention, et Fig.24 la zone de stérilisation de l'installation selon la figure 1, durant des changements de embodiment shown in the accompanying drawings, which show: Fig.1 a simplified side view of the installation according to the invention, and Fig.24 the sterilization zone of the installation according to Figure 1, during changes of
bande de feuille.leaf strip.
L'installation 10 représentée sur la figure 1, comprend un bâti de machine 11 avec une zone de stérilisation 12 et une enceinte stérile 13 se raccordant à la zone de stérilisation 12. Une bande de feuille de fond, constituée d'un matériau thermoformable, traverse l'installation 10 selon la direction de transport 2, et parvient à cette occasion, après passage dans la zone de stérilisation 12, tout d'abord dans un poste de chauffage 14 dans lequel la bande de feuille de fond 1 est amenée à la température de formage. Ensuite, la bande de feuille de fond 1 parvient dans poste de formage et de remplissage combiné , tel que celui décrit dans la demande de brevet allemande référencée P 19963762.8. A la place d'un poste de formage et de remplissage combiné 15, il est également possible que soient prévus un poste de formage distinct et un poste de remplissage distinct qui s'y raccorde. A l'aide du poste de formage et de remplissage , on forme dans la bande de feuille de fond 1, des récipients 3 en forme de pot, qui sont ensuite remplis d'un produit de remplissage, tel que par exemple du yaourt. Une bande de feuille de recouvrement 4 est ensuite scellée, dans un poste de scellement 16, sur les récipients 3 remplis auparavant. De l'ensemble formé de la bande de feuille de fond 1 et de la bande de feuille de recouvrement 4, ainsi réalisé, on découpe finalement, au moyen d'un dispositif de découpage par matriçage 18, The installation 10 shown in FIG. 1 comprises a machine frame 11 with a sterilization zone 12 and a sterile enclosure 13 connecting to the sterilization zone 12. A strip of backsheet, made of a thermoformable material, passes through the installation 10 in the direction of transport 2, and arrives on this occasion, after passing through the sterilization zone 12, first of all in a heating station 14 in which the backsheet strip 1 is brought to the forming temperature. Then, the backsheet strip 1 arrives in a combined forming and filling station, such as that described in the German patent application referenced P 19963762.8. Instead of a combined forming and filling station 15, it is also possible to provide a separate forming station and a separate filling station which is connected thereto. Using the forming and filling station, containers 3 in the form of a pot are formed in the backsheet strip 1, which are then filled with a filling product, such as for example yogurt. A strip of cover sheet 4 is then sealed, in a sealing station 16, on the containers 3 previously filled. From the assembly formed by the backing sheet strip 1 and the covering sheet strip 4, thus produced, the final cutting is carried out, by means of a die-cutting cutting device 18,
28106352810635
des récipients individuels 3, qui sont déposés sur une bande de transport 19. Des déchets de découpage produits par le poste de découpage par matricage 18, peuvent être individual containers 3, which are placed on a conveyor belt 19. Cutting waste produced by the die-cutting cutting station 18 can be
collectés par un récipient à déchets 20. collected by a waste container 20.
La transport de la bande de feuille de fond 1 et de la bande de feuille de recouvrement 4 à travers l'installation 10, s'effectue de manière cyclique, au moyen d'un dispositif de traction d'avancement 17, qui est disposé entre le poste de scellement 16 et le poste The transport of the backsheet strip 1 and the cover sheet strip 4 through the installation 10 is carried out cyclically, by means of a feed traction device 17, which is arranged between the sealing station 16 and the station
de découpage par matriçage 18.die cutting 18.
La zone de stérilisation 12 comporte un carter 23 en forme de caisson, qui est fermé, exception faite de deux ouvertures d'entrée 21, 22 pour la bande de feuille de fond 1 et la bande de feuille de recouvrement 4, et qui est disposé dans la zone du sol ou de la base o repose l'installation 10, ou est relié au bâti de machine 11 de façon telle, que les ouvertures d'entrée 21, 22 se trouvent à une hauteur accessible à un opérateur. Le carter 23 est rempli jusqu'à un niveau 24, d'un agent de stérilisation liquide 5 pour la bande de feuille de fond 1 et la bande de feuille de recouvrement 4. Le carter 23 est réalisé sous forme de bac, au moins jusqu'au niveau 24. La bande de feuille de fond 1 et la bande de feuille de recouvrement 4 sont guidées chacune, à l'intérieur du carter 23, par l'une de deux structures 26, 27 qui vont être décrites plus en détail dans la suite, et qui dans leur position de service ou de fonctionnement, plongent la bande de feuille de fond 1 et la bande de feuille de recouvrement 4 dans l'agent de stérilisation 5. Le carter 23 de la zone de stérilisation 12 est relié à l'enceinte stérile 13, par l'intermédiaire d'une zone formant sas 28. La zone formant sas 28 est délimitée par une paroi de carter 29 et une cloison de séparation 31 qui s'engage dans l'agent de stérilisation 5. L'enceinte stérile 13 dans laquelle sont placés le poste de chauffage 14 et le poste de formage et de remplissage 15, est maintenue en pression par rapport à l'atmosphère environnante de l'installation 10, au moyen d'air stérile sous pression, de sorte qu'en association avec la zone formant sas 28, on est assuré qu'il ne peut se produire de contamination de l'enceinte stérile 13 par l'extérieur. Dans la zone formant sas 28 sont, par ailleurs, prévus des buses de raclage 32, 33 pour sécher la bande de feuille de fond 1 et la bande de feuille de recouvrement 4, de l'agent de The sterilization zone 12 comprises a casing 23 in the form of a box, which is closed, except for two inlet openings 21, 22 for the backsheet strip 1 and the cover sheet strip 4, and which is arranged in the area of the ground or the base where the installation 10 rests, or is connected to the machine frame 11 so that the inlet openings 21, 22 are at a height accessible to an operator. The casing 23 is filled to a level 24 with a liquid sterilization agent 5 for the backsheet strip 1 and the cover sheet strip 4. The casing 23 is produced in the form of a container, at least up to 'at level 24. The backsheet strip 1 and the cover sheet strip 4 are each guided, inside the casing 23, by one of two structures 26, 27 which will be described in more detail in thereafter, and which in their operating or operating position, immerse the backing sheet strip 1 and the covering sheet strip 4 in the sterilization agent 5. The casing 23 of the sterilization zone 12 is connected to the sterile enclosure 13, via an airlock area 28. The airlock area 28 is delimited by a casing wall 29 and a partition 31 which engages in the sterilization agent 5. L sterile enclosure 13 in which the heating station 14 and the training station are placed e and filling 15, is kept under pressure relative to the surrounding atmosphere of the installation 10, by means of sterile air under pressure, so that in association with the airlock zone 28, it is ensured that contamination of the sterile enclosure 13 cannot occur from the outside. In the airlock area 28, moreover, are provided scraper nozzles 32, 33 for drying the backing sheet strip 1 and the covering sheet strip 4, of the
stérilisation 5 pouvant y adhérer. sterilization 5 can adhere to it.
A l'intérieur de l'enceinte stérile 13, la bande de feuille de fond 1 est guidée et amenée au poste de chauffage 14, en passant autour de plusieurs rouleaux de renvoi 34 et d'un rouleau compensateur 35, tandis que la bande de feuille de recouvrement 4 est guidée, au moyen d'autres rouleaux de renvoi 36, à faible distance du côté intérieur du carter d'enceinte stérile 37, et n'est amenée en couverture de la bande de feuille de fond 1, qu'à proximité immédiate d'une zone formant sas 38 au niveau de laquelle la bande de feuille de fond 1 remplie quitte l'enceinte stérile 13. En vue d'empêcher que des germes ou similaires puissent parvenir dans les récipients 3 remplis, avant le scellement de la bande de feuille de recouvrement 4, un poste de scellement préliminaire 39 se raccorde directement au carter d'enceinte stérile 37 et assure une fermeture par scellement préliminaire des nervures entre les Inside the sterile enclosure 13, the backsheet strip 1 is guided and brought to the heating station 14, passing around several return rollers 34 and a compensating roller 35, while the strip of cover sheet 4 is guided, by means of other deflection rollers 36, a short distance from the inside of the sterile enclosure casing 37, and is brought into cover of the backsheet strip 1 only immediate proximity to an airlock area 38 at which the filled backsheet strip 1 leaves the sterile enclosure 13. In order to prevent germs or the like from reaching the filled containers 3, before sealing the cover sheet strip 4, a preliminary sealing station 39 is connected directly to the sterile enclosure casing 37 and ensures a closure by preliminary sealing of the ribs between the
différents récipients individuels 3. different individual containers 3.
Comme on l'a déjà évoqué, le guidage de la bande de feuille de fond 1 et de la bande de feuille de recouvrement 4 à l'intérieur de la zone de stérilisation 12, est assuré par deux structures 26, 27 qui sont notamment conçues pour permettre un changement sans problème des bandes de feuille; dans la suite, on se référera aux figures 2 à 4 pour décrire cela. La structure 26 pour la bande de feuille de fond 1, comporte trois rouleaux de renvoi 41, 42, 43 disposés selon un agencement triangulaire, qui sont montés dans un châssis de structure 44. Le châssis de structure 44 peut pivoter autour du rouleau de renvoi 41 se trouvant As already mentioned, the guiding of the backing sheet strip 1 and of the covering sheet strip 4 inside the sterilization zone 12 is ensured by two structures 26, 27 which are in particular designed to allow a smooth change of the sheet strips; below, reference is made to FIGS. 2 to 4 to describe this. The structure 26 for the backsheet strip 1, comprises three deflection rollers 41, 42, 43 arranged in a triangular arrangement, which are mounted in a structure chassis 44. The structure chassis 44 can pivot around the deflection roller 41 lying
au-dessus du niveau 24 de l'agent de stérilisation 5. above level 24 of sterilization agent 5.
Dans la position de changement de la bande de feuille de fond 1 (figure 2) , tous les rouleaux de renvoi 41 à 43 se trouvent tout d'abord au-dessus du niveau 24, de sorte que la bande de feuille de fond 1 peut être placée autour du rouleau de renvoi 41. Ensuite, en vue de prendre la position de service ou de fonctionnement (figure 3), on fait pivoter le châssis de structure 44 de manière à ce que les deux rouleaux de renvoi 42, 43 plongent dans l'agent de stérilisation 5 et entraînent à In the changing position of the backsheet strip 1 (Figure 2), all the deflection rollers 41 to 43 are first of all above level 24, so that the backsheet strip 1 can be placed around the deflection roller 41. Then, in order to assume the service or operating position (FIG. 3), the structural frame 44 is pivoted so that the two deflection rollers 42, 43 plunge into sterilizing agent 5 and lead to
cette occasion la bande de feuille de fond 1. this occasion the backsheet strip 1.
De manière correspondante, la structure 27 pour la bande de feuille de recouvrement 4 est constituée d'un châssis de structure 45 et de rouleaux de renvoi 46, 47, 48 disposés selon un agencement triangulaire, le châssis de structure 45 pouvant pivoter autour du rouleau de renvoi 46. Pour la mise en place de la bande de feuille de recouvrement 4, tous les trois rouleaux de renvoi 46, 47, 48 se trouvent, dans un premier temps, au-dessus du niveau 24 (figure 3), la bande de feuille de recouvrement 4 étant tout d'abord guidée autour d'un autre rouleau de renvoi 49 et ensuite autour du rouleau de renvoi 46. Ensuite, pour la mise en service ou en fonctionnement, on fait pivoter le châssis de structure 45, pour la mise en service ou en fonctionnement, conformément à la figure 4, de façon à ce que les deux rouleaux de renvoi 47, 48 plongent dans Correspondingly, the structure 27 for the cover sheet strip 4 consists of a structure chassis 45 and deflection rollers 46, 47, 48 arranged in a triangular arrangement, the structure chassis 45 being able to pivot around the roller. deflection 46. For the positioning of the covering sheet strip 4, all the three deflection rollers 46, 47, 48 are, first of all, above the level 24 (FIG. 3), the strip of cover sheet 4 being firstly guided around another deflection roller 49 and then around the deflection roller 46. Then, for commissioning or operation, the structural frame 45 is pivoted, to commissioning or operation, in accordance with FIG. 4, so that the two deflection rollers 47, 48 plunge into
8 28106358 2810635
l'agent de stérilisation 5 en entraînant, à cette the sterilizing agent 5 by entraining, at this
occasion, la bande de feuille de recouvrement 4. occasion, the cover sheet strip 4.
Pour compléter, on évoquera de plus le fait que dans l'exemple de réalisation, la structure 27 pour la bande de feuille de recouvrement 4 est un peu plus étroite que la structure 26 pour la bande de feuille de fond 1, de sorte que conformément à la figure 4, dans la position de service ou de fonctionnement de l'installation 10, il ne peut se produire aucun contact entre les structures 26, 27. Par ailleurs, il est également possible d'envisager d'utiliser des agents de stérilisation différents pour la bande de feuille de fond 1 et la bande de feuille de recouvrement 4. Dans ce cas, le carter 23 est subdivisé pour les deux agents de stérilisation, de manière à ce qu'il ne puisse pas se produire de mélange des deux agents de stérilisation. On conserve toutefois l'avantage permettant d'agencer les deux dispositifs de stérilisation à l'intérieur d'un carter commun 23 ou zone de carter commune, ce qui signifie que la zone de stérilisation 12 est d'une To complete, we will also mention the fact that in the embodiment, the structure 27 for the cover sheet strip 4 is a little narrower than the structure 26 for the back sheet strip 1, so that in accordance in FIG. 4, in the service or operating position of the installation 10, there can be no contact between the structures 26, 27. Furthermore, it is also possible to envisage using sterilization agents different for the backsheet strip 1 and the cover sheet strip 4. In this case, the casing 23 is subdivided for the two sterilizers, so that a mixture of the two cannot occur. sterilization agents. However, the advantage is preserved allowing the two sterilization devices to be arranged inside a common housing 23 or common housing zone, which means that the sterilization zone 12 is of a
configuration particulièrement compacte. particularly compact configuration.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10028009A DE10028009A1 (en) | 2000-06-06 | 2000-06-06 | Device to manufacture and fill cup-type containers, e.g. with yoghourt; has sterilising units for base and cover foils in same area, where base foil is moulded to form cup before filling and sealing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2810635A1 true FR2810635A1 (en) | 2001-12-28 |
Family
ID=7644885
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0107376A Pending FR2810635A1 (en) | 2000-06-06 | 2001-06-06 | PLANT FOR MANUFACTURING POT-SHAPED CONTAINERS FILLED WITH A FILLER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2002019739A (en) |
DE (1) | DE10028009A1 (en) |
FR (1) | FR2810635A1 (en) |
IT (1) | ITMI20011129A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003106085A (en) * | 2001-09-28 | 2003-04-09 | Tonnel Kobo:Kk | Bamboo reinforcing member for stabilizing excavated surface of tunnel |
ATE435822T1 (en) | 2005-11-29 | 2009-07-15 | Tetra Laval Holdings & Finance | SYSTEM FOR THE STERILIZATION OF PACKAGING MATERIAL FOR A MACHINE FOR PACKAGING A FLOWABLE FOOD |
DE102007003334A1 (en) * | 2007-01-17 | 2008-08-07 | Khs Ag | Method and device for the continuous sterilization of pouches |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1166010A (en) * | 1967-07-07 | 1969-10-01 | Seres Soc D Etudes Et De Reali | Improvements in or relating to Devices for Cleaning Films of Plastic Material Entering a Sterile Enclosure |
DE1923909A1 (en) * | 1969-05-10 | 1971-02-04 | Hans G Jentsch & Co Kg | Device for producing permanent, sterile packs |
DE2310589A1 (en) | 1973-03-02 | 1974-09-12 | Bosch Verpackungsmaschinen | DEVICE FOR SEED-FREE FILLING OF FLOWABLE GUETER |
DE3019503A1 (en) * | 1980-05-22 | 1981-11-26 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Sterile packaging system - using flattened thermoplastic hose slit to form inside lining and cover strip for cup |
DE19963762A1 (en) | 1999-12-30 | 2001-07-05 | Bosch Gmbh Robert | Thermoforming plant for plastic containers, e.g. holding foodstuffs, includes an integrated filling installation |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1909772A1 (en) * | 1969-02-27 | 1970-12-23 | Hans G Jentsch & Co Kg | Method and device for the production of permanent, sterile packages |
SE423517B (en) * | 1972-08-11 | 1982-05-10 | Tetra Pak Dev | PUT UNDER ASEPTIC CONDITIONS PACKAGING STERILY FULL GOODS IN CONTAINER |
-
2000
- 2000-06-06 DE DE10028009A patent/DE10028009A1/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-05-29 IT IT2001MI001129A patent/ITMI20011129A1/en unknown
- 2001-06-06 FR FR0107376A patent/FR2810635A1/en active Pending
- 2001-06-06 JP JP2001171646A patent/JP2002019739A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1166010A (en) * | 1967-07-07 | 1969-10-01 | Seres Soc D Etudes Et De Reali | Improvements in or relating to Devices for Cleaning Films of Plastic Material Entering a Sterile Enclosure |
DE1923909A1 (en) * | 1969-05-10 | 1971-02-04 | Hans G Jentsch & Co Kg | Device for producing permanent, sterile packs |
DE2310589A1 (en) | 1973-03-02 | 1974-09-12 | Bosch Verpackungsmaschinen | DEVICE FOR SEED-FREE FILLING OF FLOWABLE GUETER |
DE3019503A1 (en) * | 1980-05-22 | 1981-11-26 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Sterile packaging system - using flattened thermoplastic hose slit to form inside lining and cover strip for cup |
DE19963762A1 (en) | 1999-12-30 | 2001-07-05 | Bosch Gmbh Robert | Thermoforming plant for plastic containers, e.g. holding foodstuffs, includes an integrated filling installation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10028009A1 (en) | 2001-12-20 |
ITMI20011129A0 (en) | 2001-05-29 |
JP2002019739A (en) | 2002-01-23 |
ITMI20011129A1 (en) | 2002-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2506883B1 (en) | System for protecting a container treatment device by means of an electron beam | |
FR2586662A1 (en) | VACUUM TRANSPORT TABLE FOR TRAINING SHEET MATERIAL | |
EP1228522A1 (en) | Vacuum circuit for a device for treating a receptacle with low pressure plasma | |
EP0678457B1 (en) | Container with a closing device having a flap and a block of hot-melting material | |
EP1915295B1 (en) | Low-speed inerting means and device for using said inerting means for packaging a food product | |
FR2810635A1 (en) | PLANT FOR MANUFACTURING POT-SHAPED CONTAINERS FILLED WITH A FILLER | |
FR2462931A1 (en) | TURBULENT LAYER APPARATUS | |
EP0470922A1 (en) | Automatic machines for vertically positioning containers | |
CH621739A5 (en) | ||
WO1989004277A1 (en) | Device for processing products under controlled atmosphere and temperature, in particular foodstuffs | |
FR2836460A1 (en) | Sealed package for food products e.g. grated cheese has additional welded seal line inside and parallel to first one | |
WO2003029081A1 (en) | Device for packaging products under controlled atmosphere | |
EP1224123A1 (en) | Machine for filling and sealing containers | |
FR2826948A1 (en) | Product packaging procedure uses gas at different temperature to fill dead volume in recipient and change product temperature or pressure | |
FR2810634A1 (en) | DOSING DEVICE FOR LIQUID OR PASTY PRODUCTS | |
FR2501630A1 (en) | METHOD FOR STERILIZING CONTAINERS FOR FOODSTUFFS AND MACHINE FOR PACKAGING FOODSTUFFS | |
FR2701253A1 (en) | Process for extracting material in the viscous state of a transport drum, and device allowing in particular the implementation of this method. | |
FR2459177A1 (en) | Filler for cream or yoghourt containers - has containers in batches on plates fed on conveyor with filling and closing stations | |
FR2622879A1 (en) | ROTARY MACHINE FOR FILLING A NON-GASEOUS LIQUID OF FLEXIBLE PLASTIC OR SEMIRIGID CONTAINERS | |
FR2773776A1 (en) | Installation for continuous filling of wines, fruit juices or milk into flexible skins | |
FR2487293A1 (en) | Lid application press for containers - has synchronised feed conveyors for containers and lids which are stored in magazine | |
FR2722485A1 (en) | CONTAINER FOR PACKAGING DRINKS, DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING | |
WO2023026004A1 (en) | Apparatus for collecting and wrapping articles in a bag produced from a roll of cladding formed from two plastics films | |
EP1562827B1 (en) | Device for packaging products under controlled atmosphere in film-sealed packages | |
EP0516556B1 (en) | Method of thermoforming and possible laser packaging of containers and machine therefor |