FR2808412A1

FR2808412A1 - Watering pot for plants has a flexible tube fixed to the bottom of the pot and to the handle housing the pump and supporting a rigid tube

Info

Publication number: FR2808412A1
Application number: FR0005611A
Authority: FR
Inventors: Jean Jacques Bigou
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-03
Filing date: 2000-05-03
Publication date: 2001-11-09

Abstract

Device is made of a watering pot (1) with a flexible tube (14) fixed to the bottom of the pot and to the handle (15) supporting the rigid tube (16). The handle is housing an electric pump (19) actuated via a pushbutton (20).

Description

La présente invention, principalement dans le domaine du jardinage ,de l'horticulture et de la vie courante, concerne un dispositif de distribution et pulvérisation de liquides, communément appelé arrosoir, servant, entre autre à arroser les plantes et fleurs placées en hauteur dans des éléments communément appelés "suspensions florales" ou des pots de fleurs distants et difficiles d' accès comme dans une vitrine de fleuriste, tout en permettant l'arrosage conventionnel des fleurs et plantes en pot placées à une hauteur habituelle par rapport à la taille d'un adulte. L'arrosage des suspensions florales utilisées par les particuliers se fait couramment soit montant sur un escabeau et en utilisant un petit conteneur d'eau ou arrosoir conventionnel soit, moins couramment, en utilisant un pulvérisateur ' pompe de mise pression pour produit phytosanitaire rempli d'eau( ce qui pose un problème de vitesse d ' éjection de 1 'eau et ne remplit pas la fonction arrosoir/récipient conventionnel ). The present invention, mainly in the field of gardening, horticulture and everyday life, relates to a device for dispensing and spraying liquids, commonly known as a watering can, serving, among other things, to water the plants and flowers placed in height in elements commonly known as "floral suspensions" or remote flower pots and difficult to access as in a florist showcase, while allowing conventional watering of flowers and potted plants placed at a height usual compared to the size of an adult. The watering of floral suspensions used by individuals is commonly done either on a stepladder and using a small container of water or conventional watering can or, less commonly, using a sprayer pressure pump for phytosanitary product filled with water (which poses a problem of speed of ejection of water and does not fulfill the conventional watering can / receptacle function).

Différents brevets (EP 0 182 667 A2- 97 14682 - WQ95/01718 - EP 1720456 Al ) proposent de petits équipements qui paraissent mal adaptés à la fonction et ne remplissent pas simultanément les 2 fonctions remplies par la présente invention. Les solutions existantes ne permettent pas d'assurer la fonction arrosage conventionnel et arrosage en hauteur et à distance (comme des suspensions florales) efficacement avec un seul équipement, sans utilisation d'escabeau et prise de risques, et pour un nombre raisonnable de pots et suspensions ou autres éléments. Different patents (EP 0 182 667 A2- 97 14682 - WQ95 / 01718 - EP 1720456 A1) provide small equipment that seems poorly adapted to the function and do not simultaneously fulfill the 2 functions fulfilled by the present invention. The existing solutions do not allow to ensure the conventional watering function and watering height and distance (like flower suspensions) effectively with a single equipment, without the use of stepladders and risk taking, and for a reasonable number of pots and suspensions or other elements.

Le dispositif selon la présente invention permet d'arroser un nombre raisonnable de pots de fleurs ou autres éléments d'une manière conventionnelle car il constitué d'un arrosoir conventionnel de dimension recevant un volume d'eau convenable tout en permettant à l'utilisateur, en restant debout et sans utiliser d'escabeau ou autre élévateur, l'arrosage d'un nombre raisonnable de suspensions florales(ou autres éléments) placées au-dessus de la hauteur d'un adulte, grâce à un système particulier de pompage et distribution amenant l'eau à la hauteur requise. Ce système consiste en un tube rigide et léger en forme de canne muni à une de ses extrémités d'une poignée servant de pompe (poire caoutchouc aspirante/refoulante, à titre d'exemple) ou intégrant la commande d'une pompe électrique à pile( ) et relié par un tuyau souple à un raccord d'aspiration de 1 'eau situé de préférence au bas et à l'avant de l'arrosoir. The device according to the present invention makes it possible to water a reasonable number of flower pots or other elements in a conventional manner because it consists of a conventional watering can of dimension receiving a suitable volume of water while allowing the user, by remaining upright and without using a stepladder or other lift, watering a reasonable number of floral suspensions (or other elements) placed above the height of an adult, thanks to a particular pumping and distribution system bringing the water to the required height. This system consists of a rigid and light rod-shaped tube provided at one end with a handle acting as a pump (suction / discharge rubber bulb, for example) or incorporating the control of a battery electric pump () and connected by a hose to a water suction connection preferably located at the bottom and the front of the watering can.

Le dispositif pour 1 'arrosage des suspensions florales permet aussi d'arroser des pots de fleurs ou autre éléments difficiles d ' accès et se trouvant à une certaine distance comme des pots de fleurs dans une vitrine de fleuriste . The device for watering floral suspensions also makes it possible to water flowerpots or other elements that are difficult to access and that are at a certain distance like flowerpots in a florist window.

Pour arroser d'une manière conventionnelle, le tuyau souple est replié sous fond de l'arrosoir, remonte sur l'arrière de l'arrosoir et se replie vers l'avant de ce dernier de manière à permettre la fixation du tuyau rigide(canne) sur le dessus de l'arrosoir afin que l'extrémité de la canne se trouve juste au-dessus du tuyau verseur conventionnel de l'arrosoir de manière à ne pas en gêner l'utilisation conventionnelle. To water in a conventional manner, the hose is folded under the bottom of the watering can, back on the back of the watering can and folds towards the front of the latter so as to allow the fixing of the rigid pipe (cane ) on the top of the watering can so that the end of the cane is just above the conventional pouring hose of the watering can so as not to hinder the conventional use.

Pour arroser une suspension, l'utilisateur déploie l'ensemble tuyau rigide plus tuyau souple de manière à pouvoir tenir l'arrosoir par sa poignée supérieure par de mains, le bras tendu vers le bas, tout en tenant la poignée du tuyau rigide dans l'autre main le bras tendu vers le haut, l'extrémité de la cane, repliée vers bas, se trouvant à la hauteur de la suspension. Dans cette position, l'utilisateur peut distribuer de l'eau dans la suspension soit en actionnant poignée pompe soit en appuyant sur la commande de la pompe électrique .La pompe électrique et le boîtier réceptacle de pile (s) électriques d ' alimentation peuvent être soit intégrés à la poignée soit être positionnés contre ou intégrés à l'arrosoir de préférence en bas à 1 'avant . To water a suspension, the user deploys the rigid pipe plus hose assembly so that he can hold the watering can by his upper handle by hands, the arm extended downward, while holding the handle of the rigid pipe in the water. Another hand with the arm stretched upwards, the end of the cane, folded downwards, being at the height of the suspension. In this position, the user can dispense water into the suspension either by operating the pump handle or by pressing the control of the electric pump. The electric pump and the battery box receptacle (s) electrical supply can be either integrated in the handle or be positioned against or integrated into the watering can preferably down at the front.

présente invention peut voir ses fonctions de base (arrosage de pots à hauteur normale ou d'éléments hauts ou distants (suspensions florales) complétées de la fonction pulvérisation d'eau ou de solutions phytosanitaires. Pour cela, l'extrémité recourbée de la canne est filetée de manière à recevoir un embout de pulvérisation tel que la pression fournie par les différents types de pompes prévus permettent une pulvérisation sans effort exagéré ou sans consommation d'énergie exagérée. Un téton fileté sera prévu sur une partie de l'arrosoir protégée afin de pouvoir visser dessus et laisser à demeure l'embout de pulvérisation rapportable lorsque l'arrosoir n'est pas utilisé pour pulvérisation. The present invention can see its basic functions (watering pots at normal height or high or remote elements (floral suspensions) supplemented with the water spray function or phytosanitary solutions.For this, the curved end of the cane is threaded to receive a spray nozzle such that the pressure provided by the various types of pumps provided allow spraying without excessive effort or excessive energy consumption.A threaded nipple will be provided on a portion of the watering can protected to It can be screwed on and leave the sprayable tip when the watering can is not used for spraying.

Les dessins annexés illustrent l'invention - la figure 1 représente le dispositif de l'invention dans sa variante plus rustique et considérée la meilleure, en configuration d'arrosage conventionnel; - la figure 2 représente une variante de l'invention où* la poignée/pompe mécanique aspirante refoulante(15) est remplacée par une poignée formant un boîtier (19)étanche recevant une ou des piles électriques et intégrant une pompe à eau électrique et un bouton de commande(20) de la pompe . The accompanying drawings illustrate the invention - Figure 1 shows the device of the invention in its more rustic variant and considered the best in conventional watering configuration; - Figure 2 shows a variant of the invention where * the handle / suction mechanical pump pushing (15) is replaced by a handle forming a housing (19) sealed receiving one or more electric batteries and incorporating an electric water pump and a control knob (20) of the pump.

- la figure 3 représente une variante de l'invention où la poignée/pompe mécanique aspirante/refoulante(15) est remplacée d'une part par poignée rigide intégrant un bouton<B>(</B> ) de commande de la pompe électrique, et 'autre part un boîtier (19)étanche recevant une ou des piles électriques , intégrant une pompe électrique ,placé de préférence au bas et à 1 'avant de 1 'arrosoir d'y aspirer aisément 1 'eau pour 'arrosage . - Figure 3 shows a variant of the invention where the handle / mechanical pump suction / discharge (15) is replaced on the one hand by a rigid handle incorporating a button <B> (</ B>) control of the electric pump and, on the other hand, a watertight housing (19) receiving one or more electric cells, incorporating an electric pump, preferably placed at the bottom and at the front of the watering can, to easily draw water for watering.

- la figure 4 est un croquis montrant 1 'utilisation de l'invention 1 'arrosage ou la pulvérisation ) suspensions florales ou autres éléments hauts.

FIG. 4 is a sketch showing the use of the invention 1 watering or spraying floral suspensions or other high elements.

- <SEP> la <SEP> figure <SEP> 5 <SEP> est <SEP> un <SEP> croquis <SEP> montrant <SEP> 1 <SEP> ' <SEP> utilisation <SEP> 'invention <SEP> l'arrosage <SEP> (ou <SEP> la pulvérisation grossière ou l'alimentation en eau ) d'éléments divers difficiles d'accès placés à distance tels des pots de fleurs dans la vitrine (e) fleuriste . - la figure 6 représente 1 ' invention utilisée en arrosoir conventionnel . <SEP> <SEP> figure <SEP> 5 <SEP> is <SEP> a <SEP> sketch <SEP> showing <SEP> 1 <SEP> '<SEP> use <SEP>' invention <SEP> l <SEP> watering (or <SEP> coarse spraying or water supply) of various elements difficult to access placed remotely such as flower pots in the showcase (e) florist. - Figure 6 shows the invention used in conventional watering can.

La figure 1 représente la solution et le mode de réalisation considérés les meilleurs et bien représentatifs du concept de 1 ' invention . Le dispositif consiste en - un arrosoir (1) ayant une ou des poignées(3) permettant une bonne tenue dans différents cas d'arrosage et ayant un conduitd ' arrosage(2) rigide, de diamètre relativement petit , recourbé légèrement vers le bas à son extrémité libre ,de hauteur ne dépassant pas la poignée supérieure .Au bas et à 1 'avant du conduit ' arrosage se trouve un bossage/raccord(I2) sur lequel vient se fixer le tuyau souple (14) son raccord (13) .A 1 'avant et sous le conduit de 1 'arrosoir se trouve bossage fileté(22) servant de support à l'embout gicleur(18) de pulvérisation lors que celui-ci n 'est pas utilisé .Le fond de 1 'arrosoir comporte un tunnel(I 1) ,intégré ou rapporté , allant de 1 'avant à l'arrière permettant le passage et le clipage du tuyau souple(14).Les poignées (3)de 1 'arrosoir, le dessus de la partie courbée conduit de 1 'arrosoir comportent soit intégrés soit rapportés des éléments de clipage(10)((9)(8)(7)(6) pour la fixation momentanée du tuyau souple(14) et tuyau rigide mobile (l6)servant de canne d' arrosage pour les éléments hauts (suspensions florales ) et distants .Ces éléments de fixation ne doivent pas gêner la prise main des poignées .La poignée supérieure doit être dégagée pou permettre le logement de la poignée/pompe mécanique(I 5) .L 'ouverture (5) permet le remplissage de l'arrosoir. Figure 1 represents the solution and the embodiment considered the best and well representative of the concept of one invention. The device consists of - a watering can (1) having one or more handles (3) allowing a good holding in different cases of watering and having a conduit d 'irrigation (2) rigid, of relatively small diameter, curved slightly down to its free end, of height not exceeding the upper handle. At the bottom and 1 'front of the duct' watering is a boss / fitting (I2) on which is fixed the hose (14) connection (13). At the front and under the duct of the watering can is a threaded boss (22) serving to support the spraying tip nozzle (18) when it is not used. The bottom of one watering can comprises a tunnel (I 1), integrated or reported, from one front to the rear allowing passage and clipping of the flexible pipe (14) .The handles (3) of 1 watering can, the top of the curved portion leads of the watering can comprise either integrated or reported clipping elements (10) ((9) (8) (7) (6) for the momentary fixing of the hose (14) and mobile rigid pipe (16) serving as a cane for watering the tall elements (floral suspensions) and distant. These fastening elements must not interfere with the hand grip of the handles. The upper handle must be clear to allow the housing of the mechanical handle / pump (I 5). The opening (5) allows the filling of the watering can.

- Un tuyau souple(14) raccordé d'un coté au bossage/raccord (12) et de l'autre à la poignee/pompe (15). Ce tuyau souple permet à la pompe (15)d ' aspirer l'eau dans le bas de l'arrosoir .Il est de dimension telle à permettre 1 'arrosage suivant les figures 4et5 et est replié et fixé suivant la vue principale de la figure l pour l'arrosage conventionnel suivant la figure 6 . - A hose (14) connected on one side to the boss / connector (12) and the other to the handle / pump (15). This flexible hose allows the pump (15) to suck up the water in the bottom of the watering can .It is of such size to allow 1 'watering according to Figures 4et5 and is folded and fixed according to the main view of the figure l for conventional watering according to Figure 6.

- une poignée/pompe (15) aspirante-refoulante en matière souple , s'actionnant à la main , par écrasement ,sans nécessiter d'effort trop important , par exemple du type de celles en caoutchouc utilisées pour l'amorçage sur certains véhicules Diésel . Cette pompe manuelle peut être de toute conception satisfaisant à l'emploi .Elle sert à amener 1 'eau jusqu'à la suspension florale à arroser et à fournir un minimum de pression nécessaire à pulvériser grossièrement des solutions d 'eau. - A handle / pump (15) suction-discharge flexible material, manually operated, by crushing, without requiring too much effort, for example of the type of rubber used for priming on certain vehicles DIESEL . This manual pump can be of any design satisfactory in use. It serves to bring the water up to the floral suspension to be watered and to provide a minimum of pressure necessary to roughly spray water solutions.

- un tuyau rigide(16) ,léger , raccordé d'une manière rigide à la poignée/pompe recourbé à son autre extrémité pour pouvoir diriger le jet d'eau vers le bas. Ce tuyau , en forme de canne, lors que tenu par la poignée/pompe à bout de bras tendu vers haut ,permet d'atteindre les éléments hauts et distants et des pressions manuelles répétées sur la poignée/pompe, à les alimenter en liquide. L'extrémité libre tuyau est pourvue d'un filetage(17)pour la mise en place l'embout gicleur de pulvérisation de façon à permettre l' utilisation du dispositif pour faire une pulvérisation sans avoir à faire de gros effort sur la pompe .- A rigid pipe (16), lightweight, rigidly connected to the handle / pump curved at its other end to be able to direct the jet of water down. This rod-shaped pipe, when held by the handle / pump arm extended upwards, allows reaching the high and remote elements and repeated manual pressures on the handle / pump, to supply them with liquid. The free hose end is provided with a thread (17) for the introduction of the nozzle spray tip so as to allow the use of the device to spray without having to make great effort on the pump.

Claims

1) Device for watering the plants and flowers in containers placed at the height at which they are usually watered with a conventional watering can, characterized in that it also allows to supply liquid high elements, such as floral suspensions, without having to mounted on a stepladder in that it comprises conventional watering can associated with a particular pumping and distribution system bringing, from the bottom of the container / watering can, water or liquid to the height or the required distance, through a hose extended from a rigid pipe, called a cane, held by a handle in a hand different from that holding the watering can. Each of the elements that can be made of metal by forming, machining, molding or plastic by different molding techniques and machining .This device also allows to water pots of flowers or feed liquids other difficult to access elements and being at a certain distance that it is risky or tedious to reduce, like flowerpots in a florist's window.

2) Device according to claim 1 characterized in that the particular pumping and dispensing system consists of a rigid tube and light rod-shaped whose curved end sinks the water from top to bottom, at an angle, of which the other end is provided with a handle serving as a manual suction-pushing pump of the soft pear type or the like, connected by a hose to 1m suction connection of the liquid preferably located at the bottom and the front of the watering can This pump is used to bring the liquid from the bottom of the container / watering can to the end of the cane for watering height or distance. The user holding the upper handle of the watering can in one of his hands with the arm extended down, the length of the hose plus the rigid pipe must be large enough so that when watering a high element (floral suspension), the user holding the handle of the rigid pipe (cane) in the other hand, the corresponding arm stretched upwards, the curved end of the duck pointing downwards, is at the height of the high element (floral suspension). For use in conventional watering can, the cane is fixed on the top of the watering can in its median plane, by clipping or other means of attachment, so as not to hinder the use of the upper handle of the watering can; the curved portion of the cane is just above the curved portion of the conventional watering pipe of the watering can, clip or momentarily fixed by any other means, to this conduit; the handle of the cane being housed in a clearance provided in the upper handle of the watering can so as not to hinder the use of it.

3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that mechanical handle / suction pump-pushing (15) located at one end of the rod (16) is replaced by a handle forming a housing (19) sealed receiving one or more electric batteries and incorporating an electric water pump and a control button (20) of this pump. The pump sucking the water into 'watering can via the hose and pushing it back into the cane.

4) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the handle / mechanical pump suction / discharge (15) located at one end of the rod (16) is replaced on the one hand by a rigid handle incorporating a control button (20) of electric pump, and secondly a sealed housing (19) receiving one or more electric batteries, incorporating an electric pump, preferably placed at the bottom and at the front of the watering can in order to suck easily Water for watering provided with a connector receiving the flexible pipe bringing water from the pump to the cane.

5) Device according to claims 1 and 2 or 1 and 3 or 4 characterized in that the flexible pipe is folded under the bottom of the watering can, goes up along 1 'back of the watering can and folds towards the before the latter so as to allow the momentary fixation by clipping or other process (Velcro etc ...) of the rigid pipe (cane) on the top of the watering can so that the end of the cane is just above the conventional pouring pipe of the watering can so as not to hinder its conventional use. The clean and relative dimensions of the rigid pipe (cane) of the container / watering can will be chosen to meet the above requirements.

6) Device according to one or more of the preceding claims characterized in that the bottom of the watering can comprises an integrated tunnel or reported allowing the passage of the hose from the front to the back and its momentary attachment (by clipping) for storage and during the conventional use of the watering can to prevent the stability of it when placed on the ground.

7) Device according to one or more of the preceding claims characterized in that its basic functions (supply of liquid elements normal height or high or remote elements such as floral suspensions) are supplemented with the function of spraying liquids (water or phytosanitary solutions) ) by adding the following elements - a thread at the curved end of the rod can receive a spray tip such that the pressure provided by the different types pumps provided allows spraying without undue effort; - A nipple threaded on a protected part of the container / watering can so as to screw on and leave the sprayable tip when the watering can is not used for spraying.