FR2770967A1

FR2770967A1 - Suspended bag for plant watering

Info

Publication number: FR2770967A1
Application number: FR9714682A
Authority: FR
Inventors: Georges Premat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-18
Filing date: 1997-11-18
Publication date: 1999-05-21

Abstract

The device comprises a sealed water container (2) open at the top, a vertical support bar (12) and a parallel control bar (13). The two bars are connected to the container by two set back pivot pins (17). The first pivot for the support bar is located in the upper part and in the median vertical plane of the container. The second pivot, placed in the lower part, is set back laterally relative to the first pivot so as to control by its upward movement the pivoting of the container around the first pivot.

Description

L'invention est relative à un dispositif pour l'arrosage des végétaux en bac suspendu. The invention relates to a device for watering plants in a suspended container.

Pour assurer l'embellissement des villes et villages sans risque de dégradation et voire même destruction des bacs, récipients, espèces florales ou végétaux, ces éléments décoratifs sont bien souvent suspendus à des poteaux ou mâts, de manière à ne pas pouvoir être atteints par un adulte à partir du sol. To ensure the embellishment of towns and villages without the risk of degradation and even destruction of tubs, containers, floral or plant species, these decorative elements are very often suspended from poles or masts, so that they cannot be reached by a adult from the ground.

Pour permettre la conservation et le développement des espèces florales et des végétaux, en apportant l'humidité nécessaire, il faut alors soit avoir recours à une échelle, soit prévoir d'origine un réseau d'irrigation interne, complexe et onéreux. To allow the conservation and development of floral and plant species, by providing the necessary humidity, it is then necessary either to have recourse to a ladder, or to provide from the outset an internal, complex and expensive irrigation network.

La première solution augmente le temps nécessaire à l'opération d'arrosage et en conséquence augmente le coût de l'entretien, tandis que la deuxième solution augmente le coût d'investissement. The first solution increases the time required for the watering operation and consequently increases the cost of maintenance, while the second solution increases the investment cost.

La présente invention a pour objet de fournir un dispositif permettant, à partir du sol et sans aucun autre accessoire, ni réseau d'irrigation, d'arroser les végétaux ou espèces florales disposés dans les bacs suspendus. The object of the present invention is to provide a device making it possible, from the ground and without any other accessory, or irrigation network, to water the plants or floral species arranged in the suspended tubs.

A cet effet, ce dispositif comprend
un récipient étanche et ouvert vers le haut, de réception de l'eau d'arrosage,
- un barre support verticale
- et une barre de commande, parallèle à la première.To this end, this device comprises
a sealed container open at the top for receiving irrigation water,
- a vertical support bar
- and a control bar, parallel to the first.

Ces deux barres étant liées au récipient par deux articulations horizontales, parallèles mais décalées, à savoir, pour la barre support, une première articulation disposée en partie supérieure et sensiblement dans l'un des plans médians verticaux du récipient, et, pour la barre de commande, une seconde articulation qui, disposée en partie inférieure, est décalée latéralement par rapport à la première articulation de manière à commander par son déplacement vers le haut, le pivotement de ce récipient autour de cette première articulation. These two bars being linked to the container by two horizontal articulations, parallel but offset, namely, for the support bar, a first articulation disposed in the upper part and substantially in one of the vertical median planes of the container, and, for the control, a second articulation which, arranged in the lower part, is offset laterally with respect to the first articulation so as to control by its displacement upwards, the pivoting of this container around this first articulation.

Pour arroser les végétaux contenus dans un bac suspendu avec ce dispositif, il suffit, après avoir rempli le récipient de l'amener au moyen de la barre support jusqu'il soit à côté et au dessus de la partie supérieure du bac devant être arrosé, puis, au moyen de la barre de commande, de provoquer le pivotement de ce récipient. To water the plants contained in a container suspended with this device, it suffices, after filling the container, to bring it by means of the support bar until it is next to and above the upper part of the container to be watered, then, using the control bar, cause the container to pivot.

Durant ce mouvement, l'extrémité supérieure de la barre de commande passe d'une position de repos, dans laquelle la seconde articulation est au-dessous de la première articulation, à une position, d'arrosage, dans laquelle cette seconde articulation est au-dessus de la première.During this movement, the upper end of the control bar passes from a rest position, in which the second articulation is below the first articulation, to a watering position, in which this second articulation is at above the first.

Cela a pour effet d'amener le récipient de sa position verticale de repos à une position de déversement dans laquelle elle est incliné vers le bas avec son embouchure tournée. This has the effect of bringing the container from its vertical rest position to a pouring position in which it is inclined downwards with its mouth turned.

Ce dispositif simple, peu onéreux, peu encombrant et facile à manipuler, simplifie considérablement l'arrosage des bacs suspendus. This simple device, inexpensive, space-saving and easy to handle, considerably simplifies the watering of the hanging boxes.

Dans une forme d'exécution, la liaison entre le récipient et les barres est réalisée par un porte récipient muni de moyens positionnant le récipient avec son ouverture tournée vers le haut et de moyen de maintien de ce récipient, ce porte récipient étant muni de deux articulations horizontales parallèles par lesquelles il est relié aux extrémités supérieures des deux barres, la première articulation étant disposée en partie supérieure et dans son axe longitudinal vertical, tandis que la seconde est disposée en partie inférieure et d'un côté. In one embodiment, the connection between the container and the bars is made by a container holder provided with means positioning the container with its opening facing upwards and with means for holding this container, this container holder being provided with two parallel horizontal joints by which it is connected to the upper ends of the two bars, the first joint being arranged in the upper part and in its vertical longitudinal axis, while the second is arranged in the lower part and on one side.

Cet agencement permet d'utiliser un récipient indépendant, pouvant aisément être rempli. Ce récipient peut, par exemple, être constitué par une bouteille en matière synthétique du type de celles utilisées pour les eaux minérales. This arrangement makes it possible to use an independent container, which can easily be filled. This container can, for example, consist of a bottle made of synthetic material of the type used for mineral waters.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple une forme d'exécution de ce dispositif. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing by way of example an embodiment of this device.

Figure 1 est une vue en perspective du dispositif lorsqu'il est en position de repos et de transport. Figure 1 is a perspective view of the device when it is in the rest position and transport.

Figure 2 est une vue en perspective éclatée montrant ses différents composants. Figure 2 is an exploded perspective view showing its various components.

Figures 3 et 4 sont des vues de face en élévation représentant le dispositif, respectivement, dans la phase de préparation de l'arrosage et dans la phase d'arrosage. Figures 3 and 4 are front elevation views showing the device, respectively, in the watering preparation phase and in the watering phase.

Dans ce dessin la référence numérique 2 désigne un récipient étanche ouvert vers le haut et comportant plus précisément une embouchure 2a. In this drawing the reference numeral 2 designates a sealed container open upwards and more precisely comprising a mouth 2a.

Dans la forme d'exécution représentée, ce récipient est constitué par une bouteille cylindrique munie d'un col mais il est évident qu'il peut présenter toute autre forme et section transversale, pourvu qu'il comporte en partie supérieure une embouchure débouchant vers le haut et permettant son remplissage et le vidage de l'eau d'arrosage qu'il contient. In the embodiment shown, this container is constituted by a cylindrical bottle provided with a neck but it is obvious that it can have any other shape and cross section, provided that it comprises in the upper part a mouth opening out towards the high and allowing its filling and emptying the sprinkling water it contains.

Ce récipient est fixé sur un porte récipient 3 par des moyens de maintien 4. This container is fixed to a container holder 3 by holding means 4.

Le porte récipient 3 est composé d'une paroi verticale 5, d'un retour coudé 6 formé à l'extrémité inférieure de cette paroi pour assurer le maintien et le positionnement longitudinal du récipient 2 et de deux ailes latérales 7 bordant ladite paroi 5. La paroi 5 est traversée dans sa partie supérieure par un perçage 8 disposé sensiblement sur son axe longitudinal médian et par un perçage 9 qui est disposé dans sa partie inférieure et latéralement, c'est-à-dire avec un décalage D par rapport au perçage 8. Chacune des ailes 7 est munie à chacune de ses extrémités d'une encoche 10 constituant un moyen d'accrochage pour des excroissances 4a ménagées à chacune des extrémités des sangles de maintien 4. Ces sangles sont réalisées en caoutchouc ou élastomère et sont destinées à plaquer le récipient 2 contre la paroi 5. The container holder 3 is composed of a vertical wall 5, of a bent return 6 formed at the lower end of this wall to ensure the maintenance and the longitudinal positioning of the container 2 and of two lateral wings 7 bordering said wall 5. The wall 5 is traversed in its upper part by a bore 8 disposed substantially on its median longitudinal axis and by a bore 9 which is disposed in its lower part and laterally, that is to say with an offset D relative to the bore 8. Each of the wings 7 is provided at each of its ends with a notch 10 constituting a hooking means for protuberances 4a formed at each of the ends of the holding straps 4. These straps are made of rubber or elastomer and are intended press the container 2 against the wall 5.

Le dispositif comprend également une barre support 12 et une barre de commande 13. La barre 12 est munie à son extrémité supérieure d'un alésage traversant 14 pour un premier axe d'articulation 15 constitué, dans cette forme d'exécution, par une vis traversant le perçage 8 de la paroi 5 du porte récipient. Cette vis 15 assure également, par sa tête, le calage en translation longitudinal du porte récipient 3 par rapport à l'extrémité supérieure de la barre support 12. The device also comprises a support bar 12 and a control bar 13. The bar 12 is provided at its upper end with a through bore 14 for a first articulation axis 15 constituted, in this embodiment, by a screw passing through the bore 8 of the wall 5 of the container holder. This screw 15 also ensures, by its head, the setting in longitudinal translation of the container holder 3 relative to the upper end of the support bar 12.

L'extrémité supérieure de la barre de commande 13 est traversée par un alésage 16 pour une vis 17 constituant un second axe d'articulation et traversant le perçage 9. The upper end of the control bar 13 is crossed by a bore 16 for a screw 17 constituting a second axis of articulation and passing through the bore 9.

Ces deux vis sont immobilisés par des écrous. These two screws are immobilized by nuts.

Elles peuvent être remplacées par tout autre moyen d'articulation tel que pivot ou tenon, saillant transversalement de l'extrémité supérieure des barres 12 et 13 et coopérant avec des moyens de calage en translation longitudinale de la paroi 5, tel que goupille diamétrale, jonc d'arrêt élastique.They can be replaced by any other articulation means such as pivot or tenon, projecting transversely from the upper end of the bars 12 and 13 and cooperating with wedging means in longitudinal translation of the wall 5, such as diametric pin, rod elastic stop.

Lorsque les différents éléments sont assemblés et que le dispositif est en position de repos, comme montré figures 1 et 3, les barres 12 et 13 sont disposées parallèlement l'une à côté de l'autre et le récipient 2 est disposé verticalement avec son embouchure en haut. When the different elements are assembled and the device is in the rest position, as shown in Figures 1 and 3, the bars 12 and 13 are arranged parallel next to each other and the container 2 is arranged vertically with its mouth up.

Pour procéder à l'arrosage d'un bac floral suspendu 20, il faut d'abord dans un premier temps, remplir d'eau le récipient puis dresser verticalement le dispositif jusqu'à ce que la première articulation 15 du récipient soit à côté et au-dessus du bac 20, comme montré figure 3. Pour procéder à l'arrosage, il faut, dans un deuxième temps et tout en maintenant la barre support 12 d'une main, déplacer avec l'autre main la barre 13, dans le sens de la flèche 21 de figure 4, de manière à amener le second axe d'articulation 17 au-dessus de l'axe 15, comme montré figure 4. Cela a pour effet de faire basculer le récipient 2, qui prend alors une position inclinée avec son embouchure 2a en bas, favorisant le déversement de l'eau dans le bac. To water a suspended floral tub 20, it is first necessary first to fill the container with water and then erect the device vertically until the first articulation 15 of the container is next to it and above the tank 20, as shown in FIG. 3. To water, it is necessary, in a second step and while holding the support bar 12 with one hand, move the bar 13, with the other hand the direction of the arrow 21 in FIG. 4, so as to bring the second articulation axis 17 above the axis 15, as shown in FIG. 4. This has the effect of tilting the container 2, which then takes a inclined position with its mouth 2a at the bottom, favoring the pouring of water into the tank.

On notera que l'inclinaison du récipient 2 peut être accentuée au fur et à mesure du déversement de son contenu et ceci afin d'éviter une aspersion brutale du bac 20. It will be noted that the inclination of the container 2 can be increased as the contents are spilled, in order to avoid sudden spraying of the container 20.

Ce dispositif simple et peu onéreux et de maniement très facile, d'autant plus qu'il demande un effort peu élevé pour être soulevé et manipulé. Cet effort dépend essentiellement de la masse du liquide contenu dans le récipient 2 donc de la contenance de ce récipient. En pratique celle-ci sera comprise entre 1 et 5 litres ce qui correspondant à la quantité nécessaire à l'arrosage journalier des végétaux et espèces florales disposés dans un bac suspendu. This simple and inexpensive device and very easy to handle, especially since it requires a low effort to be lifted and handled. This effort essentially depends on the mass of the liquid contained in the container 2 therefore on the capacity of this container. In practice, this will be between 1 and 5 liters, which corresponds to the amount necessary for the daily watering of plants and floral species arranged in a suspended tank.

Cette forme de réalisation permet pour le particulier d'utiliser comme récipients des bouteilles en matière synthétique ayant une contenance de 1,5 litre couramment utilisées pour la commercialisation des eaux minérales ou de source. This embodiment allows for the individual to use as containers bottles made of synthetic material having a capacity of 1.5 liters commonly used for the marketing of mineral or spring waters.

Dans ces conditions, les récipients peuvent être remplis unitairement et mis en place au fur et à mesure des besoins dans le porte récipient 3. Under these conditions, the containers can be filled individually and put in place as needed in the container holder 3.

Dans une variante de réalisation, non représentée, le récipient est conçu spécialement et comporte, venant de moulages, des tenons par lesquels il est articulé directement sur les extrémités des deux barres respectivement support 12 et de commande 13. In an alternative embodiment, not shown, the container is specially designed and comprises, coming from moldings, pins by which it is articulated directly on the ends of the two bars, respectively support 12 and control 13.

Claims

1 / Device for watering plants in a suspended tank, characterized in that it comprises a sealed container (2) open upwards, for receiving the irrigation water, a vertical support bar (12) and a control bar (13), parallel to the first, these two bars (12 and 13) being linked to the container (2) by two horizontal articulations (15 and 17), parallel but offset, namely, for the support bar (12 ), a first articulation (15) arranged in the upper part and substantially in one of the vertical median planes of the container (2), and, for the control bar (13), a second articulation (17) which, arranged in part lower, is offset laterally with respect to the first articulation (15) so as to control, by its upward movement, the pivoting of this container around this first articulation.

2 / Device according to claim 1, characterized in that the connection between the container (2) and the bars (12, 13) is formed by a container holder (3) provided with means positioning the container (2) with its opening turned upwards and holding means (4) of this container, this container holder being provided with two parallel horizontal articulations (15, 17) by which it is connected to the upper ends of the two bars (12, 13), the first articulation (15) being arranged in the upper part and in its vertical longitudinal axis, while the second (17) is arranged in the lower part and on one side.

3 / Device according to claim 2, characterized in that the container holder is composed of a vertical wall (5) crossed by two holes (8 and 9) for the passage of the hinge pins (15, 17) of the bars (12, 13), a lower bent return (6) formed at the lower end of the wall to support the container (2), and two lateral wings (7) bordering the vertical wall (5) and comprising notches (10) for attaching straps (4) holding the container (2) against the wall (5).