FR2807520A1 - Dispositif de prelevement d'echantillons - Google Patents
Dispositif de prelevement d'echantillons Download PDFInfo
- Publication number
- FR2807520A1 FR2807520A1 FR0004387A FR0004387A FR2807520A1 FR 2807520 A1 FR2807520 A1 FR 2807520A1 FR 0004387 A FR0004387 A FR 0004387A FR 0004387 A FR0004387 A FR 0004387A FR 2807520 A1 FR2807520 A1 FR 2807520A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sep
- turn
- plug
- samples
- sampling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N2001/1031—Sampling from special places
- G01N2001/105—Sampling from special places from high-pressure reactors or lines
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/205—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping using a valve
- G01N2001/2057—Sample chamber in a valve/piston
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Un tournant (4) est monté dans un boisseau (1) et prend des positions dans lesquelles deux perçages latéraux viennent devant des orifices correspondants du boisseau (1) ou un orifice de prélèvement (18) devant lequel on place un flacon. Une circulation du fluide à prélever est entreprise pour emplir une chambre (12) délimitée par le tournant (4), puis celui-ci est tourné pour placer un de ses perçages devant l'orifice de prélèvement (18), et un piston (11) délimitant la chambre (12) est enfoncé pour faire sortir la quantité d'échantillon voulue. Ce dispositif est simple et doté d'une excellente étanchéité.
Description
<B>DISPOSITIF DE</B> PRÉLÈVEMENT D'ÉCHANTILLONS <B>DESCRIPTION</B> On traitera ici d'un dispositif prélèvement d'échantillons, notamment pâteux et boueux pouvant présenter des caractéristiques de viscosite très variables.
Certains dispositifs permettent de prélever des échantillons fluides d'un réservoir avant de les rejeter, en déplaçant un piston qui contribue à délimiter une chambre à volume variable dans laquelle les échantillons sont aspirés. Un de ces dispositifs connu de tous, est la seringue. Un autre, développé la déposante pour prélever des boues, est décrit dans le fascicule du brevet français 2 700 851. Il comprend un diaphragme formé par un boyau élastique circulaire qu'on gonfle pour fermer la chambre de prélèvement et qu'on dégonfle pour l'ouvrir. L'ouverture peut avoir une surface égale à la section de la chambre (cylindrique) si le boyau vient dans le prolongement de la paroi de la chambre quand il est dégonflé, ce permet d'aspirer des échantillons très visqueux commodément et sans les perturber par des irrégularites écoulement. Toutefois, ce dispositif ne permet de procéder aux prélèvements que sur place, alors qu'il souvent plus commode, moins dangereux, ou indiqué pour d'autres raisons, de prélever des échantillons parcourant une conduite.
Avec un autre genre de dispositifs de prelèvement d'échantillons fluides, dont un exemple est décrit dans le brevet français 2 747 780, le produit ' prélever est précisément aspiré par une conduite présentant deux coudes adjacents et interrompue devant ces coudes. Le bord du récipient dans lequel 1 échantillon doit être recueilli est posé autour coudes, si bien que le récipient rétablit la continuité la conduite et que le produit aspiré le traverse. Ce dispositif est particulièrement simple, et la regularité de section de la conduite permet de prélever des échantillons de toutes viscosités sans altérer beaucoup leur composition physique ; mais on ne peut pas maîtriser le volume prélevé, sauf en choisissant un récipient du volume voulu, ce qui est peu commode et parfois impossible dans les circonstances réelles des laboratoires ; de plus, les récipients sont ouverts, ce qui impose de les maintenir dans une enceinte protection si les échantillons sont dangereux. L'objet essentiel de l'invention est prélever en toute sécurité et de façon simple des échantillons fluides pouvant présenter une viscosité une turbidité variables et éventuellement importantes.
souhaite en particulier de ne pas avoir à plonger dispositif de prélèvement dans le produit, et maintenir le produit prélevé dans un volume entièrement fermé et bien étanche, pendant le temps nécessaire pour transporter ou le soumettre à un premier examen sans être exposé au produit ; l'échantillon peut eventuellement être refusé et rejeté sans qu'on ait eu à courir de risque.
Le dispositif comprend un boisseau dans lequel est logé un tournant traversé de deux perçages séparés d'un angle égal à un angle séparant deux orifices perçant le boisseau et abouchés respectivement à un conduit d'admission et à un conduit rejet de la partie échantillonnée de l'effluent le boisseau étant encore percé d'un orifice de prélèvement des échanti lons muni d'un clapet taré situé contre un fond d'une chambre cylindrique contenue dans le boisseau et délimitée partiellement par le tournant, le dispositif comprenant encore un piston mobile dans le tournant en s'éloignant et s'approchant du fond, et délimitant la chambre sur une face opposée au fond.
Il convient de remarquer que, si certains éléments de l'art antérieur sont présents dans l'invention, ils sont combinés de façon originale et qu'on peut juger inattendue : l'emploi d'un boisseau et d'un tournant évoque un robinet, mais engins ne sont conçus que pour autoriser et interrompre un écoulement, sans permettre de recueil -mêmes un échantillon du liquide écoulé ; on retrouve un piston de variation du volume d'une chambre, mais qui n'est pas l'agent de l'aspiration de l'échantillon dans la chambre ; enfin, l'échantillon est forme en créant un écoulement qui traverse une chambre dont on vient prélever le contenu, mais cette chambre n'est pas incluse dans un flacon amovible comme dans la conception antérieure.
L'étanchéité du dispositif et sa facilité d'entretien sont améliorées si le fond de la chambre est délimité par un culot du tournant, l'orifice de prélèvement est situé sur une circonférence du boisseau commune aux orifices d'admission et de rejet et séparé d'un de ces orifices d'admission et de rejet par l'angle que font les perçages du tournant.
Dans une réalisation de structure particulièrement simple, le boisseau présente une ouverture à l'opposé du fond de la chambre, le tournant dépasse du boisseau à ladite ouverture, le piston est accouplé à un organe de manceuvre muni d'une portion engagée par filetage sur le tournant ; le volume prélevé peut être réglé très facilement si ladite portion de l'organe de man#uvre est une jupe coiffant le tournant, et si des graduations que la jupe recouvre quand le piston est déplacé, sont dessinées sur le tournant.
L'invention sera maintenant décrite au moyen d' réalisation concrète, aujourd'hui préférée et représentée sur les figures suivantes # la figure 1 est une vue en coupe du dispositif, et # autres figures 2A, 2B, 2C 2D sont des coupes transversales qui illustrent les positions peut prendre le tournant dans boisseau.
Une pièce fixe du dispositif proposé ici est un boisseau 1 formant un corps creux sensiblement cylindrique et ouvert à ses deux extrémités ; sa face interne est cependant munie d'une paroi conique 2 destinée ' servir de siège à une bague d'étanchéité 3 engagée autour d'un tournant 4, vissée à lui et pourvue d'une conicité complémentaire afin de fournir un ajustement étroit et étanche entre le boisseau 1 et le tournant . En effet, comme un épaulement 8 du tournant 4 bute contre le bout de la bague 3 dirigé vers
l'ouverture <SEP> des <SEP> surfaces <SEP> coniques, <SEP> un <SEP> serrage <SEP> en <SEP> coin
<tb> de <SEP> la <SEP> bague <SEP> 3 <SEP> contre <SEP> la <SEP> paroi <SEP> conique <SEP> 2 <SEP> est <SEP> accompli <SEP> en
<tb> repoussant <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> vers <SEP> le <SEP> sommet <SEP> du <SEP> cône <SEP> de <SEP> la
<tb> paroi <SEP> 2. <SEP> Le <SEP> maintien <SEP> de <SEP> la <SEP> position <SEP> longitudinale <SEP> du
<tb> tournant <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> le <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> avec <SEP> une <SEP> poussée
<tb> suffisante <SEP> sur <SEP> la <SEP> bague <SEP> 3 <SEP> est <SEP> garanti <SEP> par <SEP> une <SEP> bride <SEP> 5,
<tb> vissée <SEP> au <SEP> tournant <SEP> et <SEP> prenant <SEP> appui <SEP> sur <SEP> une <SEP> face
<tb> plane <SEP> 6 <SEP> du <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> orientée <SEP> vers <SEP> ledit <SEP> sommet <SEP> de
<tb> cône, <SEP> qui <SEP> interdit <SEP> d'extraire <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4. <SEP> Des <SEP> vis <SEP> de
<tb> butée <SEP> 7 <SEP> engagées <SEP> à <SEP> travers <SEP> la <SEP> bride <SEP> 5 <SEP> et <SEP> dont <SEP> la <SEP> tête
<tb> arrondie <SEP> s'appuie <SEP> la <SEP> face <SEP> 6 <SEP> peuvent <SEP> permettre <SEP> de
<tb> modifier <SEP> l'enfoncement <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> le <SEP> boisseau
<tb> 1, <SEP> si <SEP> par <SEP> exemple <SEP> bague <SEP> d'étanchéité <SEP> 3 <SEP> s'use. <SEP> Le
<tb> tournant <SEP> 4 <SEP> finit <SEP> au <SEP> delà <SEP> de <SEP> la <SEP> bride <SEP> 5, <SEP> en <SEP> une <SEP> poignée
<tb> 9 <SEP> permettant <SEP> de <SEP> le <SEP> tourner.
<tb> Alors <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> est <SEP> muni <SEP> d'un <SEP> culot
<tb> 10 <SEP> adjacent <SEP> à <SEP> la <SEP> bride <SEP> 5 <SEP> qui <SEP> l'obture <SEP> de <SEP> ce <SEP> côté, <SEP> il
<tb> est <SEP> ouvert <SEP> à <SEP> son <SEP> extrémité <SEP> opposée, <SEP> mais <SEP> un <SEP> piston <SEP> 11
<tb> ferme <SEP> toutefois <SEP> son <SEP> ouverture <SEP> et <SEP> contribue <SEP> à <SEP> délimiter
<tb> une <SEP> chambre <SEP> cylindrique <SEP> 12 <SEP> avec <SEP> le <SEP> culot <SEP> 10 <SEP> et <SEP> la <SEP> face
<tb> latérale <SEP> interne <SEP> 13 <SEP> tournant <SEP> 4. <SEP> Le <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> dépend
<tb> d'un <SEP> axe <SEP> fileté <SEP> 14 <SEP> manceuvré <SEP> par <SEP> une <SEP> poignée <SEP> 15 <SEP> opposée
<tb> à <SEP> la <SEP> poignée <SEP> 9 <SEP> et <SEP> engagé <SEP> par <SEP> vissage <SEP> dans <SEP> une <SEP> bride <SEP> 16
<tb> solidaire <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4. <SEP> La <SEP> rotation <SEP> de <SEP> la <SEP> poignée <SEP> 15
<tb> et <SEP> de <SEP> l'axe <SEP> 14 <SEP> se <SEP> traduit <SEP> par <SEP> un <SEP> mouvement <SEP> coulissant
<tb> du <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> qui <SEP> fait <SEP> varier <SEP> le <SEP> volume <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre
<tb> 12. <SEP> Comme <SEP> l'axe <SEP> filete <SEP> 14 <SEP> finit <SEP> en <SEP> un <SEP> bouton <SEP> 17 <SEP> engagé
<tb> dans <SEP> la <SEP> matière <SEP> du <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> tout <SEP> en <SEP> y <SEP> pouvant <SEP> tourner,
<tb> le <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> reste <SEP> immobile <SEP> en <SEP> rotation.
<tb> Le <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> comprend <SEP> trois <SEP> orifices, <SEP> dont
<tb> un <SEP> orifice <SEP> de <SEP> prélèvement <SEP> 18, <SEP> bien <SEP> visible <SEP> à <SEP> la <SEP> figure
<tb> de <SEP> la <SEP> bague <SEP> 3 <SEP> contre <SEP> la <SEP> paroi <SEP> conique <SEP> 2 <SEP> est <SEP> accompli <SEP> en
<tb> repoussant <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> vers <SEP> le <SEP> sommet <SEP> du <SEP> cône <SEP> de <SEP> la
<tb> paroi <SEP> 2. <SEP> Le <SEP> maintien <SEP> de <SEP> la <SEP> position <SEP> longitudinale <SEP> du
<tb> tournant <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> le <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> avec <SEP> une <SEP> poussée
<tb> suffisante <SEP> sur <SEP> la <SEP> bague <SEP> 3 <SEP> est <SEP> garanti <SEP> par <SEP> une <SEP> bride <SEP> 5,
<tb> vissée <SEP> au <SEP> tournant <SEP> et <SEP> prenant <SEP> appui <SEP> sur <SEP> une <SEP> face
<tb> plane <SEP> 6 <SEP> du <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> orientée <SEP> vers <SEP> ledit <SEP> sommet <SEP> de
<tb> cône, <SEP> qui <SEP> interdit <SEP> d'extraire <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4. <SEP> Des <SEP> vis <SEP> de
<tb> butée <SEP> 7 <SEP> engagées <SEP> à <SEP> travers <SEP> la <SEP> bride <SEP> 5 <SEP> et <SEP> dont <SEP> la <SEP> tête
<tb> arrondie <SEP> s'appuie <SEP> la <SEP> face <SEP> 6 <SEP> peuvent <SEP> permettre <SEP> de
<tb> modifier <SEP> l'enfoncement <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> le <SEP> boisseau
<tb> 1, <SEP> si <SEP> par <SEP> exemple <SEP> bague <SEP> d'étanchéité <SEP> 3 <SEP> s'use. <SEP> Le
<tb> tournant <SEP> 4 <SEP> finit <SEP> au <SEP> delà <SEP> de <SEP> la <SEP> bride <SEP> 5, <SEP> en <SEP> une <SEP> poignée
<tb> 9 <SEP> permettant <SEP> de <SEP> le <SEP> tourner.
<tb> Alors <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> est <SEP> muni <SEP> d'un <SEP> culot
<tb> 10 <SEP> adjacent <SEP> à <SEP> la <SEP> bride <SEP> 5 <SEP> qui <SEP> l'obture <SEP> de <SEP> ce <SEP> côté, <SEP> il
<tb> est <SEP> ouvert <SEP> à <SEP> son <SEP> extrémité <SEP> opposée, <SEP> mais <SEP> un <SEP> piston <SEP> 11
<tb> ferme <SEP> toutefois <SEP> son <SEP> ouverture <SEP> et <SEP> contribue <SEP> à <SEP> délimiter
<tb> une <SEP> chambre <SEP> cylindrique <SEP> 12 <SEP> avec <SEP> le <SEP> culot <SEP> 10 <SEP> et <SEP> la <SEP> face
<tb> latérale <SEP> interne <SEP> 13 <SEP> tournant <SEP> 4. <SEP> Le <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> dépend
<tb> d'un <SEP> axe <SEP> fileté <SEP> 14 <SEP> manceuvré <SEP> par <SEP> une <SEP> poignée <SEP> 15 <SEP> opposée
<tb> à <SEP> la <SEP> poignée <SEP> 9 <SEP> et <SEP> engagé <SEP> par <SEP> vissage <SEP> dans <SEP> une <SEP> bride <SEP> 16
<tb> solidaire <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4. <SEP> La <SEP> rotation <SEP> de <SEP> la <SEP> poignée <SEP> 15
<tb> et <SEP> de <SEP> l'axe <SEP> 14 <SEP> se <SEP> traduit <SEP> par <SEP> un <SEP> mouvement <SEP> coulissant
<tb> du <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> qui <SEP> fait <SEP> varier <SEP> le <SEP> volume <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre
<tb> 12. <SEP> Comme <SEP> l'axe <SEP> filete <SEP> 14 <SEP> finit <SEP> en <SEP> un <SEP> bouton <SEP> 17 <SEP> engagé
<tb> dans <SEP> la <SEP> matière <SEP> du <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> tout <SEP> en <SEP> y <SEP> pouvant <SEP> tourner,
<tb> le <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> reste <SEP> immobile <SEP> en <SEP> rotation.
<tb> Le <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> comprend <SEP> trois <SEP> orifices, <SEP> dont
<tb> un <SEP> orifice <SEP> de <SEP> prélèvement <SEP> 18, <SEP> bien <SEP> visible <SEP> à <SEP> la <SEP> figure
1 <SEP> ; <SEP> il <SEP> est <SEP> fermé <SEP> par <SEP> un <SEP> clapet <SEP> 19 <SEP> composé <SEP> d'une <SEP> bille
<tb> 20 <SEP> tarée <SEP> par <SEP> un <SEP> ressort <SEP> 21 <SEP> pour <SEP> permettre <SEP> à <SEP> l'orifice
<tb> de <SEP> prélèvement <SEP> 18 <SEP> de <SEP> s'ouvrir <SEP> quand <SEP> une <SEP> pression
<tb> suffisante <SEP> règne <SEP> dans <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12. <SEP> flacon
<tb> représenté <SEP> en <SEP> pointillé <SEP> peut <SEP> être <SEP> pressé <SEP> autour <SEP> de
<tb> l'orifice <SEP> de <SEP> prélèvement <SEP> 18 <SEP> et <SEP> du <SEP> clapet <SEP> 19 <SEP> pour
<tb> recueillir <SEP> un <SEP> échantillon <SEP> qui <SEP> serait <SEP> rejete <SEP> de <SEP> la
<tb> chambre <SEP> 12.
<tb> Les <SEP> autres <SEP> figures <SEP> 2A, <SEP> 2B, <SEP> 2C <SEP> et <SEP> 2D
<tb> montrent <SEP> les <SEP> deux <SEP> autres <SEP> orifices <SEP> percés <SEP> à <SEP> travers <SEP> le
<tb> boisseau <SEP> 1 <SEP> : <SEP> un <SEP> orifice <SEP> d'admission <SEP> 22 <SEP> de <SEP> l'échantillon
<tb> et <SEP> un <SEP> orifice <SEP> de <SEP> rejet <SEP> 23 <SEP> de <SEP> fluide <SEP> qui <SEP> n'est <SEP> pas
<tb> échantillonné. <SEP> Les <SEP> orifices <SEP> 18, <SEP> 22 <SEP> et <SEP> 23 <SEP> sont <SEP> disposés
<tb> sur <SEP> une <SEP> même <SEP> circonférence <SEP> et <SEP> de <SEP> manière <SEP> un <SEP> angle
<tb> égal <SEP> sépare <SEP> les <SEP> orifices <SEP> 18 <SEP> et <SEP> 22 <SEP> et <SEP> les <SEP> orifices <SEP> 22 <SEP> et
<tb> 23. <SEP> De <SEP> plus, <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> et <SEP> la <SEP> bague <SEP> 3 <SEP> sont <SEP> percés <SEP> de
<tb> deux <SEP> perçages <SEP> 24 <SEP> et <SEP> 25 <SEP> disposés <SEP> à <SEP> hauteur <SEP> orifices
<tb> 22 <SEP> et <SEP> 23 <SEP> et <SEP> séparés <SEP> de <SEP> ce <SEP> même <SEP> angle. <SEP> Au <SEP> gré <SEP> des
<tb> rotations <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> le <SEP> boisseau <SEP> et <SEP> des
<tb> passages <SEP> des <SEP> perçages <SEP> 24 <SEP> et <SEP> 25 <SEP> devant <SEP> les <SEP> orifices <SEP> 18,
<tb> et <SEP> 23, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> peut <SEP> prendre <SEP> quatre <SEP> états
<tb> principaux, <SEP> illustrés <SEP> aux <SEP> figures <SEP> 2A <SEP> à <SEP> 2D. <SEP> L'état <SEP> de <SEP> la
<tb> figure <SEP> 2A <SEP> est <SEP> un <SEP> état <SEP> d'écoulement <SEP> du <SEP> produit <SEP> à
<tb> echantillonner, <SEP> d'un <SEP> conduit <SEP> d'admission <SEP> 26, <SEP> abouché <SEP> à
<tb> l'orifice <SEP> d'admission <SEP> 22 <SEP> et <SEP> provenant <SEP> d'un <SEP> réservoir <SEP> 27
<tb> d'où <SEP> le <SEP> produit <SEP> est <SEP> soutiré, <SEP> à <SEP> un <SEP> conduit <SEP> de <SEP> rejet <SEP> 28
<tb> abouché <SEP> à <SEP> l'orifice <SEP> 23 <SEP> et <SEP> menant <SEP> à <SEP> un <SEP> réservoir <SEP> de
<tb> rejet <SEP> 29. <SEP> Une <SEP> pompe <SEP> 30 <SEP> prévue <SEP> entre <SEP> les <SEP> réservoirs <SEP> 27
<tb> et <SEP> 29, <SEP> de <SEP> préférence <SEP> sur <SEP> la <SEP> conduite <SEP> de <SEP> rej <SEP> 28 <SEP> afin
<tb> de <SEP> ne <SEP> pas <SEP> perturber <SEP> la <SEP> composition <SEP> physique <SEP> de
<tb> l'échantillon <SEP> en <SEP> amont <SEP> du <SEP> dispositif, <SEP> établit <SEP> cet écoulement à travers le dispositif et la chambre 12 les perçages 24 et 25 du tournant 4 venant respectivement en face des orifices 22 et 23 boisseau ; l'orifice de prélèvement 18 est alors bouché par tournant 4.
<tb> 20 <SEP> tarée <SEP> par <SEP> un <SEP> ressort <SEP> 21 <SEP> pour <SEP> permettre <SEP> à <SEP> l'orifice
<tb> de <SEP> prélèvement <SEP> 18 <SEP> de <SEP> s'ouvrir <SEP> quand <SEP> une <SEP> pression
<tb> suffisante <SEP> règne <SEP> dans <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12. <SEP> flacon
<tb> représenté <SEP> en <SEP> pointillé <SEP> peut <SEP> être <SEP> pressé <SEP> autour <SEP> de
<tb> l'orifice <SEP> de <SEP> prélèvement <SEP> 18 <SEP> et <SEP> du <SEP> clapet <SEP> 19 <SEP> pour
<tb> recueillir <SEP> un <SEP> échantillon <SEP> qui <SEP> serait <SEP> rejete <SEP> de <SEP> la
<tb> chambre <SEP> 12.
<tb> Les <SEP> autres <SEP> figures <SEP> 2A, <SEP> 2B, <SEP> 2C <SEP> et <SEP> 2D
<tb> montrent <SEP> les <SEP> deux <SEP> autres <SEP> orifices <SEP> percés <SEP> à <SEP> travers <SEP> le
<tb> boisseau <SEP> 1 <SEP> : <SEP> un <SEP> orifice <SEP> d'admission <SEP> 22 <SEP> de <SEP> l'échantillon
<tb> et <SEP> un <SEP> orifice <SEP> de <SEP> rejet <SEP> 23 <SEP> de <SEP> fluide <SEP> qui <SEP> n'est <SEP> pas
<tb> échantillonné. <SEP> Les <SEP> orifices <SEP> 18, <SEP> 22 <SEP> et <SEP> 23 <SEP> sont <SEP> disposés
<tb> sur <SEP> une <SEP> même <SEP> circonférence <SEP> et <SEP> de <SEP> manière <SEP> un <SEP> angle
<tb> égal <SEP> sépare <SEP> les <SEP> orifices <SEP> 18 <SEP> et <SEP> 22 <SEP> et <SEP> les <SEP> orifices <SEP> 22 <SEP> et
<tb> 23. <SEP> De <SEP> plus, <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> et <SEP> la <SEP> bague <SEP> 3 <SEP> sont <SEP> percés <SEP> de
<tb> deux <SEP> perçages <SEP> 24 <SEP> et <SEP> 25 <SEP> disposés <SEP> à <SEP> hauteur <SEP> orifices
<tb> 22 <SEP> et <SEP> 23 <SEP> et <SEP> séparés <SEP> de <SEP> ce <SEP> même <SEP> angle. <SEP> Au <SEP> gré <SEP> des
<tb> rotations <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> le <SEP> boisseau <SEP> et <SEP> des
<tb> passages <SEP> des <SEP> perçages <SEP> 24 <SEP> et <SEP> 25 <SEP> devant <SEP> les <SEP> orifices <SEP> 18,
<tb> et <SEP> 23, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> peut <SEP> prendre <SEP> quatre <SEP> états
<tb> principaux, <SEP> illustrés <SEP> aux <SEP> figures <SEP> 2A <SEP> à <SEP> 2D. <SEP> L'état <SEP> de <SEP> la
<tb> figure <SEP> 2A <SEP> est <SEP> un <SEP> état <SEP> d'écoulement <SEP> du <SEP> produit <SEP> à
<tb> echantillonner, <SEP> d'un <SEP> conduit <SEP> d'admission <SEP> 26, <SEP> abouché <SEP> à
<tb> l'orifice <SEP> d'admission <SEP> 22 <SEP> et <SEP> provenant <SEP> d'un <SEP> réservoir <SEP> 27
<tb> d'où <SEP> le <SEP> produit <SEP> est <SEP> soutiré, <SEP> à <SEP> un <SEP> conduit <SEP> de <SEP> rejet <SEP> 28
<tb> abouché <SEP> à <SEP> l'orifice <SEP> 23 <SEP> et <SEP> menant <SEP> à <SEP> un <SEP> réservoir <SEP> de
<tb> rejet <SEP> 29. <SEP> Une <SEP> pompe <SEP> 30 <SEP> prévue <SEP> entre <SEP> les <SEP> réservoirs <SEP> 27
<tb> et <SEP> 29, <SEP> de <SEP> préférence <SEP> sur <SEP> la <SEP> conduite <SEP> de <SEP> rej <SEP> 28 <SEP> afin
<tb> de <SEP> ne <SEP> pas <SEP> perturber <SEP> la <SEP> composition <SEP> physique <SEP> de
<tb> l'échantillon <SEP> en <SEP> amont <SEP> du <SEP> dispositif, <SEP> établit <SEP> cet écoulement à travers le dispositif et la chambre 12 les perçages 24 et 25 du tournant 4 venant respectivement en face des orifices 22 et 23 boisseau ; l'orifice de prélèvement 18 est alors bouché par tournant 4.
Quand l'écoulement a été suffisamment long pour faire parvenir un échantillon représentatif fluide dans la chambre 12, le tournant 4 peut être en rotation jusqu'à la position de 1a figure 2B, où ses perçages 24 et 25 sont en face de portions aveugles boisseau 1 et où les orifices 18, 22 et 23 de celui- sont tous obturés. La chambre 12 est alors close, et on dispose du temps nécessaire pour mener des mesures des caractéristiques de l'échantillon, notamment des mesures radiologiques, ou des mesures par l'intermédiaire de capteurs choisis (non représentés) équipant le tournant 4 et débouchant dans la chambre 12. échantillon peut être remplacé si on estime qu'il ne convient pas, en replaçant le tournant 4 dans la position de la figure 2A ; sinon, on peut décider de proceder à un prélèvement en plaçant le tournant dans la position de la figure 2C, où le perçage 25 du tournant 4 vient devant l'orifice de prélèvement 18 et où l'autre perçage 24 est toujours devant une partie aveugle du boisseau 1, les orifices 22 et 23 restant obturés.
I1 est alors possible de refouler le piston 11 par la rotation de la poignée 15 pour réduire le volume de la chambre 12 et forcer un volume i d'échantillon à sortir du dispositif par l'orifice de
prélèvement <SEP> 18, <SEP> où <SEP> il <SEP> est <SEP> recueilli <SEP> par <SEP> le <SEP> flacon
<tb> mentionné <SEP> plus <SEP> haut.
<tb> La <SEP> fin <SEP> d'une <SEP> man#uvre <SEP> de <SEP> prélèvement
<tb> typique <SEP> consiste <SEP> à <SEP> actionner <SEP> une <SEP> pompe <SEP> 31 <SEP> branchée
<tb> conduit <SEP> 26 <SEP> pour <SEP> injecter <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> ou <SEP> un <SEP> autre <SEP> liquide
<tb> de <SEP> rinçage <SEP> dans <SEP> l'orifice <SEP> d'admission <SEP> 22, <SEP> après <SEP> avoir
<tb> ramené <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> la <SEP> position <SEP> de <SEP> la <SEP> figure
<tb> et <SEP> avoir <SEP> refoulé <SEP> le <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> à <SEP> la <SEP> position <SEP> la <SEP> plus
<tb> enfoncée <SEP> dans <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> : <SEP> l'échantillon <SEP> subsistant
<tb> dans <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12 <SEP> est <SEP> refoulé <SEP> vers <SEP> le <SEP> réservoir
<tb> rejet <SEP> 29 <SEP> par <SEP> le <SEP> piston <SEP> 11, <SEP> puis <SEP> par <SEP> le <SEP> liquide <SEP> de
<tb> rinçage, <SEP> qui <SEP> lave <SEP> donc <SEP> les <SEP> orifices <SEP> 22 <SEP> et <SEP> 23 <SEP> ainsi <SEP> que
<tb> chambre <SEP> 12.
<tb> Une <SEP> dernière <SEP> rotation <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4,
<tb> ramenant <SEP> à <SEP> la <SEP> position <SEP> de <SEP> la <SEP> figure <SEP> 2D <SEP> où <SEP> les <SEP> perçages
<tb> et <SEP> 25 <SEP> sont <SEP> respectivement <SEP> situés <SEP> devant <SEP> l'orifice <SEP> de
<tb> prélèvement <SEP> 18 <SEP> et <SEP> l'orifice <SEP> d'admission <SEP> 22, <SEP> permet <SEP> de
<tb> projeter <SEP> du <SEP> liquide <SEP> de <SEP> rinçage <SEP> dans <SEP> l'orifice
<tb> admission <SEP> à <SEP> une <SEP> pression <SEP> suffisante <SEP> pour <SEP> ouvrir <SEP> le
<tb> clapet <SEP> 19 <SEP> et <SEP> de <SEP> finir <SEP> de <SEP> laver <SEP> le <SEP> dispositif,
<tb> 'effluent <SEP> de <SEP> rinçage <SEP> étant <SEP> rejeté <SEP> par <SEP> l'orifice <SEP> 18. <SEP> Un
<tb> autre <SEP> prélèvement <SEP> peut <SEP> alors <SEP> être <SEP> entrepris. <SEP> Comme
<tb> dispositif <SEP> est <SEP> alors <SEP> parfaitement <SEP> propre, <SEP> il <SEP> peut <SEP> aussi
<tb> etre <SEP> manipulé <SEP> sans <SEP> crainte.
<tb> Revenant <SEP> à <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> on <SEP> voit <SEP> que
<tb> poignée <SEP> 15 <SEP> peut <SEP> être <SEP> munie <SEP> d'une <SEP> jupe <SEP> 32 <SEP> coiffant
<tb> bout <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> saillant <SEP> du <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> et <SEP> sur <SEP> lequel
<tb> des <SEP> graduations <SEP> 33 <SEP> ont <SEP> été <SEP> dessinées. <SEP> Quand <SEP> le <SEP> piston
<tb> 11 <SEP> est <SEP> enfoncé, <SEP> la <SEP> jupe <SEP> 32 <SEP> recouvre <SEP> l'une <SEP> après <SEP> l'autre
<tb> r
<tb> ces <SEP> graduations <SEP> 33, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> permet <SEP> de <SEP> quantifier <SEP> la
<tb> variation <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12 <SEP> et <SEP> le <SEP> volume <SEP> prélevé
<tb> mentionné <SEP> plus <SEP> haut.
<tb> La <SEP> fin <SEP> d'une <SEP> man#uvre <SEP> de <SEP> prélèvement
<tb> typique <SEP> consiste <SEP> à <SEP> actionner <SEP> une <SEP> pompe <SEP> 31 <SEP> branchée
<tb> conduit <SEP> 26 <SEP> pour <SEP> injecter <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> ou <SEP> un <SEP> autre <SEP> liquide
<tb> de <SEP> rinçage <SEP> dans <SEP> l'orifice <SEP> d'admission <SEP> 22, <SEP> après <SEP> avoir
<tb> ramené <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> dans <SEP> la <SEP> position <SEP> de <SEP> la <SEP> figure
<tb> et <SEP> avoir <SEP> refoulé <SEP> le <SEP> piston <SEP> 11 <SEP> à <SEP> la <SEP> position <SEP> la <SEP> plus
<tb> enfoncée <SEP> dans <SEP> le <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> : <SEP> l'échantillon <SEP> subsistant
<tb> dans <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12 <SEP> est <SEP> refoulé <SEP> vers <SEP> le <SEP> réservoir
<tb> rejet <SEP> 29 <SEP> par <SEP> le <SEP> piston <SEP> 11, <SEP> puis <SEP> par <SEP> le <SEP> liquide <SEP> de
<tb> rinçage, <SEP> qui <SEP> lave <SEP> donc <SEP> les <SEP> orifices <SEP> 22 <SEP> et <SEP> 23 <SEP> ainsi <SEP> que
<tb> chambre <SEP> 12.
<tb> Une <SEP> dernière <SEP> rotation <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4,
<tb> ramenant <SEP> à <SEP> la <SEP> position <SEP> de <SEP> la <SEP> figure <SEP> 2D <SEP> où <SEP> les <SEP> perçages
<tb> et <SEP> 25 <SEP> sont <SEP> respectivement <SEP> situés <SEP> devant <SEP> l'orifice <SEP> de
<tb> prélèvement <SEP> 18 <SEP> et <SEP> l'orifice <SEP> d'admission <SEP> 22, <SEP> permet <SEP> de
<tb> projeter <SEP> du <SEP> liquide <SEP> de <SEP> rinçage <SEP> dans <SEP> l'orifice
<tb> admission <SEP> à <SEP> une <SEP> pression <SEP> suffisante <SEP> pour <SEP> ouvrir <SEP> le
<tb> clapet <SEP> 19 <SEP> et <SEP> de <SEP> finir <SEP> de <SEP> laver <SEP> le <SEP> dispositif,
<tb> 'effluent <SEP> de <SEP> rinçage <SEP> étant <SEP> rejeté <SEP> par <SEP> l'orifice <SEP> 18. <SEP> Un
<tb> autre <SEP> prélèvement <SEP> peut <SEP> alors <SEP> être <SEP> entrepris. <SEP> Comme
<tb> dispositif <SEP> est <SEP> alors <SEP> parfaitement <SEP> propre, <SEP> il <SEP> peut <SEP> aussi
<tb> etre <SEP> manipulé <SEP> sans <SEP> crainte.
<tb> Revenant <SEP> à <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> on <SEP> voit <SEP> que
<tb> poignée <SEP> 15 <SEP> peut <SEP> être <SEP> munie <SEP> d'une <SEP> jupe <SEP> 32 <SEP> coiffant
<tb> bout <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> saillant <SEP> du <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> et <SEP> sur <SEP> lequel
<tb> des <SEP> graduations <SEP> 33 <SEP> ont <SEP> été <SEP> dessinées. <SEP> Quand <SEP> le <SEP> piston
<tb> 11 <SEP> est <SEP> enfoncé, <SEP> la <SEP> jupe <SEP> 32 <SEP> recouvre <SEP> l'une <SEP> après <SEP> l'autre
<tb> r
<tb> ces <SEP> graduations <SEP> 33, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> permet <SEP> de <SEP> quantifier <SEP> la
<tb> variation <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12 <SEP> et <SEP> le <SEP> volume <SEP> prélevé
d'échantillon. <SEP> Cette <SEP> possibilite <SEP> est <SEP> précieuse <SEP> avec <SEP> des
<tb> échantillons <SEP> dangereux, <SEP> car <SEP> on <SEP> prélève <SEP> alors <SEP> que <SEP> la
<tb> quantité <SEP> acceptable, <SEP> définie <SEP> par <SEP> un <SEP> seuil.
<tb> La <SEP> rotation <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> est <SEP> facilitée <SEP> si
<tb> la <SEP> bride <SEP> 5 <SEP> est <SEP> munie <SEP> d'un <SEP> doigt <SEP> coulissant <SEP> 34 <SEP> qu'on
<tb> peut <SEP> tirer <SEP> par <SEP> un <SEP> bouton <SEP> 35 <SEP> mais <SEP> qui <SEP> revient <SEP> à <SEP> une
<tb> position <SEP> d'enfoncement <SEP> sous <SEP> l'action <SEP> d'un <SEP> ressort, <SEP> dans
<tb> laquelle <SEP> il <SEP> pénètre <SEP> dans <SEP> des <SEP> trous <SEP> 37 <SEP> creusés <SEP> dans <SEP> le
<tb> boisseau <SEP> 1 <SEP> et <SEP> qui <SEP> définissent <SEP> les <SEP> positions
<tb> privilégiées <SEP> - <SEP> celles <SEP> des <SEP> figures <SEP> 2 <SEP> - <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4. <SEP> Un
<tb> seul <SEP> des <SEP> trous <SEP> 37 <SEP> est <SEP> visible <SEP> à <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> les <SEP> autres
<tb> étant <SEP> identiques.
<tb> La <SEP> bague <SEP> 3, <SEP> en <SEP> matiere <SEP> à <SEP> faible <SEP> coefficient
<tb> de <SEP> frottement <SEP> et <SEP> comprimée <SEP> entre <SEP> le <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> et <SEP> le
<tb> tournant <SEP> 4, <SEP> établit <SEP> une <SEP> étanchéité <SEP> suffisante <SEP> autour
<tb> des <SEP> perçages <SEP> 24 <SEP> et <SEP> 25, <SEP> le <SEP> culot <SEP> 10 <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> clôt
<tb> hermétiquement <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12 <SEP> d' <SEP> côté <SEP> et <SEP> le <SEP> piston <SEP> 11
<tb> est <SEP> muni <SEP> de <SEP> joints <SEP> d'étanchéité <SEP> 38 <SEP> qui <SEP> donnent <SEP> le <SEP> même
<tb> effet <SEP> de <SEP> l'autre <SEP> côté <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12. <SEP> Les <SEP> fuites
<tb> d'échantillon <SEP> sont <SEP> donc, <SEP> au <SEP> pire, <SEP> extrêmement <SEP> faibles.
<tb> L'entretien <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> est <SEP> facile <SEP> en
<tb> raison <SEP> des <SEP> formes <SEP> simples <SEP> de <SEP> ses <SEP> éléments, <SEP> et <SEP> en
<tb> particulier <SEP> de <SEP> l'ouverture <SEP> du <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> aux <SEP> deux
<tb> extrémités <SEP> : <SEP> on <SEP> voit <SEP> immédiatement <SEP> qu'il <SEP> suffit <SEP> d'ôter
<tb> quelques <SEP> vis <SEP> pour <SEP> démonter <SEP> complètement <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> et <SEP> accomplir <SEP> les <SEP> tâches <SEP> d'entretien <SEP> ou <SEP> de <SEP> nettoyage
<tb> requises.
<tb> La <SEP> man#uvre <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> est <SEP> enfin <SEP> tout
<tb> aussi <SEP> facile, <SEP> puisqu'elle <SEP> ne <SEP> dépend <SEP> que <SEP> de <SEP> deux
<tb> poignées <SEP> 9 <SEP> et <SEP> 15 <SEP> aux <SEP> extrémités <SEP> opposées <SEP> de <SEP> celui-ci,
<tb> et <SEP> dans <SEP> des <SEP> zones <SEP> dégagées.
<tb> échantillons <SEP> dangereux, <SEP> car <SEP> on <SEP> prélève <SEP> alors <SEP> que <SEP> la
<tb> quantité <SEP> acceptable, <SEP> définie <SEP> par <SEP> un <SEP> seuil.
<tb> La <SEP> rotation <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> est <SEP> facilitée <SEP> si
<tb> la <SEP> bride <SEP> 5 <SEP> est <SEP> munie <SEP> d'un <SEP> doigt <SEP> coulissant <SEP> 34 <SEP> qu'on
<tb> peut <SEP> tirer <SEP> par <SEP> un <SEP> bouton <SEP> 35 <SEP> mais <SEP> qui <SEP> revient <SEP> à <SEP> une
<tb> position <SEP> d'enfoncement <SEP> sous <SEP> l'action <SEP> d'un <SEP> ressort, <SEP> dans
<tb> laquelle <SEP> il <SEP> pénètre <SEP> dans <SEP> des <SEP> trous <SEP> 37 <SEP> creusés <SEP> dans <SEP> le
<tb> boisseau <SEP> 1 <SEP> et <SEP> qui <SEP> définissent <SEP> les <SEP> positions
<tb> privilégiées <SEP> - <SEP> celles <SEP> des <SEP> figures <SEP> 2 <SEP> - <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4. <SEP> Un
<tb> seul <SEP> des <SEP> trous <SEP> 37 <SEP> est <SEP> visible <SEP> à <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> les <SEP> autres
<tb> étant <SEP> identiques.
<tb> La <SEP> bague <SEP> 3, <SEP> en <SEP> matiere <SEP> à <SEP> faible <SEP> coefficient
<tb> de <SEP> frottement <SEP> et <SEP> comprimée <SEP> entre <SEP> le <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> et <SEP> le
<tb> tournant <SEP> 4, <SEP> établit <SEP> une <SEP> étanchéité <SEP> suffisante <SEP> autour
<tb> des <SEP> perçages <SEP> 24 <SEP> et <SEP> 25, <SEP> le <SEP> culot <SEP> 10 <SEP> du <SEP> tournant <SEP> 4 <SEP> clôt
<tb> hermétiquement <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12 <SEP> d' <SEP> côté <SEP> et <SEP> le <SEP> piston <SEP> 11
<tb> est <SEP> muni <SEP> de <SEP> joints <SEP> d'étanchéité <SEP> 38 <SEP> qui <SEP> donnent <SEP> le <SEP> même
<tb> effet <SEP> de <SEP> l'autre <SEP> côté <SEP> de <SEP> la <SEP> chambre <SEP> 12. <SEP> Les <SEP> fuites
<tb> d'échantillon <SEP> sont <SEP> donc, <SEP> au <SEP> pire, <SEP> extrêmement <SEP> faibles.
<tb> L'entretien <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> est <SEP> facile <SEP> en
<tb> raison <SEP> des <SEP> formes <SEP> simples <SEP> de <SEP> ses <SEP> éléments, <SEP> et <SEP> en
<tb> particulier <SEP> de <SEP> l'ouverture <SEP> du <SEP> boisseau <SEP> 1 <SEP> aux <SEP> deux
<tb> extrémités <SEP> : <SEP> on <SEP> voit <SEP> immédiatement <SEP> qu'il <SEP> suffit <SEP> d'ôter
<tb> quelques <SEP> vis <SEP> pour <SEP> démonter <SEP> complètement <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> et <SEP> accomplir <SEP> les <SEP> tâches <SEP> d'entretien <SEP> ou <SEP> de <SEP> nettoyage
<tb> requises.
<tb> La <SEP> man#uvre <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> est <SEP> enfin <SEP> tout
<tb> aussi <SEP> facile, <SEP> puisqu'elle <SEP> ne <SEP> dépend <SEP> que <SEP> de <SEP> deux
<tb> poignées <SEP> 9 <SEP> et <SEP> 15 <SEP> aux <SEP> extrémités <SEP> opposées <SEP> de <SEP> celui-ci,
<tb> et <SEP> dans <SEP> des <SEP> zones <SEP> dégagées.
Claims (3)
1. Dispositif de prélèvement d'échantillons, comprenant un boisseau (1) dans lequel est logé un tournant (4) traversé de deux perçages (24 25) séparés d'un angle égal à un angle séparant deux orifices (22, 23) d'admission et de rejet perçant boisseau (1) et abouchés respectivement à un conduit d'admission et à un conduit de rejet des échantillons, le boisseau étant encore percé d'un orifice de prélèvement (18) des échantillons muni d'un clapet taré (19) situé contre un fond d'une chambre cylindrique (12) contenue dans le boisseau (1) et délimitée partiellement par le tournant (4), le dispositif comprenant encore un piston (11) mobile dans le tournant (4) en s'éloignant et s'approchant du fond, et imitant la chambre sur une face opposée au fond.
2. Dispositif de prélèvement d'échantillons selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond la chambre (12) est délimité par un culot (10) du tournant (4), l'orifice de prélèvement (18) est situé sur une circonférence du boisseau commune aux orifices d'admission et de rejet et séparé d'un de ces orifices d'admission et de rejet (22, 23) par l'angle que font les perçages (24, 25) du tournant.
3. Dispositif de prélèvement d'échantillons suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le boisseau (1) présente une ouverture à l'opposé du fond de la chambre, que le tournant (4) dépasse du boisseau à ladite ouverture, et en ce que le piston est accouplé à un organe de
<tb> établis <SEP> sur <SEP> une <SEP> trajectoire <SEP> circulaire <SEP> du <SEP> doigt <SEP> (34) quand le tournant (4) est mis en rotation, et qui définissent des positions d'arrêt privilégiées pour le tournant. 9. Dispositif de prélèvement d'échantillons suivant revendication 3, caractérisé ce qu'il comprend organe de man#uvre (9) du tournant opposé à l'organe de man#uvre (15) du piston.
<tb> du <SEP> tournant <SEP> (4), <SEP> et <SEP> le <SEP> boisseau <SEP> (1) <SEP> de <SEP> trous <SEP> (37)
<tb> i
<tb> bride <SEP> (5) <SEP> est <SEP> munie <SEP> d'un <SEP> doigt <SEP> (34) <SEP> d'arrêt <SEP> de <SEP> rotation
<tb> suivant <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 7, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> la
<tb> 8. <SEP> Dispositif <SEP> de <SEP> prélèvement <SEP> d'échantillons
<tb> (1).
<tb> munie <SEP> de <SEP> vis <SEP> de <SEP> réglage <SEP> (7) <SEP> en <SEP> appui <SEP> sur <SEP> le <SEP> boisseau
<tb> compose <SEP> d'une <SEP> bride <SEP> (5) <SEP> établie <SEP> sur <SEP> le <SEP> tournant <SEP> (4) <SEP> et
<tb> l'agencement <SEP> de <SEP> réglage <SEP> de <SEP> position <SEP> du <SEP> tournant <SEP> (4) <SEP> est
<tb> suivant <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 6, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que
<tb> 7. <SEP> Dispositif <SEP> de <SEP> prélèvement <SEP> d'échantillons
<tb> l'ouverture <SEP> des <SEP> surfaces <SEP> coniques.
<tb> d'étanchéité <SEP> bute <SEP> contre <SEP> le <SEP> tournant <SEP> en <SEP> direction <SEP> de
<tb> rotation <SEP> du <SEP> tournant <SEP> (4), <SEP> et <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> la <SEP> bague
<tb> réglage <SEP> de <SEP> position <SEP> du <SEP> tournant <SEP> (4) <SEP> selon <SEP> un <SEP> axe <SEP> de
<tb> (4) <SEP> lié <SEP> au <SEP> boisseau <SEP> (1) <SEP> par <SEP> un <SEP> agencement <SEP> de
<tb> par <SEP> surfaces <SEP> coniques <SEP> (2), <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> tournant
<tb> bague <SEP> d'étanchéité <SEP> (3) <SEP> et <SEP> le <SEP> boisseau <SEP> (1) <SEP> sont <SEP> en <SEP> appui
<tb> suivant <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 5, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> la
<tb> 6. <SEP> Dispositif <SEP> de <SEP> prélèvement <SEP> d'échantillons
<tb> boisseau <SEP> (1) <SEP> par <SEP> une <SEP> bague <SEP> d'étanchéité <SEP> (3).
<tb> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> tournant <SEP> (4) <SEP> est <SEP> séparé <SEP> du
<tb> suivant <SEP> l'une <SEP> quelconque <SEP> des <SEP> revendications <SEP> 1 <SEP> à <SEP> 4,
<tb> 5. <SEP> Dispositif <SEP> de <SEP> prélèvement <SEP> d'échantillons
<tb> graduations <SEP> (33) <SEP> sont <SEP> dessinées <SEP> sur <SEP> le <SEP> tournant.
<tb> (32) <SEP> coiffant <SEP> le <SEP> tournant <SEP> (4), <SEP> et <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> des
<tb> ladite <SEP> portion <SEP> de <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> manoeuvre <SEP> est <SEP> une <SEP> jupe
<tb> suivant <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 3, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que
<tb> 4. <SEP> Dispositif <SEP> de <SEP> prélèvement <SEP> d'echantillons
<tb> sur <SEP> tournant.
man#uvre <SEP> (15) <SEP> muni <SEP> d'une <SEP> portion <SEP> engagée <SEP> filetage
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0004387A FR2807520B1 (fr) | 2000-04-06 | 2000-04-06 | Dispositif de prelevement d'echantillons |
| GB0126686A GB2363778B (en) | 2000-04-06 | 2001-04-04 | Sample-taking device |
| JP2001574852A JP4643107B2 (ja) | 2000-04-06 | 2001-04-04 | サンプル取出しデバイス |
| RU2001136038/12A RU2265821C2 (ru) | 2000-04-06 | 2001-04-04 | Устройство для взятия проб |
| DE10191532T DE10191532B4 (de) | 2000-04-06 | 2001-04-04 | Probeentnahmevorrichtung |
| UA2001128376A UA71964C2 (en) | 2000-04-06 | 2001-04-04 | Sampling device |
| US10/018,157 US6810756B2 (en) | 2000-04-06 | 2001-04-04 | Sampling device |
| PCT/FR2001/001010 WO2001077642A1 (fr) | 2000-04-06 | 2001-04-04 | Dispositif de prelevement d'echantillons |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0004387A FR2807520B1 (fr) | 2000-04-06 | 2000-04-06 | Dispositif de prelevement d'echantillons |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2807520A1 true FR2807520A1 (fr) | 2001-10-12 |
| FR2807520B1 FR2807520B1 (fr) | 2002-06-07 |
Family
ID=8848930
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0004387A Expired - Fee Related FR2807520B1 (fr) | 2000-04-06 | 2000-04-06 | Dispositif de prelevement d'echantillons |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6810756B2 (fr) |
| JP (1) | JP4643107B2 (fr) |
| DE (1) | DE10191532B4 (fr) |
| FR (1) | FR2807520B1 (fr) |
| GB (1) | GB2363778B (fr) |
| RU (1) | RU2265821C2 (fr) |
| UA (1) | UA71964C2 (fr) |
| WO (1) | WO2001077642A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113484090A (zh) * | 2021-07-02 | 2021-10-08 | 杨尧 | 湿地水质化学元素测量辅助收集装置 |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003038406A1 (fr) * | 2001-11-01 | 2003-05-08 | Jim Druhan | Robinet d'echantillonnage |
| CN102879228B (zh) * | 2012-10-29 | 2014-06-25 | 宁波电业局 | 一种取油样方法 |
| RU2536746C2 (ru) * | 2013-02-14 | 2014-12-27 | Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королева" | Устройство для отбора проб космонавтом с внешней поверхности космического объекта |
| RU2519405C1 (ru) * | 2013-02-25 | 2014-06-10 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Оренбургский государственный университет" | Устройство для отбора проб отработавших газов двигателя транспортного средства |
| WO2016024950A1 (fr) * | 2014-08-12 | 2016-02-18 | Halliburton Energy Services, Inc. | Procédé de gestion de besoins en plomberie à longueur variable sur un banc d'essai de pompe submersible électrique |
| DE102015105306A1 (de) * | 2015-04-08 | 2016-10-13 | HYDRO - BIOS Apparatebau Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Probenentnahmevorrichtung und Reihenanordnung daraus |
| RU2618603C2 (ru) * | 2015-06-22 | 2017-05-04 | Публичное акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королёва" | Способ поиска и обнаружения микроорганизмов космического происхождения |
| RU2603817C1 (ru) * | 2015-06-22 | 2016-11-27 | Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королева" | Устройство и способ исследования воздействия факторов космического пространства на вещества и микроорганизмы |
| RU2642009C2 (ru) * | 2016-05-04 | 2018-01-23 | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт машиностроения" (ФГУП ЦНИИмаш) | Способ оценки стойкости материалов космической техники к воздействию факторов космического пространства |
| IT201800007477A1 (it) * | 2018-07-24 | 2020-01-24 | Apparecchiatura per lo stoccaggio di un campione di respiro umano e relativo procedimento di stoccaggio di un campione di respiro umano | |
| CN115655806B (zh) * | 2022-12-26 | 2023-03-10 | 江苏今创环境集团有限公司 | 一种废水检测用取样装置 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2864254A (en) * | 1956-04-23 | 1958-12-16 | U S Flexible Metallic Tubing C | Sample-taking valve |
| US4085618A (en) * | 1976-10-27 | 1978-04-25 | Collins Products Company | Composite sampling system and rotatable sampling valve therefor |
| DE29800967U1 (de) * | 1998-01-22 | 1998-04-16 | Westhydraulik-Becker Behälter-, Apparate- und Stahlbau Dresden GmbH, 02894 Buchholz | Probeentnahmeeinrichtung für Heißbitumen und artverwandte Stoffe an Bindemittellager- und Versorgungsanlagen |
| US5925833A (en) * | 1997-03-24 | 1999-07-20 | Peterson; Roger | Process plant sample collection system and method |
| NL1008931C1 (nl) * | 1998-04-20 | 1999-10-21 | Euro Gator B V | Inrichting geschikt voor het bemonsteren van een door een leiding stromende substantie alsmede een dergelijke werkwijze. |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2856150A (en) * | 1957-05-13 | 1958-10-14 | Frank A Mcdonald | Valve with a flexible rotor |
| US3321977A (en) * | 1965-08-23 | 1967-05-30 | British Petroleum Co | Sample injection valve |
| DE2441844A1 (de) * | 1974-08-31 | 1976-03-11 | Dornier System Gmbh | Vorrichtung zur entnahme von fluessigkeitsproben |
| US4155488A (en) * | 1977-11-18 | 1979-05-22 | National Petro Chemicals Corporation | Shot-feeding metering valve |
| US4133736A (en) * | 1977-11-22 | 1979-01-09 | Iijima Products M.F.G. Co., Ltd. | Apparatus for determining an oxygen content |
| GB2125771B (en) * | 1982-03-19 | 1985-06-26 | Inst Biokhim I Fiziol Mikroorg | Device for sterile sampling from fermenter |
| JPS6144550U (ja) * | 1984-08-29 | 1986-03-24 | オ−バル機器工業株式会社 | 液体試料排出装置 |
| JPS61251741A (ja) * | 1985-04-30 | 1986-11-08 | Hiranuma Sangyo Kk | 定量サンプリング装置 |
| JPS6399261U (fr) * | 1986-12-17 | 1988-06-27 | ||
| DE4034700A1 (de) * | 1990-10-31 | 1992-05-07 | Bernhard Kohnke | Zweiventil-auslasssystem |
| DE4131124A1 (de) * | 1991-09-19 | 1993-03-25 | Schuf Armaturen Und Apparateba | Probenentnahmegefaess |
| DE4316734A1 (de) * | 1992-05-27 | 1993-12-02 | Basf Ag | Probenahmeventil |
| DE9212527U1 (de) * | 1992-09-17 | 1992-11-26 | AZ Armaturen GmbH & Co. KG, 7733 Mönchweiler | Vorrichtung zur Entnahme eines exakt vorbestimmten Volumens eines Fluids aus einer fluidführenden Leitung |
| JPH0726746U (ja) * | 1993-10-13 | 1995-05-19 | 株式会社堀場製作所 | ガス分析装置用容量可変継手 |
| JPH08303600A (ja) * | 1995-05-10 | 1996-11-19 | Toto Ltd | ロータリバルブ用リップパッキン |
| JP3417725B2 (ja) * | 1995-05-23 | 2003-06-16 | 東陶機器株式会社 | 試料取扱用ロータリバルブ・シリンジポンプ組立体 |
| DE29606649U1 (de) * | 1996-04-12 | 1996-06-27 | Schuth, Horst, Ing.(grad.), 51503 Rösrath | Probeentnahme-Kugelhahn |
| DE19801405A1 (de) * | 1998-01-16 | 1999-07-22 | Email Cover R Scholz Gmbh | Probenahmevorrichtung für volumetrisch einstellbare Probemengen mit reststoffreiem Zwangsausschub |
| US5905213A (en) * | 1998-07-14 | 1999-05-18 | Jaeger; Ben E. | Liquid sampler having connecting device |
-
2000
- 2000-04-06 FR FR0004387A patent/FR2807520B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-04-04 JP JP2001574852A patent/JP4643107B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-04 US US10/018,157 patent/US6810756B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-04 DE DE10191532T patent/DE10191532B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-04 UA UA2001128376A patent/UA71964C2/uk unknown
- 2001-04-04 WO PCT/FR2001/001010 patent/WO2001077642A1/fr active Application Filing
- 2001-04-04 GB GB0126686A patent/GB2363778B/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-04 RU RU2001136038/12A patent/RU2265821C2/ru not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2864254A (en) * | 1956-04-23 | 1958-12-16 | U S Flexible Metallic Tubing C | Sample-taking valve |
| US4085618A (en) * | 1976-10-27 | 1978-04-25 | Collins Products Company | Composite sampling system and rotatable sampling valve therefor |
| US5925833A (en) * | 1997-03-24 | 1999-07-20 | Peterson; Roger | Process plant sample collection system and method |
| DE29800967U1 (de) * | 1998-01-22 | 1998-04-16 | Westhydraulik-Becker Behälter-, Apparate- und Stahlbau Dresden GmbH, 02894 Buchholz | Probeentnahmeeinrichtung für Heißbitumen und artverwandte Stoffe an Bindemittellager- und Versorgungsanlagen |
| NL1008931C1 (nl) * | 1998-04-20 | 1999-10-21 | Euro Gator B V | Inrichting geschikt voor het bemonsteren van een door een leiding stromende substantie alsmede een dergelijke werkwijze. |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113484090A (zh) * | 2021-07-02 | 2021-10-08 | 杨尧 | 湿地水质化学元素测量辅助收集装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20020157468A1 (en) | 2002-10-31 |
| RU2265821C2 (ru) | 2005-12-10 |
| JP2003530567A (ja) | 2003-10-14 |
| JP4643107B2 (ja) | 2011-03-02 |
| UA71964C2 (en) | 2005-01-17 |
| WO2001077642A1 (fr) | 2001-10-18 |
| DE10191532T1 (de) | 2002-09-26 |
| GB2363778B (en) | 2004-07-28 |
| DE10191532B4 (de) | 2009-09-17 |
| GB0126686D0 (en) | 2002-01-02 |
| US6810756B2 (en) | 2004-11-02 |
| GB2363778A (en) | 2002-01-09 |
| FR2807520B1 (fr) | 2002-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0242253B1 (fr) | Pompe distributrice jetable pour des produits liquides ou pâteux | |
| EP0004821B1 (fr) | Dispositif de distribution en proportion réglable de deux substances pâteuses | |
| FR2859118A1 (fr) | Godet jetable a monter sur un pistolet pour la preparation, l'application et la conservation d'une peinture | |
| FR2807520A1 (fr) | Dispositif de prelevement d'echantillons | |
| FR2654078A1 (fr) | Obturateur du canal de sortie d'une tete de distribution pour produits pateux et tete de distribution avantageusement associee. | |
| EP1549566B1 (fr) | Distributeur de produit liquide ou pateux | |
| FR2862498A1 (fr) | Structure d'evacuation constante pour recipient sous vide de cosmetique a tete a buse | |
| FR2612890A1 (fr) | Ensemble doseur pour produit pateux ou semi-liquide | |
| FR3005073A1 (fr) | Dispositif de diffusion d'un produit encapsule dans un flux d'eau | |
| FR2700601A1 (fr) | Dispositif de remplissage et de vidange d'une bouteille de gaz. | |
| EP1974830B1 (fr) | Buse de distribution comprenant un manchon de fermeture accroché axialement | |
| EP0857149A2 (fr) | Distributeur de produits liquides ou pateux | |
| EP0243261A1 (fr) | Dispositif de nettoyage d'une cavité, notamment la cavité auriculaire | |
| EP0874761B1 (fr) | Embout de distribution de produits liquides ou pateux | |
| EP3000319B1 (fr) | Dispositif pour le transfert d'un liquide depuis un bidon jusqu à une cuve de façon étanche | |
| FR2692569A1 (fr) | Procédé et dispositif de remplissage d'un distributeur doseur de substance fluide. | |
| FR2723639A1 (fr) | Appareil et procede de prelevement en fut ou recipient d'echantillons liquides de viscosites differentes. | |
| FR2825348A1 (fr) | Pompe doseuse | |
| EP0092473B1 (fr) | Dispositif de distribution en proportion réglable de deux substances pâteuses | |
| WO2014147351A1 (fr) | Distributeur de produit fluide rechargeable | |
| FR2553306A1 (fr) | Appareil de peinture au rouleau muni d'un piston d'alimentation automatique | |
| CA2338169A1 (fr) | Dispositif de distribution, notamment pour doseur de machine de remplissage, et doseur equipe d'un tel dispositif | |
| FR3047474A1 (fr) | Dispositif d’obturation | |
| FR2512422A1 (fr) | Recipient pour matieres pateuses | |
| FR2511896A1 (fr) | Bol centrifuge a vidange automatique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20200114 |