FR2806369A1

FR2806369A1 - Vehicle front radiator mounting surface comprises mountings with resilient supports forming reception collar comprising fixed and articulated half collars

Info

Publication number: FR2806369A1
Application number: FR0003552A
Authority: FR
Inventors: Yves Girolimetto
Original assignee: ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Current assignee: ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Priority date: 2000-03-20
Filing date: 2000-03-20
Publication date: 2001-09-21
Anticipated expiration: 2020-03-20
Also published as: FR2806369B1

Abstract

The front surface (1) comprises mountings (5,6) with a resilient support (8) for a radiator (3). The mountings form a radiator reception collar (10) comprising a fixed half collar articulated to a movable half collar able to clamp the radiator. The collar has mutual snap on connections for the half collars to hold it in the closed position.

Description

La présente invention concerne une face avant pour véhicule automobile, du type comprenant des moyens de montage d'un équipement, notamment muni d'au moins un support élastique. The present invention relates to a front face for a motor vehicle, of the type comprising means for mounting equipment, in particular provided with at least one elastic support.

L'invention s'applique en particulier au montage de l'extrémité supérieure d'un radiateur, condenseur ou d'un groupe moto-ventilateur (GMV) sur la face avant vehicule automobile. The invention applies in particular to the mounting of the upper end of a radiator, condenser or a motor-fan unit (GMV) on the front face of a motor vehicle.

Pour de tels equipements, des supports élastiques ou silentblocs doivent être disposés entre équipements et la face avant pour limiter les problèmes de vibrations. For such equipment, elastic supports or silentblocs must be placed between the equipment and the front face to limit vibration problems.

Généralement, dans les faces avant du type précité, les moyens de montage de l'extrémité superieure de tels équipements comprennent deux orifices ménagés dans la face avant et espacés latéralement l'un de l'autre. Un support élastique est inséré ' force dans chacun des orifices. Une tige de montage munie d'un épaulement supérieur est insérée dans chaque support élastique et encliquetée par extrémité inférieure dans l'équipement. Generally, in the front faces of the aforementioned type, the means for mounting the upper end of such equipment comprise two orifices made in the front face and spaced laterally from one another. An elastic support is force-fitted into each of the holes. A mounting rod with an upper shoulder is inserted into each elastic support and snapped into place at the bottom of the equipment.

II est également connu d'utiliser des pattes de fixation rapportées dans lesquelles les supports élastiques ont été préalablement montés. On introduit alors des tiges supérieures l'equipement dans les supports élastiques puis on fixe les pattes sur la face avant exemple par encliquetage. It is also known to use attached fixing lugs in which the elastic supports have been previously mounted. The upper rods are then introduced into the equipment in the elastic supports and the legs are then fixed on the front face, for example by snap-fastening.

Dans ces deux est nécessaire d'utiliser des pièces rapportées, et le montage de l'équipement donc relativement compliqué. Par conséquent, les coûts de montage de ces équipements sont relativement importants. In these two it is necessary to use attachments, and the mounting of the equipment therefore relatively complicated. Consequently, the assembly costs of this equipment are relatively high.

Un but de l'invention est de résoudre ce problème en fournissant une face avant du type précité permet de réduire le coût de montage d'un équipement sur celle-ci. An object of the invention is to solve this problem by providing a front face of the aforementioned type makes it possible to reduce the cost of mounting equipment on it.

A cet effet, l'invention a pour objet une face avant du type précité, caractérisée en ce que les moyens de montage forment au moins un collier de réception de l'équipement, le collier comprenant un demi-collier fixe et un demi- collier mobile articulé au demi-collier fixe et mobile entre une position ouverte du collier pour recevoir l'équipement et une position fermée du collier pour enserrer l'équipement, et en ce que le collier comprend des moyens d'encliquetage mutuel des demi-colliers pour maintenir le collier en position fermée. Selon des modes particuliers de réalisation, face avant peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles - le demi-collier mobile est articulé par première de ses extrémités à une première extrémité du demi-collier fixe, et moins certains des moyens d'encliquetage sont prévus à des deuxièmes extrémités des demi- colliers . To this end, the invention relates to a front face of the aforementioned type, characterized in that the mounting means form at least one collar for receiving the equipment, the collar comprising a fixed half-collar and a half-collar mobile articulated to the fixed half-collar and mobile between an open position of the collar to receive the equipment and a closed position of the collar to enclose the equipment, and in that the collar comprises means for mutually snap-fastening the half-collars for keep the collar in the closed position. According to particular embodiments, the front face can comprise one or more of the following characteristics taken alone or according to all technically possible combinations - the movable half-collar is articulated by first of its ends to a first end of the half fixed collar, and at least some of the latching means are provided at second ends of the half-collars.

- au moins certains des moyens d'encliquetage sont en outre prévus aux premières extrémités des demi-colliers ; - les moyens d'encliquetage comprennent des reliefs complémentaires prévus chaque demi-collier et au moins une patte de saisie pour libérer par déformation élastique les reliefs complémentaires et ainsi permettre l'ouverture du collier lorsqu'il est fermé ; les demi-colliers sont venus de matière avec la face avant; et les demi-colliers sont réalisés en matière plastique. - At least some of the latching means are also provided at the first ends of the half-collars; - The latching means comprise complementary reliefs provided each half-collar and at least one gripping tab to release by elastic deformation the complementary reliefs and thus allow the opening of the collar when it is closed; the half-collars came integrally with the front face; and the half-collars are made of plastic.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se reférant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une face avant selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique, partielle, agrandie, prise suivant la flèche II de la figure 1, et illustrant un collier de montage position fermée, - la figure 3 est une vue partielle, agrandie, et coupe, prise suivant la ligne III- de la figure 2, et - figure 4 est une vue analogue à la figure 2 et illustrant le collier de montage en position ouverte. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and made with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 is a schematic perspective view of a front face according to the invention, - FIG. 2 is a diagrammatic, partial, enlarged view, taken along arrow II of FIG. 1, and illustrating a mounting collar in the closed position, - FIG. 3 is a partial, enlarged view, and section, taken along line III- of Figure 2, and - Figure 4 is a view similar to Figure 2 and illustrating the mounting collar in the open position.

Dans tout ce qui suit, les termes avant , arrière , droite et gauche s'entendent par rapport à la position d'un conducteur d'un véhicule automobile. In all that follows, the terms front, rear, right and left are understood with respect to the position of a driver of a motor vehicle.

figure 1 représente une face avant 1 pour un véhicule automobile réalisée, exemple, par surmoulage d'une ossature en matière plastique 2 sur des éléments métalliques de renfort. La référence 3 désigne un radiateur monté sur la partie centrale de la face avant grâce à des moyens inférieurs 5 de montage et à des moyens supérieurs de montage. 1 shows a front face 1 for a motor vehicle produced, for example, by overmolding a plastic frame 2 on metallic reinforcing elements. The reference 3 designates a radiator mounted on the central part of the front face thanks to lower mounting means 5 and to upper mounting means.

moyens inférieurs 5 de montage comprennent de manière classique deux orifices verticaux ménagés dans la poutre inférieure 7 de la partie centrale 4. Ces orifices sont espacés transversalement l'un de l'autre. Un support élastique ou silentbloc 8 a été monté à force dans chacun de ces orifices. Chaque support élastique 8 reçoit une tige 9 qui prolonge le radiateur 3 vers le bas. lower mounting means 5 conventionally comprise two vertical orifices formed in the lower beam 7 of the central part 4. These orifices are spaced transversely from one another. An elastic support or silentbloc 8 has been force fitted into each of these orifices. Each elastic support 8 receives a rod 9 which extends the radiator 3 downwards.

moyens supérieurs 6 de montage sont de structure analogue, et seule celle moyens 6 de montage droits sera décrite par la suite en regard des figures à 4. upper mounting means 6 are of similar structure, and only that straight mounting means 6 will be described below with reference to Figures in 4.

moyens 6 de montage comprennent un collier 10 formé par venue de matière avec l'ossature en matière plastique 2. mounting means 6 comprise a collar 10 formed by material coming with the plastic frame 2.

Le collier 10 comprend un premier demi-collier fixe 11 qui présente un passage central 12 vertical de section semi-circulaire. The collar 10 comprises a first fixed half-collar 11 which has a central central passage 12 of semi-circular section.

Le demi-collier fixe 11 présente de part et d'autre du passage 12 reliefs 13 d'encliquetage qui font saillie vers le haut. Ces reliefs 13 présentent une face avant 14 inclinée vers le bas et vers l'avant de la face avant, comme le voit sur figure 3, et une face arrière de retenue 15 sensiblement verticale. collier 10 présente un deuxième demi-collier mobile 16 dont une première extrémité 17 est articulée à une première extrémité droite 18 du demi- collier fixe 11 au moyen d'une partie mince 19. Cette partie 19 est venue de matière avec les deux demi-colliers 11 et 16 et forme une charnière. The fixed half-collar 11 has on either side of the passage 12 latching reliefs 13 which protrude upwards. These reliefs 13 have a front face 14 inclined downward and towards the front of the front face, as seen in FIG. 3, and a rear retaining face 15 which is substantially vertical. collar 10 has a second movable half-collar 16, a first end 17 of which is articulated to a first straight end 18 of the fixed half-collar 11 by means of a thin part 19. This part 19 is made in one piece with the two half- necklaces 11 and 16 and forms a hinge.

Le demi-collier mobile 16 présente un passage central 20 vertical de section semi-circulaire. De chaque côté du passage 20, le demi-collier mobile 16 présente un prolongement 22. The movable half-collar 16 has a vertical central passage 20 of semi-circular section. On each side of the passage 20, the movable half-collar 16 has an extension 22.

Comme illustré par la figure 3, une fente 23 horizontale est ménagée dans chaque prolongement 22, en délimitant ainsi dans le prolongement 22 une plaque inférieure 24 et une plaque supérieure 25. As illustrated in FIG. 3, a horizontal slot 23 is formed in each extension 22, thus delimiting in the extension 22 a lower plate 24 and an upper plate 25.

Chaque plaque supérieure 25 présente un orifice vertical traversant 26 de section carrée. L'extrémité libre 27 de la plaque supérieure 25 présente par ailleurs un profil courbe dirigé vers l'arrière et vers le haut pour former une extrémité libre de saisie. Each upper plate 25 has a vertical through hole 26 of square section. The free end 27 of the upper plate 25 also has a curved profile directed towards the rear and upwards to form a free end for gripping.

Le demi-collier mobile 16 peut pivoter, grâce à la partie 19 formant charnière, autour axe vertical par rapport au demi-collier fixe 11, entre une position ouverte collier 10 représentée sur la figure 4, et une position fermée du collier 10 representée sur les figures 2 et 3. The movable half-collar 16 can pivot, thanks to the part 19 forming a hinge, about a vertical axis with respect to the fixed half-collar 11, between an open position of the collar 10 shown in FIG. 4, and a closed position of the collar 10 shown on Figures 2 and 3.

Dans position ouverte de la figure 4, la deuxième extrémité 28 du demi-collier mobile 16 est éloignée de la deuxième extrémité 29 du demi-collier fixe 11. In the open position of FIG. 4, the second end 28 of the movable half-collar 16 is distant from the second end 29 of the fixed half-collar 11.

Dans position fermée des figures 2 et 3, les tronçons du bord avant 30 du demi-collier fixe 11 situés de part et d'autre du passage 12 sont reçus dans les fentes du demi-collier mobile 16. Les reliefs 13 sont par ailleurs engagés dans les orifices 26 du demi-collier mobile 16. In the closed position of FIGS. 2 and 3, the sections of the front edge 30 of the fixed half-collar 11 located on either side of the passage 12 are received in the slots of the mobile half-collar 16. The reliefs 13 are also engaged in the holes 26 of the movable half-collar 16.

Les faces arrière 15 des reliefs 13 coopèrent alors avec les bords arrière des orifices pour assurer la retenue du demi-collier 16 par rapport au demi-collier 11 et ainsi maintenir le collier 10 en position fermée. The rear faces 15 of the reliefs 13 then cooperate with the rear edges of the orifices to ensure the retention of the half-collar 16 relative to the half-collar 11 and thus maintain the collar 10 in the closed position.

Les passages 12 et 20 forment alors un orifice vertical de section circulaire qui reçoit support élastique 8 monté sur une tige 9 prolongeant le radiateur 3 vers le haut, comme on le voit sur la figure 1. The passages 12 and 20 then form a vertical orifice of circular section which receives elastic support 8 mounted on a rod 9 extending the radiator 3 upwards, as can be seen in FIG. 1.

Pour monter le radiateur 3 sur la face avant 1, on équipe préalablement les tiges supérieures 9 de leurs supports élastiques 8, les supports élastiques 8 inférieurs sont disposés dans les orifices correspondants de la poutre inférieure 7, et les colliers 10 des moyens supérieurs 6 de montage sont placés en position ouverte, éventuellement comme cela sera décrit par la suite. To mount the radiator 3 on the front face 1, the upper rods 9 are first fitted with their elastic supports 8, the lower elastic supports 8 are disposed in the corresponding orifices of the lower beam 7, and the collars 10 of the upper means 6 of mounting are placed in the open position, possibly as will be described later.

On insère alors les tiges inférieures 9 du radiateur 3 dans les moyens inférieurs 5 du montage puis on fait pivoter le radiateur 3 vers l'arrière pour amener les supports élastiques 8 supérieurs dans les passages 12 des demi- colliers fixes 11. The lower rods 9 of the radiator 3 are then inserted into the lower means 5 of the assembly, then the radiator 3 is pivoted rearward to bring the elastic supports 8 above into the passages 12 of the fixed half-collars 11.

On fait alors pivoter les demi-colliers mobiles 16 pour venir fermer les colliers 10, comme illustré parla flèche 32 sur la figure 4. The mobile half-collars 16 are then pivoted to close the collars 10, as illustrated by the arrow 32 in FIG. 4.

Pour chaque collier 10, à la fin de ce mouvement de pivotement, le bord 30 pénètre dans les fentes 23 du demi-collier mobile 16 et les faces avant 14 des reliefs 13 soulèvent plaques supérieures 25 du demi-collier mobile 16. Ce soulèvement se produit déformation élastique des prolongements 22 du demi-collier mobile 16. Cette déformation se poursuit jusqu'à ce que les reliefs 13 soient engagés élastiquement dans les orifices 26 du demi-collier 16. For each collar 10, at the end of this pivoting movement, the edge 30 enters the slots 23 of the movable half-collar 16 and the front faces 14 of the reliefs 13 raise the upper plates 25 of the movable half-collar 16. This uplift is produces elastic deformation of the extensions 22 of the movable half-collar 16. This deformation continues until the reliefs 13 are engaged elastically in the orifices 26 of the half-collar 16.

Les colliers 10 enserrent alors les supports élastiques 8 supérieurs et le radiateur 3 est monté sur face avant 1. The collars 10 then enclose the upper elastic supports 8 and the radiator 3 is mounted on the front face 1.

Pour démonter radiateur de la face avant, on saisit les extrémités libres 27 des plaques supérieures 25 des demi-colliers mobiles 16 pour libérer les reliefs 13 des orifices On peut alors ouvrir les colliers 10 puis faire pivoter le radiateur 3 vers l'avant retirer les tiges inférieures 9 des supports élastiques 8 inférieurs. To disassemble the radiator from the front, the free ends 27 of the upper plates 25 of the movable half-collars 16 are grasped to release the reliefs 13 from the orifices. The collars 10 can then be opened and the radiator 3 pivoted forwards remove the lower rods 9 of the lower elastic supports 8.

Les extrémités libres 27 permettent donc d'ouvrir les colliers 10 et de démonter le radiateur 3. The free ends 27 therefore make it possible to open the collars 10 and to dismantle the radiator 3.

Les moyens supérieurs 5 de montage permettent un montage relativement simple et économique du radiateur 3 puisqu'ils ne comprennent pas de pièces rapportées. De plus, leur réalisation par venue de matière avec l'ossature 2 de la face avant 1 leur confère un coût relativement réduit. The upper mounting means 5 allow relatively simple and economical mounting of the radiator 3 since they do not include any added parts. In addition, their production by material coming with the framework 2 of the front face 1 gives them a relatively low cost.

On notera également que le fait de prévoir des moyens 13 et 26 d'encliquetage mutuels des deux demi-colliers 11 et 16 à chacune de leurs extrémités permet d'assurer maintien des colliers 10 en position fermée même en cas de rupture des parties formant charnières.It will also be noted that the fact of providing means 13 and 26 for mutual locking of the two half-collars 11 and 16 at each of their ends makes it possible to maintain the collars 10 in the closed position even in the event of rupture of the hinge parts .

Claims

<B><U>REVENDICATIONS</U> </B>. Front face (1) for a motor vehicle, of the type comprising means 6) for mounting equipment (3), in particular provided with at least elastic support (8), characterized in that the mounting means form less of a collar (10) for receiving the equipment, the collar (10) comprising a fixed half-collar (11) and a movable half-collar (16) articulated to the fixed half-collar (11) and movable between an open position of the collar for receiving the equipment and a closed position of the collar for enclosing the equipment, and in that the collar (10) comprises means (13, 26) for mutual locking of the half-collars to maintain the collar (10) in the closed position . Front face according to Claim 1, characterized in that the movable half-collar (16) is articulated by a first (17) of its ends to a first end (18) of the fixed half-collar (11), and in that at least some latching means (13, 26) are provided at second ends 29) of the half-collars. Front face according to claim 2, characterized in that at least some latching means are further provided at the first ends 18) of the half-collars. Front face according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the latching means comprise complementary reliefs (13, 26) provided on each half-collar (11, 16) and at least one gripping tab ( 27) to release by elastic deformation the complementary reliefs and thus allow the opening of the collar when it is closed. 5. Front face according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the half-collars came integrally with the front face. Front face according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the half-collars are made of plastic.