FR2822760A1

FR2822760A1 - Automobile radiator unit comprises heat exchanger on first side with assembly lug in front face and mountings on exchanger second side and added part for assembly lug clipped to front face

Info

Publication number: FR2822760A1
Application number: FR0104382A
Authority: FR
Inventors: Philippe Pergaud
Original assignee: Faurecia Industries SAS
Current assignee: Faurecia Industries SAS
Priority date: 2001-03-30
Filing date: 2001-03-30
Publication date: 2002-10-04
Anticipated expiration: 2021-03-30
Also published as: FR2822760B1

Abstract

The unit (1) comprises a front face (2), a heat exchanger (3) on the first side (12) with a first assembly lug in the front face. There are mountings (4) on the second side of the exchanger opposite the first side and an added holding part (14) for the first assembly lug clipped to the front face.

Description

La présente invention concerne un bloc avant pour véhicule automobile, du type comprenant une face avant, un échangeur de chaleur muni sur un premier côté d'au moins un premier ergot d'assemblage à la face avant, des moyens de montage sur la face avant d'un deuxième côté de l'échangeur de chaleur opposé au premier côté, et au moins un organe rapporté de maintien du premier ergot d'assemblage, lequel organe rapporté de maintien est fixé à la face avant. The present invention relates to a front unit for a motor vehicle, of the type comprising a front face, a heat exchanger provided on a first side with at least one first lug for assembly on the front face, means for mounting on the front face. on a second side of the heat exchanger opposite to the first side, and at least one attached retaining member of the first assembly lug, which attached retaining member is fixed to the front face.

L'invention s'applique en particulier au montage d'un radiateur sur la face avant mais peut également s'appliquer au montage d'un condenseur. The invention applies in particular to the mounting of a radiator on the front face but can also be applied to the mounting of a condenser.

Dans un bloc avant du type précité, le premier côté du radiateur est généralement le côté supérieur et présente deux premiers ergots en saillie vers le haut. Ces ergots sont reçus, avec interposition de supports élastiques, dans des organes de maintien distincts. Ces organes de maintien sont des pattes fixées par vissage sur une traverse supérieure de la face avant. In a front unit of the aforementioned type, the first side of the radiator is generally the upper side and has two first pins projecting upwards. These pins are received, with the interposition of elastic supports, in separate holding members. These holding members are lugs fixed by screwing on an upper cross member of the front face.

Les moyens de montage du côté inférieur du radiateur comprennent deux deuxièmes ergots en saillie vers le bas depuis le radiateur. Ces ergots sont reçus, avec interposition de supports élastiques, dans des logements ménagés dans une traverse inférieure de la face avant. The mounting means on the lower side of the radiator include two second lugs projecting down from the radiator. These pins are received, with the interposition of elastic supports, in housings formed in a lower cross member of the front face.

Pour monter le radiateur sur la face avant, il faut d'abord insérer les ergots inférieurs dans les supports élastiques inférieurs préalablement disposés dans la face avant. On introduit ensuite les ergots supérieurs dans les supports élastiques supérieurs préalablement disposés dans les pattes de maintien. On fait alors basculer le radiateur autour d'un axe horizontal inférieur pour venir visser les pattes de maintien sur la traverse supérieure de la face avant. To mount the radiator on the front face, first insert the lower pins in the lower elastic supports previously arranged in the front face. The upper pins are then introduced into the upper elastic supports previously disposed in the retaining tabs. The radiator is then tilted around a lower horizontal axis to screw the retaining tabs onto the upper cross member of the front face.

Pour démonter le radiateur, il faut dévisser les pattes de maintien puis faire basculer le radiateur vers l'avant pour retirer les pattes de maintien. Le radiateur doit ensuite être soulevé pour dégager ses ergots inférieurs des supports élastiques inférieurs. To dismantle the radiator, unscrew the retaining brackets and then tilt the radiator forward to remove the retaining brackets. The radiator must then be lifted to release its lower pins from the lower elastic supports.

Ces opérations de montage et de démontage s'avèrent relativement longues et donc coûteuses. These assembly and disassembly operations prove to be relatively long and therefore costly.

Un but de l'invention est de résoudre ce problème en fournissant un bloc avant du type précité dans lequel le montage et le démontage du radiateur soient plus simples et moins coûteux. An object of the invention is to solve this problem by providing a front unit of the aforementioned type in which the assembly and disassembly of the radiator are simpler and less expensive.

A cet effet, l'invention a pour objet un bloc avant du type précité, caractérisé en ce que l'organe rapporté de maintien est fixé à la face avant par encliquetage. To this end, the invention relates to a front unit of the aforementioned type, characterized in that the attached holding member is fixed to the front face by snap-fastening.

Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, le bloc avant peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - le premier côté est destiné à être le côté supérieur de l'échangeur de chaleur et le premier ergot d'assemblage est destiné à faire saillie vers le haut depuis ce premier côté lorsque le bloc avant est monté sur le véhicule automobile ; - la face avant comprend une glissière de guidage de l'organe rapporté de maintien entre une position libérée de la face avant et une position encliquetée sur la face avant ; - dans sa position encliquetée sur la face avant, l'organe rapporté de maintien est sensiblement entièrement logé dans la glissière ; - le bloc comprend un support élastique interposé entre le premier ergot d'assemblage et l'organe rapporté de maintien ; - les moyens de montage comprennent au moins un deuxième ergot d'assemblage à la face avant et un logement de réception de ce deuxième ergot d'assemblage ménagé dans la face avant ; - les moyens de montage comprennent un support élastique interposé entre le deuxième ergot d'assemblage et la face avant ; et - le ou chaque support élastique est une garniture entourant l'ergot d'assemblage correspondant. According to particular embodiments of the invention, the front unit may include one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: - the first side is intended to be the upper side of the heat exchanger and the first assembly lug is intended to project upwards from this first side when the front unit is mounted on the motor vehicle; - The front face comprises a guide slide of the attached holding member between a position released from the front face and a position snapped onto the front face; - In its snapped-in position on the front face, the attached holding member is substantially entirely housed in the slide; - The block comprises an elastic support interposed between the first assembly lug and the attached holding member; - The mounting means comprise at least a second assembly lug on the front face and a housing for receiving this second assembly lug formed in the front face; - The mounting means comprise an elastic support interposed between the second assembly lug and the front face; and - the or each elastic support is a lining surrounding the corresponding assembly lug.

L'invention a en outre pour objet un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un bloc avant tel que défini ci-dessus. The invention further relates to a motor vehicle, characterized in that it comprises a front unit as defined above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un bloc avant selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique, en perspective et agrandie d'un organe supérieur de maintien du bloc avant de la figure 1, et The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and made with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a block before according to the invention, - Figure 2 is a schematic perspective view and enlarged of an upper member for holding the front unit of Figure 1, and

- les figures 3 et 4 sont des sections partielles, schématiques et agrandies, prises respectivement suivant les lignes lil-lil et IV-IV de la figure 1. - Figures 3 and 4 are partial sections, schematic and enlarged, taken respectively along lines lil-lil and IV-IV of Figure 1.

Dans tout ce qui suit, les orientations utilisées sont les orientations habituelles d'un véhicule automobile. En particulier, les termes avant , arrière , supérieur , inférieur et longitudinal s'entendent par rapport à la position d'un conducteur et au sens de marche du véhicule automobile. In all that follows, the orientations used are the usual orientations of a motor vehicle. In particular, the terms front, rear, upper, lower and longitudinal are understood in relation to the position of a driver and the direction of travel of the motor vehicle.

Les figures illustrent un bloc avant 1 d'un véhicule automobile qui comprend notamment une face avant 2 et un radiateur 3 disposé en avant de la face avant 2. De manière classique, la face avant 2 a une forme générale de panneau ajouré et est destinée à supporter d'autres équipements (nonreprésentés) en plus de radiateur 3. The figures illustrate a front unit 1 of a motor vehicle which in particular comprises a front face 2 and a radiator 3 disposed in front of the front face 2. Conventionally, the front face 2 has the general shape of an openwork panel and is intended to support other equipment (not shown) in addition to radiator 3.

Elle est réalisée par exemple en matière plastique surmoulée sur des éléments métalliques de renfort. It is made for example of plastic overmolded on reinforcing metal elements.

Le radiateur 3 est monté sur la face avant 2 par une paire de moyens inférieurs 4 de montage et une paire de moyens supérieurs 5 de montage. On notera que le radiateur 3 n'a pas été représenté en section sur la figure 4. The radiator 3 is mounted on the front face 2 by a pair of lower mounting means 4 and a pair of upper mounting means 5. It will be noted that the radiator 3 has not been shown in section in FIG. 4.

Comme illustré par la partie cerclée agrandie de la figure 1, les moyens inférieurs 4 de montage comprennent de manière classique deux ergots 6 qui sont espacés latéralement l'un de l'autre et qui font saillie vers le bas depuis une boîte collectrice inférieure 7 du radiateur 3. As illustrated by the enlarged circled part of FIG. 1, the lower mounting means 4 conventionally comprise two pins 6 which are spaced laterally from one another and which project downwards from a lower manifold 7 of the radiator 3.

Chacun de ces ergots 6 est sensiblement cylindrique et reçu dans un orifice ménagé dans une traverse inférieure 8 de la face avant 2 avec interposition d'un support élastique 9 ou silentbloc . Each of these pins 6 is substantially cylindrical and received in an orifice formed in a lower cross member 8 of the front face 2 with the interposition of an elastic support 9 or silentbloc.

Chaque support élastique 9 a une forme de révolution autour d'un axe sensiblement vertical et entoure l'ergot 6 correspondant. Each elastic support 9 has a shape of revolution around a substantially vertical axis and surrounds the corresponding lug 6.

De manière analogue, les moyens supérieurs 5 de montage comprennent également des ergots 11 en saillie depuis une boîte collectrice supérieure 12 du radiateur 3. Ces ergots 11 sont sensiblement cylindriques, espacés latéralement l'un de l'autre et entourés par des supports élastiques supérieurs 13 de structure analogue à celle des supports élastiques inférieurs 9. Similarly, the upper mounting means 5 also include lugs 11 projecting from an upper manifold 12 of the radiator 3. These lugs 11 are substantially cylindrical, spaced laterally from each other and surrounded by upper elastic supports 13 with a structure similar to that of the lower elastic supports 9.

Les moyens supérieurs 5 de montage comprennent en outre, pour chaque ergot supérieur 11, un organe de maintien 14 en forme d'étrier et qui est réalisé par exemple d'une seule pièce en matière plastique. The upper mounting means 5 further comprise, for each upper lug 11, a holding member 14 in the shape of a stirrup and which is produced for example from a single piece of plastic.

Comme illustré par les figures 2 à 4, chaque organe de maintien 14 comprend un rebord intérieur 15 délimitant un passage 16 allongé et débouchant vers l'arrière. As illustrated in FIGS. 2 to 4, each retaining member 14 comprises an inner rim 15 delimiting an elongated passage 16 and opening out towards the rear.

Le fond avant 17 de ce passage 16 est reçu dans une gorge annulaire 18 du support élastique 13 correspondant. The front bottom 17 of this passage 16 is received in an annular groove 18 of the corresponding elastic support 13.

Les extrémités libres arrière des ailes latérales de l'organe de maintien 14 présentent des reliefs d'encliquetage 19 en saillie latéralement vers l'extérieur de l'organe de maintien 14. The rear free ends of the lateral wings of the retaining member 14 have latching reliefs 19 projecting laterally towards the outside of the retaining member 14.

Pour chaque organe de maintien 14, la traverse supérieure 20 de la face avant 2 est munie d'une glissière 21 orientée longitudinalement et débouchant vers l'avant. Cette glissière 21 a une section transversale en forme de C de sorte qu'elle débouche également vers l'extérieur par une fente inférieure 22. For each holding member 14, the upper cross member 20 of the front face 2 is provided with a slide 21 oriented longitudinally and opening out towards the front. This slide 21 has a C-shaped cross section so that it also opens outwards through a lower slot 22.

La glissière 21 présente également des dégagements latéraux arrière 24 de réception des reliefs d'encliquetage 18 de l'organe de maintien 14. The slide 21 also has rear lateral clearances 24 for receiving the latching reliefs 18 from the holding member 14.

Ces dégagements 24 sont accessibles depuis l'arrière de la traverse supérieure 20 de la face avant 2. These clearances 24 are accessible from the rear of the upper cross member 20 of the front face 2.

Pour monter le radiateur 3 sur la face avant 1, on équipe la traverse inférieure 8 des supports élastiques inférieurs 9 puis on insère les ergots inférieurs 6 dans ces supports élastiques 9. To mount the radiator 3 on the front face 1, the lower cross member 8 is fitted with the lower elastic supports 9 and then the lower lugs 6 are inserted into these elastic supports 9.

On emmanche alors les supports élastiques supérieurs 13 sur les ergots supérieurs 11 puis on fait basculer le radiateur 3 vers l'arrière autour d'un axe horizontal inférieur. Ce mouvement de basculement est autorisé par une déformation élastique des supports élastiques inférieurs 9. The upper elastic supports 13 are then fitted onto the upper lugs 11 and the radiator 3 is tilted backwards around a lower horizontal axis. This tilting movement is authorized by an elastic deformation of the lower elastic supports 9.

Ce mouvement de basculement vers l'arrière se poursuit jusqu'à ce que l'extrémité supérieure du radiateur 3 prenne appui en arrière contre la face avant 2. This rearward tilting movement continues until the upper end of the radiator 3 bears back against the front face 2.

Les ergots supérieurs 11 et leurs supports élastiques 13 pénètrent alors dans les glissières 21, notamment grâce aux fentes inférieures 22 de ces glissières. The upper pins 11 and their elastic supports 13 then penetrate the slides 21, in particular thanks to the lower slots 22 of these slides.

On vient ensuite introduire chaque organe de maintien 14 dans la glissière 21 correspondante en poussant l'organe 14 considéré vers l'arrière. We then introduce each holding member 14 in the corresponding slide 21 by pushing the member 14 considered rearward.

La glissière 21 guide alors l'organe de maintien 14 pour qu'il coulisse longitudinalement vers l'arrière d'une position libérée (non représentée) jusqu'à une position encliquetée sur la poutre supérieure 20 de la face avant 2. The slide 21 then guides the holding member 14 so that it slides longitudinally towards the rear from a released position (not shown) to a position snapped onto the upper beam 20 of the front face 2.

Cette position encliquetée est celle représentée sur les figures 1,3 et 4. Dans cette position, l'organe de maintien 14 est sensiblement entièrement logé dans la glissière 21 correspondante. This snap-in position is that shown in FIGS. 1, 3 and 4. In this position, the holding member 14 is substantially entirely housed in the corresponding slide 21.

Lors du passage par translation de l'organe de maintien 14 vers sa position encliquetée, le support élastique supérieur 13 correspondant pénètre dans le passage 16 jusqu'au fond 17 de celui-ci. Les ailes latérales de l'organe de maintien 14 sont tout d'abord comprimées latéralement vers l'intérieur par les parois latérales de la glissière 21 qui convergent longitudinalement vers l'arrière et jouent le rôle de surfaces de rampe. En fin de course, les ailes latérales de l'organe 14 sont rappelées élastiquement vers l'extérieur en engageant les reliefs 19 dans les dégagements 24. During the passage by translation of the retaining member 14 towards its latched position, the corresponding upper elastic support 13 enters the passage 16 to the bottom 17 thereof. The lateral wings of the retaining member 14 are first of all compressed laterally inwards by the lateral walls of the slide 21 which converge longitudinally towards the rear and act as ramp surfaces. At the end of the race, the lateral wings of the member 14 are returned elastically towards the outside by engaging the reliefs 19 in the recesses 24.

Les organes de maintien 14 plaquent alors l'extrémité supérieure du radiateur 3 contre la face avant 2 et s'opposent à un déplacement vers l'avant des ergots supérieurs 11 en empêchant ainsi un basculement du radiateur vers l'avant autour de l'axe inférieur horizontal précité. The holding members 14 then press the upper end of the radiator 3 against the front face 2 and oppose a forward movement of the upper pins 11 thereby preventing the radiator from tilting forward around the axis aforementioned horizontal lower.

Par ailleurs, les moyens inférieurs 4 de montage maintiennent le radiateur 3 contre un déplacement vers le bas, tandis que les moyens supérieurs 5 de montage s'opposent à un déplacement vers le haut du radiateur 3. Furthermore, the lower mounting means 4 hold the radiator 3 against a downward movement, while the upper mounting means 5 oppose an upward movement of the radiator 3.

Ainsi, le radiateur 3 est monté de manière satisfaisante sur la face avant 2, les supports élastiques 9 et 13 limitant les problèmes liés aux vibrations. Thus, the radiator 3 is satisfactorily mounted on the front face 2, the elastic supports 9 and 13 limiting the problems associated with vibrations.

Pour démonter le radiateur 3 de la face avant 2, on vient dégager manuellement, par l'arrière de la traverse supérieure 20, les reliefs d'encliquetage 19 des dégagements 24, puis on pousse les organes de maintien 14 vers l'avant pour les dégager des glissières 21. To dismantle the radiator 3 from the front face 2, the manual relief is released manually from the rear of the upper cross member 20, the reliefs 19 from the clearances 24, then the retaining members 14 are pushed forward for the clear slides 21.

On procède ensuite à l'inverse de ce qui a été décrit précédemment. We then proceed in reverse of what has been described above.

Ainsi, le montage et le démontage du radiateur, qui ne nécessitent pas d'opérations de vissage ou de dévissage, sont relativement simples et peu coûteux. Thus, the assembly and disassembly of the radiator, which do not require screwing or unscrewing operations, are relatively simple and inexpensive.

Claims

1. Front unit (1) for a motor vehicle, of the type comprising a front face (2), a heat exchanger (3) provided on a first side (12) with at least one first lug (11) for assembly the front face (2), means (4) for mounting on the front face of a second side (7) of the heat exchanger (3) opposite the first side (12), and at least one added member ( 14) for holding the first assembly lug (11), which attached holding member is fixed to the front face (2), characterized in that the attached holding member (14) is fixed to the front face by snap-fastening .

2. Front unit according to claim 1, characterized in that the first side (12) is intended to be the upper side of the heat exchanger (3) and the first assembly lug (11) is intended to protrude upwards from this first side when the front unit (1) is mounted on the motor vehicle.

3. Front unit according to claim 1 or 2, characterized in that the front face (2) comprises a slide (21) for guiding the attached holding member (14) between a position released from the front face (2) and a snap-in position on the front face (2).

4. Front unit according to claim 3, characterized in that, in its latched position on the front face (2), the attached holding member (14) is substantially entirely housed in the slide (21).

5. Front unit according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an elastic support (13) interposed between the first assembly lug (11) and the attached holding member (14).

6. Front unit according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting means (4) comprise at least one second lug (6) for assembly to the front face (2) and a housing for receiving this second assembly lug (6) formed in the front face (2).

7. Front unit according to claim 6, characterized in that the mounting means (4) comprise an elastic support (9) interposed between the second assembly lug (6) and the front face (2).

8. Front unit according to claim 5 or 7, characterized in that the or each elastic support (9,13) is a gasket surrounding the corresponding lug (6,11).

9. Motor vehicle, characterized in that it comprises a front unit (1) according to one of the preceding claims.