FR2805984A1 - DISHWASHER WITH ADAPTABLE LOADING CAPACITY ACCORDING TO ARTICLES TO BE WASHED - Google Patents
DISHWASHER WITH ADAPTABLE LOADING CAPACITY ACCORDING TO ARTICLES TO BE WASHED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2805984A1 FR2805984A1 FR0015315A FR0015315A FR2805984A1 FR 2805984 A1 FR2805984 A1 FR 2805984A1 FR 0015315 A FR0015315 A FR 0015315A FR 0015315 A FR0015315 A FR 0015315A FR 2805984 A1 FR2805984 A1 FR 2805984A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- articles
- dishwasher
- washed
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 20
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
- A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
- A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
- A47L15/22—Rotary spraying devices
- A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/503—Racks ; Baskets with foldable parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0092—Washing or rinsing machines for crockery or tableware specially adapted to wash large items like pots, trays, baking trays, cooking grids
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Refuse Collection And Transfer (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un lave-vaisselle dans lequel, pour soutenir des verres, des tasses et autres articles relativement petits, il est prévu au moins une structure (20, 30), soutenue en faisant saillie depuis une paroi latérale (6, 7) de la cuve (2) de lavage et coulissant sur celle-ci. Selon l'invention, ladite structure (20, 30) est constituée de moyens associés formant arroseurs du liquide de lavage et peut passer de manière sélective d'une position opérationnelle dans laquelle elle est tournée vers le milieu de la cuve (2) à une position de repos dans laquelle elle est parallèle à la paroi (6, 7) qui la soutient.UTILISATION : lave-vaisselle domestiques et similaires.AVANTAGES : la capacité de chargement de la machine peut être adaptée aux articles à laver.The present invention relates to a dishwasher in which, for supporting glasses, cups and other relatively small items, at least one structure (20, 30) is provided, supported by projecting from a side wall (6, 7). of the washing tank (2) and sliding on it. According to the invention, said structure (20, 30) consists of associated means forming sprinklers for the washing liquid and can selectively switch from an operational position in which it is turned towards the middle of the tank (2) to a rest position in which it is parallel to the wall (6, 7) which supports it USE: domestic dishwashers and the like ADVANTAGES: the loading capacity of the machine can be adapted to the items to be washed.
Description
LAVE-VAISSELLE A CAPACITE DE CHARGEMENT ADAPTABLE ENDISHWASHER WITH ADAPTABLE LOADING CAPACITY IN
FONCTION DES ARTICLES A LAVERFUNCTION OF ITEMS TO BE WASHED
La présente invention concerne un lave-vaisselle destiné en particulier, mais non exclusivement, à The present invention relates to a dishwasher intended in particular, but not exclusively, for
l'usage domestique.domestic use.
On sait que les performances officielles d'un lave-vaisselle, y compris celles figurant sur l'étiquette de consommation d'énergie prescrite par l'Union Européenne, sont définies selon la méthodologie prescrite par la norme EN 50242 qui se base sur l'utilisation de couverts dits standards. Néanmoins, la composition et/ou la typologie des articles qui doivent être lavés en utilisation réelle sont souvent bien différentes de celles des couverts standards. C'est pourquoi tout constructeur souhaitant satisfaire l'utilisateur final est contraint de concevoir une machine de ce type, en particulier les éléments coulissants (paniers) destinés à supporter les articles We know that the official performances of a dishwasher, including those appearing on the energy consumption label prescribed by the European Union, are defined according to the methodology prescribed by standard EN 50242 which is based on the use of so-called standard cutlery. Nevertheless, the composition and / or the typology of the articles which must be washed in actual use are often very different from those of standard cutlery. This is why any manufacturer wishing to satisfy the end user is forced to design a machine of this type, in particular the sliding elements (baskets) intended to support the articles.
à laver, pour respecter ces exigences. to wash, to meet these requirements.
Parmi les solutions déjà connues, celle qui se rapproche le plus de la présente invention est présentée dans le brevet GB-A-1 227 799 et consiste à réaliser le panier supérieur sous la forme d'une section gauche et d'une section droite pouvant être insérées dans des cadres respectifs supportés en saillie sur les parois gauche et droite de la cuve de lavage et coulissant indépendamment l'une par rapport à l'autre et par rapport au panier inférieur, afin de dépasser de l'ouverture d'accès de la cuve. Lesdits cadres aux sections de panier respectives sont également soulevables de quelques centimètres indépendamment l'un par rapport à l'autre et par rapport au panier inférieur, afin que puissent être chargés sur ce dernier des articles de grandes dimensions tels que des plateaux et similaires. Même si les sections du panier supérieur sont amovibles de la machine de manière appropriée, il n'en est pas de même pour les cadres respectifs qui restent fixés aux parois correspondantes de la cuve, raison pour laquelle la facilité d'utilisation de la machine de ce point de vue n'est pas satisfaisante. En outre, il est incertain que l'efficacité de lavage des articles chargés sur les sections du panier supérieur soit grande, à cause de l'éloignement de l'unique moulinet d'arrosage, disposé juste au-dessus du fond de la cuve, c'est-à-dire sous le panier inférieur proprement dit, présent dans cette machine. D'après les demandes de brevet JP-A-11 047 065 et JP-A-11 047 065, on connaît également un lave-vaisselle ayant un panier supérieur coulissant de manière solidaire d'un panier inférieur afin de faciliter le chargement et le déchargement des articles à laver lorsqu'ils se trouvent à l'extérieur de la cuve. Ce panier supérieur, outre le fait d'être moins développé en profondeur (donc en mesure de recevoir relativement peu d'articles à laver), a pour caractéristique de pouvoir passer d'une position opérationnelle dans laquelle il est sensiblement parallèle au panier inférieur, à une position de repos, dans laquelle il effectue une rotation vers le haut d'environ 90 degrés et est mis parallèle à la paroi latérale de la cuve. La commutation se produit en maintenant les deux paniers solidaires l'un de l'autre de façon coulissante et permet de charger des articles de grandes dimensions sur le panier inférieur. Mais ceci ne peut se faire, dans ces circonstances, qu'en rendant impossible l'utilisation du panier supérieur et, de plus, avec la contrainte de devoir utiliser, pour nettoyer les articles chargés sur le panier supérieur, un arroseur fixe, au lieu du traditionnel et efficace moulinet rotatif. La présente invention a donc pour objet fondamental de proposer un lave-vaisselle ayant une capacité de chargement facilement adaptable aux articles de diverse composition et/ou typologie devant être lavés, et qui garantisse dans tous les cas une grande efficacité de lavage selon la méthodologie de la Among the solutions already known, that which most closely resembles the present invention is presented in patent GB-A-1 227 799 and consists in producing the upper basket in the form of a left section and a right section which can be inserted in respective frames supported projecting on the left and right walls of the washing tank and sliding independently with respect to each other and with respect to the lower basket, in order to project beyond the access opening of tank. Said frames with respective basket sections are also liftable by a few centimeters independently with respect to each other and with respect to the lower basket, so that large items such as trays and the like can be loaded onto the latter. Even if the sections of the upper basket are removable from the machine in an appropriate manner, it is not the same for the respective frames which remain fixed to the corresponding walls of the tank, which is why the ease of use of the machine this view is not satisfactory. In addition, it is uncertain that the efficiency of washing of the articles loaded on the sections of the upper basket is high, because of the distance from the single watering reel, placed just above the bottom of the tank, that is to say under the lower basket proper, present in this machine. According to patent applications JP-A-11 047 065 and JP-A-11 047 065, there is also known a dishwasher having an upper basket sliding integrally with a lower basket in order to facilitate loading and unloading of the articles to be washed when they are outside the tank. This upper basket, in addition to being less developed in depth (therefore able to receive relatively few articles to be washed), has the characteristic of being able to pass from an operational position in which it is substantially parallel to the lower basket, in a rest position, in which it performs an upward rotation of approximately 90 degrees and is placed parallel to the side wall of the tank. Switching occurs by holding the two baskets integral with one another in a sliding manner and makes it possible to load large articles on the lower basket. But this can only be done, in these circumstances, by making it impossible to use the upper basket and, moreover, with the constraint of having to use, to clean the articles loaded on the upper basket, a fixed sprinkler, instead from the traditional and efficient spinning reel. The present invention therefore has the fundamental object of proposing a dishwasher having a loading capacity easily adaptable to articles of various composition and / or typology to be washed, and which guarantees in all cases a high washing efficiency according to the methodology of the
norme EN 50242 susmentionnée.EN 50242 standard mentioned above.
Ces objets ainsi que d'autres sont atteints, grâce à l'invention, par un lave-vaisselle équipé d'une cuve sensiblement parallélépipédique et, pour soutenir les articles à laver de dimensions relativement réduites, d'au moins une structure, soutenue en saillie depuis These and other objects are achieved, thanks to the invention, by a dishwasher equipped with a substantially rectangular tank and, to support the articles to be washed of relatively small dimensions, at least one structure, supported in protruding since
une paroi latérale de la cuve et coulissant sur celle- a side wall of the tank and sliding thereon
ci, caractérisé en ce que ladite structure est équipée de moyens associés formant arroseurs du liquide de lavage et peut passer de manière sélective d'une position opérationnelle, dans laquelle elle fait saillie vers le milieu de la cuve, à une position de repos, dans laquelle elle est parallèle à la paroi qui ci, characterized in that said structure is equipped with associated means forming sprinklers for the washing liquid and can selectively pass from an operational position, in which it projects towards the middle of the tank, to a rest position, in which it is parallel to the wall which
la soutient.supports her.
Avantageusement, ladite structure comprend une première partie en forme de cuvette quadrilatérale sur le fond de laquelle est disposé au moins un moulinet d'arrosage et une deuxième partie qui fait office de plan d'appui des articles à laver, qui est éloignée du et parallèle au fond de ladite première partie. La première partie en forme de cuvette de ladite structure est alors obtenue, de préférence, à partir d'une seule pièce de plastique estampée comprenant aussi des moyens tubulaires qui, uniquement lorsque ladite structure est en position opérationnelle, sont en mesure d'être reliés de manière hydraulique à des moyens complémentaires faisant partie du circuit hydraulique d'alimentation en liquide de lavage, qui sont disposés sur la paroi arrière de la cuve de lavage. Avantageusement encore, sur le fond de ladite première partie en forme de cuvette, sont prévues des ouvertures pour laisser tomber sur le puisard de la cuve le liquide de lavage qui s'écoule des articles chargés sur la deuxième partie correspondante de ladite Advantageously, said structure comprises a first part in the form of a quadrilateral bowl on the bottom of which is disposed at least one watering reel and a second part which acts as a support plane for the articles to be washed, which is distant from and parallel at the bottom of said first part. The first cup-shaped part of said structure is then obtained, preferably, from a single piece of stamped plastic also comprising tubular means which, only when said structure is in the operational position, are able to be connected hydraulically to complementary means forming part of the hydraulic circuit for supplying washing liquid, which are arranged on the rear wall of the washing tank. Advantageously also, on the bottom of said first part in the form of a bowl, there are openings for dropping on the sump of the tank the washing liquid which flows from the articles loaded on the corresponding second part of said
structure.structure.
Par ailleurs, ladite structure est équipée, de préférence, de moyens de montage sur pivot à deux points d'appui sur des supports coulissant le long d'un guide fixé à la paroi latérale correspondante de la cuve de manière à pouvoir être maintenue de manière stable dans chacune desdites deux positions de commutation. Pour mieux expliquer ces caractéristiques et mettre en avant les avantages apportés par la présente invention, on va maintenant en décrire un mode de réalisation préféré à l'aide du dessin joint, sur lequel: Furthermore, said structure is preferably equipped with pivot mounting means with two support points on supports sliding along a guide fixed to the corresponding side wall of the tank so as to be able to be held so stable in each of said two switching positions. To better explain these characteristics and highlight the advantages provided by the present invention, we will now describe a preferred embodiment using the attached drawing, in which:
la figure 1 représente, vu de face, un lave- Figure 1 shows, seen from the front, a washing machine
vaisselle selon l'invention; la figure 2 représente le même lavevaisselle vu en coupe selon le plan vertical II-II de la figure 1; dishes according to the invention; Figure 2 shows the same dishwasher seen in section along the vertical plane II-II of Figure 1;
la figure 3 représente encore le même lave- Figure 3 again shows the same washing machine.
vaisselle vu en coupe selon le plan horizontal III-III de la figure 1; la figure 4 représente, vu de face à plus grande échelle, les détails du lave-vaisselle qui sont contenus dans le cadre désigné par la lettre A sur la figure 1; la figure 5 est analogue à la figure 4 mais concerne les détails de la machine contenus dans le cadre désigné par la lettre B sur la figure 1, mais sans illustrer les articles à laver qui sont visibles dishes seen in section along the horizontal plane III-III of Figure 1; 4 shows, seen from the front on a larger scale, the details of the dishwasher which are contained in the frame designated by the letter A in Figure 1; Figure 5 is similar to Figure 4 but relates to the details of the machine contained in the frame designated by the letter B in Figure 1, but without illustrating the articles to be washed which are visible
sur cette figure.in this figure.
Il convient de préciser tout d'abord que de nombreux détails du lavevaisselle ont été volontairement omis du dessin joint, lesquels détails n'ont pas de rapport étroit avec la présente invention et sont en soi d'un type bien connu de l'homme de l'art. En référence en particulier aux figures 1 à 3, un lave-vaisselle comprend un meuble extérieur 1 et une cuve de lavage 2, ayant tous deux une forme approximativement parallélépipédique. L'ouverture avant d'accès 3 à la cuve 2 est ouverte mais refermable par une porte (non représentée) qui peut être soit du type traditionnel raccordé par charnière au meuble 1 le long du côté inférieur de la face 3, soit coulissante, comme décrit dans la demande de brevet italien n PN99A000043 déposée par la même demanderesse le 01.06. 1999. Du circuit hydraulique du lave-vaisselle, le dessin joint représente principalement le moulinet 4 associé à un panier 5 de support des articles à laver qui est monté de manière coulissante le long de guides prévus à cet effet (non représentées non plus par souci de clarté) dans la zone la plus basse des parois latérales 6 et 7 de la cuve.2. Le panier 5, qui peut être traditionnellement fabriqué en fil d'acier plastifié, constitue donc une première structure capable de soutenir non seulement des assiettes P de dimensions standards, mais aussi des plateaux V de dimensions particulièrement grandes - voir la figure 1 - comme on It should be noted first of all that many details of the dishwasher have been intentionally omitted from the accompanying drawing, which details are not closely related to the present invention and are in themselves of a type well known to those skilled in the art. art. With particular reference to Figures 1 to 3, a dishwasher comprises an external cabinet 1 and a washing tub 2, both having an approximately parallelepiped shape. The front access opening 3 to the tank 2 is open but can be closed by a door (not shown) which can either be of the traditional type connected by hinge to the cabinet 1 along the lower side of the face 3, or sliding, as described in the Italian patent application n PN99A000043 filed by the same applicant on 01.06. 1999. Of the hydraulic circuit of the dishwasher, the attached drawing mainly represents the reel 4 associated with a basket 5 for supporting the items to be washed which is slidably mounted along guides provided for this purpose (not shown either for the sake of concern clarity) in the lowest area of the side walls 6 and 7 of the tank. 2. The basket 5, which can traditionally be made of plasticized steel wire, therefore constitutes a first structure capable of supporting not only plates P of standard dimensions, but also trays V of particularly large dimensions - see FIG. 1 - as shown
l'expliquera mieux ci-après.will explain it better below.
Selon une caractéristique fondamentale de l'invention, le lave-vaisselle comprend d'autres structures de soutien des articles à laver (ex. pour des tasses T et des verres G - voir les figures 1 et 3) constituées de deux tablettes 20 et 30 qui sont respectivement soutenues par lesdites parois latérales 6 et 7 dans la zone supérieure de la cuve 2. Etant donné que ces tablettes sont symétriquement identiques, According to a fundamental characteristic of the invention, the dishwasher comprises other structures for supporting the articles to be washed (eg for cups T and glasses G - see Figures 1 and 3) consisting of two shelves 20 and 30 which are respectively supported by said side walls 6 and 7 in the upper zone of the tank 2. Since these shelves are symmetrically identical,
la majeure partie de la description ci-après se réfère most of the description below refers
uniquement à la tablette 20 par souci de simplicité. only to tablet 20 for simplicity.
Les tablettes 20 et 30, qui sont symétriquement identiques, sont sensiblement constituées de: - une première partie 21, 31 ayant la forme d'une cuvette rectangulaire, fabriquée à partir d'une matière plastique estampée, ayant un fond plat 22, 32 sur lequel sont disposés, l'un derrière l'autre, deux moulinets arroseurs 23, 33 et 24, 34. Le liquide de lavage est fourni respectivement aux moulinets 23 et 24, 33 et 34 de la tablette 20, 30 à travers une canalisation 25, 35 intégrée à ladite partie 21, 31 proprement dite. Ladite canalisation 25, 35 comprend une embouchure 26, 36 et deux bras parallèles 27 et 28, 37 et 38. Manifestement, le diamètre d'encombrement des moulinets 23, 24, 33 et 34 est inférieur à celui du moulinet 4 associé au panier inférieur 5. Sur le fond respectif 22, 32 des tablettes 20, 30 sont enfin prévues des ouvertures 29, 39 adaptées pour laisser tomber sur le puisard final 8 de la cuve 2 le liquide de lavage qui s'écoule des articles B et T, voir respectivement les figures 2 et 4, 3 et 5; - une deuxième partie 41, 51, qui se compose d'un plan d'appui pour les articles à laver, sous forme de barres métalliques avec un cadre 42, 52 pour la fixation aux premières parties respectives 21, 31 des The shelves 20 and 30, which are symmetrically identical, consist essentially of: - a first part 21, 31 having the shape of a rectangular bowl, made from a stamped plastic material, having a flat bottom 22, 32 on which are arranged, one behind the other, two sprinkler reels 23, 33 and 24, 34. The washing liquid is supplied respectively to the reels 23 and 24, 33 and 34 of the shelf 20, 30 through a pipe 25 , 35 integrated into said part 21, 31 proper. Said pipe 25, 35 comprises a mouth 26, 36 and two parallel arms 27 and 28, 37 and 38. Obviously, the overall diameter of the reels 23, 24, 33 and 34 is less than that of the reel 4 associated with the lower basket 5. Finally on the respective bottom 22, 32 of the shelves 20, 30 are provided openings 29, 39 adapted to let the washing liquid flowing from the articles B and T fall onto the final sump 8 of the tank 2, see Figures 2 and 4, 3 and 5 respectively; - A second part 41, 51, which consists of a support surface for the items to be washed, in the form of metal bars with a frame 42, 52 for fixing to the first respective parts 21, 31 of the
tablettes 20, 30, voir les figures 2 et 3. shelves 20, 30, see Figures 2 and 3.
Les tablettes 20, 30 sont reliées à des équerres respectives (dont les figures 4 et 5 ne montrent que celles allant de la partie de l'ouverture d'accès 3 à la cuve qui sont désignées par les références numériques 45, 55) par l'intermédiaire de paires respectives de points d'appui 46 et 47, 56 et 57 coulissant dans des fentes spéciales horizontales 48, 58 et verticales 49, 59. De cette manière, moyennant des rotations simples d'environ 90 degrés, les tablettes peuvent passer, naturellement de manière indépendante l'une par rapport à l'autre, d'une position de travail légèrement inclinée à l'horizontale (comme représenté dans le cadre B de la figure 1) à une position verticale permettant le chargement de plateaux V et d'autres articles de grandes dimensions sur le panier inférieur 4 de la machine (comme représenté dans le cadre A de la même figure 1). Les équerres 45, 55 sont coulissantes, en même temps que leurs tablettes respectives 20, 30 le long de guides respectifs 61, 71 fixés aux parois latérales 6, 7 de la cuve de manière à ce que, en fin de course, les embouchures 26, 36 susmentionnées viennent en prise sur des bras ouverts correspondants 62, 72 (qui sont disposés sur la paroi arrière 9 de la cuve 2 et dotés d'une valve unidirectionnelle associée et connue, non représentée par souci de simplicité) du circuit hydraulique de la machine proprement dit qui alimente également le moulinet inférieur 4 en liquide de lavage, voir la The shelves 20, 30 are connected to respective brackets (of which FIGS. 4 and 5 only show those going from the part of the access opening 3 to the tank which are designated by the reference numerals 45, 55) by l 'respective pairs of support points 46 and 47, 56 and 57 sliding in special horizontal slots 48, 58 and vertical 49, 59. In this way, with simple rotations of about 90 degrees, the shelves can pass , naturally independently of one another, from a slightly horizontally inclined working position (as shown in box B of FIG. 1) to a vertical position allowing the loading of trays V and other large items on the lower basket 4 of the machine (as shown in frame A of the same figure 1). The brackets 45, 55 are sliding, at the same time as their respective shelves 20, 30 along respective guides 61, 71 fixed to the side walls 6, 7 of the tank so that, at the end of the race, the mouths 26 , 36 mentioned above engage on corresponding open arms 62, 72 (which are arranged on the rear wall 9 of the tank 2 and have an associated and known unidirectional valve, not shown for simplicity) of the hydraulic circuit of the machine itself which also supplies the lower reel 4 with washing liquid, see the
figure 3.figure 3.
On peut résumer ainsi les avantages de la présente invention: a) la capacité de chargement de la machine est sensiblement égale à celle d'un modèle actuel ayant les mêmes dimensions d'encombrement; b) étant donné que les tablettes sont commutables, de manière indépendante l'une de l'autre, la capacité de chargement du panier inférieur est adaptable aux besoins réels, c'est-à-dire à la quantité réelle de plateaux V et d'autres articles de grandes dimensions devant être lavés; c) uniquement lorsque les tablettes passent en position opérationnelle, l'enclenchement des embouchures 26, 36 sur les bras ouverts 62, 72 et donc l'alimentation des moulinets 23 et 24, 33 et 34 des tablettes 20, 30 en liquide de lavage restent assurés; d) la proximité étroite desdits moulinets permet de laver avec une grande efficacité les articles, tels que les tasses T et les verres G qui sont chargés sur The advantages of the present invention can be summarized as follows: a) the loading capacity of the machine is substantially equal to that of a current model having the same overall dimensions; b) since the shelves are switchable, independently of each other, the loading capacity of the lower basket is adaptable to actual needs, that is to say to the actual quantity of trays V and d 'other large items to be washed; c) only when the shelves pass into the operational position, the engagement of the mouths 26, 36 on the open arms 62, 72 and therefore the supply of the reels 23 and 24, 33 and 34 of the shelves 20, 30 in washing liquid remain insured; d) the close proximity of said reels makes it possible to wash with great efficiency articles, such as cups T and glasses G which are loaded onto
les tablettes.the tablets.
Même si la description donnée ci-dessus se Even if the description given above is
rapporte au mode de réalisation actuellement préféré, il reste entendu que l'homme de l'art pourra développer différemment les machines conformément à l'invention, sans toutefois sortir du cadre de protection de ce brevet. relates to the currently preferred embodiment, it is understood that a person skilled in the art will be able to develop the machines differently in accordance with the invention, without however going beyond the scope of protection of this patent.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITPN990049 IT248155Y1 (en) | 1999-11-29 | 1999-11-29 | DISHWASHER WITH LOAD CAPACITY ADAPTABLE TO WASHING ITEMS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2805984A1 true FR2805984A1 (en) | 2001-09-14 |
FR2805984B3 FR2805984B3 (en) | 2002-02-01 |
Family
ID=11395539
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0015315A Expired - Lifetime FR2805984B3 (en) | 1999-11-29 | 2000-11-28 | DISHWASHER WITH ADJUSTABLE LOADING CAPACITY ACCORDING TO ARTICLES TO BE WASHED |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE20019480U1 (en) |
ES (1) | ES1047724Y (en) |
FR (1) | FR2805984B3 (en) |
GB (1) | GB2356555B (en) |
IT (1) | IT248155Y1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007053719A2 (en) | 2005-10-31 | 2007-05-10 | The Trustees Of Columbia University In The City Of New York | Chemically cleavable 3'-o-allyl-dntp-allyl-fluorophore fluorescent nucleotide analogues and related methods |
AU2009320505B2 (en) * | 2008-11-28 | 2013-10-31 | Fisher & Paykel Appliances Limited | Adjustable shelf assembly and appliances incorporating the adjustable shelf assembly |
ES2377302B1 (en) * | 2009-07-09 | 2013-02-01 | BSH Electrodomésticos España S.A. | DISHWASHER MACHINE WITH A SPRAY DEVICE. |
EP2272415B1 (en) * | 2009-07-09 | 2016-05-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a spray device |
DE102011004954A1 (en) | 2011-03-02 | 2012-09-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with adjustable upper basket |
DE102011004951A1 (en) | 2011-03-02 | 2012-09-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with adjustable upper basket |
DE102012202786A1 (en) * | 2012-02-23 | 2013-08-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household dishwasher used for washing e.g. pot, has bottom wall that is provided with opening which is released in vertical direction, when movable portion is in specific pivot position |
US9241607B2 (en) | 2013-01-04 | 2016-01-26 | Electrolux Home Products, Inc. | Silverware basket with integral spray jets for a dishwasher |
-
1999
- 1999-11-29 IT ITPN990049 patent/IT248155Y1/en active
-
2000
- 2000-11-16 DE DE20019480U patent/DE20019480U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-28 FR FR0015315A patent/FR2805984B3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-28 GB GB0029012A patent/GB2356555B/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-11-29 ES ES200002937U patent/ES1047724Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITPN990049U1 (en) | 2001-05-29 |
ES1047724Y (en) | 2001-09-16 |
GB0029012D0 (en) | 2001-01-10 |
ITPN990049V0 (en) | 1999-11-29 |
FR2805984B3 (en) | 2002-02-01 |
GB2356555A (en) | 2001-05-30 |
IT248155Y1 (en) | 2002-12-10 |
ES1047724U (en) | 2001-05-01 |
DE20019480U1 (en) | 2001-02-15 |
GB2356555B (en) | 2003-04-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2920292A1 (en) | BASKET DEVICE FOR DISHWASHER | |
FR2718006A1 (en) | Mobile partition dishwasher basket. | |
CA2588130C (en) | Cart, including for transporting goods, having means of support for stacking two baskets | |
FR2709289A1 (en) | Container housing in which a disposable container is placed. | |
FR2805984A1 (en) | DISHWASHER WITH ADAPTABLE LOADING CAPACITY ACCORDING TO ARTICLES TO BE WASHED | |
FR2702949A1 (en) | Dishwasher holder for dishwashers. | |
FR2767260A3 (en) | Device for dishwasher basket for holding items to be washed, esp. in domestic dishwasher strut of basket with guide groove in which folding yoke can at least partially latch to lock holder and from which it can be released to move holder | |
EP1002494A1 (en) | Detergent dispensing device for dishwasher | |
FR2805145A1 (en) | IMPROVED BASKET FOR WASHING ARTICLES IN A DISHWASHER, SUCH AS PLATES AND GLASSES | |
FR2972621A1 (en) | Cabinet for use in kitchen and toilet, has shelf extending horizontally and projecting from body at specific height from ground in usage position so as to form step on which user is able to step up for accessing body | |
EP0050066B1 (en) | Narrow laundry washing machine that can be built in | |
FR2497653A1 (en) | DISHWASHING MACHINES | |
EP1869381B1 (en) | Device for storing bottles in a refrigerator | |
FR2676421A1 (en) | Small cutlery basket for dishwasher machine | |
EP1460922A1 (en) | Adapter device for mounting articles on smooth walls, in particular for fixing on the wall of clean rooms or the like | |
FR3053950B1 (en) | LAUNDRY TROLLEY AND SYSTEM THEREFOR | |
FR2905251A1 (en) | Utility furniture for use as e.g. kitchen bucket, has stool whose tubular structure includes removable seat for serving as cover for inner recess, where bucket is introduced into and withdrawn from inner recess after retraction of seat | |
FR2748440A1 (en) | Maintenance trolley, e.g. for cleaning premises | |
FR2829012A1 (en) | DISHWASHER WITH EXTRACTIBLE FUNCTIONAL UNIT | |
FR2940755A1 (en) | Case for storing e.g. object near bathtub valve in toilet, has door detachable from frame and defining interior surface opposite to facade to support housing to receive objects, where facade is extended in plane formed by surface of wall | |
FR2720145A1 (en) | Refrigerator with improved shelving. | |
EP2275005B1 (en) | Multifunctional changing table | |
EP1923501B1 (en) | Container, in particular a laundry basket | |
FR2943232A1 (en) | Dishwasher i.e. domestic dishwasher, has washing pan mounted in inner side of case, and dish baskets placed one beside other inside washing pan according to width of pan that comprises lower and upper walls, side walls and rear wall | |
FR3117007A1 (en) | FREE-STANDING FOLDING FLAT WASHBASIN |