FR2805520A1 - DEVICE FOR FORMING, FILLING AND CLOSING CUPS - Google Patents
DEVICE FOR FORMING, FILLING AND CLOSING CUPS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2805520A1 FR2805520A1 FR0102553A FR0102553A FR2805520A1 FR 2805520 A1 FR2805520 A1 FR 2805520A1 FR 0102553 A FR0102553 A FR 0102553A FR 0102553 A FR0102553 A FR 0102553A FR 2805520 A1 FR2805520 A1 FR 2805520A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- film
- strip
- guides
- film strip
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C51/261—Handling means, e.g. transfer means, feeding means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/025—Packaging in aseptic tunnels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Closing Of Containers (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Dispositif (10) pour former, remplir et fermer des gobelets (1) comprenant une installation (13) pour mouler le gobelet (1) dans une bande de film (3), une installation de remplissage (14) et une installation de scellement (15) pour fermer le gobelet rempli (1) avec une bande de film de recouvrement (4). Le long des bords de la bande de film (3), des guidages (22) sont prévus au moins pour la bande de film (3), et forment avec une partie de couvercle en carter, une enceinte (18) en semi-tunnel logeant un espace stérile (21). Les guidages (22) comportent des moyens (30) pour presser au moins la bande de film (3) contre les guidages (22) sur la face inférieure (6) de la bande de film (3) opposée à l'espace stérile (21).Device (10) for forming, filling and closing cups (1) comprising an installation (13) for molding the cup (1) in a film strip (3), a filling installation (14) and a sealing installation ( 15) to close the filled cup (1) with a strip of covering film (4). Along the edges of the film strip (3), guides (22) are provided at least for the film strip (3), and together with a housing cover part, form a semi-tunnel enclosure (18) housing a sterile space (21). The guides (22) comprise means (30) for pressing at least the film strip (3) against the guides (22) on the underside (6) of the film strip (3) opposite the sterile space ( 21).
Description
Etat de la technique La présente invention concerne un dispositif pourSTATE OF THE ART The present invention relates to a device for
former, remplir et fermer des gobelets, comprenant une ins- form, fill and close cups, including an ins-
tallation pour former le gobelet dans une bande de film, une installation de remplissage et une installation de scellement tallation to form the cup in a film strip, a filling installation and a sealing installation
pour fermer le gobelet rempli avec une bande de film de re- to close the cup filled with a strip of film
couvrement, avec le long des bords de la bande de film, des guidages prévus au moins pour la bande de film, et formant avec une partie de couvercle en carter, une enceinte en forme covering, with along the edges of the film strip, guides provided at least for the film strip, and forming with a housing cover part, a shaped enclosure
de semi-tunnel logeant un espace stérile. semi-tunnel housing a sterile space.
Un tel dispositif est déjà connu selon le docu- Such a device is already known according to the docu-
ment DE 195 05 197 Al.ment DE 195 05 197 Al.
Le dispositif connu est réalisé en construction The known device is made under construction
dite en semi-tunnel. Cela signifie que le boîtier du disposi- called in semi-tunnel. This means that the housing of the device
tif délimitant la zone stérile arrive seulement jusqu'à la hauteur du film de feuille de récipient, de sorte que la face tif delimiting the sterile area only reaches the height of the container sheet film, so that the face
inférieure du film de la feuille y compris la surface enve- bottom of the sheet film including the surface covered
loppe du gobelet moulé soit accessible de l'extérieur. Pour permettre le guidage de la bande de film de récipient et de la bande de feuille de recouvrement, et d'autre part d'isoler le boîtier vis-à-vis de la bande de film, dans le dispositif The molded cup cup is accessible from the outside. To allow the guide of the container film strip and of the cover sheet strip, and on the other hand to insulate the housing from the film strip, in the device
connu, les moyens de guidage de la bande de film sont réali- known means for guiding the film strip are
sés sous forme de longerons de guidage à section en forme de U qui entourent les bords latéraux longitudinaux de la bande in the form of U-shaped guide rails which surround the longitudinal side edges of the strip
de feuille.of sheet.
L'inconvénient de cette solution est de ne pas pouvoir garantir que la face inférieure de la bande de film s'appuie toujours sur les branches des longerons de guidage The disadvantage of this solution is that it cannot guarantee that the underside of the film strip always rests on the branches of the guide rails.
associés, la bande de film n'étant pas guidée de façon pré- associated, the film strip not being pre-guided
cise. Cela complique la stérilisation recherchée de la zone cise. This complicates the desired sterilization of the area
de bord de la bande de film de récipient. En particulier pen- edge of the container film strip. In particular during
dant la phase de chauffage ou de préstérilisation ainsi que pendant la phase de production, des germes risquent d'être introduits entre la face inférieure de la bande de feuille et during the heating or pre-sterilization phase as well as during the production phase, germs may be introduced between the underside of the sheet strip and
les moyens de guidage dans l'espace stérile. the means for guiding in the sterile space.
Avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif du type défini cidessus, caractérisé en ce que les guidages comportent des moyens pour presser au moins la bande de film contre les guidages sur la face inférieure de la bande de Advantages of the invention The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to this end relates to a device of the type defined above, characterized in that the guides include means for pressing at least the strip of film against the guides on the underside of the strip
film opposée à l'espace stérile.film opposite the sterile space.
Le dispositif selon l'invention pour former, rem- plir et fermer des récipients a l'avantage de toujours guider The device according to the invention for forming, filling and closing containers has the advantage of always guiding
la bande de film de manière définie dans les guidages, de sorte que la face inférieure de la bande de film s'appuie sur les guides. Cela permet entre autres d'éviter que des germes10 passent par la face inférieure de la bande de film pour arri- the film strip in a defined manner in the guides, so that the underside of the film strip rests on the guides. Among other things, this prevents germs10 from passing through the underside of the film strip to
ver de la zone extérieure non stérile dans l'espace stérile. non-sterile outside area worm in the sterile space.
Suivant d'autres développements avantageux de l'invention, les guidages sont réalisés par deux longerons de According to other advantageous developments of the invention, the guides are produced by two beams of
guidage indépendants, ce qui permet une construction particu- independent guidance, which allows a particular construction
lièrement simple des moyens de guidage. L'utilisation de doigts de pression chargés par ressorts permet de définir la position de la bande, de manière simple dans les guidages. De plus, il en résulte que la face supérieure du film peut être complètement stérilisée; la face inférieure du film s'appuie en même temps de façon garantie sur son guidage. Le mouvement ascendant et descendant des longerons de guidage permet non seulement de stériliser des bords de feuille mais dans leur position remontée, ils garantissent une séparation de l'espace stérile vers l'extérieur, c'est-à-dire pendant les lier simple guide means. The use of pressure fingers loaded by springs makes it possible to define the position of the strip, in a simple way in the guides. In addition, it follows that the upper face of the film can be completely sterilized; the underside of the film is supported at the same time on its guide. The up and down movement of the guide rails not only makes it possible to sterilize the edges of the sheet but in their raised position, they guarantee a separation of the sterile space towards the outside, that is to say during the
pauses de production, si bien que pendant ces pauses, la con- production breaks, so that during these breaks, production
sommation en agent de stérilisation est en outre très faible. addition to sterilization agent is also very low.
Il est particulièrement avantageux d'utiliser un caisson It is particularly advantageous to use a box
d'aspiration relié à l'un des longerons de guidage. Cela per- connected to one of the guide rails. This
met de créer de manière définie un chemin de circulation pour puts to definitively create a traffic path for
l'agent de stérilisation et en même temps de fermer de ma- the sterilizing agent and at the same time shut down
nière étanche les longerons de guidage. tightly sealed the guide rails.
DessinsDrawings
Un exemple de réalisation de l'invention est re- An exemplary embodiment of the invention is shown
présenté dans les dessins et sera décrit ci-après de manière plus détaillée. Ainsi: - la figure 1 est une coupe longitudinale simplifiée d'une machine de formage/remplissage/scellement, - les figures 2 et 3 montrent des coupes dans le plan II-II de la figure 1, dans différentes phases de fonctionnement, presented in the drawings and will be described below in more detail. Thus: - Figure 1 is a simplified longitudinal section of a forming / filling / sealing machine, - Figures 2 and 3 show sections in the plane II-II of Figure 1, in different operating phases,
- la figure 4 est une coupe simplifiée du longeron de gui- - Figure 4 is a simplified section of the guide rail
dage supérieur pour expliciter la disposition des doigts upper page to explain the arrangement of the fingers
de pression. Description de l'exemple de réalisation pressure. Description of the exemplary embodiment
Selon la figure 1, le dispositif 10 sert à for- mer, remplir et fermer des gobelets 1. Le dispositif 10 com- According to FIG. 1, the device 10 is used to form, fill and close cups 1. The device 10 comprises
porte une installation de stérilisation 11 pour une bande de10 film 3, plane et thermoformable, dévidée d'un rouleau d'alimentation 2, une installation de chauffage 12 avec trois carries a sterilization installation 11 for a strip of film 3, flat and thermoformable, unwound from a supply roll 2, a heating installation 12 with three
postes de chauffage 12a, 12b, 12c, une installation de for- heating stations 12a, 12b, 12c, a training installation
mage 13, une installation de remplissage 14, une installation de scellement 15 pour sceller un film de recouvrement 4 sur les gobelets 1 et une installation d'estampage 16. A mage 13, a filling installation 14, a sealing installation 15 for sealing a covering film 4 on the cups 1 and a stamping installation 16. A
l'exception de l'installation d'estampage 16, toutes les au- with the exception of the stamping installation 16, all
tres installations sont logées à l'intérieur d'une enceinte en forme de capot 18 qui se trouve principalement au-dessus very facilities are housed inside a hood-shaped enclosure 18 which is mainly located above
du film 3. Les moyens d'entraînement des installations peu- of the film 3. The means of driving the installations can
vent également se trouver à l'extérieur de l'enceinte 18 qui comporte dans ce cas des passages étanches non représentés ou wind also be outside the enclosure 18 which in this case has sealed passages not shown or
des moyens analogues pour transmettre le mouvement aux ins- analogous means for transmitting movement to ins
tallations. L'enceinte 18 comporte un branchement 19 couplé à une source de stérilisation 20 qui fournit de préférence de l'air stérile comme agent de stérilisation à l'intérieur de tallations. The enclosure 18 has a connection 19 coupled to a sterilization source 20 which preferably supplies sterile air as a sterilization agent inside
l'enceinte 18.enclosure 18.
Le volume dans l'enceinte 18 au-dessus de la face supérieure 5 du film est un espace stérile 21 alors que le volume sous la face inférieure 6 du film est en contact avec l'environnement et est ainsi non stérile. L'enceinte 18 forme ainsi un demi-tunnel pour le passage stérile du film 3. Pour guider de manière stérile les deux bords longitudinaux 7 de la bande en forme de film 3 et le cas échéant également les bords du film de recouvrement 4, le dispositif 10 selon The volume in the enclosure 18 above the upper face 5 of the film is a sterile space 21 while the volume under the lower face 6 of the film is in contact with the environment and is therefore non-sterile. The enclosure 18 thus forms a half-tunnel for the sterile passage of the film 3. To sterile guide the two longitudinal edges 7 of the film-shaped strip 3 and, where appropriate, the edges of the covering film 4, the device 10 according to
l'invention est réalisé de manière particulière. Cette réali- the invention is embodied in a particular way. This realization
sation comprend des guidages 22 le long de l'enceinte 18. sation includes guides 22 along the enclosure 18.
Pour une meilleure lisibilité, ces guidages ne sont pas re- For better readability, these guides are not
présentés à la figure 1; ils s'étendent sur toute la lon- shown in Figure 1; they span the whole length
gueur de l'enceinte 18. Comme cela apparaît notamment aux fi- loudspeaker 18. As it appears in particular in the figures
gures 2 et 3, les guidages 22 comprennent chaque fois un lon- Figures 2 and 3, the guides 22 each include a long
geron de guidage supérieur 23 et un longeron de guidage inférieur 24; ces deux longerons coopèrent chacun avec la zone 7 du bord du film. Les longerons de guidage inférieurs 24 sont mobiles verticalement et la zone 7 du bord du film se trouve entre les deux longerons de guidage 23, 24. Alors que upper guide beam 23 and a lower guide beam 24; these two side members each cooperate with zone 7 of the edge of the film. The lower guide rails 24 are movable vertically and the area 7 of the edge of the film is located between the two guide rails 23, 24. While
le longeron de guidage inférieur 24 a de préférence une sec- the lower guide beam 24 preferably has a sec-
tion rectangulaire, le longeron de guidage supérieur 23 pré- rectangular, the upper guide rail 23 pre-
sente un bec 25 du côté tourné vers l'espace stérile 21. smells a spout 25 on the side facing the sterile space 21.
Un premier segment de paroi 26 d'un caisson A first wall segment 26 of a box
d'aspiration 27 vient prendre sous le bec 25 alors qu'un se- 27 takes under the spout 25 while a se-
cond segment de paroi 28 du caisson d'aspiration 27 est en contact avec le longeron inférieur 24. Le premier segment de paroi 26 constitue ainsi une partie de l'enceinte 18. Les deux caissons d'aspiration 27 tubulaires prévus au niveau des zones 7 des bords du film sont reliés à une installation d'aspiration dont la conduite 29 est représentée à la figure 2. L'important est que le caisson d'aspiration 27 soit rendu étanche visà-vis de l'extérieur, en particulier dans la zone comprise entre la face inférieure 6 du film et le longeron de guidage inférieur 24. Pour permettre la réalisation de cette étanchéité, les longerons de guidage supérieurs 23 ont une forme particulière. Comme cela apparaît notamment à la figure 4, les longerons de guidage supérieurs 23 comportent des doigts de pression 30 qui dépassent de la face inférieure 31 du longeron de guidage supérieur 23, cette face étant tournée cond wall segment 28 of the suction box 27 is in contact with the lower spar 24. The first wall segment 26 thus constitutes a part of the enclosure 18. The two tubular suction boxes 27 provided at zones 7 edges of the film are connected to a suction installation, the pipe 29 of which is shown in FIG. 2. The important thing is that the suction box 27 is made watertight vis-à-vis the outside, in particular in the area between the lower face 6 of the film and the lower guide beam 24. To allow this sealing to be achieved, the upper guide rails 23 have a particular shape. As appears in particular in FIG. 4, the upper guide rails 23 comprise pressure fingers 30 which project from the lower face 31 of the upper guide rail 23, this face being turned
vers la face supérieure 5 du film.towards the upper face 5 of the film.
Les doigts de pression 30, qui sont de préférence The pressure fingers 30, which are preferably
répartis à intervalle régulier le long des longerons de gui- distributed at regular intervals along the guide rails
dage supérieurs 23, sont alignés ou affleurent le côté supé- upper dage 23, aligned or flush with the upper side
rieur des longerons de guidage inférieurs 24. Chaque doigt de pression 30 est placé dans un perçage borgne 32 du longeron de guidage supérieur 23 et est relié à une coupelle à ressort 33. Entre la coupelle à ressort 33 et une rondelle percée 34 of the lower guide rails 24. Each pressure finger 30 is placed in a blind bore 32 of the upper guide rail 23 and is connected to a spring cup 33. Between the spring cup 33 and a drilled washer 34
reliée au longeron de guidage supérieur 23, s'appuie un res- connected to the upper guide beam 23, is supported by a
sort de compression 35 qui pousse le doigt de pression 30 pour le faire sortir de la face inférieure 31. Les longerons de guidage 23, supérieurs, sont suspendus par des ressorts de compression 36 répartis suivant la longueur et le cas échéant la largeur des longerons de guidage supérieurs 23 pour créer ainsi de manière simple une force d'application déterminée, en direction du film 3. compression spell 35 which pushes the pressure finger 30 out of the lower face 31. The guide rails 23, upper, are suspended by compression springs 36 distributed along the length and if necessary the width of the rails upper guide 23 so as to create in a simple manner a determined application force, in the direction of the film 3.
Le dispositif 10 fonctionne de la manière sui- The device 10 operates as follows:
vante: En position de travail, lorsque le film 3 est transporté pas à pas dans la direction de transfert 37 par le boasts: In the working position, when the film 3 is transported step by step in the transfer direction 37 by the
dispositif 10, les longerons de guidage inférieurs 24 occu- device 10, the lower guide rails 24 occu-
pent leur position relevée (figure 2). Dans cette position, entre la face inférieure 31 du longeron de guidage supérieur their raised position (Figure 2). In this position, between the underside 31 of the upper guide beam
23 et la face supérieure 5 du film, dans la zone comprise en- 23 and the upper face 5 of the film, in the area between-
tre les doigts de pression 30, on a des intervalles 38. be the pressure fingers 30, there are intervals 38.
L'agent de stérilisation introduit dans l'espace stérile 21 The sterilizing agent introduced into the sterile space 21
par l'installation de stérilisation 20 traverse les interval- through the sterilization facility 20 crosses the intervals
les 38 pour passer dans les caissons d'aspiration 27 d'o cet agent de stérilisation est aspiré. Le passage de l'agent de stérilisation à travers l'intervalle 38 stérilise ainsi la face supérieure 5 du film au niveau de la zone 7 du bord du film. L'important est que les longerons de guidage inférieurs 38 to pass into the suction boxes 27 from which this sterilization agent is sucked. The passage of the sterilizing agent through the gap 38 thus sterilizes the upper face 5 of the film at the level of the area 7 of the edge of the film. The important thing is that the lower guide rails
24 soient suffisamment soulevés pour que les doigts de pres- 24 are raised enough for the pressing fingers to
sion 30 coopèrent avec le côté supérieur 5 du film pour pres- sion 30 cooperate with the upper side 5 of the film to press
ser la face inférieure 6 du film avec une certaine force, de manière étanche contre le côté supérieur des longerons de tighten the lower face 6 of the film with a certain force, in a sealed manner against the upper side of the side members
guidage inférieurs 24. Cela est rendu possible par une adap- lower guide 24. This is made possible by a suitable
tation appropriée de la rigidité des ressorts de compression , 36. On assure ainsi qu'aucun germe ne puisse arriver par la face inférieure 6 du film et les caissons d'aspiration 27 Appropriate ration of the stiffness of the compression springs, 36. This ensures that no germ can arrive through the underside 6 of the film and the suction boxes 27
au niveau de la face supérieure 5 du film à stériliser. at the upper face 5 of the film to be sterilized.
La figure 2 montre les longerons de guidage infé- Figure 2 shows the lower guide rails
rieurs 24 en position relevée dans laquelle les doigts de pression 30 sont complètement enfoncés dans les longerons de guidage supérieurs 23; ces longerons 23 sont pressés par les laughers 24 in the raised position in which the pressure fingers 30 are fully inserted into the upper guide rails 23; these beams 23 are pressed by the
ressorts de compression 36 avec une force d'application dé- compression springs 36 with low application force
terminée contre la face supérieure 5 du film. Dans cette po- finished against the upper face 5 of the film. In this po-
sition de fonctionnement du dispositif 10, l'espace stérile 21 est rendu étanche vis-à-vis des caissons d'aspiration 27, et est ainsi dans tous les cas étanche vis-à-vis de l'extérieur; en même temps la face inférieure 6 du film est pressée contre les longerons de guidage inférieurs 23. Cette position de fonctionnement, prise par exemple pendant les pauses de fabrication, permet de réduire au minimum la con- sommation en agent de stérilisation et l'espace stérile 21 est en même temps rendu étanche de manière garantie vis-à-vis sition of operation of the device 10, the sterile space 21 is sealed vis-à-vis the suction boxes 27, and is thus in all cases sealed vis-à-vis the outside; at the same time the lower face 6 of the film is pressed against the lower guide rails 23. This operating position, taken for example during manufacturing breaks, makes it possible to minimize the consumption of sterilizing agent and the space sterile 21 is at the same time sealed in a guaranteed manner vis-à-vis
de l'extérieur.from the outside.
Le dispositif 10 décrit ci-dessus peut être modi- The device 10 described above can be modified
fié de différentes manières sans sortir du cadre de l'invention, à savoir le guidage intentionnel d'un agent de stérilisation vers les zones 7 du bord du film au niveau de la face supérieure 5 du film tout en réalisant l'étanchéité trusted in different ways without departing from the scope of the invention, namely the intentional guiding of a sterilization agent towards the zones 7 of the edge of the film at the upper face 5 of the film while achieving the seal
de la face inférieure 6 du film en direction de l'espace sté- from the underside 6 of the film towards the stereo space
rile 21.rile 21.
Ainsi, on peut par exemple envisager de diviser les guidages 22 sur la longueur du dispositif 10 en plusieurs segments pour que les segments inférieurs des longerons de guidage prennent différentes positions dans différentes zones du dispositif. Le cas échéant on peut également supprimer Thus, one can for example consider dividing the guides 22 along the length of the device 10 into several segments so that the lower segments of the guide rails take different positions in different areas of the device. If necessary, we can also delete
complètement les caissons d'aspiration 27. the suction boxes 27 completely.
En outre, il est également possible d'envisager de réaliser les longerons de guidage inférieurs de manière fixe et de rendre les longerons de guidage supérieurs mobiles In addition, it is also possible to envisage making the lower guide rails fixedly and making the upper guide rails mobile.
dans le sens du relevage et de l'abaissement. in the direction of lifting and lowering.
R E V E N DI C A T I ON SR E V E N DI C A T I ON S
1 ) Dispositif (10) pour former, remplir et fermer des gobe- 1) Device (10) for forming, filling and closing gobbles
lets (1), comprenant une installation (13) pour former le go- lets (1), comprising an installation (13) for forming the go-
belet (1) dans une bande de film (3), une installation de remplissage (14) et une installation de scellement (15) pour belet (1) in a film strip (3), a filling installation (14) and a sealing installation (15) for
fermer le gobelet rempli (1) avec une bande de film de recou- close the filled cup (1) with a strip of covering film
vrement (4), avec le long des bords de la bande de film (3), des guidages (22) prévus au moins pour la bande de film (3), gures (4), with along the edges of the film strip (3), guides (22) provided at least for the film strip (3),
et formant avec une partie de couvercle en carter, une en- and forming with a housing cover part, a
ceinte (18) en forme de semi-tunnel logeant un espace stérile (21), caractérisé en ce que les guidages (22) comportent des moyens (30) pour presser au moins la bande de film (3) contre les guidages (22) sur la face inférieure (6) de la bande de film (3) opposée à belt (18) in the form of a semi-tunnel housing a sterile space (21), characterized in that the guides (22) include means (30) for pressing at least the film strip (3) against the guides (22) on the underside (6) of the film strip (3) opposite to
l'espace stérile (21).the sterile space (21).
2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que 2) Device according to claim 1, characterized in that
les guidages (22) sont réalisés en plusieurs parties au ni- the guides (22) are made in several parts at the
veau des bords de feuille (7), avec un premier élément en forme de longeron (24) coopérant avec la face inférieure (6) sheet edge calf (7), with a first member in the form of a spar (24) cooperating with the underside (6)
du film et un second élément en forme de longeron (23) coopé- of the film and a second member in the form of a spar (23) cooperating
rant avec la face supérieure (5) du film, et le second élé- rant with the upper face (5) of the film, and the second element
ment (23) comporte les moyens (30) pour presser la face ment (23) comprises the means (30) for pressing the face
inférieure du film (6) contre le premier élément (24). lower of the film (6) against the first element (24).
3 ) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que 3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that
les moyens (30) comprennent des doigts de pression (30) char- the means (30) comprise pressure fingers (30) char-
gés par des ressorts pour former des passages (38) pour un agent de stérilisation entre le second élément (23) et la managed by springs to form passages (38) for a sterilizing agent between the second element (23) and the
face supérieure (5) de la bande de film (3). upper face (5) of the film strip (3).
4 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4) Device according to any one of claims
1 à 3,1 to 3,
caractérisé en ce que le premier élément (24) est mobile verticalement pour que dans une certaine position relevée, le second élément (23) s'applique sur toute sa surface contre la face supérieure (5) de la feuille et soit rendu étanche par rapport à l'espace stérile (21). ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le second élément (23) est monté sur des moyens élastiques characterized in that the first element (24) is movable vertically so that in a certain raised position, the second element (23) is applied over its entire surface against the upper face (5) of the sheet and is made watertight relative to to the sterile space (21). ) Device according to claim 4, characterized in that the second element (23) is mounted on elastic means
(36) qui agissent dans le sens du mouvement du premier élé- ment (24). (36) which act in the direction of movement of the first element (24).
6 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6) Device according to any one of claims
1 à 5,1 to 5,
caractérisé en ce que les guidages (22) sont couplés chaque fois à un caisson d'aspiration (27), aspirant au-dessus de la face supérieure characterized in that the guides (22) are coupled each time to a suction box (27), sucking above the upper face
(5) du film, l'agent de stérilisation hors de l'espace sté- (5) of the film, the sterilizing agent outside the sterile space
rile (21).rile (21).
7 ) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le caisson d'aspiration (27) est réalisé comme faisant partie 7) Device according to claim 6, characterized in that the suction box (27) is made as part
de l'enceinte (18) en forme de demi-tunnel. of the enclosure (18) in the form of a half-tunnel.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2000109172 DE10009172B4 (en) | 2000-02-26 | 2000-02-26 | Device for forming, filling and closing cups |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2805520A1 true FR2805520A1 (en) | 2001-08-31 |
Family
ID=7632582
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0102553A Pending FR2805520A1 (en) | 2000-02-26 | 2001-02-26 | DEVICE FOR FORMING, FILLING AND CLOSING CUPS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10009172B4 (en) |
ES (1) | ES2192120B1 (en) |
FR (1) | FR2805520A1 (en) |
IT (1) | ITMI20010312A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004012113A1 (en) * | 2004-03-12 | 2005-09-22 | Gasti-Verpackungsmaschinen Gmbh | Machine for filling pots with dairy products has conveyor) which feeds them between work stations in chamber filled with sterile gas under pressure, partition separating conveyor chamber from sterile chamber |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1592063A (en) * | 1966-11-22 | 1970-05-11 | ||
US3653175A (en) * | 1969-01-21 | 1972-04-04 | Intercan Sa | Machine for conditioning packings |
EP0415521A1 (en) * | 1989-08-29 | 1991-03-06 | W.R. Grace & Co.-Conn. | Vacuum packaging method and apparatus |
EP0533134A1 (en) * | 1991-09-19 | 1993-03-24 | Krämer + Grebe GmbH & Co. KG Maschinenfabrik | Sealing station |
DE19505197A1 (en) | 1995-02-16 | 1996-09-05 | Hassia Verpackung Ag | Aseptic FFS machine |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3901853A1 (en) * | 1989-01-23 | 1990-08-02 | Jagenberg Ag | FILLING AND SEALING MACHINE FOR ASEPTICALLY PACKING STERILE FILLING GOODS IN A CUP OD. DGL. |
DE3936891A1 (en) * | 1989-11-06 | 1991-05-08 | Illig Maschinenbau Adolf | Deep-draw tool for beaker mfr. from thermoplastic film - in which clamping rings are attached to crossbar on whose ends are bars which contact stops on lower tool half |
DE29702973U1 (en) * | 1997-02-20 | 1997-05-15 | Hassia Verpackungsmaschinen Gmbh, 63691 Ranstadt | Aseptic FFS machine |
DE10001818C2 (en) * | 2000-01-18 | 2003-06-18 | Hassia Verpackung Ag | Thermoforming process and FFS machine for the continuous production of decorated cups |
-
2000
- 2000-02-26 DE DE2000109172 patent/DE10009172B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-02-15 IT ITMI20010312 patent/ITMI20010312A1/en unknown
- 2001-02-26 FR FR0102553A patent/FR2805520A1/en active Pending
- 2001-02-26 ES ES200100452A patent/ES2192120B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1592063A (en) * | 1966-11-22 | 1970-05-11 | ||
US3653175A (en) * | 1969-01-21 | 1972-04-04 | Intercan Sa | Machine for conditioning packings |
EP0415521A1 (en) * | 1989-08-29 | 1991-03-06 | W.R. Grace & Co.-Conn. | Vacuum packaging method and apparatus |
EP0533134A1 (en) * | 1991-09-19 | 1993-03-24 | Krämer + Grebe GmbH & Co. KG Maschinenfabrik | Sealing station |
DE19505197A1 (en) | 1995-02-16 | 1996-09-05 | Hassia Verpackung Ag | Aseptic FFS machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITMI20010312A1 (en) | 2002-08-16 |
DE10009172A1 (en) | 2001-08-30 |
ES2192120A1 (en) | 2003-09-16 |
ES2192120B1 (en) | 2004-11-16 |
DE10009172B4 (en) | 2012-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2806272A1 (en) | WATERPROOF BOX | |
WO1992001179A1 (en) | Inflatable-joint sealing device for movable doors and panels | |
EE200100029A (en) | Valve assembly for beverage container, beverage container and method for filling and emptying the beverage container | |
CO4980915A1 (en) | AN INDIRECTLY ACTIVATED CLOSURE | |
CA2480699C (en) | Door assembly | |
EP0542338B1 (en) | Industrial door with an insulated screen which can be rolled up | |
FR2567744A1 (en) | NON-RETURN VALVE FOR A VACUUM NOZZLE, IN PARTICULAR A MINIATURE HAND VACUUM, AND A VACUUM COMPRISING SUCH A CHECK VALVE | |
FR2805520A1 (en) | DEVICE FOR FORMING, FILLING AND CLOSING CUPS | |
FR2558273A1 (en) | SHEET-LIKE FILM CASSETTE FOR RADIOGRAPHING HIGH-BODY PARTS OF THE HUMAN BODY | |
EP0926080B1 (en) | Container with automatic straw delivery device | |
KR102115916B1 (en) | Wastebasket | |
FR2719571A1 (en) | Device for transporting a stream of nested copies. | |
FR2613986A1 (en) | Raising roller-shutter particularly for a transport vehicle | |
FR2540530A1 (en) | PELUCH FILTER DEVICE | |
EP1485294B1 (en) | Machine that is used to heat seal different containers | |
FR2678868A1 (en) | Device for sealing the rear upper part of bodyworks with a raisable roof, fitted sealing curtain, and bodywork equipped with such a curtain | |
EP0007140A1 (en) | Sliding window or door | |
EP0270455A1 (en) | Plastic bag with an adhesive closing tape | |
KR101623850B1 (en) | Rotating and elevating type vacuum packing apparatus | |
FR2681898A1 (en) | Fixture for fitting (hanging) sliding doors | |
FR3066442A1 (en) | DEVICE FOR FRAMING HOOD HOLE WITH IMPROVED SEALING | |
FR2814719A1 (en) | Lid for food tray is attached by flexible strips to collar which fits into groove around lip of tray and covers no more than half of its perimeter, collar having inverted U profile which allows its position in groove to be adjusted | |
EP1260656A1 (en) | Casing for reinforcement connection box | |
FR2810025A1 (en) | MACANISM FOR CHANGE OF DIRECTION ON A MANUFACTURING CHAIN | |
US20210362945A1 (en) | Garbage can provided with airtight means for preventing odor leakage |