FR2804723A1 - FUEL DISTRIBUTOR ELEMENT FOR A FUEL SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

FUEL DISTRIBUTOR ELEMENT FOR A FUEL SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR2804723A1
FR2804723A1 FR0100649A FR0100649A FR2804723A1 FR 2804723 A1 FR2804723 A1 FR 2804723A1 FR 0100649 A FR0100649 A FR 0100649A FR 0100649 A FR0100649 A FR 0100649A FR 2804723 A1 FR2804723 A1 FR 2804723A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
segment
supply pipe
plastic body
fuel
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0100649A
Other languages
French (fr)
Inventor
Juergen Stegmaier
Bruno Hezel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2804723A1 publication Critical patent/FR2804723A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/46Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
    • F02M69/462Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down
    • F02M69/465Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down of fuel rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025Common rails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Elément composé d'un corps en matière plastique (11), allongé et d'un tuyau d'alimentation métallique (13) dont le segment rentrant (131) est reçu dans un perçage de réception (14) réalisé dans le corps (11); il comporte une liaison sertie (17) fixant le tuyau d'alimentation (13) de manière bloquée axialement dans le corps en matière plastique (11). Pour réduire le coût de fabrication tout en réalisation une liaison protégée en cas de choc, entre le corps en matière plastique (11) et le tuyau d'alimentation métallique (13), la liaison sertie (17) comprend une collerette de sertissage (18) formée directement sur le corps en matière plastique (11) et un anneau de sertissage (19) relié solidairement au tuyau d'alimentation (13) et rabattu par son bord sur la collerette de sertissage (18).Element composed of a plastic body (11), elongated and a metal supply pipe (13) whose re-entrant segment (131) is received in a receiving hole (14) made in the body (11) ; it comprises a crimped connection (17) fixing the supply pipe (13) in an axially locked manner in the plastic body (11). To reduce the manufacturing cost while providing a bond protected in the event of an impact, between the plastic body (11) and the metal supply pipe (13), the crimped connection (17) comprises a crimping flange (18). ) formed directly on the plastic body (11) and a crimping ring (19) integrally connected to the supply pipe (13) and folded by its edge on the crimping flange (18).

Description

Etat de la techniqueState of the art

La présente invention concerne un élément distri-  The present invention relates to a distri-

buteur de carburant pour une installation d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne, comprenant un corps creux en matière plastique et un tuyau d'alimentation  fuel stopper for a fuel supply installation of an internal combustion engine, comprising a hollow plastic body and a supply pipe

débouchant dans celui-ci, réalisé en une matière dure notam-  opening into it, made of a hard material including

ment en métal, et dont le segment rentrant à une extrémité,  made of metal, and whose segment going at one end,

est logé au moins en partie, de manière ajustée dans un per-  is housed at least partly, in a fitted manner in a per-

çage de réception réalisé dans le corps en matière plastique et une liaison sertie comportant un anneau de sertissage agissant sur le tuyau d'alimentation, pour bloquer axialement  receiving hole made in the plastic body and a crimped connection comprising a crimping ring acting on the supply pipe, for axially locking

le tuyau d'alimentation dans le corps en matière plastique.  the supply pipe into the plastic body.

De tels éléments distributeurs de carburant, com-  Such fuel dispensing elements,

posés d'un corps en matière plastique et d'un tuyau d'alimentation métallique, s'utilisent d'une part pour éviter des éléments distributeurs coûteux, réalisés en métal et d'autre part, en cas de choc, pour éviter le risque de fuites de carburant et ainsi le risque d'incendie qui en découle par suite de l'arrachage du tuyau d'alimentation, comme cela se  installed with a plastic body and a metal supply pipe, used on the one hand to avoid expensive dispensing elements, made of metal and on the other hand, in the event of an impact, to avoid the risk fuel leakage and thus the risk of fire resulting therefrom as a result of tearing off the fuel hose, as is the case

produit dans le cas d'éléments distributeurs fabriqués com-  produced in the case of distributor elements manufactured com-

plètement en matière plastique.quite plastic.

Un élément distributeur de carburant connu, cor-  A known fuel dispensing element,

respondant au type défini ci-dessus (US 5 105 787), encore appelé " rampe commune ", comporte un manchon métallique  corresponding to the type defined above (US 5,105,787), also called "common rail", comprises a metal sleeve

coaxial au perçage de réception, inséré dans le corps en ma-  coaxial with the receiving piercing, inserted into the body

tière plastique et qui dépasse de ce corps en matière plasti-  plastic and which protrudes from this plastic body

que par un segment d'extrémité portant une bride radiale pour bloquer le tuyau d'alimentation métallique sur le corps en matière plastique. Le manchon métallique est muni de rainures  only by an end segment carrying a radial flange to block the metal supply pipe on the plastic body. The metal sleeve has grooves

annulaires extérieures dans sa zone entourée de matière plas-  outer annulars in its area surrounded by plas-

tique et, lors de l'injection du corps en matière plastique, ce manchon est placé dans le moule d'injection pour que les rainures annulaires se remplissent de matière plastique. De plus, l'enveloppe extérieure du tuyau d'alimentation comporte un bourrelet annulaire radialement en saillie et qui se met  tick and, during the injection of the plastic body, this sleeve is placed in the injection mold so that the annular grooves fill with plastic material. In addition, the outer casing of the supply pipe has a radially projecting annular bead which is placed

en place lorsqu'on engage l'extrémité du tuyau dans le seg-  in place when engaging the end of the pipe in the segment

ment de diamètre agrandi du perçage de réception réalisé sous  enlarged diameter of the receiving hole made under

la forme d'un perçage étagé. L'anneau de sertissage est enga-  the shape of a stepped hole. The crimping ring is engaged

gé sur le tuyau d'alimentation et il est serti du côté du bord par-dessus la bride radiale du manchon métallique; à ce  ge on the supply pipe and it is crimped on the edge side over the radial flange of the metal sleeve; at this

niveau il s'appuie contre le tuyau d'alimentation venant con-  level it leans against the supply pipe coming from

tre le bourrelet annulaire, et exerce une précontrainte axiale sur le joint torique placé entre la bride annulaire et l'épaulement annulaire réalisé dans le perçage étagé. Le joint torique assure l'étanchéité de l'intervalle annulaire, entaché de tolérances, entre le segment de perçage de petit diamètre du perçage de réception, et l'extrémité du tuyau  be the annular bead, and exerts an axial prestress on the O-ring placed between the annular flange and the annular shoulder produced in the stepped bore. The O-ring seals the annular gap, tainted with tolerances, between the small diameter drilling segment of the receiving hole, and the end of the pipe

d'alimentation qui y est engagé de manière ajustée.  feed which is engaged in an adjusted manner.

Avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et concerne à cet effet  Advantages of the invention The aim of the present invention is to remedy the drawbacks of known solutions and to this end relates

un élément distributeur de carburant du type défini ci-  a fuel distributor element of the type defined above

dessus, caractérisé en ce que l'anneau de sertissage est re-  above, characterized in that the crimping ring is

lié solidairement au tuyau d'alimentation, à l'extrémité de son segment rentrant non situé du côté de l'extrémité libre de ce tuyau d'alimentation, et cet anneau de sertissage est  integral with the supply pipe, at the end of its re-entrant segment not located on the side of the free end of this supply pipe, and this crimping ring is

rabattu du côté du bord par-dessus une collerette de sertis-  folded down on the edge side over a crimp collar

sage formée directement sur le corps en matière plastique.  sage formed directly on the plastic body.

L'élément distributeur de carburant selon l'invention offre l'avantage de réaliser la liaison sertie  The fuel dispensing element according to the invention offers the advantage of producing the crimped connection

directement entre le tuyau d'alimentation et le corps en ma-  directly between the supply pipe and the body

tière plastique, en supprimant les composants accessoires.  plastic, removing the accessory components.

L'anneau de sertissage est relié solidairement, directement  The crimping ring is connected integrally, directly

au tuyau d'alimentation, de préférence par une soudure (bra-  to the supply pipe, preferably by a weld (bra-

sure) et la collerette de sertissage est directement formée  sure) and the crimping flange is directly formed

sur le corps en matière plastique. Par comparaison à la liai-  on the plastic body. Compared to the lia-

son sertie connue, on supprime le bourrelet annulaire formé  its known setting, we remove the annular bead formed

sur le tuyau d'alimentation, dont la fabrication est relati-  on the supply pipe, the manufacture of which is related to

vement coûteuse et n'est pas toujours possible avec le maté-  costly and is not always possible with the material

riau dans lequel est réalisé le tuyau d'alimentation, de même que le manchon métallique supplémentaire placé dans le corps en matière plastique et qui entraîne des inconvénients du fait des dilatations thermiques différentes entre la matière  channel in which the supply pipe is made, as well as the additional metal sleeve placed in the plastic body and which causes drawbacks due to the different thermal expansions between the material

plastique et le métal.plastic and metal.

La liaison sertie selon l'invention se réalise d'une manière beaucoup plus avantageuse et considérablement moins coûteuse car de construction simple; elle permet un raccordement compact, économisant de l'encombrement pour la conduite d'alimentation en carburant. La collerette sertie, réalisée par injection, assure en cas de choc la répartition de la force induite dans le tuyau d'alimentation, sur une plus grande surface du corps en matière plastique. Le tuyau d'alimentation se courbe avant que la matière plastique soit endommagée du point de vue de l'étanchéité. La mise en place ajustée du tuyau d'alimentation dans le perçage de réception  The crimped connection according to the invention is carried out in a much more advantageous and considerably less costly manner because of simple construction; it allows a compact connection, saving space for the fuel supply line. The crimped collar, produced by injection, ensures the distribution of the force induced in the supply pipe in the event of an impact, over a larger surface of the plastic body. The supply hose bends before the plastic material is damaged in terms of sealing. The adjusted installation of the supply pipe in the receiving hole

offre ainsi une bonne tenue latérale.  thus offers good lateral hold.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: * un moyen de blocage en rotation agit entre l'anneau de sertissage et le corps en matière plastique; par exemple,  According to other advantageous features of the invention: * a rotation blocking means acts between the crimping ring and the plastic body; for example,

le moyen de blocage en rotation comprend une nervure for-  the rotation locking means comprises a rib formed

mée sur le côté supérieur de la collerette de sertissage  mée on the upper side of the crimping collar

et qui pénètre dans une fente radiale de l'anneau de ser-  and which penetrates into a radial slot of the service ring

tissage; * le perçage de réception qui reçoit le segment rentrant du  weaving; * the receiving hole which receives the incoming segment from

tuyau d'alimentation est réalisé sous la forme d'un per-  supply pipe is made in the form of a per-

çage étagé dans le corps en matière plastique, ce perçage ayant un segment d'entrée, étroit, à diamètre intérieur agrandi, et le segment d'entrée reçoit un joint d'étanchéité de préférence en forme de joint torique; de façon avantageuse, le joint d'étanchéité est serré entre l'anneau de sertissage et l'épaulement annulaire formé au fond du segment d'entrée dans le perçage de réception, et/ou entre le tuyau d'alimentation et la paroi intérieure du segment d'entrée du perçage de réception; * le perçage de réception du corps en matière plastique qui  stepped bore in the plastic body, this bore having a narrow inlet segment with an enlarged internal diameter, and the inlet segment receives a seal preferably in the form of an O-ring; advantageously, the seal is clamped between the crimping ring and the annular shoulder formed at the bottom of the inlet segment in the receiving hole, and / or between the supply pipe and the inner wall of the input segment of the receiving hole; * the receiving hole of the plastic body which

reçoit le segment rentrant du tuyau d'alimentation com-  receives the re-entering segment of the supply pipe

porte un segment de passage, étroit, de diamètre intérieur réduit, adjacent directement au segment d'entrée, et le  carries a narrow passage segment, of reduced internal diameter, directly adjacent to the entry segment, and the

tuyau d'alimentation présente un diamètre extérieur cor-  supply hose has an outer diameter cor-

respondant au diamètre libre du segment de passage qui se  corresponding to the free diameter of the passage segment which is

réduit au niveau du segment de passage à un diamètre exté-  reduced at the passage segment to an outside diameter

rieur correspondant au diamètre intérieur du perçage de réception. La liaison sertie selon l'invention permet, avec seulement des moyens supplémentaires réduits, de réaliser un blocage en rotation du tuyau d'alimentation dans le corps en matière plastique du fait que, selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, on forme une nervure sur le côté supérieur de la collerette de sertissage, nervure qui pénètre  laughing corresponding to the inside diameter of the receiving hole. The crimped connection according to the invention allows, with only reduced additional means, to achieve a rotation blocking of the supply pipe in the plastic body because, according to a preferred embodiment of the invention, it forms a rib on the upper side of the crimping collar, rib which penetrates

dans une fente radiale de l'anneau de sertissage. Un tel blo-  in a radial slot of the crimping ring. Such a blo-

cage en rotation est pratiquement impossible dans le disposi-  rotating cage is practically impossible in the arrangement-

tif de sertissage connu, décrit dans le préambule.  known crimping point, described in the preamble.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le tuyau d'alimentation est réalisé en forme d'ajutage d'alimentation pour le branchement d'une conduite d'alimentation en carburant et la partie de l'ajutage d'alimentation dépassant du corps en matière plastique est recourbée dans deux plans à l'équerre, en dehors de l'axe du segment rentrant pour que toute force agissant sur l'ajutage d'alimentation génère à ce niveau un couple de torsion ou de flexion. Cette mesure constructive garantit, quel que soit le choc, la déformation du tuyau ou ajutage d'alimentation et  According to an advantageous embodiment of the invention, the supply pipe is made in the form of a supply nozzle for the connection of a fuel supply pipe and the part of the supply nozzle projecting from the plastic body is bent in two planes at right angles, outside the axis of the re-entrant segment so that any force acting on the feed nozzle generates at this level a torsional or bending torque. This constructive measure guarantees, whatever the impact, the deformation of the supply pipe or nozzle and

l'absorption de l'énergie du choc par le travail de déforma-  absorption of shock energy by deformation work

tion, si bien que le corps en matière plastique ne se déchire  tion, so that the plastic body does not tear

ni vers l'intérieur ni vers l'extérieur au niveau de la liai-  neither inward nor outward at the level of the

son sertie.its set.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation  Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of an exemplary embodiment

représenté schématiquement dans les dessins annexés dans les-  shown schematically in the accompanying drawings in the-

quels: * la figure 1 est une vue de côté d'un élément distributeur  which: * Figure 1 is a side view of a distributor element

de carburant pour une installation d'alimentation en car-  of fuel for a fuel system

burant d'un moteur à combustion interne,  running on an internal combustion engine,

* la figure 2 est une vue de dessus de l'élément distribu-  * Figure 2 is a top view of the dispensing element

teur de carburant vu dans la direction de la flèche II de la figure 1,  fuel burner seen in the direction of arrow II in FIG. 1,

* la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la fi-  * Figure 3 is a section along line III-III of the figure

gure 1.gure 1.

Description de l'exemple de réalisation  Description of the exemplary embodiment

L'élément répartiteur de carburant représenté dans différentes vues des dessins est par exemple conçu pour une installation d'alimentation en carburant comprenant trois injecteurs pour un moteur à combustion interne à trois cylin- dres. Cet élément se compose d'un corps creux allongé 11, en matière plastique, muni de trois embouts 12 pour recevoir chacun un injecteur non représenté; ces embouts sont formés sur le corps 11; il est également prévu un tuyau ou ajutage d'alimentation 13 débouchant dans le corps 11 en matière  The fuel distributor element shown in different views of the drawings is for example designed for a fuel supply installation comprising three injectors for an internal combustion engine with three cylinders. This element consists of an elongated hollow body 11, made of plastic, provided with three nozzles 12 for each receiving an injector not shown; these tips are formed on the body 11; there is also provided a supply pipe or nozzle 13 opening into the body 11 in material

plastique; cet ajutage est en une matière dure, ici du mé-  plastic; this nozzle is made of a hard material, here of the

tal, de préférence de l'acier inoxydable. A l'intérieur du corps en matière plastique 11, une liaison est réalisée par l'intermédiaire d'une cavité 15 (figure 3) entre l'embouchure  tal, preferably stainless steel. Inside the plastic body 11, a connection is made by means of a cavity 15 (FIG. 3) between the mouth

de l'ajutage d'alimentation 13 et les différents embouts 12.  of the feed nozzle 13 and the various nozzles 12.

Le nombre d'embouts ou de coupelles 12 peut être modifié et adapté au nombre de cylindres du moteur à combustion interne respectif.  The number of end caps or cups 12 can be modified and adapted to the number of cylinders of the respective internal combustion engine.

L'ajutage d'alimentation 13 est reçu par un seg-  The feed nozzle 13 is received by a segment.

ment rentrant 131 (figure 3), à une extrémité, dans un per-  reentrant 131 (figure 3), at one end, in a per-

çage de réception 14 réalisé dans le corps 11 en matière plastique et sa partie 132 qui dépasse du corps en matière plastique 11 est recourbée dans deux plans à l'équerre par rapport à l'axe du segment rentrant 131, pour que la force agissant sur l'ajutage d'alimentation crée à ce niveau un couple de torsion ou de flexion. Le perçage 14 qui arrive  receiving hole 14 produced in the plastic body 11 and its part 132 which protrudes from the plastic body 11 is bent in two planes at right angles to the axis of the re-entrant segment 131, so that the force acting on the feed nozzle creates a torsion or bending torque at this level. The drilling 14 which arrives

dans le corps en matière plastique 11 sensiblement tangen-  in the plastic body 11 substantially tangent

tiellement à la cavité 15 reliant les embouts 12, est réalisé sous la forme d'un perçage étagé ayant un segment d'entrée 141 ouvert en direction de la surface du corps 11, de grand  tial to the cavity 15 connecting the end pieces 12, is produced in the form of a stepped bore having an inlet segment 141 open towards the surface of the body 11, of large

diamètre intérieur, qui se poursuit par un segment transi-  inner diameter, which continues with a transi-

toire 142, étroit, avec un diamètre intérieur adapté au dia-  roof 142, narrow, with an internal diameter adapted to the diameter

mètre extérieur de l'ajutage d'alimentation 13, et un segment d'extrémité 143, long de diamètre réduit par rapport à celui  external meter of the supply nozzle 13, and an end segment 143, long in diameter reduced compared to that

du segment transitoire 142.of the transient segment 142.

Le segment rentrant 131 de l'ajutage d'ali- mentation 13, engagé dans le perçage de réception 14, est  The re-entrant segment 131 of the supply nozzle 13, engaged in the receiving bore 14, is

réalisé pour que son diamètre extérieur dans le segment tran-  made so that its outside diameter in the transparent segment

sitoire 142 du perçage de réception 14, se réduise à un dia-  area 142 of the receiving hole 14, is reduced to a diameter

mètre extérieur correspondant au diamètre libre du segment  external meter corresponding to the free diameter of the segment

d'extrémité 143, pour qu'ainsi l'extrémité du segment ren-  end 143, so that the end of the segment

trant 131 vienne de manière ajustée dans le segment d'extrémité long 143 du perçage de réception 14. Grâce au diamètre du segment d'extrémité 143 et à celui de l'extrémité du segment rentrant 131 qui sont étroitement adaptés l'un à l'autre, on assure une très bonne tenue latérale de l'ajutage d'alimentation 13 dans le perçage de réception 14. Un joint d'étanchéité 16 en forme de joint torique est placé dans le segment d'extrémité 141 pour assurer l'étanchéité; ce joint  trant 131 comes snugly into the long end segment 143 of the receiving bore 14. Thanks to the diameter of the end segment 143 and that of the end of the re-entering segment 131 which are closely matched to each other. other, very good lateral resistance of the feed nozzle 13 is ensured in the receiving bore 14. A seal 16 in the form of an O-ring is placed in the end segment 141 to ensure sealing; this joint

est serré radialement entre l'enveloppe de l'ajutage d'ali-  is clamped radially between the casing of the fuel nozzle

mentation 13 et la paroi intérieure du segment d'entrée 141  entry 13 and the inner wall of the entry segment 141

du perçage de réception 14. Comme l'extrémité du segment ren-  of the receiving hole 14. As the end of the segment

trant 131 du tuyau ou ajutage d'alimentation 13 est de diamè-  trant 131 of the supply pipe or nozzle 13 is of diameter

tre réduit, lorsqu'on engage l'ajutage 13 dans le perçage de  be reduced, when the nozzle 13 is engaged in the drilling of

réception 14 à travers le joint torique 16 placé dans le seg-  reception 14 through the O-ring 16 placed in the segment

ment d'extrémité 141, on évite d'endommager le joint torique  end 141, avoid damage to the O-ring

16 lors de l'opération de mise en place.  16 during the positioning operation.

L'ajutage d'alimentation 13 engagé par son seg-  The feed nozzle 13 engaged by its seg-

ment rentrant 131 dans le perçage de réception 14, est bloqué par une liaison de sertissage 17, directement sur le corps en matière plastique 11 pour interdire ainsi tout coulissement axial de l'ajutage d'alimentation 13 dans le corps en matière plastique 11, ou même toute extraction axiale de l'ajutage d'alimentation 13 par rapport au corps en matière plastique 11. La liaison par sertissage 17 se compose d'une collerette de sertissage 18 formée sur le corps en matière plastique 11, et d'un anneau de sertissage 19 soudé sur l'ajutage  reentering 131 in the receiving hole 14, is blocked by a crimping link 17, directly on the plastic body 11 to thereby prevent any axial sliding of the supply nozzle 13 in the plastic body 11, or even any axial extraction of the feed nozzle 13 relative to the plastic body 11. The crimp connection 17 consists of a crimp collar 18 formed on the plastic body 11, and a ring crimp 19 welded on the nozzle

d'alimentation 13; après engagement de l'ajutage d'alimen-  feed 13; after engagement of the feed nozzle

tation 13 dans le perçage de réception 14 on rabat l'anneau  tation 13 in the receiving hole 14 the ring is folded down

de sertissage 19 autour de la collerette de sertissage 18.  crimp 19 around the crimp flange 18.

L'anneau de sertissage 19 délimite ainsi le segment rentrant  The crimping ring 19 thus delimits the re-entering segment

131 de l'ajutage d'alimentation 13 et recouvre le joint tori-  131 of the supply nozzle 13 and covers the O-ring

que 16 et la surface de la collerette de sertissage 18. Grâce à un choix approprié de la profondeur du segment d'entrée 141 du perçage de réception 14, et du diamètre du bourrelet du  as 16 and the surface of the crimping collar 18. Thanks to an appropriate choice of the depth of the inlet segment 141 of the receiving bore 14, and the diameter of the bead of the

joint torique 16, on peut également serrer ce dernier axiale-  O-ring 16, you can also tighten the latter axial-

ment entre l'anneau de sertissage 19 et l'épaulement annu-  between the crimping ring 19 and the annular shoulder

laire 20 formé au passage entre le segment d'entrée 141 et le  the area 20 formed in the passage between the entry segment 141 and the

segment de passage 142.passage segment 142.

Comme cela apparaît aux figures 1 et 2, entre l'anneau de sertissage 19 et le corps en matière plastique 11 on a un blocage en rotation 21. Ce blocage en rotation 21 est réalisé par une nervure 22 formée sur le côté supérieur de la  As shown in Figures 1 and 2, between the crimping ring 19 and the plastic body 11 there is a rotation lock 21. This rotation lock 21 is achieved by a rib 22 formed on the upper side of the

collerette de sertissage 18 et qui pénètre dans une fente ra-  crimping flange 18 and which penetrates into a flat slot

diale 23 de l'anneau de sertissage 19.  dial 23 of the crimping ring 19.

Claims (8)

R E V E N D I C A T I ON SR E V E N D I C A T I ON S 1 ) Elément distributeur de carburant pour une installation d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne, comprenant un corps creux (11) en matière plastique et un tuyau d'alimentation (13) débouchant dans celui-ci, réalisé en une matière dure notamment en métal, et dont le segment rentrant (131) à une extrémité, est logé au moins en partie, de manière ajustée dans un perçage de réception (14) réalisé  1) Fuel distributor element for a fuel supply installation of an internal combustion engine, comprising a hollow body (11) of plastic material and a supply pipe (13) opening into it, made in a hard material in particular of metal, and of which the re-entrant segment (131) at one end, is housed at least in part, in an adjusted manner in a receiving hole (14) made dans le corps en matière plastique (11), et une liaison ser-  in the plastic body (11), and a connection tie (17) comportant un anneau de sertissage (19) agissant sur le tuyau d'alimentation (13), pour bloquer axialement le tuyau d'alimentation (13) dans le corps en matière plastique (11), caractérisé en ce que l'anneau de sertissage (19) est relié solidairement au tuyau d'alimentation (13), à l'extrémité de son segment rentrant (131) non situé du côté de l'extrémité libre de ce tuyau d'alimentation (13), et cet anneau de sertissage est rabattu du côté du bord par-dessus une collerette de sertissage (18)  tie (17) comprising a crimping ring (19) acting on the supply pipe (13), for axially locking the supply pipe (13) in the plastic body (11), characterized in that the crimping ring (19) is integrally connected to the supply pipe (13), at the end of its re-entrant segment (131) not located on the side of the free end of this supply pipe (13), and this crimp ring is folded over the edge side over a crimp flange (18) formée directement sur le corps en matière plastique (11).  formed directly on the plastic body (11). 2 ) Elément distributeur de carburant selon la revendica-  2) Fuel distributor element according to the claim tion 1, caractérisé en ce que l'anneau de sertissage (19) est soudé au tuyau d'alimentation (13).  tion 1, characterized in that the crimping ring (19) is welded to the supply pipe (13). 3 ) Elément distributeur de carburant selon la revendica-  3) Fuel distributor element according to the claim tion 1 ou 2, caractérisé par un moyen de blocage en rotation (21) agissant entre l'anneau  tion 1 or 2, characterized by a rotation blocking means (21) acting between the ring de sertissage (19) et le corps en matière plastique (11).  crimp (19) and the plastic body (11). 4 ) Elément distributeur de carburant selon la revendica-  4) Fuel distributor element according to the claim tion 3, caractérisé en ce que le moyen de blocage en rotation (21) comprend une nervure  tion 3, characterized in that the rotation locking means (21) comprises a rib (22) formée sur le côté supérieur de la collerette de sertis-  (22) formed on the upper side of the crimp collar sage (18) et qui pénètre dans une fente radiale (23) de  sage (18) and which penetrates into a radial slot (23) of l'anneau de sertissage (19).the crimping ring (19). ) Elément distributeur de carburant selon l'une quelconque   ) Fuel dispensing element according to any one des revendications 1 à 4of claims 1 to 4 caractérisé en ce que le perçage de réception (14) qui reçoit le segment rentrant (131) du tuyau d'alimentation (13), est réalisé sous la forme d'un perçage étagé dans le corps en matière plastique (11),  characterized in that the receiving hole (14) which receives the re-entrant segment (131) of the supply pipe (13) is produced in the form of a stepped hole in the plastic body (11), ce perçage ayant un segment d'entrée (141), étroit, à diamè-  this bore having an inlet segment (141), narrow, with diameter tre intérieur agrandi, et le segment d'entrée (141) reçoit un joint d'étanchéité (16)  be enlarged interior, and the inlet segment (141) receives a seal (16) de préférence en forme de joint torique.  preferably in the shape of an O-ring. 6 ) Elément distributeur de carburant selon la revendica-  6) Fuel distributor element according to the claim tion 5, caractérisé en ce quetion 5, characterized in that le joint d'étanchéité (16) est serré entre l'anneau de ser-  the seal (16) is clamped between the ring tissage (19) et l'épaulement annulaire (20) formé au fond du  weaving (19) and the annular shoulder (20) formed at the bottom of the segment d'entrée (141) dans le perçage de réception (14).  entry segment (141) in the receiving hole (14). 7 ) Elément distributeur de carburant selon la revendica-  7) Fuel distributor element according to the claim tion 5, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (16) est serré entre le tuyau d'alimentation (13) et la paroi intérieure du segment  tion 5, characterized in that the seal (16) is clamped between the supply pipe (13) and the inner wall of the segment d'entrée (141) du perçage de réception (14).  inlet (141) of the receiving hole (14). 8 ) Elément distributeur de carburant selon l'une quelconque  8) Fuel distributor element according to any one des revendications 5 à 7,from claims 5 to 7, caractérisé en ce que le perçage de réception (14) du corps en matière plastique (11) qui reçoit le segment rentrant (131) du tuyau d'alimentation (13), comporte un segment de passage (142), étroit, de diamètre intérieur réduit, adjacent directement au segment d'entrée (141), et le tuyau d'alimentation (13) présente un diamètre extérieur correspondant au diamètre libre du segment de passage (142), qui se réduit, au niveau du segment de passage (142), à un diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur du  characterized in that the receiving bore (14) of the plastic body (11) which receives the re-entrant segment (131) of the supply pipe (13), comprises a passage segment (142), narrow, of internal diameter reduced, directly adjacent to the inlet segment (141), and the supply pipe (13) has an outside diameter corresponding to the free diameter of the passage segment (142), which is reduced, at the level of the passage segment (142 ), with an outside diameter corresponding to the inside diameter of the perçage de réception (14).receiving hole (14). 9 ) Elément distributeur de carburant selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,  9) fuel dispensing element according to any one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que le tuyau d'alimentation est réalisé en forme d'ajutage d'alimentation (13) pour le branchement d'une conduite10 d'alimentation en carburant, et la partie (132) de l'ajutage d'alimentation (13) dépassant du corps en matière plastique (11) est recourbée dans deux plans à l'équerre, en dehors de l'axe du segment rentrant (131), pour que toute force agissant sur l'ajutage d'alimentation  characterized in that the supply pipe is made in the form of a supply nozzle (13) for the connection of a fuel supply line, and the part (132) of the supply nozzle (13 ) protruding from the plastic body (11) is bent in two planes at right angles, outside the axis of the re-entrant segment (131), so that any force acting on the feed nozzle (13) génère à ce niveau un couple de torsion ou de flexion.  (13) generates at this level a torsional or bending torque.
FR0100649A 2000-01-21 2001-01-18 FUEL DISTRIBUTOR ELEMENT FOR A FUEL SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Pending FR2804723A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000102439 DE10002439A1 (en) 2000-01-21 2000-01-21 Fuel distributor part for fuel supply system in IC engines has flanged connection between fed pipe and plastic distributor body of flanged ring soldered to pipe and flanged collar on plastic body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2804723A1 true FR2804723A1 (en) 2001-08-10

Family

ID=7628220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0100649A Pending FR2804723A1 (en) 2000-01-21 2001-01-18 FUEL DISTRIBUTOR ELEMENT FOR A FUEL SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2001221125A (en)
DE (1) DE10002439A1 (en)
FR (1) FR2804723A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10146741A1 (en) * 2001-09-22 2003-04-17 Bosch Gmbh Robert High-pressure fuel storage
EP3812573B1 (en) * 2019-10-25 2023-06-07 Vitesco Technologies GmbH Fuel rail assembly for an internal combustion engine and method for manufacturing a fuel rail assembly

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0238156A1 (en) * 1986-02-14 1987-09-23 General Motors Corporation Fuel connection
US4909221A (en) * 1987-11-19 1990-03-20 General Motors Corporation Internal combustion engine fuel injection system
US5105787A (en) 1991-08-05 1992-04-21 Siemens Automotive L.P. Internal combustion engine fuel rail assembly joint
US5390638A (en) * 1994-02-25 1995-02-21 Siemens Automotive L.P. Fuel rail assembly
EP0666417A1 (en) * 1994-01-10 1995-08-09 Automobiles Peugeot Arrangement of a fuel injection engine having aerated injectors
DE19713446A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-08 Bosch Gmbh Robert Coupling for fuel lines or the like

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0238156A1 (en) * 1986-02-14 1987-09-23 General Motors Corporation Fuel connection
US4909221A (en) * 1987-11-19 1990-03-20 General Motors Corporation Internal combustion engine fuel injection system
US5105787A (en) 1991-08-05 1992-04-21 Siemens Automotive L.P. Internal combustion engine fuel rail assembly joint
EP0666417A1 (en) * 1994-01-10 1995-08-09 Automobiles Peugeot Arrangement of a fuel injection engine having aerated injectors
US5390638A (en) * 1994-02-25 1995-02-21 Siemens Automotive L.P. Fuel rail assembly
DE19713446A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-08 Bosch Gmbh Robert Coupling for fuel lines or the like

Also Published As

Publication number Publication date
DE10002439A1 (en) 2001-07-26
JP2001221125A (en) 2001-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0435720B1 (en) Quick acting coupling device and installation in which it is used
EP2071241B1 (en) Device for guiding an element in an orifice of a wall of a turbomachine combustion chamber
FR2774738A1 (en) PRESSURE SHOCK ABSORBER FOR A PRESSURE TANK
FR2705997A1 (en) Inlet pipe device for internal combustion engine having individually curved inlet pipes for each cylinder
FR2758380A1 (en) CONNECTING HEAD FOR HIGH PRESSURE METAL PIPING AND COMMON COLLECTOR WHERE THE PIPING CONNECTS
FR2651294A1 (en) SEALING UNIT.
CA2625314C (en) Exhaust casing drain for a turbine engine
FR2789610A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A COMMON RAMP
FR2737752A1 (en) Internal combustion engine for hand tools e.g. chain saws, etc.
WO2000079172A1 (en) Device for sealed connection of fluid conduit, particularly for motor vehicle
FR2804723A1 (en) FUEL DISTRIBUTOR ELEMENT FOR A FUEL SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2739416A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2742518A1 (en) Bayonet connector for flexible pipe
FR2759423A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR3069478A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC CONDUIT SUBJECTED TO INTERNAL RELATIVE PRESSURE AND ASSOCIATED CONDUIT
FR2697611A1 (en) Device for assembling sections of corrugated tubes made of synthetic material.
EP1067324B1 (en) Quick-connect coupling for composite tubing with metallic core
EP3814616B1 (en) Guiding device in a combustion chamber
FR2511751A1 (en) CONNECTION FOR A PRESSURE FUEL INJECTION LINE CONNECTING AN INJECTION PUMP AND AN INJECTOR
EP1795495B1 (en) Filling tube for a ship's fuel reservoir
FR2818730A1 (en) Female sleeve for coupler used e.g. in vehicle pressure fluid distribution has implanted section extended by seals
FR2909137A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR AN ELECTROMAGNETIC ACTUATOR OF AN INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2901861A1 (en) Low pressure chamber and decompression line connection part for motor vehicle, has elements with contact surfaces, and tapered rings permitting to choose angular position of pipette around elements assembling axis inclined at preset angle
FR2907854A1 (en) Injector cooling arrangement for motor vehicle, has springs overlapped with each other and interposed between nozzle and wall of section for permitting transmission, by conduction, of heat accumulated in nozzle to heat engine element
FR2656404A2 (en) Quick connector device and apparatus for implementing it