FR2802565A1

FR2802565A1 - Anti-panic lock case comprises operating lever controlling mechanism driving two rods connected to bolt for top or bottom door locking

Info

Publication number: FR2802565A1
Application number: FR9916126A
Authority: FR
Inventors: Pascal Magnain; Christian Darmanin; Robert Mangin
Original assignee: Vachette SA
Current assignee: Assa Abloy France SAS
Priority date: 1999-12-21
Filing date: 1999-12-21
Publication date: 2001-06-22
Anticipated expiration: 2019-12-21
Also published as: FR2802565B1

Abstract

The case comprises an operating lever (8) which controls through a transverse spindle a mechanism which drives two rods (19,20) connected to a bolt to establish top or bottom door locking. The mechanism is composed of a toothed driving component which is mounted on the spindle with a limited degree of rotational freedom relative to the angular displacement of the operating lever between two neutral positions. The toothed component meshes with a rack carried by a runner fastened to the two rods. The runner carries two stops each of which can engage a cam fixed to the operating lever.

Description

La présente invention concerne un boîtier médian pour une serrure antipanique multipoint réversible, du genre comportant un levier de man#uvre solidaire en rotation d'un axe transversal monté pivotant dans le boîtier, et un mécanisme qui est commandé par le levier de man#uvre et qui est destiné à entraîner deux tringles de la serrure situées de part et d'autre du boîtier et disposées verticalement lorsque la serrure est installée sur une porte, chaque tringle étant associée un pêne pour établir un verrouillage respectivement en un point haut et en un point bas de la porte, ledit levier de man#uvre ayant deux positions angulaires de repos sont espacées angulairement d'un angle prédéfini inférieur à et qui sont symétriques par rapport à un plan médian transversal du boîtier, qui contient ledit axe transversal et qui est perpendiculaire à l'axe longitudinal des tringles. The present invention relates to a central housing for a reversible multipoint panic lock, of the type comprising a maneuvering lever integral in rotation with a transverse axis pivotally mounted in the housing, and a mechanism which is controlled by the maneuvering lever and which is intended to drive two rods of the lock located on either side of the housing and arranged vertically when the lock is installed on a door, each rod being associated with a bolt to establish a locking respectively at a high point and at a bottom point of the door, said operating lever having two angular positions of rest are angularly spaced by a predefined angle less than and which are symmetrical with respect to a transverse median plane of the housing, which contains said transverse axis and which is perpendicular to the longitudinal axis of the rods.

boîtiers médians du genre défini ci-dessus, ainsi que les serrures antipaniques multipoint réversibles équipées d'un tel boîtier, sont bien connus (voir par exemple le brevet français n 89 09941 de la demanderesse). Les serrures antipaniques, monopoint ou multipoint, sont des serrures de sécurité qui sont destinées à être montées sur des portes qui doivent pouvoir être rapidement ouvertes de l'intérieur d'un bâtiment par une simple poussée par un opérateur sur une barre horizontale commandant le mouvement du ou des pênes de la serrure dans le sens du déverrouillage de celle-ci. De telles serrures de sécurité sont, notamment, fréquemment utilisées sur des portes de sortie de secours de lieux publics et autres (cinémas, théâtres, restaurants, grands magasins, etc ...). middle boxes of the kind defined above, as well as reversible multipoint panic locks equipped with such a box, are well known (see for example French patent n 89,09941 by the applicant). Panic locks, single-point or multi-point, are security locks which are intended to be mounted on doors which must be able to be quickly opened from inside a building by a simple push by an operator on a horizontal bar controlling the movement of the bolt (s) of the lock in the direction of unlocking it. Such security locks are, in particular, frequently used on emergency exit doors from public places and others (cinemas, theaters, restaurants, department stores, etc.).

Usuellement, la barre horizontale qui permet de commander le déverrouillage de la serrure, est portée à ses extrémités respectivement par un premier levier qui est articulé dans un premier boîtier 'dian fixé au battant de la porte prés de son bord vertical libre, c' -à-dire du bord opposé à celui qui porte les paumelles, et par un second levier qui est articulé dans un second boîtier médian fixé au battant de la porte près de son autre bord vertical qui porte les paumelles. Le premier levier est le levier de man#uvre mentionné plus haut et le premier boîtier contient usuellement mécanisme qui commande un pêne à mouvement horizontal et/ou deux tringles susmentionnées à mouvement vertical, qui sont respectivement associées à un pêne haut et à un pêne bas. Le second levier porte une butée qui peut coopérer avec l'une ou l'autre des deux contrebutées disposées dans le second boîtier médian de manière à définir pour le second levier, et par conséquent aussi pour la barre horizontale et le premier levier, deux positions angulaires de repos qui sont espacées angulairement d'un angle prédéfini inférieur à l80 qui sont symétriques par rapport à un plan médian transversal boîtier. Le second boîtier contient en outre au moins un ressort de rappel qui sollicite le second levier vers l'une ou l'autre de ses deux positions de repos (voir par exemple le brevet français n 89 08179, figures 2 à 4). L'une des deux positions de repos correspond au montage de la serrure sur battant de porte ouvrant "à droite", tandis que l'autre position de repos correspond à un montage de la serrure sur un battant de porte ouvrant "à gauche". Usually, the horizontal bar which makes it possible to control the unlocking of the lock, is carried at its ends respectively by a first lever which is articulated in a first box 'dian fixed to the leaf of the door near its free vertical edge, c' - that is to say from the edge opposite to that which carries the hinges, and by a second lever which is articulated in a second median housing fixed to the leaf of the door near its other vertical edge which carries the hinges. The first lever is the operating lever mentioned above and the first housing usually contains a mechanism which controls a bolt with horizontal movement and / or two above-mentioned rods with vertical movement, which are respectively associated with a high bolt and a low bolt . The second lever carries a stop which can cooperate with one or the other of the two counter-stubs arranged in the second central housing so as to define for the second lever, and therefore also for the horizontal bar and the first lever, two positions angular rests which are angularly spaced by a predefined angle less than 180 which are symmetrical with respect to a transverse median plane of the housing. The second housing also contains at least one return spring which biases the second lever towards one or the other of its two rest positions (see for example French patent n 89 08179, FIGS. 2 to 4). One of the two rest positions corresponds to the mounting of the lock on a door leaf opening "to the right", while the other rest position corresponds to an assembly of the lock on a door leaf opening "to the left".

Normalement, lorsqu'une serrure antipanique multipoint réversible est installée sur un battant de porte et que les premier et second leviers occupent la position de repos correspondant au type de battant de porte "à droite" ou "à gauche" sur lequel la serrure est installée, les butée et contrebutées associées au second levier articulé dans second boîtier, qui contient aussi le ou les ressorts. de rappel, empechent tout mouvement du second levier vers son autre position de repos, de telle sorte que la barre qui commande l'ouverture de la serrure puisse, en principe, seulement être poussée. De l'autre côté, le premier levier ou levier de manoeuvre est libre de pivoter dans les deux sens autour de son axe de pivotement. Il en résulte que si une personne exerce, par inadvertance ou par malveillance, une forte traction, au lieu d' poussée, sur l'extrémité de la barre horizontale qui trouve du côté premier levier et du premier boîtier contenant le mécanisme qui actionne le ou les pênes de la serrure, il existe un risque certaines pièces dudit mécanisme soient faussées. En outre, dans ces circonstances, les deux leviers et la barre horizontale de poussée peuvent être tordus. Dans tous les cas, il peut en résulter ensuite un fonctionnement difficile ou défectueux de la serrure antipanique, nécessitant son remplacement. La présente invention a donc pour but de fournir boîtier médian pour une serrure antipanique multipoint réversible, genre défini préambule, qui ne présente plus, ou â un degré moindre, les inconvénients évoqués ci-dessus. Normally, when a reversible multi-point panic lock is installed on a door leaf and the first and second levers occupy the rest position corresponding to the type of door leaf "right" or "left" on which the lock is installed , the stops and buttresses associated with the second lever articulated in the second housing, which also contains the spring or springs. recall, prevent any movement of the second lever to its other rest position, so that the bar which controls the opening of the lock can, in principle, only be pushed. On the other side, the first lever or operating lever is free to pivot in both directions around its pivot axis. It follows that if a person exerts, inadvertently or maliciously, a strong pull, instead of pushing, on the end of the horizontal bar which is on the side of the first lever and of the first housing containing the mechanism which actuates the or the bolts of the lock, there is a risk certain parts of said mechanism are distorted. In addition, in these circumstances, the two levers and the horizontal push bar can be twisted. In all cases, it may then result in difficult or defective operation of the panic lock, requiring its replacement. The present invention therefore aims to provide a central housing for a reversible multipoint panic lock, defined genre preamble, which no longer has, or to a lesser degree, the drawbacks mentioned above.

L'invention a également pour but de fournir un boîtier médian du genre défini ci-dessus, dont le mécanisme ne comporte qu'un petit nombre de pièces, de telle sorte qu'il soit d'une réalisation relativement économique et puisse être adapté, par une man#uvre simple et rapide, aussi bien à un battant de porte ouvrant droite" qu'à un battant de porte ouvrant "à gauche". The invention also aims to provide a median housing of the kind defined above, the mechanism of which comprises only a small number of parts, so that it is of a relatively economical embodiment and can be adapted, by a simple and fast maneuver, as well to a door leaf opening right "as to a door leaf opening" left ".

A cet effet, l'invention fournit un boîtier médian du genre défini en préambule, caractérisé en ce que le mécanisme est constitué par élément denté d'entraînement en prise avec une crémaillère, l'élément denté d'entraînement étant porté par l'axe transversal et ayant un degré limité de liberté en rotation par rapport audit axe transversal, ledit degré de liberté correspondant à un débattement angulaire, égal audit angle prédéfini, du levier de man#uvre entre ses deux positions de repos, et la crémaillère étant portée par un coulisseau qui peut être attaché deux tringles et qui est mobile dans le boîtier dans une direction est perpendiculaire audit plan médian transversal, en ce que coulisseau porte deux butées espacées qui sont situées symétriquement de part et d'autre dudit plan médian transversal quand le coulisseau est dans une position de repos correspondant à l'une ou l'autre des deux positions de repos du levier de manoeuvre, et en ce que l'un du levier de man#uvre et de l'axe transversal porte une came qui est solidaire en rotation de ceux-ci et qui coopère avec une première des deux butées quand le levier de man#uvre est dans une première de ses deux positions de repos, pour empêcher une rotation dudit levier vers sa seconde position de repos, et qui coopère avec la seconde butée quand le levier de man#uvre est dans sa seconde position repos, pour empêcher une rotation dudit levier vers sa première position de repos. L'utilisation d'un ensemble à pignon et crémaillère comme mécanisme de commande des tringles dans le boîtier médian permet non seulement de simplifier la construction dudit mécanisme de commande, mais en outre elle permet de loger aussi dans boîtier médian, en combinaison avec ledit mécanisme de commande, le système susmentionné composé de la came et des deux butées, qui permet d'empêcher que, en service, le levier de manaeuvre soit actionné à contresens à partir de l'une ou l'autre de ses deux positions de repos. Dans ces conditions, si le second boîtier qui contient le ou les ressorts de rappel du second levier supportant la barre de poussée à son extrémité opposée à celle qui est supportée par le levier de manoeuvre, contient aussi, façon connue, un ensemble de butée et contrebutées empêchant, en service, le second levier de pivoter de l'une vers l'autre de ses deux positions de repos, les risques que des éléments de la serrure soient faussés, voilés, tordus ou endommagés d'une quelconque autre manière suite d'une forte traction exercée sur la barre horizontale de poussée sont fortement réduits. To this end, the invention provides a median box of the kind defined in the preamble, characterized in that the mechanism is constituted by toothed drive element engaged with a rack, the toothed drive element being carried by the axis. transverse and having a limited degree of freedom in rotation relative to said transverse axis, said degree of freedom corresponding to an angular movement, equal to said predefined angle, of the operating lever between its two rest positions, and the rack being carried by a slider which can be attached to two rods and which is movable in the housing in one direction is perpendicular to said transverse median plane, in that the slider carries two spaced stops which are located symmetrically on either side of said transverse median plane when the slider is in a rest position corresponding to one or the other of the two rest positions of the operating lever e, and in that one of the operating lever and of the transverse axis carries a cam which is integral in rotation with these and which cooperates with a first of the two stops when the operating lever is in a first of its two rest positions, to prevent rotation of said lever towards its second rest position, and which cooperates with the second stop when the operating lever is in its second rest position, to prevent rotation of said lever towards its first rest position. The use of a rack and pinion assembly as a mechanism for controlling the rods in the median housing not only simplifies the construction of said control mechanism, but also it makes it possible to also accommodate in the median housing, in combination with said mechanism. control, the aforementioned system composed of the cam and the two stops, which prevents that, in service, the operating lever is actuated against the direction from one or the other of its two rest positions. Under these conditions, if the second housing which contains the return spring or springs of the second lever supporting the push bar at its end opposite to that which is supported by the operating lever, also contains, in known manner, a stop assembly and buttresses preventing, in service, the second lever from pivoting from one to the other of its two rest positions, the risks that parts of the lock are distorted, warped, twisted or damaged in any other way following d '' a strong traction exerted on the horizontal push bar are greatly reduced.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, l'élément denté entraînement est un secteur denté quia un angle au centre supérieur audit angle prédéfini. In an embodiment of the present invention, the toothed drive element is a toothed sector which has an angle at the center greater than said predefined angle.

De préférence, l'élément denté d'entraînement et la came sont montés côte à côte sur l'axe transversal et sont entraînés par celui- ci au moyen une clavette qui est en prise avec des première et seconde rainures prévues respectivement dans l'élément denté d'entraînement et dans la came, la première rainure ayant une largeur, dans le sens circonférentiel de l'axe transversal, qui est plus grande que celle de la clavette et qui correspond audit angle prédéfini de manière à donner ledit degré limité de liberté entre l'élément denté d'entraînement et l'axe transversal, tandis que la seconde rainure a une largeur qui correspond à celle de la clavette. Preferably, the toothed drive element and the cam are mounted side by side on the transverse axis and are driven by the latter by means of a key which is engaged with first and second grooves provided respectively in the element. toothed drive and in the cam, the first groove having a width, in the circumferential direction of the transverse axis, which is greater than that of the key and which corresponds to said predefined angle so as to give said limited degree of freedom between the toothed drive element and the transverse axis, while the second groove has a width which corresponds to that of the key.

De préférence, la crémaillère et le coulisseau sont constitués par deux pièces distinctes qui sont assemblées l'une à l'autre. Preferably, the rack and the slide consist of two separate parts which are assembled to one another.

Dans ce cas, le coulisseau peut être constitué par une pièce moulée ayant une partie de base de forme parallélépipédique allongée, dont la face orientée vers l'élément denté d'entraînement est munie, à chacune de ses extrémités, d'un tenon qui définit un point d'accrochage respectivement pour une des deux tringles et présente, entre les deux tenons d'accrochage, un évidement qui loge la pièce formant la crémaillère. De préférence, la pièce moulée formant le coulisseau présente, sur le fond dudit évidement, deux pions de positionnement s'engageant dans des trous correspondants prévus dans la pièce formant la crémaillère. In this case, the slide can be constituted by a molded part having a base part of elongated parallelepiped shape, the face of which faces the toothed drive element is provided, at each of its ends, with a pin which defines a hooking point respectively for one of the two rods and has, between the two hooking pins, a recess which houses the part forming the rack. Preferably, the molded part forming the slide has, on the bottom of said recess, two positioning pins engaging in corresponding holes provided in the part forming the rack.

De préférence, la pièce moulée formant le coulisseau présente, sur un côté longitudinal de sa partie de base, une paroi longitudinale qui fait saillie sur ladite face de la partie de base, vers la came, et sur la tranche de laquelle se trouvent deux protubérances, espacées longitudinalement, formant respectivement les première et seconde butées. Preferably, the molded part forming the slide has, on a longitudinal side of its base part, a longitudinal wall which projects on said face of the base part, towards the cam, and on the edge of which are two protuberances , spaced apart longitudinally, respectively forming the first and second stops.

Suivant une variante de réalisation de l'invention, la crémaillère et le coulisseau peuvent être constitués par une seule pièce, par exemple une pièce moulée. According to an alternative embodiment of the invention, the rack and the slide can be constituted by a single part, for example a molded part.

De préférence, l'élément denté d'entraînement et la crémaillère portent des repères qui doivent être alignés quand le levier de manoeuvre se trouve dans ses positions de repos. Preferably, the toothed drive element and the rack bear marks which must be aligned when the operating lever is in its rest positions.

L'invention fournit également une serrure antipanique multipoint réversible comportant un boîtier médian présentant une ou plusieurs des caractéristiques indiquées ci-dessus. The invention also provides a reversible multipoint panic lock comprising a central housing having one or more of the characteristics indicated above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux au cours de la description suivante mode de réalisation l'invention donné à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'une porte à deux battants, dont l'un des battants est équipé d'une serrure antipanique multipoint selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe verticale du boîtier médian selon l'invention, montrant une partie des éléments contenus dans ce boîtier ; - la figure 3 est une vue en coupe verticale semblable à celle de la figure 2, mais décalée par rapport à celle-ci, montrant d'autres éléments du mécanisme contenu dans le boîtier médian ; - les figures 4 à 10 sont des figures semblables figures 2 et 3, permettant d'expliquer comment le levier de manoeuvre peut être déplacé de sa position de repos correspondant au montage du boîtier médian sur un battant de porte ouvrant "à droite", à sa position de repos correspondant au montage du boîtier médian un battant de porte ouvrant "à gauche" ; - la figure 11 est une vue en perspective éclatée du mécanisme contenu dans le boîtier selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly during the following description embodiment the invention given by way of example with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a schematic view of a door to two leaves, one of which is equipped with a multipoint panic lock according to the invention; - Figure 2 is a vertical sectional view of the median housing according to the invention, showing part of the elements contained in this housing; - Figure 3 is a vertical sectional view similar to that of Figure 2, but offset from it, showing other elements of the mechanism contained in the middle housing; - Figures 4 to 10 are similar figures in Figures 2 and 3, to explain how the operating lever can be moved from its rest position corresponding to the mounting of the middle housing on a door leaf opening "right", its rest position corresponding to the mounting of the middle housing a door leaf opening "to the left"; - Figure 11 is an exploded perspective view of the mechanism contained in the housing according to the invention.

En se reportant à la figure 1, on peut voir porte 1 à deux battants 2, 3 équipés sur leurs bords extérieurs verticaux, de paumelles désignées respectivement par les références 4 et 5, qui coopèrent avec gonds (non montrés) portés par le châssis dormant de la porte 1. Referring to Figure 1, we can see door 1 with two leaves 2, 3 fitted on their vertical outer edges, with hinges designated respectively by the references 4 and 5, which cooperate with hinges (not shown) carried by the sleeping frame from door 1.

Le battant 3 situé du côté droit de la figure 1 est équipé d'une serrure antipanique multipoint réversible 6 comprenant un boîtier médian 7 fixé à peu près à mi hauteur prés du bord du battant 3 qui est adjacent au battant 2. La serrure 6 peut être commandée, de l'intérieur du bâtiment dans lequel la porte 1 est installée, par poussée sur une barre horizontale B portée, à son extrémité située du côté du boîtier 7, par un levier 8 articulé dans ce boîtier et, à son autre extrémité, par un autre levier 9 articulé dans un autre boîtier 10 fixé sur le battant 3 à peu près à mi hauteur près de son bord vertical extérieur portant les paumelles 5. The leaf 3 located on the right side of FIG. 1 is equipped with a reversible multipoint panic lock 6 comprising a median box 7 fixed at approximately half height near the edge of the leaf 3 which is adjacent to the leaf 2. The lock 6 can be controlled, from inside the building in which the door 1 is installed, by pushing on a horizontal bar B carried, at its end situated on the side of the housing 7, by a lever 8 articulated in this housing and, at its other end , by another lever 9 articulated in another housing 10 fixed on the leaf 3 at about mid-height near its vertical outside edge carrying the hinges 5.

Le boîtier médian 7 est monté adjacent à une gâche médiane 11 fixée sur le bord du battant 3 adjacent au battant 2. Cette gâche 11 destinée à recevoir un pêne transversal 12 d'une autre serrure antipanique 13 montée sur le battant 2. The central housing 7 is mounted adjacent to a central strike 11 fixed on the edge of the wing 3 adjacent to the wing 2. This strike 11 intended to receive a transverse bolt 12 of another panic lock 13 mounted on the wing 2.

Le boîtier 10 contient, de façon connue en soi, un ressort (non montré) de rappel de la barre B dans sa position de repos, ainsi qu un ensemble de butée et contrebutées (également non montré) déterminant la position de repos de cette barre. Le ressort de rappel et l'ensemble de butée et contrebutées peuvent être disposés dans le boîtier 10 d'une manière semblable à celle décrite dans figures 2 à 4 du brevet français précité n 89 08179 de la demanderesse, qui est incorporé ici à titre de référence. The housing 10 contains, in a manner known per se, a spring (not shown) for returning the bar B to its rest position, as well as a set of abutments and abutments (also not shown) determining the rest position of this bar . The return spring and the abutment and abutment assembly can be arranged in the housing 10 in a manner similar to that described in FIGS. 2 to 4 of the aforementioned French patent No. 89 08179 of the applicant, which is incorporated here by way of reference.

Le levier 8 de la serrure antipanique multipoint 6 est monté sur un axe transversal 14 (figures 2 à 11) de façon à être solidaire en rotation de cet axe. Le boîtier 7 est constitué, de façon classique, par un profilé en U dont la concavité est tournée du côté opposé au battant 3 et dont les ailes 15 sont disposées verticalement. Les sommets de ces ailes sont coupés suivant une direction inclinée donnant une forme sensiblement trapézoïdale à la partie des ailes 15 la plus éloignée du battant 3. Le fond 16 du boîtier 7, reliant les ailes 5, est appliqué et fixé contre battant 3. The lever 8 of the multipoint panic lock 6 is mounted on a transverse axis 14 (Figures 2 to 11) so as to be integral in rotation with this axis. The housing 7 is constituted, in a conventional manner, by a U-shaped profile whose concavity is turned on the side opposite the leaf 3 and whose wings 15 are arranged vertically. The tops of these wings are cut in an inclined direction giving a substantially trapezoidal shape to the part of the wings 15 furthest from the leaf 3. The bottom 16 of the housing 7, connecting the wings 5, is applied and fixed against the leaf 3.

L'axe transversal 14 est monté à rotation dans deux trous alignés 17 formés respectivement dans les ailes 15, près de leur bord éloigné du fond 16, comme montré dans la figure 1 où un seul des deux trous est visible. The transverse axis 14 is rotatably mounted in two aligned holes 17 formed respectively in the wings 15, near their edge remote from the bottom 16, as shown in Figure 1 where only one of the two holes is visible.

Le boîtier 7 contient un mécanisme 18, commandé par le levier 8, propre à entraîner deux tringles 19 et 20 (montrées seulement dans les figures 1 et 2) qui sont situées de part et d'autre du boîtier 7 dans le prolongement l'une de l'autre. Ces deux tringles 19 et 20 s'étendent verticalement (voir la figure 1) lorsque la serrure 6 est en place sur le battant 3 de la porte 1. Chaque tringle 20 est associée, à son extrémité éloignée du boîtier 7, à un pêne p qui établit un verrouillage respectivement en un point haut et en un point bas de la porte 1. The housing 7 contains a mechanism 18, controlled by the lever 8, capable of driving two rods 19 and 20 (shown only in FIGS. 1 and 2) which are located on either side of the housing 7 in the extension one the other. These two rods 19 and 20 extend vertically (see FIG. 1) when the lock 6 is in place on the leaf 3 of the door 1. Each rod 20 is associated, at its end remote from the housing 7, with a bolt p which establishes a locking respectively at a high point and a low point of the door 1.

Le levier de manoeuvre 8 a, comme levier 9, deux positions angulaires de repos, qui sont respectivement désignées par PRl et PR2 dans la figure 2. Ces deux positions de repos font entre elles un angle prédéfini et elles sont symétriques par rapport au plan . médian transversal PMT du boîtier 7, qui contient l'axe 14 et qui est perpendiculaire à l'axe longitudinal des tringles 19 et 20. The operating lever 8 has, as lever 9, two angular positions of rest, which are respectively designated by PR1 and PR2 in FIG. 2. These two positions of rest make between them a predefined angle and they are symmetrical with respect to the plane. transverse median PMT of the housing 7, which contains the axis 14 and which is perpendicular to the longitudinal axis of the rods 19 and 20.

Le mécanisme 18 est constitué par un élément denté d'entraînement 21, par exemple sous la forme d'un secteur denté (figure 3), qui est en prise avec une crémaillère 22. Le secteur denté 21 est porté par l'axe 14 au moyen duquel il peut être entraîné en rotation par une clavette 23 ou une nervure longitudinale de l'axe 14 qui est engagée dans une rainure 24 du secteur denté 21. La rainure 24 a une largeur, dans le sens circonférentiel de l'axe 14, qui est plus grande que la largeur de la clavette 23 et qui correspond l'angle prédéfini entre les deux positions de repos PRl et PR2 du levier 8, de telle façon que le secteur denté 21 ait un degré limité de liberté en rotation par rapport à l'axe 14, qui correspond à un débattement angulaire, égal audit angle prédéfini, du levier de manceuvre entre deux positions de repos. La crémaillère 22 est portée par un coulisseau 25, qui est mobile entre les deux ailes 15 du boîtier 7 dans une direction perpendiculaire au plan médian transversal PMT dudit boîtier. Le coulisseau 25 peut être par exemple constitué par pièce moulée ayant une partie de base 25a de forme para] lélépipèdique allongée, dont la face orientée vers le secteur denté 21 est munie, à chacune de ses extrémités, d'un tenon 26 ou 27 qui définit un point d'accrochage respectivement pour une des deux tringles 19 et 20. deux tringles 19 et 20 peuvent être fixées au coulisseau 25 respectivement par des vis et 29 (figure 2) qui sont vissées dans des trous taraudés prévus respectivement dans les tenons 26 et 27. Entre les deux tenons 26 et 27, la pièce moulée formant le coulisseau 25 présente évidement 30 destiné à recevoir une pièce 31 sur laquelle est formée la crémaillère Deux pions 32 et 33 sont formés sur le fond de l'évidement 30 et s'engagent dans des trous correspondants 34 et 35 de la pièce 31 pour positionner correctement cette dernière par rapport au coulisseau 25. The mechanism 18 consists of a toothed drive element 21, for example in the form of a toothed sector (FIG. 3), which is engaged with a rack 22. The toothed sector 21 is carried by the axis 14 at means by which it can be rotated by a key 23 or a longitudinal rib of the axis 14 which is engaged in a groove 24 of the toothed sector 21. The groove 24 has a width, in the circumferential direction of the axis 14, which is greater than the width of the key 23 and which corresponds to the predefined angle between the two rest positions PR1 and PR2 of the lever 8, so that the toothed sector 21 has a limited degree of freedom in rotation relative to axis 14, which corresponds to an angular movement, equal to said predefined angle, of the maneuvering lever between two rest positions. The rack 22 is carried by a slide 25, which is movable between the two wings 15 of the housing 7 in a direction perpendicular to the transverse median plane PMT of said housing. The slide 25 can for example be constituted by a molded part having a base part 25a of elongated para-lélépipèdique, the face of which faces towards the toothed sector 21 is provided, at each of its ends, with a pin 26 or 27 which defines a hooking point respectively for one of the two rods 19 and 20. two rods 19 and 20 can be fixed to the slider 25 respectively by screws and 29 (Figure 2) which are screwed into tapped holes provided respectively in the studs 26 and 27. Between the two pins 26 and 27, the molded part forming the slide 25 has a recess 30 intended to receive a part 31 on which the rack is formed. Two pins 32 and 33 are formed on the bottom of the recess 30 and s 'engage in corresponding holes 34 and 35 of the part 31 in order to correctly position the latter relative to the slide 25.

La pièce moulée formant le coulisseau 25 présente en outre, sur un côté longitudinal de sa partie de base 25a, une paroi longitudinale 25b, qui fait saillie sur la face de la partie de base 25a qui est tournée vers le secteur denté 21. La paroi 25b s'étend le long de .la crémaillère 22, sur un côté de celle-ci, et elle présente sur sa tranche deux protubérances 36 et 37, espacées longitudinalement, qui forment des butées aptes à coopérer avec une came 38 portée par l'axe 14, à côté du secteur denté 21, afin de définir respectivement les deux positions de repos PR1 et PR2 du levier 8. La came 38 est montée sur l'axe 14 de façon â en être solidaire en rotation. A cet effet, la clavette 23 de l'axe 14 s'engage dans une rainure 39 de came 38, qui présente la même largeur que la clavette 23. Les deux protubérances ou butées 36 et 37 sont disposées symétriquement par rapport au plan médian transversal PMT du boîtier 7 quand le coulisseau 25 se trouve dans une position de repos correspondant à l'une ou autre des deux positions de repos du levier 8. The molded part forming the slide 25 further has, on a longitudinal side of its base part 25a, a longitudinal wall 25b, which projects on the face of the base part 25a which faces the toothed sector 21. The wall 25b extends along the rack 22 on one side thereof, and it has on its edge two protrusions 36 and 37, spaced apart longitudinally, which form stops capable of cooperating with a cam 38 carried by the axis 14, next to the toothed sector 21, in order to respectively define the two rest positions PR1 and PR2 of the lever 8. The cam 38 is mounted on the axis 14 so as to be integral therewith in rotation. For this purpose, the key 23 of the axis 14 engages in a groove 39 of the cam 38, which has the same width as the key 23. The two protrusions or stops 36 and 37 are arranged symmetrically relative to the transverse median plane PMT of the housing 7 when the slide 25 is in a rest position corresponding to one or other of the two rest positions of the lever 8.

De préférence, le secteur denté 21 et la crémaillère 22 portent respectivement des repères 40 et 41 qui permettent de faciliter le positionnement initial du secteur denté 21 et de la crémaillère 22 lorsqu'ils sont montés dans le boîtier 7. Plus précisément, les repères 40 et 41 doivent être alignés quand le levier de manoeuvre occupe l'une quelconque de ses deux positions de repos et que la clavette 23 de l'axe 14 est en contact avec l'un ou l'autre des bords de la rainure 24 à section en forme de secteur de cercle. Preferably, the toothed sector 21 and the rack 22 respectively bear marks 40 and 41 which make it possible to facilitate the initial positioning of the toothed sector 21 and of the rack 22 when they are mounted in the housing 7. More precisely, the marks 40 and 41 must be aligned when the operating lever occupies any one of its two rest positions and the key 23 of the axis 14 is in contact with one or the other of the edges of the groove 24 in section shaped like a circle sector.

Le coulisseau 25 est maintenu en contact glissant le fond 16 du boîtier 7 profilé en forme de U au moyen de deux pièces de guidage 42 43 qui entretoisent les deux ailes 15 du boîtier 7. La pièce 42 sert également de butée pour limiter, en coopération avec la butée 36, le déplacement du coulisseau 25 et de la crémaillère 22 vers la gauche, comme montré dans la figure 4. De même, la pièce 43 sert également butée pour limiter, en coopération avec la butée 37, le déplacement du coulisseau 25 et de la crémaillère 22 vers la droite, comme montré dans la figure 10. The slide 25 is kept in sliding contact with the bottom 16 of the box 7 U-shaped profile by means of two guide pieces 42 43 which brace the two wings 15 of the box 7. The piece 42 also serves as a stop to limit, in cooperation with the stop 36, the movement of the slide 25 and of the rack 22 to the left, as shown in FIG. 4. Likewise, the part 43 also serves as a stop to limit, in cooperation with the stop 37, the movement of the slide 25 and rack 22 to the right, as shown in Figure 10.

On va maintenant décrire le fonctionnement du boîtier médian 7, qui a été décrit ci-dessus, en supposant que le boîtier médian est monté sur le battant 3 ouvrant "â droite" et que le levier de manoeuvre est monté sur le boîtier de façon à occuper la position de repos PR1 représentée dans les figures 2 et 3. Dans ce cas, la clavette 23 est en contact avec le bord gauche de la rainure 24 du secteur denté 21, comme montré. dans la figure 3. Si on exerce une poussée sur la barre B de serrure 6 (figure 1), le levier 8 est soumis à une force orientée dans le sens de la flèche FI, qui le fait pivoter dans le sens horaire (figures 2 et 3). La clavette 23 de l'axe 14 entraîne aussitôt dans le sens horaire le secteur denté 21 qui déplace le coulisseau 25, donc les deux tringles 19 et 20, vers la gauche en considérant la figure 2. Les deux tringles 19 et 20 agissent alors, par l'intermédiaire de mécanismes appropriés, respectivement sur les pênes p haut et bas pour les effacer et permettre ainsi l'ouverture du battant 3 de la porte 1. We will now describe the operation of the middle housing 7, which has been described above, assuming that the middle housing is mounted on the leaf 3 opening "right" and that the operating lever is mounted on the housing so as to occupy the rest position PR1 shown in Figures 2 and 3. In this case, the key 23 is in contact with the left edge of the groove 24 of the toothed sector 21, as shown. in figure 3. If one exerts a push on the lock bar B 6 (figure 1), the lever 8 is subjected to a force oriented in the direction of the arrow FI, which makes it rotate clockwise (figures 2 and 3). The key 23 of the axis 14 immediately drives clockwise the toothed sector 21 which moves the slide 25, therefore the two rods 19 and 20, to the left when considering FIG. 2. The two rods 19 and 20 then act, by means of appropriate mechanisms, respectively on the bolts p top and bottom to erase them and thus allow the opening of the leaf 3 of the door 1.

Si, par inadvertance ou par malveillance, une personne exerce une traction sur la barre B, le levier 8 est alors soumis à une force orientée dans le sens opposé à la flèche F1, qui tend le faire pivoter dans sens anti-horaire. Cependant, comme la came 38 est en appui sur la butée 36, le levier 8 est bloqué, de même que le levier 9 est aussi bloqué par le système de butée et contrebutées qui se trouve dans le boîtier 10. Il en résulte qu'aucune force n'est appliquée au mécanisme et aux tringles 19 et 20, de sorte que ceux-ci ne risquent pas d'être endommagés. En outre, comme les deux leviers 8 et 9 sont bloqués, ces deux leviers et la barre B ne peuvent pas être voilés. If, inadvertently or maliciously, a person exerts traction on the bar B, the lever 8 is then subjected to a force oriented in the direction opposite to the arrow F1, which tends to rotate it counterclockwise. However, as the cam 38 is in abutment on the stop 36, the lever 8 is blocked, just as the lever 9 is also blocked by the stop and counter-stop system which is located in the housing 10. As a result, no force is applied to the mechanism and the rods 19 and 20, so that they do not risk being damaged. In addition, as the two levers 8 and 9 are blocked, these two levers and the bar B cannot be veiled.

Dans le cas où la serrure antipanique 6 doit être montée sur un battant porte ouvrant "à gauche", comme par exemple le battant 2 de la porte 1 de la figure 1, le levier 8 doit être monté de telle façon que, au repos, il occupe la position angulaire PR2 que la came 38 soit en appui sur la butée 37. A cet effet, il faut procéder de la manière suivante. commence par exercer une légère pression sur le levier de manoeuvre dans le sens de la flèche FI. Comme précédemment, cela fait pivoter dans le sens horaire le secteur denté qui déplace la crémaillère 22 et le coulisseau 25 vers la gauche, ainsi que la came 38 qui s'écarte de la butée 36. Il faut ensuite exercer une poussée sur l'ensemble formé par la crémaillère 22 et le coulisseau 25 dans le sens de la flèche F2 (figure 5) afin de déplacer davantage crémaillère 22, le coulisseau 25 et la butée 36 vers la gauche pour que l'espace entre les deux butées 36 et 37 vienne se placer au-dessous de la came 38. Au cours de déplacement de la crémaillère 22, celle-ci fait pivoter le secteur denté 21 dans le sens horaire autour de l'axe 14, mais cela n'a pas d'influence sur le levier 8 du fait que la rainure 24 du secteur denté 21 a une largeur plus grande que celle de la clavette 23 de l'axe 14. II faut ensuite exercer une force dans le sens de la flèche F3 sur le levier 8 afin de le faire pivoter dans le sens anti-horaire (figures 5 à 9). Dans une première phase de ce mouvement de pivotement du levier 8, l'axe 14 n'entraîne pas le secteur denté 21 car la clavette 23 se déplace librement dans la rainure 34 de ce secteur denté. Par contre, la clavette 23 entraîne dans le sens anti-horaire la came 38 qui s'engage donc entre les deux butées 36 et 37 du coulisseau 25. Quand la came 38 arrive en contact avec le côté de la butée 37 qui est tourné vers la butée 36, comme montré sur la figure 6, elle agit sur la butée 37 pour déplacer le coulisseau 25 et la crémaillère 22 vers la droite. Pendant ce temps, le levier de manaeuvre 8 franchit le plan médian transversal PMT du boîtier 7 (figure 7). En prolongeant l'action sur le levier 8 dans le sens de la flèche F3, il arrive un moment où la clavette 23 de l'axe 14 vient en contact avec le bord droit de la rainure 24 (figure 8). A partir de ce moment, la clavette 23 de l'axe 14 entraîne le secteur denté 21 dans le sens anti-horaire, ce qui a pour effet de déplacer la crémaillère 22 et le coulisseau 25 davantage vers la droite. En conséquence, pendant que la came 38 poursuit sa rotation dans le sens anti-horaire, la butée 37 vient se placer sous la came 38. II suffit alors de relâcher le levier 8 qui, sous l'effet du ressort de rappel de la barre B, pivote dans le sens horaire jusqu ce que la came 38 vienne en appui sur la butée 37 (figure 10) qui définit la position de repos PR2 du levier 8. Le boîtier 7 est alors prêt â fonctionner pour commander l'ouverture d'un battant de porte s'ouvrant "à gauche". In the case where the anti-panic lock 6 must be mounted on a door leaf opening "to the left", such as for example the leaf 2 of the door 1 in FIG. 1, the lever 8 must be mounted in such a way that, at rest, it occupies the angular position PR2 that the cam 38 is in abutment on the stop 37. To this end, it is necessary to proceed as follows. begins by exerting slight pressure on the operating lever in the direction of the arrow FI. As before, this rotates the toothed sector which moves the rack 22 and the slide 25 to the left clockwise, as well as the cam 38 which moves away from the stop 36. A push must then be exerted on the assembly formed by the rack 22 and the slide 25 in the direction of the arrow F2 (FIG. 5) in order to move the rack 22 further, the slide 25 and the stop 36 to the left so that the space between the two stops 36 and 37 comes place itself below the cam 38. During movement of the rack 22, the latter rotates the toothed sector 21 clockwise around the axis 14, but this has no influence on the lever 8 because the groove 24 of the toothed sector 21 has a greater width than that of the key 23 of the axis 14. It is then necessary to exert a force in the direction of the arrow F3 on the lever 8 in order to do this rotate counterclockwise (Figures 5 to 9). In a first phase of this pivoting movement of the lever 8, the axis 14 does not drive the toothed sector 21 because the key 23 moves freely in the groove 34 of this toothed sector. On the other hand, the key 23 drives the cam 38 anticlockwise which therefore engages between the two stops 36 and 37 of the slide 25. When the cam 38 comes into contact with the side of the stop 37 which is turned towards the stop 36, as shown in FIG. 6, it acts on the stop 37 to move the slide 25 and the rack 22 to the right. During this time, the operating lever 8 crosses the transverse median plane PMT of the housing 7 (FIG. 7). By extending the action on the lever 8 in the direction of the arrow F3, there comes a time when the key 23 of the axis 14 comes into contact with the right edge of the groove 24 (Figure 8). From this moment, the key 23 of the axis 14 drives the toothed sector 21 counterclockwise, which has the effect of moving the rack 22 and the slide 25 further to the right. Consequently, while the cam 38 continues to rotate anti-clockwise, the stop 37 is placed under the cam 38. It then suffices to release the lever 8 which, under the effect of the return spring of the bar B, pivots clockwise until the cam 38 comes to bear on the stop 37 (FIG. 10) which defines the rest position PR2 of the lever 8. The housing 7 is then ready to operate to control the opening of a door leaf opening "to the left".

A effet, partant de la figure 10, il suffit d'exercer une poussée sur le levier de manaeuvre 8 à nouveau dans le sens la flèche F3. Ceci fait tourner la came 38 et le secteur denté 21 dans le sens anti-horaire, de sorte que le secteur denté 21 agit sur la crémaillère 22 pour déplacer le coulisseau 25 vers la droite (figure 9). Ce mouvement du coulisseau 25 déplace les deux tringles 19 et (non montrées dans la figure 9) qui y sont attachées, afin de provoquer, comme précédemment, l'effacement des pênes p haut et bas qui leur sont associés. Indeed, starting from FIG. 10, it suffices to exert a push on the operating lever 8 again in the direction of arrow F3. This rotates the cam 38 and the toothed sector 21 counterclockwise, so that the toothed sector 21 acts on the rack 22 to move the slider 25 to the right (Figure 9). This movement of the slide 25 moves the two rods 19 and (not shown in FIG. 9) which are attached thereto, in order to cause, as before, the erasure of the bolts p top and bottom which are associated with them.

Par contre, si, par inadvertance ou par malveillance, une personne exerce une traction sur la barre B dans un sens tendant à faire pivoter le levier 8 dans le sens opposé à celui de la flèche F3, l'effort de traction est absorbé par la butée 37 qui s'oppose à toute rotation du levier 8 dans ce sens. On the other hand, if, inadvertently or maliciously, a person exerts a traction on the bar B in a direction tending to rotate the lever 8 in the opposite direction to that of the arrow F3, the traction force is absorbed by the stop 37 which opposes any rotation of the lever 8 in this direction.

Il est bien entendu que le mode de réalisation de l'invention quia été décrit ci-dessus a été donné à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que la crémaillère 22 et le coulisseau 25 peuvent être réalisés d'une seule pièce, par exemple sous la forme d'une pièce moulée. En outre, bien que dans le mode de réalisation représenté plus particulièrement sur les figures 2 à 10, le levier de manoeuvre 8 soit placé du côté extérieur de l'une des deux ailes 15 du boîtier 7, il pourrait être disposé de manière à s'engager entre les deux ailes du boîtier 7, comme cela est bien connu et comme cela est schématiquement représenté dans la figure 1. Dans ce cas, la came 38 peut être portée par le levier 8 ou elle peut en faire partie intégrante.It is understood that the embodiment of the invention which has been described above has been given by way of purely indicative and in no way limiting example, and that numerous modifications can be easily made by those skilled in the art. without departing from the scope of the invention. Thus in particular that the rack 22 and the slide 25 can be made in one piece, for example in the form of a molded piece. In addition, although in the embodiment shown more particularly in FIGS. 2 to 10, the operating lever 8 is placed on the outside of one of the two wings 15 of the housing 7, it could be arranged so that it 'Engage between the two wings of the housing 7, as is well known and as schematically shown in Figure 1. In this case, the cam 38 can be carried by the lever 8 or it can be an integral part.

Claims

CLAIMS 1 - Median box for a reversible multipoint panic lock, comprising an operating lever (8) integral in rotation with a transverse axis (I4) pivotally mounted in the box (7), and a mechanism (18) which is controlled by the operating lever and which is intended to drive two rods (19, 20) of the lock located on either side of the housing and arranged vertically when the lock is installed on a door, each rod being associated with a bolt (p ) to establish a locking respectively at a high point and a low point of the door, said operating lever (8) having two angular positions of rest (PRI, PR2) which are angularly spaced by a predefined angle less than 180 and which are symmetrical with respect to a transverse median plane (PMT) of the housing, which contains said transverse and which is perpendicular to the longitudinal axis of the rods, characterized in that the mechanism (18) is constituted by a toothed drive element (21) engaged with a rack (22), the toothed drive element being carried by the transverse axis (14) and having limited degree of freedom in rotation by relative to said transverse axis, said degree of freedom corresponding to an angular movement, equal to said predefined angle, of the operating lever (8). between its two rest positions, and the rack (22) being carried by a slide (25) which can be attached to the two rods (19, 20) and which is movable in the housing (7) in a direction which is perpendicular to said plane transverse median (PMT), in that the slide carries two spaced stops (, 37) which are located symmetrically on either side of said transverse median plane when the slide is in a rest position corresponding to one or the other of the two rest positions of the operating lever, and in that one of the operating lever (8) and of the transverse axis (14) carries a cam (38) which is integral in rotation with these and which cooperates with a first (36) of the two stops (36, 37) when the operating lever is in a first (PRl) of its two rest positions (PRI, PR2), to prevent rotation of said lever towards its second position of rest (PR2), and which cooperates with the second stop (37) when the l maneuver sink is in its second rest position (PR2), to prevent rotation of said lever to its first rest position (PR1). 2 -A housing according to claim 1, characterized in that the toothed drive element (21) is a toothed sector which has an angle at the center greater than said predefined angle. 3 - Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the toothed drive element (21) and the cam () are mounted side by side on the transverse axis (14) and are driven by it at by means of a key (23) which is engaged with first and second grooves (24, 39) provided respectively in the toothed drive element (21) and in the cam (38), the first groove (24) having a width, in the circumferential direction of the transverse axis, which is greater than that of the key (23) and which corresponds to said predefined angle so as to give said limited degree of freedom between the toothed drive element ( 21) and the transverse axis (14), while the second groove (39) has a width which corresponds to that of the key (23). 4 - Housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rack (22) and the slide (25) consist of two separate parts which are assembled to one another. 5 - Housing according to claim 4, characterized in that the slide (25) consists of a molded part having a base portion (25a) of elongated parallelepiped shape, the side of which faces towards the toothed drive element (21 ) is provided, at each of its ends, with a stud (26, 27) which defines a hooking point respectively for one of the two rods (19, 20) and has, between the two hooking studs, a recess (30) which houses the part (31) forming the rack (22). - Housing according to claim 5, characterized in that the molded part forming the slide (25) has, on the bottom of said recess (30), two positioning pins (32, 33) engaging in corresponding holes (34, 35) provided in the part (31) forming a rack (22). 7 - Housing according to claim 5 or 6, characterized in that the molded part forming the slide (25) has, on a longitudinal side of its base part (25a), a longitudinal wall (25b) which projects on said face from the base part, towards the cam (38), and on the edge of which there are two protuberances, spaced apart longitudinally, respectively forming the first and second stops (, 37). 8 - Housing according to claim 1, characterized in that the rack (22) and the slide (25) are made in one piece. - Housing according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the toothed drive element (21) and the rack (22) carry pins (40, 41) which must be aligned when the operating lever (8) is in its rest positions (PR I and PR2). - Reversible multipoint panic lock comprising a central housing according to any one of claims 1 '9.