FR2801338A1

FR2801338A1 - WINDING TUBE SHRINKAGE MECHANISM FOR ROLLER SHUTTER APRON

Info

Publication number: FR2801338A1
Application number: FR9914788A
Authority: FR
Inventors: Marc Olmi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-24
Filing date: 1999-11-24
Publication date: 2001-05-25
Anticipated expiration: 2019-11-24
Also published as: EP1103694B1; FR2801338B1; ES2157187T3; DE60008199D1; DE1103694T1; EP1103694A1; ES2157187T1; DE60008199T2

Abstract

Dispositif d'entraînement pour tablier de volet roulant ou similaire comportant un embout (1) recevant éventuellement à l'une de ses extrémités une poulie (3), un flasque de guidage ou analogue et dont l'autre extrémité s'emmanche à l'intérieur d'un tube d'enroulement (2) du tablier, ledit dispositif étant caractérisé en ce que ledit embout (1) comporte sur une surface externe au moins une rainure (7) dans laquelle coopère au moins un organe de liaison escamotable (8) faisant saillie extérieurement par rapport à ladite surface externe dudit embout, ledit organe de liaison permettant de délimiter la position axiale du tube d'enroulement (2) du tablier par rapport audit embout (1) de manière à réserver une course de rétractabilité dudit tube d'enroulement.Drive device for a roller shutter apron or the like comprising a nozzle (1) possibly receiving at one of its ends a pulley (3), a guide flange or the like and the other end of which is fitted to the interior of a winding tube (2) of the deck, said device being characterized in that said end piece (1) comprises on an external surface at least one groove (7) in which cooperates at least one retractable connecting member (8 ) projecting externally with respect to said external surface of said end piece, said connecting member making it possible to delimit the axial position of the winding tube (2) of the bulkhead relative to said end piece (1) so as to reserve a retractability stroke for said tube winding.

Description

1 28013381 2801338

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés à des dispositifs d'entraînement pour tablier de volet roulant ou similaire. Elle vise plus particulièrement le mécanisme permettant la rétractabilité du système de l'arbre d'enroulement du tablier pour en faciliter son montage dans le coffre du caisson du volet roulant ou son démontage. Ces dispositifs de rétractabilité de l'arbre d'enroulement sont en effet nécessaires dans les caissons de volet roulant ou similaire afin de pouvoir monter l'arbre sur une poulie d'entraînement du tablier ou sur un embout de tube venant s'emmancher sur celle-ci et surtout de pouvoir démonter cet arbre en cas de The present invention relates to improvements made to drive devices for a roller shutter deck or the like. It relates more particularly to the mechanism allowing the retractability of the system of the winding shaft of the deck to facilitate its mounting in the trunk of the roller shutter box or its disassembly. These retractability devices of the winding shaft are indeed necessary in the roller shutter boxes or the like in order to be able to mount the shaft on a drive pulley of the deck or on a tube end fitting on it. and above all to be able to dismantle this tree in case of

réparation ou de remplacement nécessaire. repair or replacement required.

De façon classique, de tels systèmes de rétractabilité consistent à couper le tube le plus court et à l'enfiler partiellement sur la poulie ou sur l'embout de tube afin de garder une course de démontage. Cette réserve de rétractabilité est alors généralement réalisée de deux manières: - l'une consiste à prévoir des orifices permettant de fixer une vis d'immobilisation entre l'embout de tube emmanché sur la poulie, le flasque de guidage ou analogue et le tube d'enroulement du tablier pas complètement enfoncé dans le tube; l'inconvénient principal de ce système étant sa main d'oeuvre supplémentaire nécessitant une opération d'usinage des pièces; - l'autre, décrite dans le certificat d'utilité No 2 714 930, consiste à prévoir au moins une patte escamotable sur l'embout de tube emmanché sur la poulie, le flasque ou analogue; cette patte faisant saillie extérieurement par rapport à l'enveloppe de l'embout et se bloquant en extrémité du tube d'enroulement afin de réserver une course de rétractabilité de l'arbre d'enroulement. L'un des principaux inconvénients réside particulièrement dans le fait que cette patte est permanente et gène certaines utilisations, notamment lorsque le système de rétractabilité n'est pas nécessaire. De plus, l'intégration de cette forme escamotable dans l'embout ou la Conventionally, such retractability systems consist in cutting the shortest tube and partially threading it on the pulley or on the tube end piece in order to keep a dismounting stroke. This reserve of retractability is then generally carried out in two ways: - one consists in providing orifices making it possible to fix a locking screw between the end of the tube fitted on the pulley, the guide flange or the like and the tube d 'winding of the apron not fully inserted into the tube; the main drawback of this system being its additional labor requiring a machining operation of the parts; - the other, described in the utility certificate No 2 714 930, consists in providing at least one retractable tab on the end of the tube fitted on the pulley, the flange or the like; this tab projecting outwardly relative to the casing of the end piece and locking at the end of the winding tube in order to reserve a retractability stroke of the winding shaft. One of the main drawbacks lies particularly in the fact that this tab is permanent and hinders certain uses, in particular when the retractability system is not necessary. In addition, the integration of this retractable shape in the nozzle or the

poulie complique la réalisation du moule d'injection utilisé. pulley complicates the production of the injection mold used.

La présente invention vise donc à pallier les inconvénients précédents en proposant un mécanisme permettant la rétractabilité de l'arbre d'enroulement en gardant les avantages du principe d'une patte escamotable citée ci-dessus et en offrant la possibilité de retirer cette patte lorsque un tel mécanisme n'est pas nécessaire. A cet effet, le dispositif d'entraînement pour tablier de volet roulant ou similaire selon l'invention comportant un embout recevant éventuellement à l'une de ses extrémités une poulie, un flasque de guidage ou analogue et dont l'autre extrémité s'emmanche à l'intérieur d'un tube d'enroulement du tablier, se caractérise en ce que ledit embout comporte sur sa surface externe au moins une The present invention therefore aims to overcome the above drawbacks by proposing a mechanism allowing the retractability of the winding shaft while retaining the advantages of the principle of a retractable tab cited above and by offering the possibility of removing this tab when a such a mechanism is not necessary. To this end, the drive device for a roller shutter curtain or the like according to the invention comprising a ferrule possibly receiving at one of its ends a pulley, a guide flange or the like and the other end of which is fitted inside an apron winding tube, is characterized in that said end piece comprises on its external surface at least one

2 28013382 2801338

rainure dans laquelle coopère au moins un organe de liaison escamotable faisant saillie extérieurement par rapport à ladite surface externe dudit embout, ledit organe de liaison permettant de délimiter la position axiale du tube d'enroulement du tablier par rapport audit embout de manière à réserver une course de rétractabilité du tube d'enroulement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront groove in which at least one retractable connecting member cooperates projecting outwardly with respect to said external surface of said end piece, said connecting member making it possible to delimit the axial position of the apron winding tube relative to said end piece so as to reserve a stroke of retractability of the winding tube. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge

de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent of the description given below, with reference to the accompanying drawings which illustrate it

un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures: - la figure 1 est une vue en perspective, en éclaté du montage d'un tube d'enroulement pour tablier de volet roulant sur un embout de tube emmanché sur une poulie; - la figure 2 est une vue à plus grande échelle d'un organe de liaison escamotable permettant de réaliser le système de rétractabilité objet de l'invention; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un tube d'enroulement monté en butée contre un organe de liaison escamotable; - la figure 4 est une vue en coupe selon IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue à plus grande échelle du système de rétractabilité selon la figure 3; - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'un tube d'enroulement 2 o complètement enfoncé dans l'embout de tube emmanché sur la poulie; - la figure 7 est une vue à plus grande échelle du système de rétractabilité an exemplary embodiment devoid of any limiting character. In the figures: - Figure 1 is an exploded perspective view of the mounting of a winding tube for a roller shutter deck on a tube end fitting on a pulley; - Figure 2 is a view on a larger scale of a retractable connecting member for achieving the retractability system object of the invention; - Figure 3 is a longitudinal sectional view of a winding tube mounted in abutment against a retractable connecting member; - Figure 4 is a sectional view along IV-IV of Figure 3; - Figure 5 is an enlarged view of the retractability system according to Figure 3; - Figure 6 is a longitudinal sectional view of a winding tube 2 o fully inserted in the tube end fitting on the pulley; - Figure 7 is an enlarged view of the retractability system

selon la figure 6.according to figure 6.

Selon un mode préféré de réalisation, le dispositif d'entraînement pour tablier roulant ou similaire comporte notamment une pièce s'étendant globalement sous la forme d'un tube allongé destiné à former un embout 1 en tête d'un tube According to a preferred embodiment, the drive device for a rolling apron or the like comprises in particular a part extending generally in the form of an elongated tube intended to form a nozzle 1 at the head of a tube.

d'enroulement 2 du volet roulant.of roller shutter 2.

Cet embout 1 est avantageusement réalisé par moulage par injection, préférentiellement dans une matière plastique ou métallique et selon des séries normalisées de diamètre extérieur et intérieur et comprend longitudinalement un 3 0 moyeu (non représenté) de moindre diamètre afin de recevoir éventuellement une This tip 1 is advantageously produced by injection molding, preferably in a plastic or metallic material and according to standardized series of outside and inside diameter and comprises longitudinally a hub (not shown) of smaller diameter in order to possibly receive a

poulie, un flasque de guidage ou analogue. pulley, guide flange or the like.

Pour ce faire, la surface extérieure périphérique du moyeu recevant la poulie ou élément similaire peut comporter une pluralité de systèmes de solidarisation conformés par exemple sous la forme de baïonnette. Ces systèmes de solidarisation coopèrent avec des parties mâles ou femelles longitudinales faisant saillies et disposées sur la surface intérieure d'un alésage réalisé au centre de la poulie 3 ou analogue autorisant ainsi l'immobilisation axiale et radiale de la poulie To do this, the peripheral outer surface of the hub receiving the pulley or the like can include a plurality of fastening systems shaped, for example, in the form of a bayonet. These fastening systems cooperate with longitudinal male or female parts projecting and arranged on the inner surface of a bore made in the center of the pulley 3 or the like, thus authorizing the axial and radial immobilization of the pulley.

sur l'embout 1.on tip 1.

3 28013383 2801338

L'embout 1, à l'extrémité opposée à ce moyeu, s'emmanche à l'intérieur du tube d'enroulement 2. Pour ce faire, cet embout est parcouru par une pluralité de saignées 4, de profils variés, notamment rectangulaire ou arrondi, s'étendant axialement et se répartissant radialement sur sa section de manière à conformer des surfaces de guidages en fonction de saignées 5 complémentaires de profils similaires, disposées le long du tube d'enroulement 2. Ces saignées permettent également de rendre solidaire le tube 2 de l'embout 1 et d'éviter en particulier tous The end piece 1, at the end opposite to this hub, is fitted inside the winding tube 2. To do this, this end piece is traversed by a plurality of grooves 4, of varied profiles, in particular rectangular or rounded, extending axially and spreading radially over its section so as to conform guide surfaces as a function of complementary grooves 5 of similar profiles, arranged along the winding tube 2. These grooves also make it possible to make the tube integral 2 of tip 1 and in particular avoid all

mouvements relatifs entre ces deux pièces. relative movements between these two parts.

De manière avantageuse, on réalise sur la surface du tube d'enroulement 2 une série d'usinages tels que les perçages 6 de profils variés qui autorisent l'accrochage des éléments annexes au tube (par exemple verrou d'accrochage du Advantageously, a series of machining operations are carried out on the surface of the winding tube 2 such as the holes 6 of various profiles which allow the attachment of the elements annexed to the tube (for example the latch of the

tablier au tube d'enroulement).apron to the winding tube).

On décrira maintenant le mécanisme de rétractabilité, qui est combiné au We will now describe the retractability mechanism, which is combined with

dispositif selon l'invention.device according to the invention.

Sur la surface externe de l'embout 1 destiné à recevoir le tube d'enroulement 2, on aménage au moins une rainure 7, préférentiellement présentant une section transversale en forme de queue d'aronde, s'étendant axialement sur toute ou partie de sa longueur. Un organe de liaison 8 muni d'une patte escamotable ou analogue vient coopérer au fond de la rainure 7 afin de faire saillie extérieurement par rapport à la surface externe de l'embout 1. Comme représenté de manière avantageuse sur les figures 3 et 5, cet organe 8 se bloque en extrémité du tube d'enroulement 2 de manière à réserver une course de rétractabilité de l'arbre d'enroulement pour en permettre son montage ou son démontage. Par une simple pression sur la patte faisant ainsi saillie, ledit organe de liaison 8 s'escamote, comme illustré sur les figures 6 et 7, permettant alors d'enfoncer complètement le tube 2 contre une paroi latérale de la poulie 3, d'un At least one groove 7 is arranged on the external surface of the end piece 1 intended to receive the winding tube 2, preferably having a cross section in the form of a dovetail, extending axially over all or part of its length. A connecting member 8 provided with a retractable tab or the like cooperates at the bottom of the groove 7 in order to project outwardly with respect to the external surface of the end piece 1. As shown advantageously in FIGS. 3 and 5, this member 8 is blocked at the end of the winding tube 2 so as to reserve a retractability stroke of the winding shaft to allow its assembly or disassembly. By a simple pressure on the tab thus projecting, said connecting member 8 retracts, as illustrated in FIGS. 6 and 7, then making it possible to completely push the tube 2 against a side wall of the pulley 3, of a

flasque de guidage ou analogue.guide flange or the like.

Selon un autre mode non représenté de réalisation de l'invention, ladite rainure 7 ne s'étend que sur une partie de la longueur de l'embout 1, l'organe de According to another embodiment, not shown, of the invention, said groove 7 extends only over a part of the length of the end piece 1, the member

3 o liaison 8 coopérant de manière identique au fond de celle-ci. 3 o link 8 cooperating identically at the bottom thereof.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'organe de liaison escamotable 8 comporte à une de ses extrémités au moins un patte 9 ou similaire afin d'être maintenu en place au fond de la rainure 7. Pour ce faire, on pratique un alésage de forme complémentaire à ladite patte 9 sur la paroi latérale de la poulie 3, du flasque ou analogue recevant l'embout de tube 1 au niveau de ladite rainure 7. Cette patte 9 évite également à l'organe 8 de se déplacer avec le tube pendant la mise en place de l'arbre dans le caisson. Plus particulièrement, en dimensionnant convenablement les organes 8 et leurs pattes 9, ces derniers peuvent aussi According to an advantageous characteristic of the invention, the retractable connecting member 8 comprises at one of its ends at least one lug 9 or the like in order to be held in place at the bottom of the groove 7. To do this, a bore of complementary shape to said lug 9 on the side wall of the pulley 3, of the flange or the like receiving the tube end piece 1 at the level of said groove 7. This lug 9 also prevents the member 8 from moving with the tube during the positioning of the tree in the box. More particularly, by appropriately dimensioning the members 8 and their legs 9, the latter can also

4 28013384 2801338

permettre l'immobilisation axiale et radiale de la poulie, flasque de guidage ou similaire sur l'embout 1. De manière identique, on peut également aménager sur l'organe de liaison 8 au moins une patte perpendiculaire à la rainure 7 s'insérant dans au moins un alésage convenablement réalisé sur la surface externe de l'embout 1 au fond de la rainure 7. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, on prévoit au moins deux rainures 7 diamétralement opposées sur la surface extérieure de l'embout 1 afin de recevoir au moins deux organes de liaison escamotables 8 pour accroître la fiabilité de l'appui axial en cas de forte poussée, notamment pendant allow the axial and radial immobilization of the pulley, guide flange or the like on the end piece 1. Similarly, it is also possible to arrange on the connecting member 8 at least one tab perpendicular to the groove 7 fitting into at least one bore suitably produced on the external surface of the end piece 1 at the bottom of the groove 7. According to another advantageous characteristic of the invention, at least two grooves 7 are provided which are diametrically opposite on the external surface of the end piece 1 in order to receive at least two retractable connecting members 8 to increase the reliability of the axial support in the event of a strong thrust, in particular during

les phases de transport et de manipulation. transport and handling phases.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la partie escamotable de l'organe de liaison 8 présente au niveau de sa surface externe, une forme en escalier permettant ainsi de régler la course de rétractabilité de l'arbre According to yet another advantageous characteristic of the invention, the retractable part of the connecting member 8 has, at its external surface, a stepped shape thus making it possible to adjust the retractability stroke of the shaft

d'enroulement suivant la dimension de celui-ci. winding according to the dimension thereof.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention (non représenté), l'embout i s'emmanche à l'une de ses extrémités à l'intérieur du tube d'enroulement 2, et à l'extrémité opposée à l'intérieur d'un deuxième tube d'enroulement de manière à mettre bout à bout les deux tubes d'enroulement. De manière identique, on peut According to another embodiment of the invention (not shown), the end piece i is fitted at one of its ends inside the winding tube 2, and at the opposite end inside a second winding tube so as to put the two winding tubes end to end. Similarly, we can

ainsi mettre bout à bout plusieurs tubes d'enroulement du volet roulant. thus put end to end several winding tubes of the roller shutter.

La présente invention telle que décrite précédemment offre de multiples avantages, notamment celui d'offrir un système de rétractabilité de l'arbre d'enroulement amovible lorsque inutile et ne nécessitant aucune main d'oeuvre supplémentaire. Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe The present invention as described above offers multiple advantages, in particular that of offering a system for retractability of the removable winding shaft when it is unnecessary and requiring no additional labor. It remains to be understood that the present invention is not limited to the embodiments described and shown above, but that it encompasses

toutes les variantes.all variants.

28013382801338

Claims

1 - Drive device for roller shutter apron or the like comprising a nozzle (1) possibly receiving at one of its ends a pulley (3), a guide flange or the like and the other end of which is fitted to the interior of a winding tube (2) of the deck, said device being characterized in that said end piece (1) comprises on an external surface at least one groove (7) in which cooperates at least one retractable connecting member (8) projecting outwardly from said outer surface of said end piece, said connecting member making it possible to delimit the axial position of the winding tube (2) of the bulkhead relative to said end piece (1) so as to reserve a travel of

retractability of said winding tube.

2 - Device according to claim 1, characterized in that said groove (7) has a cross section substantially in the form of a dovetail for

allow said connecting member (8) to slide there.

3 - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that

said retractable connecting member (8) comprises at least one tab (9) or the like preventing said connecting member from moving with the winding tube

(2) during its installation.

2 o 4 - Device according to claim 3, characterized in that said tab (9) or the like also allows a radial immobilization of the pulley (3),

flange or the like on the end piece (1).

- Device according to any one of the preceding claims,

characterized in that a retractable part of the connecting member (8) has, at its external surface, a stepped shape so as to adjust the stroke

retractability of the winding tube (2).

6 - Device according to any one of the preceding claims,

characterized in that said groove (7) is discontinuous along the length of said tip (1).

7 - Device according to any one of the preceding claims,

characterized in that the end piece (1) has two diametrically grooves (7)

opposite on its outer surface.