FR2801065A1 - PROCESS FOR REPAIRING RAW MATERIALS SUCH AS PAPERS, CARDBOARDS, CELLS, PREHYDRATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND INSTALLATION - Google Patents
PROCESS FOR REPAIRING RAW MATERIALS SUCH AS PAPERS, CARDBOARDS, CELLS, PREHYDRATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND INSTALLATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2801065A1 FR2801065A1 FR9914475A FR9914475A FR2801065A1 FR 2801065 A1 FR2801065 A1 FR 2801065A1 FR 9914475 A FR9914475 A FR 9914475A FR 9914475 A FR9914475 A FR 9914475A FR 2801065 A1 FR2801065 A1 FR 2801065A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- raw material
- screw
- size
- screws
- prehydration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
- D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
- D21B1/04—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
- D21B1/12—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
- D21B1/30—Defibrating by other means
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
- D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
- D21B1/04—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
- D21B1/12—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
- D21B1/30—Defibrating by other means
- D21B1/32—Defibrating by other means of waste paper
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/64—Paper recycling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Paper (AREA)
Abstract
Procédé de remise en pâte de balles de matière première du type papiers, cartons, celluloses selon lequel :. on ouvre tout d'abord les balles de matières premières de sorte à obtenirdes plaques individualisées;. puis, on sépare le cas échéant les impuretés des plaques individualisées, caractérisé en ce qu'on préhydrate et on réduit ensuite la taille desdites plaques individualisées avant leur introduction ultérieure dans un pulpeur, les étapes de préhydratation et de réduction de taille de la matière première, et le cas échéant de séparation des impuretés, étant réalisées en une seule étape dans une seule et même enceinte.Process for re-pulping raw material bales of the paper, cardboard or cellulose type, according to which:. the bales of raw materials are first opened so as to obtain individualized plates ;. then, where appropriate, the impurities are separated from the individualized plates, characterized in that the size of said individualized plates is prehydrated and then reduced before their subsequent introduction into a pulper, the steps of prehydration and of reduction in size of the raw material , and where appropriate separation of impurities, being carried out in a single step in one and the same enclosure.
Description
1 PROCEDE POUR LA REMISE EN PATE DE MATIERES PREMIERES DU1 PROCESS FOR REPAIRING RAW MATERIALS FROM
TYPE PAPIERS, CARTONS, CELLULOSES, DISPOSITIF DE PREHYDRATATION POUR LA MISE EN (EUVRE DU PROCEDE ET INSTALLATION5 TYPE OF PAPERS, CARDBOARDS, CELLS, PREHYDRATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND INSTALLATION5
L'invention concerne un procédé pour la remise en pâte de matières premières du type papiers, cartons, celluloses. Elle se rapporte également à un dispositif de The invention relates to a process for re-pulping raw materials such as paper, cardboard and celluloses. It also relates to a device for
préhydratation et de réduction de la taille de la matière première pour la mise en10 oeuvre du procédé. Elle a enfin pour objet une installation pour la remise en pâte de matière première mettant en oeuvre le dispositif. prehydration and reduction of the size of the raw material for the implementation of the process. Finally, it relates to an installation for re-pulping of raw material using the device.
La remise en pâte ou le défibrage de papiers est effectuée de façon connue au sein de pulpeurs et consiste à transformer des papiers secs et solides en pâte. The pulping or defibration of papers is carried out in a known manner within pulpers and consists in transforming dry and solid papers into pulp.
Généralement, la remise en pâte de papier est effectuée à partir de balles compactes, lesquelles sont conservées cerclées de sorte à maintenir leur compacité. Generally, the pulping of paper is carried out from compact bales, which are kept encircled so as to maintain their compactness.
Lorsque les balles de papiers sont constituées de vieux papiers, par exemple vieux papiers blancs ou vieux papiers bruns, celles-ci comprennent en outre un certain nombre d'impuretés, du type feuilles de plastique, verres, métaux, sables, pierres, cailloux etc, dont le volume et la masse peuvent représenter une part non négligeable. En revanche, les balles de cellulose vierge sont quant à elles exemptes de When the bales of paper consist of old paper, for example old white paper or old brown paper, these also include a certain number of impurities, such as plastic sheets, glasses, metals, sands, stones, pebbles, etc. , whose volume and mass can represent a significant part. In contrast, virgin cellulose bales are free from
toutes impuretés gênantes, en principe. all troublesome impurities, in principle.
Dans certaines installations, les balles sont tout d'abord déposées sur des transporteurs, puis les fils de fer sont coupés manuellement ou automatiquement. In some installations, the bales are first deposited on conveyors, then the wires are cut manually or automatically.
Les balles compactes sont ensuite acheminées jusqu'au pulpeur, dans lequel elles30 sont précipitées telles quelles avec le cas échéant, l'ensemble de leurs impuretés. The compact bales are then conveyed to the pulper, in which they are precipitated as such with, if appropriate, all of their impurities.
S'agissant de la remise en pâte de vieux papiers, les impuretés lourdes libérées dans le pulpeur, pendant la désintégration, telles que sable, cailloux, fils de With regard to the pulping of old paper, the heavy impurities released in the pulper, during disintegration, such as sand, stones, threads
fer et autres, usent par abrasion les faces et arêtes d'attaque du rotor, ainsi que la35 platine perforée sous ou à côté du rotor. iron and others, by abrasion wear the faces and edges of the rotor, as well as the perforated plate under or next to the rotor.
Par ailleurs, aussi bien pour la remise en pâte de vieux papiers que pour celle de celluloses vierges, le pulpeur met en oeuvre une énergie consommée importante 2 dans la mesure o il est nécessaire, avant l'opération de désintégration proprement Furthermore, both for pulping old paper and for virgin cellulose, the pulper uses a large amount of consumed energy 2 to the extent that it is necessary, before the disintegration operation properly
dite du papier, de casser la balle et d'humidifier préalablement ses composants fibreux. so-called paper, break the ball and moisten its fibrous components beforehand.
Pour résoudre ces problèmes, le document US-A-4 812 205 propose un procédé et une installation de remise en pâte de vieux papiers comprenant les To solve these problems, document US-A-4,812,205 proposes a method and an installation for re-pulping old paper comprising the
étapes suivantes.following steps.
Tout d'abord, les balles de papiers sont convoyées jusqu'à un dispositif d'ouverture et de réduction de la taille de la balle. Les plaques de papiers individualisées issues de cette étape sont ensuite déversées sur un second appareil destiné à séparer des plaques de papier, les agents contaminants du type verre, métal et autres. Le papier est ensuite transporté jusqu'à un dispositif d'hydratation agencé au dessus du pulpeur.15 Si certes, une telle installation permet au pulpeur de mettre en oeuvre une First, the bales of paper are conveyed to a device for opening and reducing the size of the bale. The individualized paper plates from this step are then poured onto a second device intended to separate from the paper plates, the contaminating agents of the glass, metal and other type. The paper is then transported to a hydration device arranged above the pulper. 15 If indeed, such an installation allows the pulper to implement a
énergie consommée moindre, elle présente cependant un certain nombre d'inconvénients. less energy consumed, however, it has a number of drawbacks.
Tout d'abord, les moyens mis en oeuvre pour séparer les impuretés du papier se présentent sous forme d'un ensemble de disques en combinaison avec des aimants, lesquels s'ils permettent effectivement de séparer le papier des petites impuretés, ne permettent pas de séparer les impuretés lourdes de grandes dimensions. Dès lors, les impuretés lourdes s'amoncellent à la surface des disques25 et conduisent à bloquer le système ou sont transférées au pulpeur. En outre, une telle installation reste complexe et coûteuse, et les pertes en papiers de petites First of all, the means used to separate the impurities from the paper are in the form of a set of discs in combination with magnets, which if they effectively allow the paper to be separated from the small impurities, do not allow separating large heavy impurities. Consequently, heavy impurities accumulate on the surface of the discs25 and lead to blocking the system or are transferred to the pulper. In addition, such an installation remains complex and expensive, and the paper losses of small
dimensions risquent d'être importantes. dimensions may be important.
Dès lors, le problème que se propose de résoudre l'invention est de développer un procédé de remise en pâte, aussi bien de vieux papiers que de celluloses vierges, mettant en oeuvre une installation simple, peu coûteuse tout en Therefore, the problem that the invention proposes to solve is to develop a pulping process, both of old paper and of virgin cellulose, using a simple, inexpensive installation while
maintenant au niveau du pulpeur, une énergie consommée bien moindre, et une usure très réduite de son élément principal, à savoir le rotor. now at the level of the pulper, much less energy consumed, and very little wear and tear on its main element, namely the rotor.
Pour ce faire, l'invention propose un procédé pour la remise en pâte de balles de matières premières du type papiers, cartons, celluloses selon lequel: e on ouvre tout d'abord les balles décerclées de matières premières de sorte à obtenir des plaques individualisées; * puis, on sépare le cas échéant les impuretés des plaques individualisées, caractérisé en ce qu'on préhydrate et on réduit ensuite la taille desdites plaques To do this, the invention provides a process for re-pulping bales of raw materials of the paper, cardboard, cellulose type, according to which: e first of all, the uncoupled bales of raw materials are opened so as to obtain individualized plates ; * then, if necessary, the impurities are separated from the individualized plates, characterized in that they are prehydrated and the size of said plates is then reduced
individualisées avant leur introduction ultérieure dans un pulpeur, les étapes de préhydratation et de réduction de taille de la matière première, et le cas échéant de séparation des impuretés, étant réalisées en une seule étape dans une seule et même10 enceinte. individualized before their subsequent introduction into a pulper, the steps of prehydration and reduction of size of the raw material, and if necessary of separation of the impurities, being carried out in a single step in a single and same enclosure.
Bien entendu, le procédé de l'invention concerne aussi bien la remise en pâte de vieux papiers que celle de cellulose vierge. Cependant, à la différence des vieux Of course, the process of the invention relates to the pulping of old paper as well as that of virgin cellulose. However, unlike the old
papiers, le traitement de la cellulose vierge ne nécessite pas d'étape de séparation15 des impuretés lourdes, dans la mesure o elle ne contient, à priori, pas d'impuretés gênantes. paper, the treatment of virgin cellulose does not require a step of separation15 of heavy impurities, insofar as it does not contain, a priori, any annoying impurities.
Ainsi, le procédé de l'invention consiste non pas à effectuer les opérations de préhydratation et de réduction de taille de la matière première, et le cas échéant de Thus, the process of the invention does not consist in carrying out the operations of prehydration and reduction of size of the raw material, and if necessary of
séparation des impuretés par le biais de deux étapes distinctes, mais en une seule et même étape. separation of impurities in two separate steps, but in one step.
Il s'ensuit que cette opération en une seule étape permet d'effectuer la réduction de taille et le cas échéant la séparation de la matière première non pas sur de la matière sèche, comme c'est le cas dans le document US-A-4 812 205, mais en milieu aqueux, ce qui permet une meilleure séparation par différence de densités, It follows that this operation in a single step makes it possible to carry out the reduction in size and, where appropriate, the separation of the raw material not on dry material, as is the case in the document US-A- 4,812,205, but in an aqueous medium, which allows better separation by difference in densities,
des impuretés denses et ceci, tout en préhydratant la matière première. dense impurities and this, while prehydrating the raw material.
Dans une première forme de réalisation du procédé, l'étape de préhydratation In a first embodiment of the method, the prehydration step
de la matière première est effectuée par arrosage. of the raw material is made by watering.
Dans une seconde forme de réalisation, l'étape de préhydratation de la matière In a second embodiment, the step of prehydrating the material
première est effectuée par immersion et arrosage. first is done by immersion and watering.
L'invention concerne également un dispositif de préhydratation et de réduction de la taille de la matière première pour la mise en oeuvre du procédé The invention also relates to a device for prehydrating and reducing the size of the raw material for implementing the method.
précédemment décrit.previously described.
Dans une première forme de réalisation, c'est-à-dire lorsque la préhydratation est effectuée par arrosage, le dispositif comprend une enceinte ouverte équipée In a first embodiment, that is to say when the prehydration is carried out by watering, the device comprises an open enclosure equipped
d'une part, de moyens d'arrosage, et d'autre part, de moyens aptes à réduire la taille et transférer les feuilles de matière première. on the one hand, watering means, and on the other hand, means capable of reducing the size and transferring the sheets of raw material.
Selon une première caractéristique du dispositif, les moyens d'arrosage se présentent sous forme d'au moins un rinceur. According to a first characteristic of the device, the watering means are in the form of at least one rinser.
Dans une forme de réalisation avantageuse, et pour obtenir un arrosage uniforme de la matière première, les rinceurs sont situés à la partie supérieure de la In an advantageous embodiment, and to obtain a uniform watering of the raw material, the rinsers are located at the upper part of the
cuve.tank.
Par ailleurs, et selon une seconde caractéristique du dispositif, les moyens aptes à réduire la taille et transporter la matière première se présentent sous forme d'au moins une vis de transfert à bords coupants.20 Furthermore, and according to a second characteristic of the device, the means capable of reducing the size and transporting the raw material are in the form of at least one transfer screw with sharp edges.
Bien entendu, le nombre de vis de transfert varie en fonction de la production. Of course, the number of transfer screws varies depending on the production.
Dans une première forme de réalisation, les vis de transfert sont au nombre de deux et sont parallèles. Elles sont équipées de spires à bords tranchants intervenant In a first embodiment, the transfer screws are two in number and are parallel. They are fitted with sharp-edged turns intervening
comme des couteaux et contre-couteaux, entre elles ou avec des barres agencées au fond de la cuve. like knives and counter knives, between them or with bars arranged at the bottom of the tank.
Dans une seconde forme de réalisation, les vis de transfert sont au nombre de deux, la première vis étant destinée à gaver une seconde vis positionnée perpendiculairement à ladite première vis, les deux vis travaillant à des vitesses différentes. Un tel agencement permet de réduire la taille de la matière première en In a second embodiment, there are two transfer screws, the first screw being intended to force-feed a second screw positioned perpendicular to said first screw, the two screws working at different speeds. Such an arrangement makes it possible to reduce the size of the raw material by
formant un bouchon à l'extrémité de la première vis, ledit bouchon étant ensuite soumis à la coupe de la seconde vis. forming a plug at the end of the first screw, said plug then being subjected to the cutting of the second screw.
Dans une troisième forme de réalisation, les vis de transfert sont au nombre de quatre, la troisième vis étant disposée sous les deux premières vis et destinée à gaver une quatrième vis perpendiculaire et tournant plus vite que ladite troisième In a third embodiment, there are four transfer screws, the third screw being placed under the first two screws and intended to force-feed a fourth perpendicular screw and turning faster than said third
vis, afin toujours de réduire la taille de la matière première entrant dans le pulpeur pour faciliter son hydratation et réduire la puissance de déchiquetage. screw, in order to always reduce the size of the raw material entering the pulper to facilitate its hydration and reduce the power of shredding.
Dès lors et en pratique, les balles ouvertes sont déversées dans l'enceinte, la matière première étant alors soumise à un arrosage intensif conduisant à son ramollissement, tout en étant simultanément réduite en taille grâce à la présence des vis de transfert coupantes. Les vis de transferts se chargent simultanément de transporter la matière première jusqu'au poste de travail suivant, c'est à dire le10 pulpeur. De plus, une partie de l'eau peut agir en circuit fermé et un soutirage est effectué en continu à travers une plaque perforée pour un traitement éventuel en Therefore and in practice, the open bales are poured into the enclosure, the raw material then being subjected to intensive watering leading to its softening, while being simultaneously reduced in size thanks to the presence of cutting transfer screws. The transfer screws are simultaneously responsible for transporting the raw material to the next workstation, that is to say the pulper. In addition, part of the water can act in a closed circuit and withdrawal is carried out continuously through a perforated plate for possible treatment in
épuration cyclonique, afin d'éliminer les impuretés denses. L'eau est réutilisée. cyclonic scrubbing to remove dense impurities. The water is reused.
Comme déjà dit, le dispositif de préhydratation et de réduction de taille de la As already said, the device for prehydration and reduction in size of the
matière première peut être mis en oeuvre aussi bien pour la remise en pâte de cellulose vierge que de vieux papiers. raw material can be used both for re-pulping of virgin cellulose and waste paper.
Dans ce dernier cas, pour récupérer les impuretés lourdes tombées par gravité ou séparées de la matière première par les rinceurs, le fond de l'enceinte est incliné In the latter case, to recover the heavy impurities fallen by gravity or separated from the raw material by the rinsers, the bottom of the enclosure is inclined
et comprend des moyens de récupération. and includes recovery means.
En pratique, mais de façon non limitative, les moyens de récupération se présentent sous forme d'un sas à impuretés lourdes. In practice, but not limited to, the recovery means are in the form of an airlock with heavy impurities.
Dans une seconde forme de réalisation, c'est-à-dire lorsque l'hydratation de la matière première est effectuée par immersion, le dispositif de l'invention se In a second embodiment, that is to say when the hydration of the raw material is carried out by immersion, the device of the invention is
présente sous forme d'une piscine équipée de moyens aptes à réduire la taille et transférer la matière première. present in the form of a swimming pool equipped with means capable of reducing the size and transferring the raw material.
De même que précédemment, les moyens aptes à réduire la taille et transférer la matière première, se présentent sous forme d'au moins une vis de transfert à As previously, the means capable of reducing the size and transferring the raw material are in the form of at least one transfer screw to
bord coupant.cutting edge.
Ainsi, dans une première forme de réalisation, les vis de transfert sont au nombre de deux, du type couteau et contre couteau, et sont parallèles. Elles sont Thus, in a first embodiment, the transfer screws are two in number, of the knife and counter knife type, and are parallel. They are
6 28010656 2801065
équipées de spires à bords tranchants intervenant comme des couteaux et contre- couteaux, entre elles ou avec des barres agencées au fond de la cuve. equipped with coils with sharp edges acting as knives and counter knives, between them or with bars arranged at the bottom of the tank.
De même, dans une seconde forme de réalisation, les vis de transfert sont au nombre de deux, la première vis étant destinée à gaver une seconde vis positionnée perpendiculairement à ladite première vis, les deux vis travaillant à des vitesses différentes. Dans une troisième forme de réalisation, les vis de transfert sont au nombre de quatre, la troisième vis étant disposée sous les deux premières vis et destinée à gaver une quatrième vis perpendiculaire et tournant plus vite que ladite troisième vis. Dès lors et en pratique, les balles de matière première ouvertes sont déversées dans la piscine, les impuretés tombant alors par gravité dans le fond de la piscine, tandis que la matière première alors préhydratée est réduite en taille par les vis coupantes. De même que précédemment, les vis de transferts se chargent simultanément de transporter la matière première jusqu'au poste de travail suivant, c'est à dire le pulpeur.20 Pour faciliter le déplacement de la matière première jusqu'aux vis de transfert coupantes, et partant éviter que les plaques de matière première ouvertes ne Similarly, in a second embodiment, there are two transfer screws, the first screw being intended to force-feed a second screw positioned perpendicular to said first screw, the two screws working at different speeds. In a third embodiment, there are four transfer screws, the third screw being placed under the first two screws and intended to force-feed a fourth perpendicular screw and rotating faster than said third screw. From then on and in practice, the open raw material balls are poured into the swimming pool, the impurities then falling by gravity into the bottom of the swimming pool, while the raw material then prehydrated is reduced in size by the cutting screws. As before, the transfer screws are simultaneously responsible for transporting the raw material to the next workstation, i.e. the pulper. 20 To facilitate the movement of the raw material up to the cutting transfer screws, and therefore prevent the open raw material plates from
stagnent à l'entrée de la piscine, plusieurs solutions peuvent être envisagées. stagnate at the entrance of the pool, several solutions can be envisaged.
Dans une première forme de réalisation, les vis coupantes sont positionnées dans le fond de la piscine, le niveau de l'eau étant choisi suffisamment bas, de sorte In a first embodiment, the cutting screws are positioned in the bottom of the swimming pool, the water level being chosen sufficiently low, so
que les vis de transfert puissent entraîner les plaques. that the transfer screws can drive the plates.
Dans une seconde forme de réalisation, la piscine est équipée au moins d'une In a second embodiment, the swimming pool is equipped with at least one
buse d'alimentation d'eau sous pression créant un courant hydraulique, permettant de pousser les plaques vers les vis. pressurized water supply nozzle creating a hydraulic current, allowing the plates to be pushed towards the screws.
Pour récupérer les impuretés lourdes tombées au fond de la piscine, le fond de la piscine est équipé de moyens de récupération, notamment sous forme d'un sas à To recover heavy impurities that have fallen to the bottom of the pool, the bottom of the pool is equipped with recovery means, in particular in the form of an airlock.
impuretés lourdes.heavy impurities.
Par ailleurs, pour permettre de récupérer la totalité des impuretés lourdes tombées sur le fond incliné de la piscine, ledit fond peut être équipé d'un système Furthermore, to allow all the heavy impurities that have fallen on the inclined bottom of the pool to be recovered, said bottom can be equipped with a system
de drague.of cruising.
Pour permettre d'éliminer au maximum le sable présent sur la matière première, la piscine est également équipée d'au moins un rinceur, l'eau de rinçage To allow maximum elimination of the sand present on the raw material, the pool is also equipped with at least one rinser, the rinsing water
étant éventuellement traitée dans des épurateurs cycloniques. possibly being treated in cyclonic scrubbers.
Enfin, pour permettre: - d'une part, l'avancée de la matière première à la surface de la piscine; - et d'autre part, son immersion de sorte à faciliter la séparation des impuretés lourdes; la piscine peut être équipée en outre de batteurs sous forme par exemple de roues à aube.15 Finally, to allow: - on the one hand, the advance of the raw material on the surface of the pool; - And secondly, its immersion so as to facilitate the separation of heavy impurities; the swimming pool can also be equipped with beaters in the form, for example, of paddle wheels.15
Comme déjà dit, l'invention se rapporte également à l'installation pour la remise en pâte de matières premières intégrant le dispositif précédemment décrit. As already said, the invention also relates to the installation for re-pulping of raw materials incorporating the device described above.
Plus précisément, l'invention concerne une installation pour la remise en pâte de matière première du type papiers, cartons ou celluloses, comprenant: * un moyen de transport des balles de matières premières; * un moyen de coupe, de retrait et conditionnement des fils de fer entourant les balles; * un moyen d'ouverture des balles; * le dispositif de préhydratation et de réduction de la matière première décrit précédemment; More specifically, the invention relates to an installation for re-pulping raw material of the paper, cardboard or cellulose type, comprising: * a means of transporting bales of raw materials; * a means of cutting, removing and conditioning the wires surrounding the balls; * a means of opening the balls; * the device for prehydration and reduction of the raw material described above;
* un pulpeur apte à effectuer la remise en pâte proprement dite. * a pulper able to carry out the pulping proper.
L'invention et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples The invention and the advantages which result therefrom will emerge more clearly from the examples.
de réalisation suivants, à l'appui des figures annexées. following embodiments, in support of the appended figures.
La figure 1 est une représentation schématique du dispositif de préhydratation et de réduction de taille de la matière première par arrosage conforme à l'invention. Figure 1 is a schematic representation of the device for prehydration and reduction of size of the raw material by sprinkling according to the invention.
La figure 2 est une représentation schématique du dispositif par immersion de Figure 2 is a schematic representation of the device by immersion of
préhydratation et de réduction de la taille de la matière première conforme à l'invention selon une première forme de réalisation. prehydration and reduction of the size of the raw material according to the invention according to a first embodiment.
La figure 3 est une représentation schématique du dispositif par immersion de préhydratation et de réduction de la taille de la matière première par immersion conforme à l'invention selon une deuxième forme de réalisation. La figure 4 est une représentation schématique d'une installation pour la remise en pâte intégrant le dispositif représenté sur la figure 2. Comme déjà dit, l'invention concerne la remise en pâte, notamment de cellulose vierge ou de vieux papiers. C'est en relation avec ces derniers qu'elle est plus particulièrement décrite dans les exemples suivants.10 Le dispositif de préhydratation et de réduction de taille des balles de matière première représenté sur la figure 1 comprend une enceinte ouverte à fond incliné (1) au niveau duquel sont agencés un sas à impuretés lourdes (2) et un second piège Figure 3 is a schematic representation of the device by prehydration immersion and reduction of the size of the raw material by immersion according to the invention according to a second embodiment. Figure 4 is a schematic representation of an installation for pulping incorporating the device shown in Figure 2. As already said, the invention relates to pulping, especially of virgin cellulose or waste paper. It is in relation to these that it is more particularly described in the following examples. 10 The device for prehydrating and reducing the size of the bales of raw material shown in FIG. 1 comprises an open enclosure with an inclined bottom (1) at the level of which are arranged an airlock with heavy impurities (2) and a second trap
à cailloux (3).with stones (3).
Pour assurer la préhydratation proprement dite de la matière première, le dispositif est équipé de rinceurs (5) agencés au sommet de l'enceinte. To ensure the actual prehydration of the raw material, the device is equipped with rinsers (5) arranged at the top of the enclosure.
L'enceinte comprend en outre deux vis coupantes parallèles (4), lesdites vis The enclosure further comprises two parallel cutting screws (4), said screws
étant aptes à réduire en taille le papier humidifié et transporter la matière première jusqu'au poste de travail suivant. being able to reduce the size of the moistened paper and transport the raw material to the next work station.
En pratique, les balles décerclées et ouvertes sont précipitées dans l'enceinte, les rinceurs sont actionnés. Au fur et à mesure de l'hydratation des plaques de matière première, celles-ci sont déchiquetées par les vis, puis les impuretés tombées dans le fond de la cuve par gravité ou par l'action des rinçeurs, sont conduites jusque dans le sas à impuretés lourdes et/ou le piège à cailloux. Les plaques de papier grossièrement déchiquetées et l'eau sont ensuite transférées au moyens des vis vers le pulpeur (non représenté).30 Sur la figure 2, on a représenté le dispositif de préhydratation et de réduction de taille de la matière première par immersion, particulièrement recommandée pour In practice, the uncoupled and open balls are precipitated in the enclosure, the rinsers are actuated. As the raw material plates are hydrated, these are shredded by the screws, then the impurities which have fallen into the bottom of the tank by gravity or by the action of the rinsers, are led into the airlock with heavy impurities and / or the stone trap. The coarsely shredded paper plates and the water are then transferred by means of the screws to the pulper (not shown). In FIG. 2, the device for pre-hydration and reduction of size of the raw material is shown by immersion, particularly recommended for
les matières premières très contaminées. highly contaminated raw materials.
Le dispositif est constitué d'une piscine (6) dont le fond est muni d'un sas à impuretés (7). La piscine est en outre équipée de deux vis de transfert, 9 respectivement une première vis (8) à bords coupants destinée à gaver une seconde The device consists of a swimming pool (6), the bottom of which is provided with a dirt trap (7). The pool is further equipped with two transfer screws, 9 respectively a first screw (8) with sharp edges intended to force-feed a second
vis (9) positionnée perpendiculairement à l'extrémité de la vis (8). screw (9) positioned perpendicular to the end of the screw (8).
En outre, pour favoriser le déplacement de la matière première en direction des vis coupantes (8), la paroi (10) de la piscine est équipée de buses d'alimentation d'eau (11) sous pression, permettant de créer un courant hydraulique. En outre, pour favoriser l'immersion des plaques et également la séparation des impuretés desdites plaques, la piscine est en outre équipée de batteurs sous In addition, to promote the movement of the raw material in the direction of the cutting screws (8), the wall (10) of the swimming pool is equipped with water supply nozzles (11) under pressure, allowing a hydraulic current to be created . In addition, to promote the immersion of the plates and also the separation of the impurities from said plates, the swimming pool is also equipped with beaters under
forme de roues à aube (12).paddle wheel shape (12).
Parallèlement, la piscine est équipée de rinceurs (13) permettant d'éliminer le maximum de sable présent dans la matière première. At the same time, the pool is equipped with rinsers (13) allowing the maximum sand present in the raw material to be removed.
De même, le fond de la piscine est équipé d'un système de drague (15) apte à conduire les impuretés denses vers un sas. Similarly, the bottom of the pool is equipped with a dredging system (15) capable of driving dense impurities to an airlock.
L'eau de rinçage est traitée ensuite dans une épuration cyclonique (14). The rinsing water is then treated in a cyclonic purification (14).
En fonctionnement, les plaques de matière première tombent à la surface de la piscine et sont déplacées grâce au courant hydraulique créé par les buses In operation, the raw material plates fall to the surface of the pool and are displaced by the hydraulic current created by the nozzles
d'alimentation d'eau (11) vers la vis transporteuse (8). La vis de transport déchiquette la matière première préhydratée et la tasse pour former un bouchon (23), lequel est à son tour déchiqueté par la vis perpendiculaire (9). water supply (11) to the conveyor screw (8). The transport screw shreds the prehydrated raw material and the cup to form a stopper (23), which in turn is shredded by the perpendicular screw (9).
Sur la figure 3, on a représenté un second mode de réalisation de la piscine, dans lequel une vis de gavage (25) est intercalée entre la vis de transport (8) et la In FIG. 3, a second embodiment of the swimming pool has been shown, in which a booster screw (25) is interposed between the transport screw (8) and the
vis (9).screw (9).
Sur la figure 4, on a représenté une installation pour remise en pâte de matière première du type papiers, cartons ou celluloses intégrant le dispositif de In Figure 4, there is shown an installation for re-pulping of raw material of the paper, cardboard or cellulose type integrating the
préhydratation et de réduction de la taille de la matière première précédemment décrit. prehydration and reduction of the size of the raw material previously described.
Cette installation est constituée: * d'un moyen de transport (16) de balles de matière première; * d'une unité de coupe, de retrait (17) et de conditionnement des fils des fer entourant les balles de matière première; * d'une unité d'ouverture de la balle de matière première (18); * du dispositif de l'invention (19) selon la forme de réalisation de la figure 2; This installation consists of: * a means of transport (16) of raw material bales; * a unit for cutting, removing (17) and conditioning the wires of the iron surrounding the bales of raw material; * a unit for opening the bale of raw material (18); * of the device of the invention (19) according to the embodiment of Figure 2;
* d'un pulpeur (20).* a pulper (20).
De façon connue, le moyen de transport des balles de matière première se In known manner, the means of transport of the raw material bales is
présente sous forme d'un tapis roulant. present as a treadmill.
Par ailleurs, le décerclage de la balle de papier peut se faire soit manuellement, soit au moyen d'une machine automatique non représentée. Furthermore, the decoupling of the paper ball can be done either manually or by means of an automatic machine not shown.
La balle de papier ainsi décerclée est ensuite ouverte au moyen d'une vis de transport (24) assurant simultanément la séparation en plaques individualisées et la The paper ball thus uncovered is then opened by means of a transport screw (24) simultaneously ensuring the separation into individualized plates and the
séparation des impuretés lourdes de la matière première, lesquelles tombent au fond de la cuve support de la vis. separation of heavy impurities from the raw material, which fall to the bottom of the screw support tank.
Les plaques de matière première individualisées sont simultanément convoyées jusque dans le dispositif de préhydratation, de réduction de taille et de The individualized raw material plates are simultaneously conveyed into the prehydration, size reduction and
séparation des impuretés lourdes de la matière première (19) correspondant au dispositif précédemment décrit. separation of heavy impurities from the raw material (19) corresponding to the device described above.
La matière première ainsi débarrassée de la majorité des impuretés lourdes, humidifiée et déchiquetée et est simultanément convoyée jusqu'au pulpeur, lequel The raw material thus freed from the majority of heavy impurities, moistened and shredded and is simultaneously conveyed to the pulper, which
assure la remise en pâte proprement dite. ensures proper pulping.
Les avantages de l'invention ressortent bien de la description. The advantages of the invention appear clearly from the description.
On notera en particulier l'efficacité du dispositif non seulement pour l'élimination des impuretés lourdes, mais également pour la préhydratation, permettant de réduire la taille de la matière première avec une énergie consommée réduite, et d'optimiser ainsi le travail ultérieur du pulpeur.35 De plus, le dispositif peut être mis en oeuvre au sein d'installations de remise en pâte et permet d'éviter toute usure du pulpeur grâce à l'élimination préalable des Note in particular the effectiveness of the device not only for removing heavy impurities, but also for prehydration, making it possible to reduce the size of the raw material with reduced energy consumed, and thus to optimize the subsequent work of the pulper. .35 In addition, the device can be implemented in pulping installations and makes it possible to avoid any wear of the pulper thanks to the prior elimination of the
impuretés lourdes.heavy impurities.
Claims (14)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9914475A FR2801065A1 (en) | 1999-11-12 | 1999-11-12 | PROCESS FOR REPAIRING RAW MATERIALS SUCH AS PAPERS, CARDBOARDS, CELLS, PREHYDRATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND INSTALLATION |
PCT/FR2000/003090 WO2001034901A1 (en) | 1999-11-12 | 2000-11-07 | Method and device for reconverting bales of fibrous materials into pulp |
AU14000/01A AU1400001A (en) | 1999-11-12 | 2000-11-07 | Method and device for reconverting bales of fibrous materials into pulp |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9914475A FR2801065A1 (en) | 1999-11-12 | 1999-11-12 | PROCESS FOR REPAIRING RAW MATERIALS SUCH AS PAPERS, CARDBOARDS, CELLS, PREHYDRATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND INSTALLATION |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2801065A1 true FR2801065A1 (en) | 2001-05-18 |
Family
ID=9552233
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9914475A Withdrawn FR2801065A1 (en) | 1999-11-12 | 1999-11-12 | PROCESS FOR REPAIRING RAW MATERIALS SUCH AS PAPERS, CARDBOARDS, CELLS, PREHYDRATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND INSTALLATION |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU1400001A (en) |
FR (1) | FR2801065A1 (en) |
WO (1) | WO2001034901A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016042531A1 (en) | 2014-09-19 | 2016-03-24 | Entsorgafin S.P.A. | Soaking vessel for soaking biomasses |
WO2016042532A1 (en) * | 2014-09-19 | 2016-03-24 | Entsorgafin S.P.A. | Method and plant for pre-treating biomasses |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB959481A (en) * | 1960-08-11 | 1964-06-03 | Bauer Bros Co | Thickener and washer |
DE1180349B (en) * | 1957-07-02 | 1964-10-29 | Calor & Sjoegren Ab | Device for processing a mass of material in particle or suspension form |
US4385997A (en) * | 1980-01-21 | 1983-05-31 | Reed Ltd. | Method and apparatus for preconditioning laminated paper for recycling |
EP0175128A1 (en) * | 1984-08-30 | 1986-03-26 | Sulzer-Escher Wyss Gmbh | Process and apparatus for preparing paper stock |
US4632320A (en) * | 1984-06-09 | 1986-12-30 | Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh | Apparatus for dissolving and sorting waste paper |
US4812205A (en) * | 1988-01-25 | 1989-03-14 | Beloit Corporation | Process for secondary fibre processing |
EP0732442A2 (en) * | 1995-03-17 | 1996-09-18 | Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH | Process for treating waste paper and apparatus for its application |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4458845A (en) * | 1982-07-16 | 1984-07-10 | Marcalus James A | Pulping apparatus |
FI99245B (en) * | 1994-08-26 | 1997-08-29 | Jari Leino | Installation for dissolution and screening of fibrous material |
-
1999
- 1999-11-12 FR FR9914475A patent/FR2801065A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-11-07 WO PCT/FR2000/003090 patent/WO2001034901A1/en active Application Filing
- 2000-11-07 AU AU14000/01A patent/AU1400001A/en not_active Abandoned
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1180349B (en) * | 1957-07-02 | 1964-10-29 | Calor & Sjoegren Ab | Device for processing a mass of material in particle or suspension form |
GB959481A (en) * | 1960-08-11 | 1964-06-03 | Bauer Bros Co | Thickener and washer |
US4385997A (en) * | 1980-01-21 | 1983-05-31 | Reed Ltd. | Method and apparatus for preconditioning laminated paper for recycling |
US4632320A (en) * | 1984-06-09 | 1986-12-30 | Hermann Finckh Maschinenfabrik Gmbh | Apparatus for dissolving and sorting waste paper |
EP0175128A1 (en) * | 1984-08-30 | 1986-03-26 | Sulzer-Escher Wyss Gmbh | Process and apparatus for preparing paper stock |
US4812205A (en) * | 1988-01-25 | 1989-03-14 | Beloit Corporation | Process for secondary fibre processing |
EP0732442A2 (en) * | 1995-03-17 | 1996-09-18 | Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH | Process for treating waste paper and apparatus for its application |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU1400001A (en) | 2001-06-06 |
WO2001034901A1 (en) | 2001-05-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0120766B1 (en) | Process and apparatus for sorting a mixture of paper pulp and impurities | |
WO2017173982A1 (en) | Method and system for waste paper purification | |
CN110085375A (en) | Cable recycles Integrated Processing Unit | |
CN108951779A (en) | A kind of domestic food waste processing unit | |
CA1149211A (en) | Woodstuff grinder | |
FR2556751A1 (en) | APPARATUS FOR PROCESSING OLD PAPERS | |
FR2569432A1 (en) | PROCESS FOR PROCESSING OLD PAPERS | |
FR2610540A1 (en) | PROCESS FOR MILLING ANY MINERAL MATERIAL AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2801065A1 (en) | PROCESS FOR REPAIRING RAW MATERIALS SUCH AS PAPERS, CARDBOARDS, CELLS, PREHYDRATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND INSTALLATION | |
FR2523504A1 (en) | DEBARKING DRUM | |
KR101430227B1 (en) | Processing apparatus for recycling window chassis waste | |
EP1001913B1 (en) | Method and installation for treating laminated glass | |
EP2170555B1 (en) | Cleaning machine | |
CN109198681B (en) | High-efficient ginger cleaning machine | |
CN107755040B (en) | A kind of large buffer memory accounting shredder | |
KR200481960Y1 (en) | Apparatus for cleaning food waste | |
CN207722908U (en) | A kind of large buffer memory accounting shredder | |
FR2801326A1 (en) | Assembly to break down used paper/cardboard and cellulose materials into fibers for a pulp has rotors at different levels within the vessel to soften and shred and break down the materials and disperse clumps in a low cost operation | |
CN215464747U (en) | Reducing mechanism is used in marine refuse treatment | |
CA2133044A1 (en) | Carbonated refuse fragmentation facility, for aluminum plants | |
EP1055459B1 (en) | Device for force feeding of plastic parts or waste elements of different sizes into all kinds of crushing machines | |
CN211366084U (en) | Peach machine turns over that facilitates use | |
CN208194911U (en) | Sandstone separator | |
GB2350070A (en) | Screening belt | |
FR2887267A1 (en) | Ballast processing method for use during railway track maintenance operation, involves hammering largest ballasts, and retrieving ballast whose dimensions are comprised between predetermined upper and lower values |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse |