FR2801326A1 - Assembly to break down used paper/cardboard and cellulose materials into fibers for a pulp has rotors at different levels within the vessel to soften and shred and break down the materials and disperse clumps in a low cost operation - Google Patents

Assembly to break down used paper/cardboard and cellulose materials into fibers for a pulp has rotors at different levels within the vessel to soften and shred and break down the materials and disperse clumps in a low cost operation Download PDF

Info

Publication number
FR2801326A1
FR2801326A1 FR9914697A FR9914697A FR2801326A1 FR 2801326 A1 FR2801326 A1 FR 2801326A1 FR 9914697 A FR9914697 A FR 9914697A FR 9914697 A FR9914697 A FR 9914697A FR 2801326 A1 FR2801326 A1 FR 2801326A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vessel
rotor
pulper
rotors
raw material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9914697A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2801326B1 (en
Inventor
Maurice Cherbit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EXPORTATION DE MATERIEL IND
Original Assignee
EXPORTATION DE MATERIEL IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EXPORTATION DE MATERIEL IND filed Critical EXPORTATION DE MATERIEL IND
Priority to FR9914697A priority Critical patent/FR2801326B1/en
Priority to AU15286/01A priority patent/AU1528601A/en
Priority to EP00977640A priority patent/EP1232303A1/en
Priority to PCT/FR2000/003118 priority patent/WO2001038631A1/en
Publication of FR2801326A1 publication Critical patent/FR2801326A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2801326B1 publication Critical patent/FR2801326B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30Defibrating by other means
    • D21B1/34Kneading or mixing; Pulpers
    • D21B1/345Pulpers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30Defibrating by other means
    • D21B1/34Kneading or mixing; Pulpers
    • D21B1/345Pulpers
    • D21B1/347Rotor assemblies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The pulper has a vessel (1), with an outlet (3) at the base to extract the loosened fibers from the used paper/cardboard material. The vessel has at least one rotor (5) to break down the feed material, which can be set at different height levels within the vessel. The height levels within the vessel, from the top, are a wetting zone (A) to soften the feed material and a rotor in the next level (B) rips the material into shreds. The wetting zone has at least two vertical pistons to break the paper/cardboard bales completely, before the released material enters the shredding zone. At least one rotor is at the fiber break-down zone (C) and a rotor is at a lower zone (D) to break down any clumps, fitted with separate teeth. The rotors are each on their own axis (4,6,7), parallel to the vessel wall, each covering the whole of their zones in the vessel. The vessel can have an oblong shape, with at least two rotors on two axes, parallel to the vessel wall, which covers the rotors. The rotors can be offset, where their rotary axes overlap. Stators are fitted between the rotors.

Description

PULPEUR <U>DESTINE AU</U> DEMBRAGE <U>DE</U> MATIERES PREMIERES <U>DU</U> <U>TYPE PAPIERS, CARTONS OU CELLULOSES, ET INSTALLATION</U> <U>POUR LA REMISE EN</U> PATE <U>DE</U> VIEUX <U>PAPIERS METTANT</U> #UVRE <U>LE</U> PULPEUR L'invention concerne un pulpeur destiné au défibrage de matières premieres du type papiers, cartons ou celluloses. Elle se rapporte également à une installation pour la remise pâte de vieux papiers mettant en oeuvre ledit pulpeur.  PULPUR <U> INTENDED FOR </ U> <U> OF </ U> RAW MATERIAL <U> OF </ U> <U> TYPE OF PAPER, CARDBOARD OR CELLULOSE, AND INSTALLATION </ U> <U> FOR BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a pulper for the defibration of raw materials of the type paper, cardboard or celluloses. It also relates to an installation for the delivery of old paper pulp using said pulper.

Le défibrage de papiers au sein d'un pulpeur consiste à transformer des papiers secs solides en pâte, cette opération étant également désignée l'expression "remise en pâte". The defibration of papers within a pulper consists in transforming solid dry papers into pulp, this operation also being referred to as "pulping".

Le pulpeur de l'invention s'applique plus particulièrement à la remise en pate de toutes sortes de matières fibreuses, en balles ou en vrac, et plus particulièrement de vieux papiers bruns, de vieux papiers blancs en vue de leur désencrage par exemple, mais également à la remise en pâte de celluloses vierges. The pulper of the invention is more particularly applicable to the re-doughing of all kinds of fibrous materials, in bales or in bulk, and more particularly old brown papers, old white papers for de-inking, for example, but also to the repulping of virgin celluloses.

II convient de préciser que les vieux papiers, qu'ils soient bruns ou blancs, sont récupérés stockés généralement sous forme de balles compactes, lesquelles sont conservées cerclées, de sorte à maintenir leur compacité. It should be noted that waste paper, whether brown or white, is recovered stored generally in the form of compact bales, which are kept rimmed, so as to maintain their compactness.

Les balles vieux papiers ne sont pas seulement constituées de papiers mais comprennent également un certain nombre d'impuretés du type feuilles de plastique, verre, métal, sable, pierres, cailloux etc, dont le volume et la masse peuvent représenter une part non négligeable de la balle. The old paper bales are not only made of papers but also include a number of impurities such as plastic sheets, glass, metal, sand, stones, pebbles etc., the volume and mass of which may represent a significant part of the ball.

Dès lors, il convient, s'agissant de la remise en pâte de vieux papiers, d'éliminer l'ensemble des impuretés lourdes ou légères, de sorte que le papier issu de la remise en pâte soit facilement et commercialement réutilisable. Therefore, it is appropriate, with regard to the pulping of waste paper, eliminate all heavy or light impurities, so that the paper from the pulping is easily and commercially reusable.

En revanche, ce problème ne se pose pas pour la remise en pâte la cellulose vierge dans la mesure où les balles de cellulose vierge sont exemptes de toutes impuretés gênantes en principe. La remise en pâte de ces différents types de papiers et cartons est effectuée dans des pulpeurs destinés à désintégrer la masse de matière première. Les balles de papiers sont simplement décerclées, avant d'être précipitées dans la cuve pulpeur. On the other hand, this problem does not arise for the pulping of virgin cellulose since the virgin cellulose bales are free from any impurities which are troublesome in principle. The pulping of these different types of paper and cardboard is carried out in pulpers destined to disintegrate the mass of raw material. The bales of paper are simply decercled, before being precipitated in the pulper tank.

La remise en pâte des vieux papiers bruns contenant principalement caisses carton et des sacs d'emballage, journaux, revues....., nécessite une très forte proportion d'eau (la concentration en fibres est de l'ordre de 4 %), compte tenu des concepts actuels d'élimination de ces impuretés. The pulping of old brown paper mainly containing cardboard boxes and packaging bags, newspapers, magazines ....., requires a very high proportion of water (the fiber concentration is of the order of 4%) , given the current concepts of eliminating these impurities.

S'agissant de la remise en pâte des vieux papiers blancs, celle-ci est effectuée en dilution dans de l'eau, à des concentrations comprises entre 4 et 15 % en fibres sèches. Regarding the pulping of waste paper, it is carried out in dilution in water at concentrations between 4 and 15% dry fiber.

Enfin, remise en pâte de la cellulose vierge peut être effectuée à moyenne ou haute concentration, c'est-à-dire de 5-6 % à 12-15 %. Cependant, pour les petites productions, la remise en pâte est souvent effectuée dans des pulpeurs conventionnels à des concentrations de l'ordre de 5 à 6 %. Finally, pulping virgin cellulose can be carried out at medium or high concentration, i.e. 5-6% to 12-15%. However, for small productions, pulping is often carried out in conventional pulpers at concentrations of the order of 5 to 6%.

Plusieurs pulpeurs ont été proposés pour la remise en pâte. Several pulpers have been proposed for pulping.

Le document FR-A-2 544 756 décrit un pulpeur dit "hélico" comportant une cuve cylindrique munie dans son fond d'une turbine en forme d'hélice à axe vertical imprimant ' matière un mouvement de circulation descendant axial, suivi d'un mouvement centrifuge ascendant à partir d'un fond lisse, puis tronconique, équipé de déflecteurs. Même si ce pulpeur présente l'avantage de bien désintégrer le papier, et laisser les impuretés peu déchiquetées, notamment des feuilles de plastiques dans la masse de la pâte, il consomme cependant une d'énergie spécifique importante. Document FR-A-2 544 756 discloses a so-called "helico" pulper comprising a cylindrical tank provided in its bottom with a vertical axis propeller-shaped impeller which impresses material with an axial downward circulation movement, followed by a centrifugal movement ascending from a smooth bottom, then frustoconical, equipped with deflectors. Even if this pulper has the advantage of disintegrating the paper, and leave the impurities little shredded, including plastic sheets in the mass of the dough, it consumes however a significant specific energy.

Le document FR-A-2 169 240 décrit un pulpeur pour la désintégration balles de cellulose. Ce pulpeur comprend une cuve cylindrique au fond de laquelle est positionnée un rotor à ailettes, dont les faces inférieures présentent un coupoir. Ce type pulpeur, même s'il permet d'obtenir une désintégration de la matière première relativement satisfaisante, nécessite cependant la mise en oeuvre d'une énergie conséquente pour permettre le brassage de la masse de fibres et d'eau. En pratique, l'énergie nécessaire à la désintégration du papier avec ce genre de pulpeurs se décompose, comme pour tous les pulpeurs conventionnels une énergie de désintégration proprement dite, et une énergie de circulation du mélange de papier d'eau, nécessaire pour amener continuellement la matière première au contact avec le rotor, afin d'en assurer la désintégration. Ladite énergie de circulation peut atteindre ou dépasser suivant les pulpeurs, la moitié de l'énergie consommée totale. FR-A-2 169 240 discloses a pulper for the disintegration of cellulose balls. This pulper comprises a cylindrical tank at the bottom of which is positioned a finned rotor, whose lower faces have a cutter. This type of pulper, even if it makes it possible to obtain a disintegration of the raw material relatively satisfactory, however requires the implementation of a consequent energy to allow the mixing of the mass of fibers and water. In practice, the energy required for the disintegration of the paper with this kind of pulper decomposes, as for all conventional pulpers a disintegration energy proper, and a circulation energy of the mixture of water paper, necessary to bring about continuously the raw material in contact with the rotor, to ensure disintegration. Said circulation energy can reach or exceed according to the pulpers, half of the total energy consumed.

En outre, lorsque les pulpeurs ci-avant décrits sont mis en #uvre pour le traitement de vieux papiers, on note que les impuretés lourdes libérées pendant la désintégration telles que sable, cailloux, fils de fer et autres, usent, par abrasion et chocs, les faces et arêtes d'attaque du rotor, ainsi que la platine perforée sous ou à côté du rotor. De plus, on observe que bien souvent, un certain nombre de fils fer s'enroulent de façon dommageable autour de l'axe du rotor. In addition, when the pulpers described above are used for the treatment of waste paper, it is noted that the heavy impurities released during the disintegration such as sand, pebbles, iron wires and others, use, by abrasion and shock , the faces and leading edges of the rotor, and the perforated plate under or next to the rotor. In addition, it is observed that very often, a number of iron son wind up damagely around the axis of the rotor.

Par ailleurs, pour accélérer la désintégration du papier, on a proposé dans document A-4 812 205 de préhydrater le papier avant son introduction dans le pulpeur. préhydratation proposée est effectuée au moyen de jets de vapeur dans une enceinte à l'intérieur de laquelle le papier circule dans une vis sans fin. Si cette étape de préhydratation permet effectivement d'accélérer la désintégration du papier, celle-ci est cependant effectuée au sein d'une installation annexe conventionnelle ce qui ne permet pas de réduire sensiblement l'énergie totale consommée, et de plus, le coût de l'installation est fortement augmenté. On the other hand, to accelerate the disintegration of the paper, it has been proposed in document A-4,812,205 to prehydrate the paper before it is introduced into the pulper. The proposed prehydration is carried out by means of steam jets in an enclosure inside which the paper circulates in a worm. While this prehydration step effectively accelerates the disintegration of the paper, it is however performed in a conventional ancillary installation which does not significantly reduce the total energy consumed, and more, the cost of the installation is greatly increased.

En d'autres termes, le problème que se propose de résoudre l'invention est de fournir un pulpeur destiné au défibrage de matières premières, dont le concept permet de réduire l'énergie consommée, par rapport aux pulpeurs de l'art antérieur, diminuant ainsi le coût de l'opération de remise en pâte des matières premières de type papiers, cartons ou celluloses. In other words, the problem to be solved by the invention is to provide a pulper for the defibration of raw materials, the concept of which reduces the energy consumed, compared to the pulpers of the prior art, decreasing and the cost of the repulping operation of raw materials such as paper, cardboard or celluloses.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un pulpeur permettant d'effectuer la remise en pâte de papiers, de cartons ou de celluloses à des concentrations de fibres plus élevées, et ce, afin d'éviter de brasser autant d'eau que dans les pulpeurs antérieurs, et partant d'une part, de réduire le volume du pulpeur, et d'autre part, de réduire l'énergie spécifique consommée, pour obtenir, pour une production donnée, le même effet de désintégration. Another object of the invention is to provide a pulper for performing the pulping of paper, cardboard or celluloses at higher fiber concentrations, and this, in order to avoid brewing as much water as in the previous pulper, and on the one hand, to reduce the volume of the pulper, and on the other hand, to reduce the specific energy consumed, to obtain, for a given production, the same effect of disintegration.

Pour ce faire, l'invention propose un pulpeur destiné au défibrage de matières premières du type papiers, cartons ou celluloses, comprenant une cuve dont le fond est équipé de moyens d'évacuation de la matière première défibrée. To do this, the invention provides a pulper for defibrating raw materials such as paper, cardboard or celluloses, comprising a tank whose bottom is equipped with means for discharging the defibrated raw material.

pulpeur <U>se caractérise</U> en ce que ladite cuve comprend au moins un rotor susceptible d'être positionné dans différentes zones réparties sur la hauteur de la cuve, associé à des moyens permettant d'assurer le déplacement relatif de la matière première par rapport au rotor.  <U> pulper is characterized in that said tank comprises at least one rotor capable of being positioned in different zones distributed over the height of the tank, associated with means making it possible to ensure the relative displacement of the material first relative to the rotor.

Selon une première forme de réalisation, le déplacement relatif de la matière première à l'intérieur de la cuve par rapport au rotor est obtenu en rendant rotor mobile par rapport à ladite cuve ou inversement. According to a first embodiment, the relative displacement of the raw material inside the vessel relative to the rotor is obtained by making the rotor movable relative to said vessel or vice versa.

Selon une variante, dans laquelle la cuve et le rotor sont fixes l'un par rapport à l'autre, les moyens permettant d'assurer le déplacement relatif de la matière première contenue dans la cuve en direction du rotor, sont constitués par moins un déflecteur mobile. Selon une forme de réalisation, de tels déflecteurs sont de préférence au nombre de trois, la cuve étant cylindrique ou cylindro-conique et ils sont entraînés en rotation parallèlement à la paroi de ladite cuve. According to a variant, in which the tank and the rotor are fixed relative to one another, the means making it possible to ensure the relative displacement of the raw material contained in the tank in the direction of the rotor, consist of at least one mobile baffle. According to one embodiment, such deflectors are preferably three in number, the vessel being cylindrical or cylindro-conical and they are rotated parallel to the wall of said vessel.

En d'autres termes, conformément à l'invention, et contrairement aux pulpeurs de l'art antérieur dans lesquels le mélange, de matière première et d'eau, . en circulation par le rotor, nécessitant donc une énergie pour cette circulation importante, le rotor mis en pauvre dans le pulpeur de la présente invention se déplace dans la masse de la matière première dans la première forme de réalisation, alors que dans la seconde forme de réalisation, la masse de la matière première est déplacée en direction du rotor par l'action des déflecteurs. De la sorte, l'énergie de circulation est réduite d'au moins 50 à 80%. In other words, according to the invention, and unlike the pulpers of the prior art in which the mixture of raw material and water,. circulating by the rotor, thus requiring an energy for this important circulation, the impoverished rotor in the pulper of the present invention moves in the mass of the raw material in the first embodiment, whereas in the second form of realization, the mass of the raw material is moved towards the rotor by the action of the deflectors. In this way, the circulating energy is reduced by at least 50 to 80%.

En outre, tous les déplacements relatifs de la matière première par rapport au rotor permettent de soumettre toute la matière première à une action mécanique homogène, sans énergie perdue. Plus précisément, tous les éléments de papiers, cartons ou pâtes, reçoivent une quantité d'énergie similaire, alors que dans l'art antérieur, la quantité d'énergie reçue par chaque élément de pâte, ne peut être contrôlée par suite du mouvement de circulation, aléatoire et très variable. Dès lors, le défibrage doit être poursuivi pour la totalité de la pâte contenue dans le pulpeur jusqu'à ce que le degré de défibrage désiré soit obtenu pour chaque élément de la pâte. Or, dans la mesure où l'obtention de ce degré de défibrage implique qu'un certain nombre d'éléments de pâte ait déjà atteint le degré désiré, alors que d'autres éléments sont encore sous forme de pastilles, toute pâte doit poursuivre la désintégration en pulpeur jusqu'à l'ouverture des dernières pastilles. In addition, all relative movements of the raw material relative to the rotor make it possible to subject all the raw material to a homogeneous mechanical action, without lost energy. More specifically, all the elements of paper, cardboard or pasta, receive a similar amount of energy, whereas in the prior art, the amount of energy received by each dough element can not be controlled as a result of the movement of circulation, random and highly variable. Therefore, the grinding must be continued for all the pulp contained in the pulper until the desired degree of grinding is obtained for each element of the pulp. However, since obtaining this degree of defibration implies that a number of dough elements has already reached the desired degree, while other elements are still in the form of pellets, any dough must continue the disintegration into a pulper until the opening of the last pellets.

Selon une première forme de réalisation du pulpeur l'invention, la cuve est cylindrique et le rotor est mû en rotation autour de l'axe central de ladite cuve. According to a first embodiment of the pulper the invention, the vessel is cylindrical and the rotor is rotated about the central axis of said vessel.

Dans une seconde forme de réalisation du pulpeur l'invention, la cuve est de forme parallélépipédique et le rotor est mû en translation parallèlement à l'un des côtés de ladite cuve. In a second embodiment of the pulper the invention, the vessel is of parallelepipedal shape and the rotor is moved in translation parallel to one of the sides of said vessel.

Dans une troisième forme de réalisation du pulpeur, le rotor est fixe et la cuve se déplace. Selon ce mode de réalisation, la cuve est équipée de déflecteurs et déplace la pâte vers les rotors. In a third embodiment of the pulper, the rotor is fixed and the vessel moves. According to this embodiment, the tank is equipped with baffles and moves the dough towards the rotors.

Dans une quatrième forme de réalisation, le rotor et la cuve sont fixes, le déplacement de la matière première en direction rotor étant obtenu par l'intermédiaire de déflecteurs mobiles. In a fourth embodiment, the rotor and the bowl are fixed, the displacement of the raw material in the rotor direction being obtained by means of movable baffles.

Pour permettre de ramollir la matière première avant sa remise en pâte proprement dite, la cuve du pulpeur présente de haut bas une première zone d'hydratation, le rotor étant positionné dans seconde zone dite de déchiquetage de la matière première. In order to allow softening of the raw material before its actual pulping, the vat of the pulper has a low hydration first zone, the rotor being positioned in the second zone called shredding of the raw material.

En d'autres termes, le pulpeur de l'invention permet au sein d'un même dispositif - tout d'abord, d'hydrater et donc de ramollir la matière première introduite dans l'enceinte, laquelle se présente généralement sous forme de blocs ou plaques issus de l'ouverture préalable de la balle, la phase d'hydratation étant effectuée au contact d'eau ; - puis, de déchiqueter, c'est-à-dire de diminuer la taille ladite matière première préalablement ramollie, opération nécessitant donc une énergie réduite, en libérant le cas échéant les impuretés ; - enfin, d'évacuer la matière première remise en pâte. In other words, the pulper of the invention makes it possible, within the same device, firstly to hydrate and thus soften the raw material introduced into the chamber, which is generally in the form of blocks. or plates resulting from the prior opening of the bale, the hydration phase being carried out in contact with water; - Then shredding, that is to say, to reduce the size of said raw material previously softened, thus requiring a reduced energy, releasing if necessary impurities; - Finally, to evacuate the raw material pulping.

Pour permettre d'affiner le déchiquetage du papier, carton cellulose, c'est à dire réduire d'avantage la taille des morceaux de matière première subsistants, au moins un rotor est positionné dans une troisième zone dite de désintégration de la matière première. To allow refining the shredding of the paper, cellulose board, ie to further reduce the size of the remaining pieces of raw material, at least one rotor is positioned in a third zone called disintegration of the raw material.

En d'autres termes, le pulpeur de l'invention agit en deux, voire trois phases successives, respectivement # hydratation de la matière première, # déchiquetage de la matière première, # puis désintégration affinée de la matière première, ces opérations étant comme déjà dit, effectuées au sein d'une même enceinte. In other words, the pulper of the invention acts in two or even three successive phases, respectively # hydration of the raw material, # shredding of the raw material, # then refined disintegration of the raw material, these operations being as already said, performed within the same enclosure.

En pratique, le rotor de déchiquetage se présente sous forme d'au moins un disque équipé dents. Cependant, l'homme du métier pourra choisir toute forme de rotor adéquate pour réaliser la fonction de déchiquetage, par exemple du type rotor plat, rotor hélicoïdal avec vis pleine ou vis sans âme. In practice, the shredding rotor is in the form of at least one disk equipped with teeth. However, the skilled person can choose any form of rotor suitable for performing the shredding function, for example of the flat rotor type, helical rotor with solid screw or screw without core.

De même et en pratique, le rotor de désintégration se présente sous forme d'une couronne dentée. Cependant, l'homme du métier pourra choisir toute forme de rotor adéquate pour réaliser la fonction de désintégration, par exemple du type rotor plat avec ou sans barrettes, rotor hélicoïdal avec vis pleine ou vis sans âme. Similarly and in practice, the disintegration rotor is in the form of a ring gear. However, those skilled in the art can choose any rotor shape suitable for performing the disintegration function, for example of the flat rotor type with or without bars, helical rotor with solid screw or screw without core.

Pour permettre le dépastillage de la matière première, c'est-à-dire l'individualisation des fibres qui la composent, au moins un rotor de dépastillage est positionné dans une quatrième zone dite de dépastillage de la matière première. To allow the de-spattering of the raw material, that is to say the individualization of the fibers that compose it, at least one de-spraying rotor is positioned in a fourth so-called de-spattering zone of the raw material.

En pratique, le rotor de dépastillage est équipé de dents plus fines que celles du rotor de désintégration. Par ailleurs, il peut être également équipé de trous ou protubérances, permettant d'améliorer, par chocs hydrauliques, le dépastillage de la pâte. Cependant, l'homme du métier pourra choisir toute forme de rotor adéquate pour réaliser fonction de dépastillage. In practice, the de-scaling rotor is equipped with thinner teeth than those of the disintegration rotor. Moreover, it can also be equipped with holes or protuberances, to improve, by hydraulic shocks, the dépastillage of the dough. However, the skilled person can choose any suitable rotor shape to perform dépastillage function.

Dans première forme de réalisation, l'axe du rotor, que ce soit le rotor de déchiquetage, de désintégration ou de dépastillage, est parallèle ' la paroi latérale de la cuve. In a first embodiment, the axis of the rotor, whether it is the chipping, disintegration or de-spraying rotor, is parallel to the side wall of the vessel.

Dans une seconde forme de réalisation, l'axe du rotor, que soit le rotor de déchiquetage, de désintégration ou de dépastillage, est perpendiculaire à la paroi latérale de la cuve. In a second embodiment, the axis of the rotor, whether the shredding rotor, disintegration or dépastillage, is perpendicular to the side wall of the vessel.

Dans une troisième forme de réalisation, la cuve est équipée de rotors à axe parallèle à la paroi latérale de la cuve et de rotors à axe perpendiculaire à la paroi latérale de la cuve. In a third embodiment, the vessel is equipped with rotors with an axis parallel to the side wall of the vessel and rotors with an axis perpendicular to the side wall of the vessel.

Bien entendu, tous ces rotors peuvent être, pour un même axe, de même diamètre ou de diamètres différents avec des profils similaires très différents afin de s'adapter au mieux à la phase de travail correspondante. Of course, all these rotors can be, for the same axis, the same diameter or different diameters with very different similar profiles to best adapt to the corresponding work phase.

De même, le nombre de rotors n'est pas limité et est déterminé en fonction de la taille de la cuve. Similarly, the number of rotors is not limited and is determined according to the size of the tank.

Ainsi, lorsque la cuve est cylindrique, le nombre de rotors déterminé en fonction de la distance entre l'axe central de la cuve et la paroi de celle-ci, de même qu'en fonction de la hauteur de la cuve, de l'énergie de défibrage choisie et de la production à traiter. Thus, when the tank is cylindrical, the number of rotors determined as a function of the distance between the central axis of the tank and the wall thereof, as well as the height of the tank, the selected defibration energy and the production to be treated.

De même, lorsque la cuve est de forme parallélépipédique, le nombre de rotors est déterminé en fonction de la longueur de la cuve, mais également en fonction de la largeur et de la hauteur de la cuve, de l'énergie de défibrage choisie et de la production à traiter. Similarly, when the tank is parallelepipedal in shape, the number of rotors is determined as a function of the length of the tank, but also according to the width and height of the tank, the defibration energy chosen and the production to be treated.

Dans une première forme de réalisation, les rotors de déchiquetage, les rotors de défibrage et les rotors de dépastillage de la matière première sont disposés sur un même axe, parallèle à la paroi de la cuve, les rotors de déchiquetage étant disposés sur toute la zone de déchiquetage, les rotors de désintégration étant disposés sur toute la zone de désintégration et les rotors dépastillage étant disposés sur toute zone de dépastillage. In a first embodiment, the shredding rotors, the defibration rotors and the de-spattering rotors of the raw material are arranged on the same axis, parallel to the wall of the tank, the shredding rotors being arranged over the entire area. shredding, the disintegration rotors being disposed over the entire disintegration zone and the dépostillage rotors being arranged on any de-spraying zone.

Dans une seconde forme de réalisation, les rotors déchiquetage, de désintégration et dépastillage sont disposés sur des axes différents, les rotors de déchiquetage étant disposés sur toute la zone de déchiquetage, les rotors de désintégration étant disposés sur toute la zone de désintégration et les rotors de dépastillage étant disposés sur toute la zone de dépastillage. In a second embodiment, the shredding, disintegrating and deflating rotors are arranged on different axes, the shredding rotors being arranged over the entire shredding zone, the disintegration rotors being arranged over the entire decay zone and the rotors. de-spattering being arranged on the entire depasting zone.

Lorsque la cuve est de forme cylindrique, pour permettre la rotation du rotor autour de l'axe central de la cuve, l'axe sur lequel est fixé le rotor est maintenu par un bras horizontal solidaire de l'axe central de la cuve, sensiblement au niveau de son sommet, ledit bras horizontal étant mu en rotation au moyen d'un moteur. When the tank is of cylindrical shape, to allow rotation of the rotor around the central axis of the tank, the axis on which the rotor is fixed is held by a horizontal arm integral with the central axis of the tank, substantially at its top, said horizontal arm being rotated by means of a motor.

Pour améliorer la rigidité du bras sur lequel est fixé rotor, ledit bras est maintenu dans cadre formé par deux bras horizontaux reliés à l'axe central de la cuve, respectivement au niveau de son sommet et de sa base, et par deux bras verticaux reliant bras horizontaux, le cadre étant mu en rotation au moyen d'un moteur. To improve the rigidity of the arm on which is fixed rotor, said arm is held in a frame formed by two horizontal arms connected to the central axis of the tank, respectively at its top and its base, and by two vertical arms connecting horizontal arms, the frame being rotated by means of a motor.

Lorsque cuve est de forme parallélépipédique, pour permettre le déplacement du rotor dans la cuve, l'axe sur lequel est fixé le rotor est solidaire d'un chariot situé au sommet de la cuve, ledit chariot étant en translation au moyen d'un moteur. When the tank is of parallelepipedal shape, to allow the rotor to move in the tank, the axis on which the rotor is fixed is secured to a carriage located at the top of the tank, said carriage being in translation by means of an engine. .

Lorsque l'entraînement des rotors est effectué au dessus de la cuve, la hauteur du pulpeur se trouve réduite et le pulpeur est donc plus accessible. Son installation devient donc plus aisée, moins onéreuse et les équipements de chargement, de taille plus réduite. When the rotor drive is performed above the tank, the height of the pulper is reduced and the pulper is more accessible. Its installation thus becomes easier, less expensive and loading equipment, smaller in size.

Bien entendu, il est possible d'installer dans la cuve du pulpeur plusieurs bras ou chariots équipés de rotors pour obtenir, suivant la production, la matière et le travail désiré, la désintégration nécessaire. Of course, it is possible to install in the vat of the pulper several arms or trolleys equipped with rotors to obtain, depending on the production, the material and the desired work, the necessary disintegration.

Ainsi, on peut envisager la présence de plusieurs bras rotatifs ou chariots entraînant et supportant les disques rotors, lesquels peuvent travailler au même niveau, travailler en quinconce en étant décalés dans l'espace et/ou se recouvrir partiellement. Thus, one can consider the presence of several rotating arms or carriages driving and supporting the rotor discs, which can work at the same level, work staggered being offset in space and / or overlap partially.

Bien entendu, de façon connue, rotors sont entraînés au moyen d'un ou plusieurs moteurs. Of course, in known manner, rotors are driven by means of one or more motors.

Dans une forme de réalisation spécifique, pour augmenter d'avantage encore le gain d'énergie, le diamètre des rotors est réduit de sorte à concentrer les axes sur lesquels sont fixés les rotors sur une partie seulement de la surface de la cuve, la matière première étant conduite vers la zone occupée par les rotors par tout moyen connu. In a specific embodiment, to further increase the energy gain, the diameter of the rotors is reduced so as to concentrate the axes on which the rotors are fixed on only a part of the surface of the tank, the material first being conducted to the area occupied by the rotors by any known means.

En pratique, la matière première conduite au niveau de la zone occupée par les rotors au moyen de déflecteurs. In practice, the raw material driven at the area occupied by the rotors by means of baffles.

Dans une autre forme de réalisation l'invention, l'axe sur lequel sont fixés les rotors est animé d'un mouvement satellitaire grâce à une couronne et une zone dentée. In another embodiment of the invention, the axis on which the rotors are fixed is animated by a satellite movement through a ring and a toothed zone.

Comme déjà dit, le fond de cuve comprend également des moyens d'évacuation de la matière première remise pâte. As already said, the bottom of the tank also comprises means for evacuating the raw material delivery paste.

Dans une première forme de réalisation la matière première est évacuée à la concentration de travail du pulpeur. In a first embodiment the raw material is evacuated to the working concentration of the pulper.

Dans une seconde forme de réalisation l'évacuation de la matière première est effectuée à plus basse concentration après dilution. In a second embodiment the evacuation of the raw material is carried out at a lower concentration after dilution.

Pour permettre d'évacuer la matière première au fur et à mesure de sa remise en pâte, les moyens d'évacuation se présentent sous forme d'au moins une vis d'extraction, avantageusement deux vis d'extraction. To allow the raw material to be discharged as it is put back into paste, the evacuation means are in the form of at least one extraction screw, advantageously two extraction screws.

Lorsque le pulpeur fonctionne en continu, on règle la vitesse de rotation de la vis afin qu'elle extraie autant de matière première remise en pâte que de matière première et d'eau ajoutées dans la cuve, de sorte que le niveau de la cuve reste constant. Dans une autre forme de réalisation, les moyens d'évacuation sont constitués par une pompe, après éventuelle dilution ou non de la pâte au fond de cuve. When the pulper operates continuously, the speed of rotation of the screw is adjusted so that it extracts as much raw material pulp as raw material and water added to the tank, so that the level of the tank remains constant. In another embodiment, the evacuation means are constituted by a pump, after possible dilution or not of the dough at the bottom of the tank.

Par ailleurs, pour optimiser la sécurité de l'utilisateur du pulpeur de l'invention et garder des abords propres, le sommet de la cuve équipé de moyens de fermeture partielle. Moreover, to optimize the safety of the user of the pulper of the invention and keep clean surroundings, the top of the tank equipped with partial closure means.

pratique, le moyen de fermeture se présente sous forme couvercle ou casque présentant une ouverture destinée à assurer l'entrée de la matière première et de l'eau dans le pulpeur. In practice, the closure means is in the form of a cover or helmet having an opening intended to ensure the entry of the raw material and water into the pulper.

Avantageusement, le casque ou couvercle est équipé d'une vis hélicoïdale de gavage et/ou de désintégration préliminaire pour réduire la taille la matière premiere à désintégrer atteignant le pulpeur proprement dit. Advantageously, the helmet or lid is equipped with a helical screw for feeding and / or preliminary disintegration to reduce the size of the raw material to be disintegrated reaching the pulper proper.

L'invention concerne également une installation pour la remise pâte de vieux papiers mettant en oeuvre le pulpeur ci-avant décrit. The invention also relates to an installation for the pasting of waste paper using the pulper described above.

L'installation ci-après décrite se rapporte plus particulièrement à remise en pâte vieux papiers, c'est à dire de papiers susceptibles de contenir, avant traitement, un volume et une masse de résidus solides tels que cailloux métaux, sables, fils de fer, verre, plastiques etc... importants. The installation described below relates more particularly to pulping old paper, that is to say papers that may contain, before treatment, a volume and a mass of solid residues such as pebbles metals, sands, iron wire , glass, plastics etc ... important.

Comme déjà dit, la remise en pâte de vieux papiers est effectuée ' partir de balles de papier cerclées de fils de fer assurant leur maintien. Dans les installations actuelles, les balles sont tout d'abord déposées sur des transporteurs puis les fils de fer coupés manuellement ou automatiquement. Les balles sont alors acheminées jusqu'au pulpeur dans lequel elles sont précipitées avec l'ensemble de leurs impuretés, et en particulier de ces fils de fer. As already mentioned, the re-pulping of old paper is made from paper balls rimmed with wire to ensure their maintenance. In current installations, the bales are first placed on conveyors and then the wires cut manually or automatically. The bales are then conveyed to the pulper in which they are precipitated with all of their impurities, and in particular these iron wires.

Pour permettre alors d'éliminer le maximum d'impuretés au niveau du pulpeur, ledit pulpeur est en général équipé d'un certain nombre d'accessoires tels que tire toron, sas à impuretés lourdes ou encore "poire" de nettoyage. Ces installations présentent un certain nombre d'inconvénients s'agissant notamment l'indispensable présence du tire toron. De façon connue, le tire toron est une corde descendant dans l'enceinte du pulpeur, et destinée grâce à la rotation du mélange d'eau et de papier, à retenir les fils de fer et ceux ' retiennent à leur tour les morceaux de plastique. Dès lors, au fur et à mesure de libération de ces impuretés dans le pulpeur, on essaie de retirer le toron à une vitesse adaptée à la présence variable de ces impuretés. Si cette vitesse est trop faible, le toron grossit et ne peut plus être retiré. Si la vitesse de relevage est trop rapide, le toron diminue de diamètre devient moins résistant aux forces d'attraction créées par le rotor et peut se rompre et tomber au fond de la cuve où il faudra essayer de le repêcher. To then allow to eliminate the maximum of impurities in the pulper, said pulper is generally equipped with a number of accessories such as pull strand, dock with heavy impurities or "pear" cleaning. These installations have a certain number of drawbacks, in particular with regard to the indispensable presence of the strand puller. In known manner, the strand is a descending rope in the chamber of the pulper, and intended by the rotation of the mixture of water and paper, to retain the son of iron and those 'in turn hold the pieces of plastic . Therefore, as and when release of these impurities in the pulper, one tries to remove the strand at a speed adapted to the variable presence of these impurities. If this speed is too low, the strand grows and can not be removed. If the lifting speed is too fast, the diameter decreasing strand becomes less resistant to the attraction forces created by the rotor and can break and fall to the bottom of the tank where it will be necessary to try to retrieve it.

Il est à noter que le tire-toron est la seule machine de tous les systèmes de préparation pâte de vieux papiers, qui ne puisse être automatisée. It should be noted that the drawbar is the only machine in all waste paper pulp systems, which can not be automated.

Face problème posé de l'endommagement systématique du mécanisme du pulpeur dans ce type d'installation mais également de la nécessité de stopper régulièrement son fonctionnement, le Demandeur à eu l'idée d'éliminer le maximum de déchets avant l'introduction de la matière première dans le pulpeur précédemment décrit. Faced with the problem of systematic damage to the pulper mechanism in this type of installation but also the need to regularly stop its operation, the Applicant had the idea to eliminate the maximum amount of waste before the introduction of the material first in the pulper previously described.

Pour ce faire, l'installation pour la remise en pâte de vieux papiers mettant en oeuvre le pulpeur de l'invention comprend dans l'ordre d'intervention outre le pulpeur agencé en fin de chaîne - un moyen de transport des balles de papiers ; - des moyens de coupe, de retrait et de conditionnement des fils de fer entourant la balle de papier<B>;</B> - des moyens d'ouverture de la balle ; - des moyens de préhydratation et de réduction de la taille de la balle ouverte comprenant des moyens de récupération puis d'élimination de la majeure partie des impuretés lourdes. To do this, the installation for pulping old paper using the pulper of the invention comprises in the order of intervention in addition to the pulper arranged at the end of the chain - a means of transporting paper bales; means for cutting, removing and packaging the iron wires surrounding the paper ball; means for opening the bale; means for prehydration and reduction of the size of the open bale comprising means for recovering and then removing the major part of the heavy impurities.

En d'autres termes, une fois les balles décerclées et ouvertes, les plaques individualisées sont débarrassées de leurs impuretés lourdes tout en étant préhydratées et déchiquetées grossièrement, et ce, afin de faciliter le travail de remise en pâte du pulpeur. Selon une première caractéristique de l'installation, le moyen de transport balles de papiers vers les moyens de coupe se présente sous forme d'un convoyeur. In other words, once the balls have been decelerated and opened, the individualized plates are freed from their heavy impurities while being prehydrated and roughly shredded, in order to facilitate the pulping process of the pulper. According to a first feature of the installation, the means of transporting paper balls to the cutting means is in the form of a conveyor.

Par ailleurs les moyens de coupe, de retrait et de conditionnement des fils fer entourant la balle de papier sont intégrés au sein d'une machine automatique de décerclage. Furthermore, the means for cutting, removing and conditioning the iron son surrounding the paper ball are integrated within an automatic deconcling machine.

Par ailleurs, les moyens ultérieurs d'ouverture de la balle peuvent se présenter sous forme d'au moins une vis transporteuse du type vis unique ou plusieurs sans fin, avec ou sans âme, permettant de séparer les balles de papier en plaques individualisées, et libérer les impuretés denses. Furthermore, the subsequent means of opening the bale can be in the form of at least one single screw screw conveyor or several endless, with or without core, for separating the paper bales into individual plates, and release the dense impurities.

Selon une autre caractéristique de l'installation, les moyens de préhydratation et nouvelle réduction de la taille de la balle ouverte se présentent sous forme d'une piscine équipée d'au moins une vis, dans laquelle sont déversées les plaques de papier individualisées. According to another characteristic of the installation, the means for prehydration and further reduction of the size of the open bale are in the form of a swimming pool equipped with at least one screw, into which the individualized paper plates are poured.

Dès que les plaques de papier sont déversées dans la piscine, les impuretés denses précédemment libérées, vont tomber par gravité au fond de la piscine. Il est donc nécessaire de prévoir tout d'abord des moyens de récupération des impuretés denses au fond de la piscine, notamment un éventuel système automatique de drague, et ensuite des moyens d'élimination de ces impuretés sous forme exemple d'un sas à impuretés lourdes. As soon as the paper plates are poured into the pool, the dense impurities previously released, will fall by gravity to the bottom of the pool. It is therefore necessary first of all to provide means for recovering the dense impurities at the bottom of the pool, in particular a possible automatic dredge system, and then means for removing these impurities in the form of an impurity tank. heavy.

Par ailleurs, pour favoriser l'élimination complémentaire des impuretés denses et assurer le brassage et l'avancée de la matière première, la piscine est équipée de moyens de brassage sous forme par exemple de roues avec aubes et/ou de ' d'Archimède. Furthermore, to promote the additional elimination of dense impurities and ensure the mixing and advancement of the raw material, the pool is equipped with brewing means in the form of eg paddle wheels and / or Archimedes.

Pour réduire la taille des plaques de papier et partant faciliter le travail du pulpeur, les vis convoyant le papier présentent des bords tranchants du type couteau et contre couteau, ou des ergots, l'efficacité du travail des vis étant en outre augmentée du fait que le papier est mouillé. Pour favoriser le déplacement des plaques jusqu'aux vis, la paroi de la piscine est équipée de buses d'alimentation d'eau sous pression permettant de créer un courant hydraulique. To reduce the size of the paper plates and thus facilitate the work of the pulper, the screws conveying the paper have cutting edges of the knife and knife type, or pins, the effectiveness of the work of the screws being further increased because the paper is wet. To help move the plates to the screws, the pool wall is equipped with pressurized water supply nozzles to create a hydraulic current.

Enfin, pour éliminer le sable et la terre susceptibles de rester collés aux plaques papier, la piscine est également équipée de rinçeurs. L'eau de rinçage peut alors être traitée dans des épurateurs cycloniques, afin d'éliminer ce sable et ces autres impuretés denses contenues dans l'eau, favorisant ainsi le travail ultérieur autres machines du procédé (pulpeur, pompes, agitateurs, .... ) en milieu beaucoup plus propre et moins abrasif, et de réutiliser cette Le papier est ensuite convoyé jusqu'au pulpeur de l'invention proprement dite, grâce aux hélices de transport et/ou des roues à aubes et/ou des courants hydrauliques. Finally, to eliminate sand and dirt that may stick to the paper plates, the pool is also equipped with rinsers. The rinsing water can then be treated in cyclonic purifiers, in order to eliminate this sand and these other dense impurities contained in the water, thus favoring the subsequent work of other machines of the process (pulper, pumps, agitators, ... The paper is then conveyed to the pulper of the invention itself, thanks to the transport propellers and / or paddle wheels and / or hydraulic streams.

Dans le pulpeur, le papier est remis en pâte en nécessitant, comme déjà vu, une dépense d'énergie minimum compte tenu du concept dudit pulpeur. In the pulper, the paper is put back into paste by requiring, as already seen, a minimum energy expenditure given the concept of said pulper.

Cependant, la pâte à papier après traitement dans le pulpeur peut encore contenir un certain nombre de morceaux de plastique et d'agrafes. However, the pulp after treatment in the pulper can still contain a number of plastic pieces and staples.

Dans ce cas, le papier remis en pâte est convoyé tout moyen, avantageusement au moyen d'une ou plusieurs vis sans fin jusqu'à des moyens d'élimination desdits plastiques et/ou agrafes. In this case, the pulped paper is conveyed any means, preferably by means of one or more endless screws to the means for eliminating said plastics and / or staples.

Cependant, l'utilisation du pulpeur ne se limite pas à sa mise en oeuvre au sein d'installation pour la remise en pâte de vieux papiers. En effet, il peut être utilisé pour la mise en suspension de charges utilisées pour les sauces de couchage dans le domaine de la papeterie. However, the use of the pulper is not limited to its implementation within an installation for the pulping of waste paper. Indeed, it can be used for suspending fillers used for coating sauces in the field of stationery.

Les avantages de l'invention ressortiront mieux des exemples de réalisation suivants, à l'appui des figures annexées. The advantages of the invention will emerge more clearly from the following exemplary embodiments, in support of the appended figures.

La figure 1 est une représentation schématique du pulpeur l'invention selon une première forme de réalisation. Figure 1 is a schematic representation of the pulper the invention according to a first embodiment.

La figure 2 est une vue de dessus du pulpeur de la figure 1. La figure 3 est une représentation schématique du pulpeur de l'invention selon une seconde forme de réalisation. Figure 2 is a top view of the pulper of Figure 1. Figure 3 is a schematic representation of the pulper of the invention according to a second embodiment.

La figure 4 est une vue de dessus de la figure 3. FIG. 4 is a view from above of FIG.

La figure 5 est une vue schématique en élévation et en coupe d'une troisième forme de réalisation d'un pulpeur conforme à l'invention. Figure 5 is a schematic elevational view in section of a third embodiment of a pulper according to the invention.

La figure est une vue de dessus de la figure 5. The figure is a view from above of FIG.

La figure 7 est une représentation schématique d'une installation pour le traitement de vieux papiers intégrant le pulpeur de l'invention. Figure 7 is a schematic representation of an installation for the treatment of waste paper incorporating the pulper of the invention.

La figure est une représentation d'une piscine apte à 'hydrater une balle de papier ouverte et à réduire la taille de la matière première. The figure is a depiction of a swimming pool capable of moisturizing an open paper ball and reducing the size of the raw material.

On a représenté sur la figure 1 le pulpeur destiné â remise en pâte de matière première du type papiers, cartons ou celluloses de l'invention dans une première forme de réalisation. Ce pulpeur comprend une cuve cylindrique désignée par la référence générale (1) munie d'un axe central (2) et de moyens d'évacuation de la matière remise en pâte (3). FIG. 1 shows the pulper for pulping of raw material of the type of paper, paperboard or cellulose of the invention in a first embodiment. This pulper comprises a cylindrical vessel designated by the general reference (1) provided with a central axis (2) and means for evacuation of the pulp material (3).

On trouve sur la hauteur de la cuve (1) réparties de haut en bas # une première zone dite d'hydratation (A) de la matière première ; # une seconde zone dite de déchiquetage de la matière première (B) ; # une troisième zone (C) dite de désintégration de la matière première ; # une quatrième zone (D) dite de dépastillage de la matière première. On the height of the tank (1) are distributed from top to bottom # a first so-called hydration zone (A) of the raw material; # a second zone called shredding of the raw material (B); # a third zone (C) called disintegration of the raw material; # a fourth zone (D) called dépastillage of the raw material.

Selon une première caractéristique de l'invention, la cuve (1) comprend au moins un rotor (5) mu en rotation autour de l'axe central (2) de la cuve. According to a first characteristic of the invention, the vessel (1) comprises at least one rotor (5) rotated around the central axis (2) of the vessel.

Dans une forme de réalisation non représentée, les rotors de déchiquetage, de désintégration et de dépastillage sont répartis tout au long des trois zones précitées sur un même axe vertical (4). In an embodiment not shown, the shredding rotors, disintegration and dépastillage are distributed throughout the three aforementioned zones on the same vertical axis (4).

Dans une autre forme de réalisation, les rotors précités sont agencés sur différents axes verticaux (4,6,7) dans les différentes zones B, C et D. In another embodiment, the aforementioned rotors are arranged on different vertical axes (4,6,7) in the different zones B, C and D.

Pour permettre la rotation des axes sur lesquels sont fixés les rotors autour de l'axe central de la cuve, lesdits axes sont maintenus à l'intérieur d'un cadre désigné par la référence générale (8), constitué de deux bras horizontaux (9,10), dont les extrémités sont reliées par deux bras verticaux<B>(11, 1</B>2). To allow the rotation of the axes on which the rotors are fixed around the central axis of the tank, said axes are held inside a frame designated by the general reference (8), consisting of two horizontal arms (9 , 10), whose ends are connected by two vertical arms <B> (11, 1 </ B> 2).

cadre (8) est mu en rotation autour de l'axe central (2) de la cuve au moyen d'un moteur (13). frame (8) is rotated about the central axis (2) of the tank by means of a motor (13).

cadre (8) rendu solidaire de l'axe central (2) par tout moyen mécanique connu. frame (8) made integral with the central axis (2) by any known mechanical means.

Dans une forme de réalisation non représentée, le pulpeur de l'invention est partiellement fermé, notamment par un casque, lequel est équipé d'un entonnoir destiné déverser la matière première et l'eau directement au dessus du niveau de la zone occupée par les premiers rotors. In an embodiment not shown, the pulper of the invention is partially closed, in particular by a helmet, which is equipped with a funnel for discharging the raw material and water directly above the level of the area occupied by the first rotors.

la figure 2, on a représenté, vu de dessus, le pulpeur de l'invention selon la figure 1. FIG. 2 shows, from above, the pulper of the invention according to FIG.

Comme le montre cette figure, le bras (9) est équipé de trois axes (4,6,7) supportant les rotors (5), les axes étant répartis régulièrement sur la longueur du bras (9). As shown in this figure, the arm (9) is equipped with three axes (4,6,7) supporting the rotors (5), the axes being evenly distributed along the length of the arm (9).

Cependant et comme déjà dit, le bras peut comprendre plus ou moins d'axes équipés de rotors en fonction du diamètre de la cuve, mais également de nature de la matière première à désintégrer et de la production à traiter. However, and as already said, the arm may comprise more or fewer axes equipped with rotors depending on the diameter of the tank, but also the nature of the raw material to be disintegrated and the production to be treated.

Les axes équipés de rotors (4,6,7) sont mus en rotation au moyen seul moteur 4) ou d'un moteur par axe. Axes equipped with rotors (4,6,7) are rotated by means of single motor 4) or a motor by axis.

Dans une seconde forme de réalisation représentée sur les figures et 4, la cuve est forme générale parallélépipédique. Dans ce cas, le bras (9) est fixé par chacune de ses extrémités sur un chariot (15), lequel est mu, au moyen d'un moteur non représenté, sur des rails (16). In a second embodiment shown in Figures and 4, the vessel is generally parallelepipedal shape. In this case, the arm (9) is fixed by each of its ends on a carriage (15), which is mu, by means of a motor not shown, on rails (16).

De la sorte, les rotors (5) sont mus en translation sur toute la longueur de la cuve parallélépipédique. ailleurs, les moyens d'évacuation (3) de la matière première remise en pâte sont représentés sur la figure sous forme de deux vis d'extraction. In this way, the rotors (5) are moved in translation over the entire length of the parallelepipedic tank. elsewhere, the evacuation means (3) of the pulping raw material are shown in the figure as two extraction screws.

deux vis d'extraction permettent de garder constant moyennant l'adjonction d'eau et de matière première au sommet de la cuve, le niveau de ladite cuve, de sorte que le traitement peut être effectué en continu lorsque nécessaire. two extraction screws allow to keep constant by adding water and raw material at the top of the tank, the level of said tank, so that the treatment can be performed continuously when necessary.

Cependant le pulpeur peut traiter toutes les matières premières fibreuses et l'installation peut fonctionner en discontinu. However, the pulper can process all fibrous raw materials and the plant can operate in batch mode.

Les figures 5 et 6 illustrent une troisième forme de réalisation selon laquelle la cuve (1) et les rotors (5) sont fixes l'un par rapport à l'autre, et ladite cuve (1) est de forme générale cylindrique dans sa partie supérieure (la) et de forme conique dans sa partie inférieure (lb). Dans un tel cas, le déplacement la matière première à l'intérieur de la cuve (1) en direction des rotors (5) disposés en position centrale et au nombre de trois, est obtenu par l'intermédiaire de déflecteurs désignés par la même référence générale (P). Ces déflecteurs seront entraînés en rotation par un moto-réducteur (M), à l'intérieur de la cuve. Figures 5 and 6 illustrate a third embodiment in which the vessel (1) and the rotors (5) are fixed relative to each other, and said vessel (1) is generally cylindrical in its part upper (la) and conical in its lower part (lb). In such a case, the displacement of the raw material inside the tank (1) in the direction of the rotors (5) arranged in the central position and of the number of three, is obtained by means of deflectors designated by the same reference general (P). These deflectors will be rotated by a gear motor (M), inside the tank.

Dans la forme de réalisation illustrée, les déflecteurs (P) comportent à leur base une partie pleine (Pl) en forme de pale et sont reliés à un châssis (C) associé au moto-réducteur (M) par une structure ajourée constituée, dans la forme illustrée, de barreaux de liaison espacés les uns des autres. In the illustrated embodiment, the deflectors (P) comprise at their base a solid portion (P1) in the shape of a blade and are connected to a frame (C) associated with the geared motor (M) by a perforated structure constituted, in the illustrated form of connecting bars spaced from each other.

Par rapport aux deux modes de réalisation précédemment décrits, une telle solution présente une très grande simplicité technique et permet d'éliminer tout problème d'étanchéité que. Compared to the two embodiments described above, such a solution has a very great technical simplicity and eliminates any sealing problem that.

Sur la figure 7, on a représenté de façon schématique une installation pour la remise pâte de vieux papiers. In Figure 7, there is shown schematically an installation for the delivery of old paper pulp.

Cette installation comprend dans l'ordre d'intervention - moyen de transport des balles de papier (17) ; - une unité de coupe, de retrait et de conditionnement des fils de fer entourant la balle de papier (18) ; - une unité de transport et d'ouverture de la balle (19) ; - une piscine permettant de retenir les impuretés denses, de préhydrater réduire la taille de la balle ouverte (20) ; - un pulpeur du type de celui décrit ci-avant (21) effectuant la remise en pâte en tant que telle. This installation comprises in the order of intervention - means of transporting paper bales (17); a unit for cutting, removing and packaging the wires surrounding the paper ball (18); a unit for transporting and opening the bale (19); - a pool to retain dense impurities, to prehydrate reduce the size of the open ball (20); - A pulper of the type described above (21) performing the pulping as such.

Comme déjà dit, le décerclage de la balle de papier peut se faire soit manuellement, soit au moyen d'une machine automatique. As already said, the decercling of the paper ball can be done either manually or by means of an automatic machine.

balle de papier ainsi décerclée est ensuite ouverte (19) au moyen d'une transporteuse avec ou sans âme, en étant simultanément convoyée jusque dans la piscine (20). paper ball thus decercled is then opened (19) by means of a conveyor with or without core, while being simultaneously conveyed into the pool (20).

La piscine vise à éliminer la majeure partie des impuretés lourdes présentes dans lesdites balles de papiers, à réduire la taille de la matière première entrant dans pulpeur, et également à humidifier le papier. The pool aims to eliminate most of the heavy impurities present in said paper bales, to reduce the size of the raw material entering the pulper, and also to moisten the paper.

Comme le montre la figure 8, la piscine (20) se présente sous forme d'une cuve parallélépipédique, avec fond incliné, équipée de batteurs (22) permettant de brasser de pousser le papier dans l'eau en vue de son brassage complémentaire et de déchiquetage grossier par les deux vis à bords coupants du type couteau et contre-couteau (23), de sorte qu'il puisse également s'hydrater correctement et permettre la libération des impuretés denses encore retenues entre les plaques papiers. As shown in Figure 8, the pool (20) is in the form of a parallelepipedic tank, inclined bottom, equipped with drummers (22) for stirring to push the paper into the water for its complementary mixing and coarse shredding by the two screws with sharp edges of the knife and counter knife type (23), so that it can also hydrate properly and allow the release of dense impurities still retained between the paper plates.

même, pour favoriser le déplacement des plaques jusqu'aux vis (23), piscine équipée de buses (28) d'alimentation d'eau sous pression. even, to promote the movement of the plates to the screws (23), pool equipped with nozzles (28) for supplying water under pressure.

Dans le même temps, le fond de la piscine est dragué à l'aide d'un système approprié drague de fond (24), de sorte à récupérer toutes les impuretés lourdes tombées par gravité, celles-ci étant ensuite éliminées au moyen d'un sas à impuretés (25). At the same time, the bottom of the pool is dredged using a suitable bottom drag system (24), so as to recover all heavy impurities dropped by gravity, which are then removed by means of an impurity lock (25).

Par ailleurs, pour permettre d'éliminer au maximum le sable présent sur le papier, la piscine est également équipée de rinçeurs (26). L'eau de rinçage peut alors être traitée dans des épurateurs cycloniques après extraction à travers une plaque perforée (27). La matière première ainsi débarrassée de la majorité de ses impuretés lourdes et préhumidifiée est ensuite convoyée jusqu'au pulpeur de l'invention (22), au moyen des vis (23). Moreover, to allow maximum elimination of the sand present on the paper, the pool is also equipped with rinsers (26). The rinsing water can then be treated in cyclonic purifiers after extraction through a perforated plate (27). The raw material thus freed from the majority of its heavy impurities and pre-moistened is then conveyed to the pulper of the invention (22), by means of the screws (23).

Le papier introduit dans le pulpeur est donc exempt de la majorité des grosses impuretés, préhydraté et grossièrement déchiqueté, ce qui permet d'augmenter l'efficacité du pulpeur. The paper introduced into the pulper is therefore free of the majority of large impurities, prehydrated and coarsely shredded, which increases the efficiency of the pulper.

Cependant, la pâte ' papier après traitement dans le pulpeur peut encore contenir un certain nombre de morceaux de plastique et d'agrafes. However, the pulp after treatment in the pulper may still contain a number of plastic pieces and staples.

Dans ce cas, le papier remis en pâte est convoyé par tout moyen, avantageusement au moyen d'une vis sans fin jusqu'à des moyens non représentés d'élimination desdits plastiques et/ou agrafes. In this case, the pulped paper is conveyed by any means, preferably by means of an endless screw to unrepresented means for eliminating said plastics and / or staples.

Les avantages de l'invention ressortent bien de la description. The advantages of the invention are apparent from the description.

En effet le pulpeur l'invention permet de remettre en pâte en continu ou en discontinu tout type de matières premières, que ce soit cellulose vierge, vieux papiers, etc..., en mettant oeuvre une énergie consommée sensiblement moindre par rapport aux pulpeurs l'art antérieur, et en obtenant une désintégration plus homogène. Indeed the pulper invention allows to paste continuously or discontinuously any type of raw materials, whether virgin cellulose, waste paper, etc ..., using a consume energy significantly lower compared to the pulpers l prior art, and obtaining a more homogeneous decay.

L'installation pour remise en pâte de vieux papiers mettant en oeuvre le pulpeur de l'invention présente l'avantage d'éliminer la majorité des impuretés lourdes contenues dans le papier avant introduction dudit papier dans le pulpeur. II s'ensuit, outre le fait que le système de rotor n'est pas détérioré, que la concentration en fibres dans l'enceinte du pulpeur peut être augmentée.The installation for pulping old paper using the pulper of the invention has the advantage of eliminating the majority of heavy impurities contained in the paper before introduction of said paper into the pulper. It follows, in addition to the fact that the rotor system is not damaged, that the fiber concentration in the chamber of the pulper can be increased.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1/ Pulpeur destiné au défibrage de matières premières du type papiers, cartons ou celluloses, comprenant une cuve (1) dont le fond est équipé de moyens d'évacuation (3) la matière première défibrée, caractérisé en ce ladite cuve (1) comprend au moins un rotor (5) susceptible d'être positionné dans différentes zones réparties la hauteur de la cuve (1), associé à des moyens permettant d'assurer le déplacement relatif de la matière première par rapport au ou aux rotor(s) (5). 2/ Pulpeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que déplacement relatif de la matière première à l'intérieur de la cuve par rapport au(x) rotor(s) est obtenu en rendant le ou les rotor(s) (5) mobile(s) par rapport à cuve (1) ou inversement. 3/ Pulpeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le les) rotor(s) (5) et la cuve (1 sont fixes l'un par rapport à l'autre, le déplacement relatif de la matière première contenue dans la cuve en direction du (ou des) rotor(s) (5) étant assuré par au moins un déflecteur mobile entraîné en rotation parallèlement à la paroi de la cuve ). 4/ Pulpeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la cuve (1) est cylindrique et le rotor (5) est mû en rotation autour de l'axe central (2) de ladite cuve. 5/ Pulpeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la cuve (1) est de forme parallélépipédique et le rotor (5) est mû en translation parallèlement à des côtés de ladite cuve. 6/ Pulpeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cuve présente haut en bas une première zone d'hydratation (A) destinée à ramollir la matière première, au moins un rotor de déchiquetage (B) étant positionné dans une seconde zone dite de déchiquetage de la matière première. 7/ Pulpeur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins un rotor de désintégration est positionné dans une troisième zone dite de désintégration (C) de la matière première. 8/ Pulpeur selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'au moins un rotor de dépastillage est positionné dans une quatrième zone dite de dépastillage (D) de la matière première. 9/ Pulpeur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé ce que l'axe (4,6,7) du rotor est parallèle à la paroi latérale de la cuve. 10I Pulpeur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé que l'axe du rotor est perpendiculaire à la paroi latérale de la cuve. 11/ Pulpeur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé que la cuve est équipée rotors à axe parallèle à la paroi de la cuve et rotors à axe perpendiculaire à la paroi de la cuve. 12I Pulpeur selon l'une des revendications 6 à 9 et 11, caractérisé en ce que les rotors de déchiquetage, les rotors de désintégration et les rotors de dépastillage de la matière première sont disposés sur un même axe, parallèle à la paroi de la cuve, les rotors de déchiquetage étant disposés sur toute la zone de déchiquetage, les rotors de désintégration étant disposés sur toute la zone de désintégration et les rotors de dépastillage étant disposé sur toute la zone de dépastillage. 13I Pulpeur selon l'une des revendications 6 à 8 et 10 à 11, caractérisé en ce les rotors de déchiquetage, de désintégration et de dépastillage sont disposés sur des axes différents, les rotors de déchiquetage étant disposés sur toute la zone de déchiquetage, les rotors de désintégration étant disposés sur toute la zone de désintégration et les rotors de dépastillage étant disposés sur toute la zone de dépastillage. 14/ Pulpeur selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que l'axe sur lequel est fixé le rotor est maintenu par un bras horizontal (9) solidaire de l'axe central de la cuve, sensiblement au niveau de son sommet, ledit bras horizontal étant mu en rotation au moyen d'un moteur. 15/ Pulpeur selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que l'axe sur lequel est fixé le rotor (5) est solidaire d'un chariot (15) situé au sommet de la cuve, ledit chariot étant mû en translation au moyen d'un moteur. Pulpeur selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation (3) se présentent sous forme d'au moins une * d'extraction ou d'une pompe. 17/ Installation pour la remise en pâte de vieux papiers mettant en oeuvre le pulpeur objet de l'une des revendications 1 à 16. 18/ Installation selon la revendication 17 comprenant dans l'ordre d'intervention outre le pulpeur (21) agencé en fin de chaine - un moyen de transport (17) des balles de papier ; - des moyens de coupe, (18) de retrait et de conditionnement fils de fer entourant la balle de papier<B>;</B> - des moyens d'ouverture (19) de la balle ; - des moyens de préhydratation et de réduction de la taille de balle ouverte (20) comprenant des moyens de récupération et d'élimination de la majeure partie des impuretés lourdes. Installation selon la revendication 17, caractérisé en ce les moyens d'ouverture de la balle se présentent sous forme d'une vis transporteuse (19). Installation selon l'une des revendications 18 à 19, caracterisée en ce que les moyens de préhydratation et de réduction de la taille de la balle ouverte se présentent sous forme d'une piscine équipée d'au moins une vis (23). 2 Installation selon la revendication 20, caractérisé en ce que les vis (23) présentent des bords tranchants du type couteau et contre-couteau. Installation selon l'une des revendications 20 ou 21, caractérisée en ce que les moyens de récupération des impuretés au fond de la piscine se présentent sous forme d'un système automatique de drague du fond (24) tandis que les moyens d'élimination des impuretés se présentent sous forme d'un sas à impuretes lourdes (25). 23/ Installation selon l'une des revendications 20 à 22, caractérisée en ce la piscine est équipée de rinceurs (26) aptes à éliminer le sable resté colle sur papier et à -hydrater le papier. 24/ Utilisation du pulpeur objet de l'une des revendications 1 à 16 pour mise en suspension de charges mises en oeuvre dans les sauces de couchage. 1 pulper for the defibration of raw materials of the paper type, cardboard or celluloses, comprising a tank (1) whose bottom is equipped with evacuation means (3) the raw material defibrated, characterized in that said vessel (1) comprises at least one rotor (5) capable of being positioned in different zones distributed over the height of the tank (1), associated with means making it possible to ensure the relative displacement of the raw material with respect to the rotor (s) (5). 2 / Pulper according to claim 1, characterized in that relative displacement of the raw material inside the vessel relative to the (x) rotor (s) is obtained by making the rotor (s) (5) movable (s) relative to tank (1) or vice versa. 3 / Pulper according to claim 1, characterized in that the) the (e) rotor (s) (5) and the vessel (1 are fixed relative to each other, the relative displacement of the raw material contained in the tank in the direction of the rotor (s) (5) being provided by at least one movable deflector rotated parallel to the wall of the vessel). 4 / Pulper according to one of claims 1 and 2, characterized in that the vessel (1) is cylindrical and the rotor (5) is rotated about the central axis (2) of said vessel. 5 / Pulper according to one of claims 1 and 2, characterized in that the vessel (1) is of parallelepiped shape and the rotor (5) is moved in translation parallel to the sides of said vessel. 6 / Pulper according to one of the preceding claims, characterized in that the tank has upwardly a first hydration zone (A) for softening the raw material, at least one shredding rotor (B) being positioned in a second zone called shredding of the raw material. 7 / Pulper according to claim 6, characterized in that at least one disintegration rotor is positioned in a third zone called disintegration (C) of the raw material. 8 / pulper according to one of claims 6 or 7, characterized in that at least one dépostillage rotor is positioned in a fourth so-called dépastillage zone (D) of the raw material. 9 / Pulper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the axis (4,6,7) of the rotor is parallel to the side wall of the vessel. 10I pulper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the axis of the rotor is perpendicular to the side wall of the vessel. 11 / Pulper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the vessel is equipped with parallel axis rotors to the wall of the vessel and rotors axis perpendicular to the wall of the vessel. 12I pulper according to one of claims 6 to 9 and 11, characterized in that the shredding rotors, the disintegration rotors and the de-scaling rotors of the raw material are arranged on the same axis, parallel to the wall of the tank , the shredding rotors being disposed over the entire shredding zone, the disintegration rotors being disposed over the entire disintegration zone and the dépostillage rotors being disposed over the entire depasting zone. 13I pulper according to one of claims 6 to 8 and 10 to 11, characterized in that the shredding rotors, disintegration and dépastillage are arranged on different axes, the shredding rotors being arranged over the entire shredding zone, the disintegration rotors being disposed over the entire decay zone and depasting rotors being disposed over the entire decanting zone. 14 / Pulper according to one of claims 12 or 13, characterized in that the axis on which is fixed the rotor is held by a horizontal arm (9) integral with the central axis of the vessel, substantially at its level. top, said horizontal arm being rotated by means of a motor. 15 / Pulper according to one of claims 12 or 13, characterized in that the axis on which is fixed the rotor (5) is integral with a carriage (15) at the top of the tank, said carriage being moved in translation by means of a motor. Pulper according to one of claims 1 to 15, characterized in that the evacuation means (3) are in the form of at least one * extraction or a pump. 17 / Installation for pulping old paper using the pulper object of one of claims 1 to 16. 18 / Installation according to claim 17 comprising in the order of intervention in addition to the pulper (21) arranged in end of chain - means of transport (17) of paper bales; - Cutting means, (18) for removing and packaging iron son surrounding the paper ball <B>; </ B> - opening means (19) of the ball; means for prehydration and reduction of the open bale size (20) comprising means for recovering and eliminating the major part of the heavy impurities. Installation according to Claim 17, characterized in that the means for opening the bale are in the form of a conveyor screw (19). Installation according to one of claims 18 to 19, characterized in that the means of prehydration and reduction of the size of the open bale are in the form of a pool equipped with at least one screw (23). 2 Installation according to claim 20, characterized in that the screws (23) have cutting edges of the knife and counter-knife type. Installation according to one of claims 20 or 21, characterized in that the means for recovering impurities at the bottom of the pool are in the form of an automatic bottom drag system (24) while the means for eliminating the impurities are in the form of an airlock with heavy impurities (25). 23 / installation according to one of claims 20 to 22, characterized in that the pool is equipped with rinsers (26) capable of removing sand remained glue on paper and -hydrate paper. 24 / Use of the pulper object of one of claims 1 to 16 for suspending charges used in the coating sauces.
FR9914697A 1999-11-23 1999-11-23 PULPER FOR THE DEFIBRATION OF RAW MATERIALS OF THE PAPER, CARDBOARD OR CELLULOSE TYPE, AND PLANT FOR REPAIRING OLD PAPERS USING THE PULPER Expired - Fee Related FR2801326B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9914697A FR2801326B1 (en) 1999-11-23 1999-11-23 PULPER FOR THE DEFIBRATION OF RAW MATERIALS OF THE PAPER, CARDBOARD OR CELLULOSE TYPE, AND PLANT FOR REPAIRING OLD PAPERS USING THE PULPER
AU15286/01A AU1528601A (en) 1999-11-23 2000-11-09 Pulp machine for defibering raw materials such as paper, cardboard or cellulose
EP00977640A EP1232303A1 (en) 1999-11-23 2000-11-09 Pulp machine for defibering raw materials such as paper, cardboard or cellulose
PCT/FR2000/003118 WO2001038631A1 (en) 1999-11-23 2000-11-09 Pulp machine for defibering raw materials such as paper, cardboard or cellulose

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9914697A FR2801326B1 (en) 1999-11-23 1999-11-23 PULPER FOR THE DEFIBRATION OF RAW MATERIALS OF THE PAPER, CARDBOARD OR CELLULOSE TYPE, AND PLANT FOR REPAIRING OLD PAPERS USING THE PULPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2801326A1 true FR2801326A1 (en) 2001-05-25
FR2801326B1 FR2801326B1 (en) 2003-05-23

Family

ID=9552416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9914697A Expired - Fee Related FR2801326B1 (en) 1999-11-23 1999-11-23 PULPER FOR THE DEFIBRATION OF RAW MATERIALS OF THE PAPER, CARDBOARD OR CELLULOSE TYPE, AND PLANT FOR REPAIRING OLD PAPERS USING THE PULPER

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1232303A1 (en)
AU (1) AU1528601A (en)
FR (1) FR2801326B1 (en)
WO (1) WO2001038631A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106400563B (en) * 2016-11-18 2017-11-03 绥阳县双龙纸业有限公司 hydrabrusher
CN107780276B (en) * 2017-10-18 2023-06-30 济南大学 Pulping device based on overturning stirring and reciprocating turbulence type pulping
CN109972432A (en) * 2019-04-09 2019-07-05 湖北华海纤维科技股份有限公司 A kind of raw material chopper for papermaking

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB759326A (en) * 1954-09-02 1956-10-17 E D Jones & Sons Company A method and means for preparing paper pulp and the like

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB759326A (en) * 1954-09-02 1956-10-17 E D Jones & Sons Company A method and means for preparing paper pulp and the like

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
W. H. SIEWERT UND J. KREBS: "Der BI-Pulper, ein neues Konzept zur Auflösung bei hoher Stoffdichte", DAS PAPIER, vol. 41, no. 2, February 1987 (1987-02-01), Darmstadt, W. Germany, pages 49 - 55, XP002146849 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001038631A1 (en) 2001-05-31
EP1232303A1 (en) 2002-08-21
AU1528601A (en) 2001-06-04
FR2801326B1 (en) 2003-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0120766B1 (en) Process and apparatus for sorting a mixture of paper pulp and impurities
EP0336842B1 (en) Process for producing a paper pulp for fiduciary use
EP0211739B1 (en) Process and apparatus for preparing and the primary sorting of paper pulp
CA1149211A (en) Woodstuff grinder
EP3079994A1 (en) Device and method for opening containers containing heterogeneous materials
FR2665376A1 (en) INSTALLATION FOR THE RECYCLING OF PLASTIC SCRAP, ESPECIALLY FOR AGRICULTURAL USE.
FR2523504A1 (en) DEBARKING DRUM
FR2801326A1 (en) Assembly to break down used paper/cardboard and cellulose materials into fibers for a pulp has rotors at different levels within the vessel to soften and shred and break down the materials and disperse clumps in a low cost operation
FR2530998A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SCRAPING WOOD CHIPS
EP0714241A1 (en) Device for continuously washing products, especially plant products
CA2314526C (en) Drum for garbage processing apparatus and associated apparatus
FR2671740A1 (en) TWO CURRENT PERCUSSION CRUSHER FOR THE TREATMENT OF FIBER CONTAINING MATERIAL.
FR2520189A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCTION OF FRAGMENTS OF STRAINS
FR2486557A1 (en) INSTALLATION FOR DISSOLVING OLD PAPERS TO EXTRACT FIBERS USEFUL IN THE MANUFACTURE OF PAPER, CARDBOARD OR CARDBOARD
EP2750524B1 (en) Method and device for dynamically treading fruit
FR2785205A1 (en) Chipping mill for waste material, comprises frame for retracting feed funnel, interchangeable cutter, power source and discharge conveyor
EP1966435B1 (en) Method for preparing paper pulp from waste paper containing contaminants and apparatus for carrying out the method
FR2544757A1 (en) Digestion process and apparatus for the production of high-quality pulp
FR2650768A1 (en) PROCESS FOR PROCESSING OLD PAPER AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
FR2768352A1 (en) Shredder for materials of vegetable origin e.g. branches, flowers, etc.
FR2467634A1 (en) Wood chips treatment - removes stones etc. by upward water flow (SE 25.5.81)
FR2461527A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING OLD MATERIALS, IN PARTICULAR ACCUMULATOR DEBRIS, BY COMBINED SEDIMENTATION AND FLOTATION
CA1118395A (en) Grinders for comminuting hard and dirty recuperated wastes, particularly wastes impervious to water
FR2488627A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING DIFFERENT PAPER QUALITIES CONTAINED IN OLD MIXED PAPERS AND, IN PARTICULAR, IN WAVY CARTONS
EP4117812B1 (en) Dissolver reactor with removable basket

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070731