FR2798080A1 - Apparatus for removing organic material from waste water has helical screw fixed within inclined open ended cylindrical drum made from grill rotatable in either direction - Google Patents

Apparatus for removing organic material from waste water has helical screw fixed within inclined open ended cylindrical drum made from grill rotatable in either direction Download PDF

Info

Publication number
FR2798080A1
FR2798080A1 FR9911147A FR9911147A FR2798080A1 FR 2798080 A1 FR2798080 A1 FR 2798080A1 FR 9911147 A FR9911147 A FR 9911147A FR 9911147 A FR9911147 A FR 9911147A FR 2798080 A1 FR2798080 A1 FR 2798080A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
waste
section
propeller
waste water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9911147A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2798080B1 (en
Inventor
Jean Paul Salaun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E R M CONCEPT ETUDE ET REALISA
Original Assignee
E R M CONCEPT ETUDE ET REALISA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E R M CONCEPT ETUDE ET REALISA filed Critical E R M CONCEPT ETUDE ET REALISA
Priority to FR9911147A priority Critical patent/FR2798080B1/en
Publication of FR2798080A1 publication Critical patent/FR2798080A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2798080B1 publication Critical patent/FR2798080B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/06—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums
    • B01D33/11—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/70—Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices
    • B01D33/72—Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices for feeding
    • B01D33/722—Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices for feeding containing fixed liquid displacement elements or cores
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/70—Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices
    • B01D33/76—Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices for discharging the filter cake, e.g. chutes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/28—Position of the filtering element
    • B01D2201/282—Filtering elements with a horizontal rotation or symmetry axis

Abstract

Apparatus has helical screw fixed within an inclined open ended cylindrical drum made from a grill. The lower end of the drum is immersed in waste water and its upper end above the water. The screw is made from two sections joined end to end. A motor can rotate the drum in either direction. An Independent claim is included for removing organic material from waste water using apparatus as above. Initially the drum rotates in one direction to draw material into the drum as far the junction of the two sections. The drum is then reversed so the material advances up the second section of the screw. The sequence is then repeated. Preferred Features: The junction of the sections coincides with the surface of the water. Pressurized water jets are aimed at the outside of the drum,

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé pour déliter certaines matières organiques contenues dans des eaux usées et pour les séparer d'autres déchets. The present invention relates to a device and a method for disintegrating certain organic matter contained in waste water and for separating it from other waste.

Les eaux usées rejetées dans les égouts contiennent essentiellement des matières organiques dont certaines sont ultérieurement traitées au sein de stations d'épuration, au moyen de techniques éprouvées. The wastewater discharged into the sewers mainly contains organic matter, some of which is subsequently treated in treatment plants, using proven techniques.

Ces matières organiques sont essentiellement formées de résidus alimentaires et de matières fécales. These organic materials are mainly formed from food residues and faeces.

Pour que les traitements bactériologiques, chimiques et autres appelés ' être mis en ceuvre au sein des stations d'épuration puissent être pleinement efficaces, il est important que ces matières y arrivent sous forme de petites particules délitées, c'est-à-dire désagrégées dans l'eau qui les véhiculent. In order for the bacteriological, chemical and other treatments called to be implemented in treatment plants to be fully effective, it is important that these materials arrive there in the form of small disintegrated, that is to say disaggregated, particles. in the water that carries them.

Les eaux usées contiennent immanquablement d'autres déchets qu'il est difficile, voire impossible, de dégrader, de transformer, ou d'éliminer chimiquement dans les stations d'épuration. Ces déchets sont constitues, pour leur grande de papiers et de plastiques. Wastewater inevitably contains other waste that is difficult, if not impossible, to degrade, transform, or eliminate chemically in treatment plants. This waste is made up, for the most part of paper and plastic.

Il est bien entendu possible de réduire les matières organiques en petites particules et les séparer des autres déchets précités, au moyen traitements successifs mettant en oeuvre des machines distinctes. It is of course possible to reduce the organic materials into small particles and separate them from the other aforementioned wastes, by means of successive treatments using separate machines.

On comprend que cela complique le processus de traitement global et en augmente le coût de revient. It is understood that this complicates the overall treatment process and increases the cost price.

La présente invention à pour but de remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

En d'autres termes, elle vise à proposer un dispositif un procédé qui permettent, en même temps, de déliter certaines matières organiques contenues dans des eaux usées et de les séparer des autres déchets. In other words, it aims to propose a device a process which makes it possible, at the same time, to disintegrate certain organic matter contained in waste water and to separate it from other waste.

Il s'agit d'un dispositif et d'un procédé simples à mettre en oeuvre. Ce dispositif se caractérise par le fait qu'il comporte - un tambour grillagé sensiblement cylindrique, dont l'axe est incliné par rapport à l'horizontale et dont les deux extrémités sont ouvertes, l'une de ses deux extrémités, dite amont, étant destinée à baigner dans lesdites eaux usées, tandis son autre extrémité, dite aval, est destinée à surplomber ces eaux usées ; - une hélice solidaire du tambour, et montée coaxialement à l'intérieur de celui-ci, de telle sorte que son filet soit en appui contre la paroi interne du tambour, ce filet étant formé de deux tronçons jointifs disposés bout à bout et dont les pas sont contraires ; - des moyens moteurs aptes à entraîner le tambour rotation sur son axe, sélectivement dans un sens ou dans un autre. It is a device and a process simple to implement. This device is characterized by the fact that it comprises - a substantially cylindrical mesh drum, the axis of which is inclined relative to the horizontal and the two ends of which are open, one of its two ends, called upstream, being intended to bathe in said wastewater, while its other end, called downstream, is intended to overhang this wastewater; - A propeller secured to the drum, and mounted coaxially inside thereof, so that its thread is in abutment against the internal wall of the drum, this thread being formed of two contiguous sections arranged end to end and whose not are contrary; - Motor means capable of driving the drum rotation on its axis, selectively in one direction or another.

Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives de ce dispositif - l'hélice est creuse, c'est à dire que son filet dépourvu d'arbre central - la jonction entre les deux tronçons de filet se situe dans la zone du niveau eaux usées ; - il comporte une série de buses de projection d'eau sous pression, en direction de la paroi extérieure du tambour ; - ces buses sont disposées selon une ligne parallèle aux génératrices du tambour ; - le tambour comporte des moyens de guidage en rotation ; - ces moyens comprennent d'une part des couronnes solidaires du tambour formant pignons et, d'autre part, des pignons satellites solidaires d'un châssis réception du tambour, dont au mois un est moteur, qui engrènent avec lesdites couronnes. Furthermore, according to other advantageous but non-limiting characteristics of this device - the propeller is hollow, that is to say that its thread devoid of central shaft - the junction between the two sections of thread is located in the area of the wastewater level; - It comprises a series of nozzles for spraying pressurized water, towards the outer wall of the drum; - These nozzles are arranged in a line parallel to the generatrices of the drum; - The drum comprises means for guiding in rotation; - These means comprise on the one hand crowns integral with the drum forming pinions and, on the other hand, planet pinions integral with a frame receiving the drum, of which at least one is powered, which mesh with said crowns.

Le procédé selon l'invention, pour déliter certaines matières organiques contenues dans des eaux usées et pour les séparer autres déchets, à l'aide tambour grillagé sensiblement cylindrique, dont l'axe est incliné par rapport ' l'horizontale et dont les deux extrémités sont ouvertes l'une de ses deux extrémites, dite amont, baignant dans lesdites eaux usées, tandis que son autre extrémité, dite aval, surplombe ces eaux usées, ce tambour renfermant et étant solidaire d'une hélice coaxiale formée de deux tronçons jointifs disposés bout à bout et dont les pas sont contraires, avec des moyens moteurs aptes l'entraîner en rotation sur son axe, sélectivement dans un sens ou dans un autre, se caractérise par le fait qu'il comprend les étapes qui consistent à - dans un premier temps, actionner les moyens moteurs de manière à entraîner le tambour en rotation dans le même sens que le pas du premier tronçon d'hélice, de telle sorte que les matières organiques et déchets sont entraînés par ledit premier tronçon, les premières étant progressivement érodées par frottement contre le tambour grillagé et retombant dans les eaux usées où elles se délitent, tandis que les seconds sont acheminés jusqu'à l'extrémité du premier tronçon ; - dans un second temps, inverser le sens de rotation du tambour, de telle sorte que les déchets bloqués en bout de premier tronçon d'hélice, sont progressivement déplacés le second tronçon jusqu'à l'extrémité aval du tambour, tout en interdisant l'entrée de nouveaux déchets ; - renouveler dans le même ordre les étapes précédentes. The method according to the invention, for disintegrating certain organic materials contained in waste water and for separating them from other waste, using a substantially cylindrical mesh drum, the axis of which is inclined relative to the horizontal and the two ends of which are open one of its two ends, called upstream, bathing in said wastewater, while its other end, said downstream, overhangs this wastewater, this drum enclosing and being integral with a coaxial propeller formed by two contiguous sections arranged end to end and whose steps are opposite, with motor means capable of rotating it on its axis, selectively in one direction or another, is characterized by the fact that it comprises the stages which consist of - in a first, activate the motor means so as to drive the drum in rotation in the same direction as the pitch of the first propeller section, so that the gold materials ganiques and waste are entrained by said first section, the first being progressively eroded by friction against the screen drum and falling back into the wastewater where they disintegrate, while the second are conveyed to the end of the first section; - in a second step, reverse the direction of rotation of the drum, so that the waste blocked at the end of the first section of propeller, is gradually moved the second section to the downstream end of the drum, while preventing 'entry of new waste; - repeat the previous steps in the same order.

Ainsi, en mettant en oeuvre ce procédé au sein d'un seul et même dispositif, on va rejeter dans eaux usées, des matières organiques délitées et fractionnées, mais on va également séparer et récupérer d'autres déchets non désirables, tels que des papiers des morceaux de plastique. Thus, by implementing this process within a single device, we will discharge into wastewater, disintegrated and fractionated organic matter, but we will also separate and recover other undesirable waste, such as paper pieces of plastic.

Selon un mode réalisation préféré, on projette de l'eau sous pression, en direction de la paroi extérieure du tambour. According to a preferred embodiment, water is sprayed under pressure, towards the outer wall of the drum.

Dans une autre forme de réalisation, les déchets déplacés par le second tronçon sont récupérés, par exemple sur un convoyeur à tapis roulant. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation préférentiel, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue de côté du dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, le tambour étant représenté sans sa paroi grillagée ; - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif, montré en situation, c'est à dire avec son extrémité amont baignant dans des eaux usées ; - les figures 4 à 7 sont des schémas de côté du dispositif, destinés à illustrer la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. In another embodiment, the waste displaced by the second section is recovered, for example on a conveyor belt. Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows of a preferred embodiment, with reference to the accompanying drawings. In these drawings - Figure 1 is a side view of the device according to the invention; - Figure 2 is a view similar to Figure 1, the drum being shown without its mesh wall; - Figure 3 is a top view of the device, shown in situation, that is to say with its upstream end immersed in wastewater; - Figures 4 to 7 are side diagrams of the device, intended to illustrate the implementation of the method according to the invention.

Le dispositif représenté sur les figures annexées comporte essentiellement un châssis 1 et un tambour 2. The device shown in the appended figures essentially comprises a chassis 1 and a drum 2.

Le châssis, prévu métallique, est formé d'un cadre 10 qui supporte deux plaques parallèles 11 et 12. The chassis, made of metal, is formed by a frame 10 which supports two parallel plates 11 and 12.

Le cadre 10 est constitué d'un assemblage de profilés métalliques. Ainsi, il comprend trois profilés 101 et 102 qui forment ensemble un U , dont les ailes 101 sont tournées vers le haut. Deux profilés parallèles 100 se raccordent aux extrémités libres des profilés et forment avec eux un angle droit. Les extrémités libres des profilés 100 sont elles-mêmes séparées par un profilé non visible sur les figures. The frame 10 consists of an assembly of metal profiles. Thus, it comprises three sections 101 and 102 which together form a U, the wings 101 of which are turned upwards. Two parallel sections 100 are connected to the free ends of the sections and form a right angle with them. The free ends of the sections 100 are themselves separated by a section which is not visible in the figures.

Ce cadre est destiné à reposer au sol par le profilé 102 et les extrémités libres des profilés Ces derniers sont donc inclinés par rapport à l'horizontale, selon un angle aigu. Cet angle est par exemple de l'ordre de 10 à 15 . Sur ce cadre prennent appui deux plaques 11 et 12. Elles sont fixées aux extrémités opposées des profilés 100 et s'étendent sensiblement parallèlement aux profilés 101. This frame is intended to rest on the ground by the profile 102 and the free ends of the profiles The latter are therefore inclined relative to the horizontal, at an acute angle. This angle is for example of the order of 10 to 15. On this frame are supported two plates 11 and 12. They are fixed to the opposite ends of the profiles 100 and extend substantially parallel to the profiles 101.

Elles sont toutes les deux percées d'une ouverture circulaire axiale, dont une seule 110 est visible sur les figures. ' A travers ces ouvertures est guidé, de manière adéquate, un tambour rotatif 2, dont extrémités sont ouvertes. They are both pierced with an axial circular opening, of which only one 110 is visible in the figures. 'Through these openings is guided, in an appropriate manner, a rotary drum 2, the ends of which are open.

L'une de ces extrémités, dite extrémité amont 22, affleure du coté extérieur de la plaque 12. Quant à son autre extrémité 23, dite aval elle s'étend bien au-delà de la seconde plaque 11, en traversant l'ouverture 110. One of these ends, called the upstream end 22, is flush with the outside of the plate 12. As for its other end 23, called the downstream, it extends well beyond the second plate 11, crossing the opening 110 .

s'agit d'un tambour métallique, dont l'ossature essentiellement formée de couronnes d'extrémités cylindriques 20 reliées par assemblage de tiges 21 internes, qui s'étendent parallèlement aux génératrices couronnes. it is a metal drum, the framework essentially formed by crowns of cylindrical ends 20 connected by assembly of internal rods 21, which extend parallel to the generatrices crowns.

Sur cette ossature est fixée une structure grillagée 3. A grid structure 3 is attached to this framework.

A l'intérieur du tambour est montée une hélice métallique 4. Elle est montée coaxialement à l'intérieur de celui-ci, de telle sorte que son filet soit en appui contre la paroi interne du tambour 2. Inside the drum is mounted a metal propeller 4. It is mounted coaxially inside thereof, so that its thread is in abutment against the internal wall of the drum 2.

Dans l'exemple représenté ici, il s'agit d'une hélice creuse, ce qui signifie qu'elle est dépourvue d'arbre central. Toutefois, dans un autre mode de réalisation, il pourrait s'agir d'une hélice de type classique, à arbre central. In the example shown here, it is a hollow propeller, which means that it has no central shaft. However, in another embodiment, it could be a conventional type propeller, with central shaft.

Le filet de l'hélice est en deux parties. Il comprend un premier tronçon 40 qui, dans l'exemple représenté ici, présente un pas à droite. II se poursuit par un second tronçon 41 qui s'étend jusqu'à l'extrémité aval 23 du tambour et qui présente un pas contraire, c'est-à-dire à gauche. The propeller net is in two parts. It comprises a first section 40 which, in the example shown here, has a step to the right. It continues with a second section 41 which extends to the downstream end 23 of the drum and which has an opposite pitch, that is to say on the left.

Les deux tronçons sont jointifs et leur zone de jonction a été référencée 42 sur les dessins. Dans l'exemple représenté ici, elle se situe environ à un quart de la longueur du tambour. The two sections are joined and their junction zone has been referenced 42 in the drawings. In the example shown here, it is about a quarter of the length of the drum.

Le tambour 2 est équipé de deux couronnes périphériques 5 et 5' qui affectent la forme de pignons. Ces couronnes se situent au niveau du corps du tambour à proximité des faces en regard des plaques 11 et 12. The drum 2 is equipped with two peripheral rings 5 and 5 'which affect the shape of the pinions. These rings are located at the level of the drum body near the facing faces of the plates 11 and 12.

Sur celles-ci sont par ailleurs calés des pignons satellites 6 et 6' qui coopèrent avec lesdites couronnes. En l'occurrence, il existe quatre pignons satellites 6 ou 6' par couronne, qui sont répartis aux angles d'un carré fictif. Un cinquième pignon satellite 6 est prévu en partie supérieure de la plaque 12 et il coopère avec l'arbre de sorte d'un moteur M, par exemple électrique, à double sens de rotation. Ainsi, selon le sens de rotation de l'arbre de sortie du moteur M, il est possible d'entraîner le tambour en rotation autour de son propre axe X, X', sélectivement dans un sens ou dans un autre. On these are also wedged satellite pinions 6 and 6 'which cooperate with said crowns. In this case, there are four planet gears 6 or 6 'per crown, which are distributed at the angles of a fictitious square. A fifth satellite pinion 6 is provided in the upper part of the plate 12 and it cooperates with the shaft so as to a motor M, for example electric, with two directions of rotation. Thus, depending on the direction of rotation of the output shaft of the motor M, it is possible to drive the drum in rotation about its own axis X, X ', selectively in one direction or another.

Parallèlement aux génératrices du tambour et entre les plaques 11 et 12, s'étend une conduite 7 d'amenée d'eau sous pression à des buses 70. Celles sont dirigées vers la paroi grillagée du tambour. A titre indicatif, la pression d'eau en sortie de buses est de l'ordre de quatre bars. Parallel to the generatrices of the drum and between the plates 11 and 12, there extends a pipe 7 for supplying pressurized water to nozzles 70. These are directed towards the screen wall of the drum. As an indication, the water pressure at the outlet of the nozzles is of the order of four bars.

En se reportant à la figure 3, on a représenté le dispositif selon l'invention en place en amont d'une station d'épuration. Referring to Figure 3, there is shown the device according to the invention in place upstream of a treatment plant.

Le dispositif est disposé longitudinalement au sein d'un canal qui limité vers bas par le sol S proprement dit et latéralement par deux murs, par exemple en béton, référencé Pl et P2. La flèche f illustre le sens de déplacement des eaux usées dans le canal et l'on comprend facilement que celles-ci traversent forcément partie du dispositif qui baigne dans le canal, pour pouvoir s'écouler plus en aval. The device is arranged longitudinally within a channel which bounds downwards by the ground S proper and laterally by two walls, for example made of concrete, referenced Pl and P2. The arrow f illustrates the direction of movement of the wastewater in the canal and it is easy to understand that it necessarily passes through part of the device which bathes in the canal, in order to be able to flow further downstream.

On se reportera maintenant aux figures 4 à 7 pour expliquer la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. We will now refer to Figures 4 to 7 to explain the implementation of the method according to the invention.

Préalablement, on précisera que l'on a référencé MO les matières organiques l'on cherche à réduire en petites particules et à déliter dans les eaux usées E, tandis qu'on a référencé D, les autres déchets que l'on souhaite séparer des matières organiques. Beforehand, it will be specified that we have referenced MO the organic matter we seek to reduce into small particles and to disintegrate in the waste water E, while we have referenced D, the other waste that we wish to separate from organic materials.

Dans une première étape, on actionne les moyens moteurs M du dispositif manière à entraîner le tambour en rotation dans le même sens que le pas du premier tronçon 40 de l'hélice 4. Ce sens de rotation est référencé g sur figures 4 et On met alors en route les moyens d'amenée d'eau sous pression jusqu'aux buses 70. In a first step, the motor means M of the device are actuated so as to drive the drum in rotation in the same direction as the pitch of the first section 40 of the propeller 4. This direction of rotation is referenced g in FIGS. 4 and while on the way, the means for supplying pressurized water to the nozzles 70.

Le flux d'eaux usées qui s'écoule vient interférer avec la partie dispositif y baigne. Les déchets D et matières organiques MO entrent alors progressivement dans le tambour par son ouverture 22 et sont déplacés vers l'aval par le premier tronçon 40 du filet de vis 4. C'est la situation de la figure 5. The flow of waste water flowing interferes with the device part there. The waste D and organic matter MO then gradually enter the drum through its opening 22 and are moved downstream by the first section 40 of the screw thread 4. This is the situation in FIG. 5.

Cependant, l'ensemble des déchets est bloqué en fin de tronçon du fait qu' se poursuit par un second tronçon de pas inversé. However, all of the waste is blocked at the end of the section because it continues with a second section of reverse pitch.

Bien entendu, les matières dont la granulométrie initiale est inférieure à l'ouverture des mailles de la paroi grillagée du tambour, la traversent et retombent dans les eaux usées. Les autres déchets sont entraînés rotation par le mouvement que leur imprime l'hélice 4. Les matières organiques s'érodent progressivement du fait des frottements multiples qu'elles subissent contre la paroi grillagée du tambour. Of course, the materials whose initial particle size is less than the opening of the meshes of the mesh wall of the drum, pass through it and fall back into the waste water. The other wastes are driven in rotation by the movement imparted to them by the propeller 4. The organic materials gradually erode due to the multiple friction they undergo against the screen wall of the drum.

Ce traitement, combiné au lavage en continu et sous pression assuré par les buses 70 désagrège les matières MO. Celles-ci traversent la paroi grillagée 3 du tambour, retombent dans les eaux usées où elles se délitent sous forme de petites particules. II est alors facile de traiter de manière classique ces particules au sein de la station d'épuration. This treatment, combined with the continuous washing and under pressure provided by the nozzles 70 disaggregates the MO materials. These pass through the mesh wall 3 of the drum, fall back into the wastewater where they disintegrate in the form of small particles. It is then easy to conventionally treat these particles within the treatment plant.

Lorsque l'on estime que l'intégralité des matières organiques s'est désagrégée, on inverse dans une deuxième étape du procédé, le sens de rotation du tambour, dans le sens de la flèche h en agissant le moteur M. When it is estimated that all of the organic matter has disintegrated, in a second step of the process, the direction of rotation of the drum is reversed, in the direction of the arrow h, by operating the motor M.

De ce fait, l'ensemble des déchets bloqués en bout de premier tronçon est progressivement déplacé par le second tronçon 41 jusqu'en bout d'hélice. C'est la situation de la figure 6. Therefore, all of the waste blocked at the end of the first section is gradually displaced by the second section 41 until the end of the propeller. This is the situation in Figure 6.

Ce transfert d'un tronçon à l'autre d'autant plus facile à réaliser que la zone de jonction 42 se situe dans la zone de niveau d'eau N des eaux usées. Les déchets D sont donc transférés vers le second tronçon sans être chargés d'eau. This transfer from one section to the other is all the easier to carry out as the junction zone 42 is situated in the zone of water level N of the waste water. Waste D is therefore transferred to the second section without being charged with water.

L'inversion du sens de rotation du tambour fait qu'il est impossible à de nouveaux déchets qui stagnent dans les eaux usées de rentrer dans le tambour par son extrémité amont. Finalement, les déchets D qui ont été véhiculés par le second tronçon 41 de l'hélice 4 sont récupérés sur un convoyeur mobile à tapis sans fin 8, placé de manière adéquate à l'extrémité du tambour 2. Reversing the direction of rotation of the drum makes it impossible for new waste which stagnates in the wastewater to enter the drum through its upstream end. Finally, the waste D which has been transported by the second section 41 of the propeller 4 is recovered on a movable conveyor with an endless belt 8, suitably placed at the end of the drum 2.

Le cas échéant, ces déchets peuvent subir un traitement de recyclage.If necessary, this waste can undergo recycling treatment.

Dans une troisième étape du procédé, on renouvelle les étapes précédentes dans le même ordre, de manière à traiter au sein du tambour 2 de nouveaux déchets. In a third step of the process, the preceding steps are repeated in the same order, so as to treat within the drum 2 new waste.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour déliter certaines matières organiques (MO) contenues dans des eaux usées (E) et pour les séparer d'autres déchets (D), caractérisé par le fait qu'il comporte - un tambour grillagé (2) sensiblement cylindrique, dont l'axe (X, X) est incliné par rapport à l'horizontale et dont les deux extrémités (22, 23) sont ouvertes l'une (22) de ses deux extrémités, dite amont, étant destinée à baigner dans lesdites eaux usées (E), tandis que son autre extrémité (23), dite aval, est destinée à surplomber ces eaux usées ; - une hélice (4) solidaire du tambour (2), et montée coaxialement à l'intérieur de celui-ci, de telle sorte que son filet soit en appui contre la paroi interne du tambour, filet étant formé de deux tronçons jointifs (40, 41) disposés bout à bout et dont pas sont contraires ; - des moyens moteurs (4) aptes à entraîner le tambour (2) en rotation sur axe, sélectivement dans un sens ou dans un autre. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'hélice (4) est creuse, c'est à dire que son filet est dépourvu d'arbre central. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la jonction entre les deux tronçons (40, 41) de filet se situe dans la zone (42) du niveau (N) des eaux usées (E). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte une série de buses (70) de projection d'eau sous pression, en direction de la paroi extérieure du tambour (2). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ces buses (70) sont disposées selon une ligne parallèle aux génératrices du tambour (2). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le tambour (2) comporte des moyens de guidage en rotation (5, 6 ; 5', 6'). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que moyens comprennent d'une part des couronnes (5, 5') solidaires du tambour formant pignons et, d'autre part, des pignons satellites (6, 6') solidaires d'un châssis (1) de réception du tambour (2), dont au mois un est moteur, qui engrènent avec lesdites couronnes (5, 5'). 8. Procédé pour déliter certaines matières organiques contenues dans des eaux usées (E) et pour les séparer d'autres déchets (D), à l'aide d'un tambour grillagé (2) sensiblement cylindrique, dont l'axe est incliné par rapport à l'horizontale et dont les deux extrémités (22, 23) sont ouvertes, l'une de ses deux extrémités (22), dite amont, baignant dans lesdites eaux usées (E), tandis que son autre extrémité (23), dite aval, surplombe ces eaux usées (E), ce tambour renfermant (2) et étant solidaire d'une hélice coaxiale (4) formée de deux tronçons jointifs (40, disposés bout à bout et dont les pas sont contraires, avec des moyens moteurs (M) aptes à l'entraîner en rotation sur son axe, sélectivement dans un sens ou dans un autre, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes qui consistent à dans un premier temps, actionner les moyens moteurs (M) de manière à entramer le tambour (2) en rotation dans le même sens que le pas du premier tronçon (40) d'hélice (4), de telle sorte que les matières organiques (MO) et déchets (D) sont entraînés par ledit premier tronçon (40), les premières étant progressivement érodées par frottement contre le tambour grillagé (2) retombant dans les eaux usées (E) où elles se délitent, tandis que les seconds sont acheminés jusqu'à l'extrémité du premier tronçon (40) ; - dans un second temps, inverser le sens de rotation du tambour (2), de telle sorte que les déchets (D) bloqués en bout de premier tronçon (40) d'hélice (4), sont progressivement déplacés par le second tronçon (41) jusqu' l'extrémité aval (23) du tambour (2), tout en interdisant l'entrée de nouveaux déchets (D) et matières organiques (MO) ; - renouveler dans le même ordre les étapes précédentes. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'on projette de l'eau sous pression, en direction de la paroi extérieure du tambour (2). 10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé le fait que les déchets (D) déplacés par le second tronçon sont récupérés, par exemple sur un convoyeur à tapis roulant (8).1. Device for disintegrating certain organic materials (MO) contained in waste water (E) and for separating them from other waste (D), characterized in that it comprises - a substantially cylindrical mesh drum (2), of which the axis (X, X) is inclined relative to the horizontal and whose two ends (22, 23) are open one (22) of its two ends, called upstream, being intended to bathe in said wastewater (E), while its other end (23), called downstream, is intended to overhang this waste water; - A propeller (4) integral with the drum (2), and mounted coaxially inside thereof, so that its thread is in abutment against the internal wall of the drum, the thread being formed of two contiguous sections (40 , 41) arranged end to end and of which not opposite; - Motor means (4) capable of driving the drum (2) in rotation on an axis, selectively in one direction or another. Device according to claim 1, characterized in that the propeller (4) is hollow, that is to say that its thread is devoid of central shaft. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the junction between the two sections (40, 41) of the net is located in the zone (42) of the level (N) of the wastewater (E). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a series of nozzles (70) for spraying water under pressure, towards the outer wall of the drum (2). 5. Device according to claim 4, characterized in that these nozzles (70) are arranged in a line parallel to the generatrices of the drum (2). 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drum (2) comprises means for guiding in rotation (5, 6; 5 ', 6'). 7. Device according to claim 6, characterized in that the means comprise on the one hand crowns (5, 5 ') integral with the drum forming pinions and, on the other hand, satellite pinions (6, 6') integral with 'a frame (1) for receiving the drum (2), of which at least one is a motor, which mesh with said crowns (5, 5'). 8. Method for disintegrating certain organic materials contained in waste water (E) and for separating them from other waste (D), using a substantially cylindrical mesh drum (2), the axis of which is inclined by relative to the horizontal and whose two ends (22, 23) are open, one of its two ends (22), said upstream, bathing in said waste water (E), while its other end (23), said downstream, overhangs this wastewater (E), this drum containing (2) and being integral with a coaxial propeller (4) formed of two contiguous sections (40, arranged end to end and whose steps are opposite, with means motors (M) capable of driving it in rotation on its axis, selectively in one direction or another, characterized in that it comprises the steps which consist in first of all, actuating the motor means (M) of so as to start the drum (2) rotating in the same direction as the pitch of the p remier section (40) of propeller (4), so that organic matter (MO) and waste (D) are entrained by said first section (40), the first being progressively eroded by friction against the mesh drum (2 ) falling back into the wastewater (E) where it disintegrates, while the latter are conveyed to the end of the first section (40); - in a second step, reverse the direction of rotation of the drum (2), so that the waste (D) blocked at the end of the first section (40) of the propeller (4), is gradually displaced by the second section ( 41) up to the downstream end (23) of the drum (2), while preventing the entry of new waste (D) and organic matter (MO); - repeat the previous steps in the same order. 9. Method according to claim 8, characterized in that water is sprayed under pressure, towards the outer wall of the drum (2). 10. Method according to claim 8 or 9, characterized in that the waste (D) moved by the second section is recovered, for example on a conveyor belt (8).
FR9911147A 1999-09-02 1999-09-02 DEVICE AND METHOD FOR DELITERATING CERTAIN ORGANIC MATERIALS CONTAINED IN WASTEWATER AND FOR SEPARATING THEREOF FROM OTHER WASTE Expired - Fee Related FR2798080B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9911147A FR2798080B1 (en) 1999-09-02 1999-09-02 DEVICE AND METHOD FOR DELITERATING CERTAIN ORGANIC MATERIALS CONTAINED IN WASTEWATER AND FOR SEPARATING THEREOF FROM OTHER WASTE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9911147A FR2798080B1 (en) 1999-09-02 1999-09-02 DEVICE AND METHOD FOR DELITERATING CERTAIN ORGANIC MATERIALS CONTAINED IN WASTEWATER AND FOR SEPARATING THEREOF FROM OTHER WASTE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2798080A1 true FR2798080A1 (en) 2001-03-09
FR2798080B1 FR2798080B1 (en) 2001-11-23

Family

ID=9549582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9911147A Expired - Fee Related FR2798080B1 (en) 1999-09-02 1999-09-02 DEVICE AND METHOD FOR DELITERATING CERTAIN ORGANIC MATERIALS CONTAINED IN WASTEWATER AND FOR SEPARATING THEREOF FROM OTHER WASTE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2798080B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007128778A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-15 Hans Huber Ag Maschinen- Und Anlagenbau Process and apparatus for removing coarse solids from a viscous fluid
GB2501122A (en) * 2012-04-13 2013-10-16 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Slurry dewatering and filtering device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101920132A (en) * 2009-06-12 2010-12-22 北京华陆博机械技术开发有限公司 Screw belt type self-cleaning glue filter without central through shaft

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1382707A (en) * 1964-02-17 1964-12-18 Siegener Ag Eisenkonstruktion Mechanical separation device for liquids and solids
US3401801A (en) * 1965-08-20 1968-09-17 Passavant Werke Apparatus for separating the liquid phase and the solid phase in mixtures of liquid matter and solid matter
US5500114A (en) * 1992-03-06 1996-03-19 Managed Pollution Systems Limited Separator device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1382707A (en) * 1964-02-17 1964-12-18 Siegener Ag Eisenkonstruktion Mechanical separation device for liquids and solids
US3401801A (en) * 1965-08-20 1968-09-17 Passavant Werke Apparatus for separating the liquid phase and the solid phase in mixtures of liquid matter and solid matter
US5500114A (en) * 1992-03-06 1996-03-19 Managed Pollution Systems Limited Separator device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007128778A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-15 Hans Huber Ag Maschinen- Und Anlagenbau Process and apparatus for removing coarse solids from a viscous fluid
CN101437591B (en) * 2006-05-04 2013-04-10 汉斯休伯机械制造股份公司 Process and apparatus for removing coarse solids from a viscous fluid
GB2501122A (en) * 2012-04-13 2013-10-16 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Slurry dewatering and filtering device
WO2013153186A1 (en) * 2012-04-13 2013-10-17 Siemens Vai Metals Technologies Gmbh Slurry dewatering device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2798080B1 (en) 2001-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN212856903U (en) Medicine washing machine
FR2637822A1 (en) SCREENING DEVICE AND USE OF THIS SCREENING DEVICE
FR2777208A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE BOTTOM OF SWIMMING POOLS WITH SAND BEDS
EP3173529B1 (en) Snow stirring device
BE1006122A6 (en) Device for removing solids flow in liquid, method for its operation and use of this device.
EP2588212A1 (en) Device for treating water comprising a solid filter drum
FR2798080A1 (en) Apparatus for removing organic material from waste water has helical screw fixed within inclined open ended cylindrical drum made from grill rotatable in either direction
FR2871820A1 (en) CIRCULAR FILTERING PANEL SIEVES FOR WATER TAKING
FR2503577A1 (en) MOBILE FILTERING APRON FILTER
EP0714241A1 (en) Device for continuously washing products, especially plant products
EP0065899B1 (en) Water closet with mechanical evacuation having an accessible and removable evacuation chamber inside the toilet bowl
FR2638943A1 (en) Device for cleaning and sorting mussels
FR2831461A1 (en) Filtration apparatus used to filter liquids such as water comprises container that houses filtration tank, filtration media cleansing mechanism, and mechanism for expelling liquid that has been purified
FR2676186A1 (en) PROCESS FOR TREATING GARBAGE BY SEPARATION BETWEEN THE MOST FURNISHED COMPONENTS AND THE HARDEST COMPONENTS.
EP0588737B1 (en) Device for securing the continuous feeding of a spraying nozzle with a homogeneous mixture of dry or wet particulate materials
KR100696605B1 (en) Adulteration crusher
BE499607A (en)
EP3012374B1 (en) Screen rake with floating beam
FR2729383A1 (en) Sludge thickening vessel
FR2552978A1 (en) Fruit-crushing and stalk-removing machine for grapes and the like
FR3009790A1 (en) FLOATING BEAM DEGREER
WO1995009039A1 (en) Device for thickening slurry
KR200183012Y1 (en) Milking machine
CH576342A5 (en) Paper slurry water extrusion equipment - has horizontal contra-rotating squeezing drums with conveyor belt underneath
FR2513091A1 (en) Screening machine to clean twigs etc. from harvested olives - having rotary hooks to pull waste between longitudinal screening bars

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse