FR2638943A1

FR2638943A1 - Device for cleaning and sorting mussels

Info

Publication number: FR2638943A1
Application number: FR8814815A
Authority: FR
Original assignee: DELAVERGNE PATRICK
Current assignee: DELAVERGNE PATRICK
Priority date: 1988-11-15
Filing date: 1988-11-15
Publication date: 1990-05-18
Anticipated expiration: 2008-11-15
Also published as: FR2638943B1

Abstract

Device characterised in that it is composed of an inclined fixed cylinder 1 inside which turns a helical structure 2 capable of causing the mussels to advance from the lowest end 11 of the cylinder towards the highest end 12, these ends being provided, respectively, with a hopper 7 for introducing the mussels to be treated and with an opening 8 for the exit of the treated mussels, the lowest zone of the cylinder being provided in its lower half with a zone 3 for cleaning the mussels, consisting of parallel bars oriented along the axis of the cylinder, whilst the highest zone of the cylinder is provided, in its lower half, with a zone 6 for sorting the mussels, consisting of parallel bars in the shape of an arc of a circle oriented perpendicularly to the axis of the cylinder.

Description

L'invention concerne un dispositif pour le nettoyage et le triage de moules. The invention relates to a device for cleaning and sorting molds.

Le dispositif conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il se compose d'un cylindre fixe incliné à l'intérieur duquel tourne une structure hélicoïdale propre à faire progresser les moules depuis l'extrémité la plus basse du cylindre vers l'extrémité la plus haute, ces extrémités étant pourvues respectivement d'une trémie d'introduction des moules à traiter et d'une ouverture de sortie des moules traitées, la zone la plus basse du cylindre étant pourvue dans sa moitié inférieure d'une zone de nettoyage des moules, constituée de barres parallèles orientées suivant l'axe du cylindre alors que la zone la plus haute du cylindre est pourvue, dans sa moitié inférieure, d'une zone de triage des moules, constituée de barres parallèles en arc de cercle, orientées perpendiculairement à l'axe du cylindre. The device according to the invention is characterized in that it consists of a fixed inclined cylinder inside which rotates a helical structure suitable for advancing the molds from the lowest end of the cylinder towards the end the highest, these ends being respectively provided with a hopper for introducing the molds to be treated and an outlet opening for the treated molds, the lowest zone of the cylinder being provided in its lower half with a cleaning zone molds, consisting of parallel bars oriented along the axis of the cylinder while the highest zone of the cylinder is provided, in its lower half, with a sorting zone of molds, consisting of parallel bars in an arc of a circle, oriented perpendicular to the axis of the cylinder.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la structure hélicoïdale est constituée d'une succession de lames indépendantes en matériau déformable élastiquement, disposées en hélice le long d'un arbre. According to another characteristic of the invention, the helical structure consists of a succession of independent blades of elastically deformable material, arranged in a helix along a tree.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, une rampe de projection d'eau est prévue dans la zone la plus haute du cylindre, dans sa moitié supérieure, en regard des barres de la zone de triage. According to another characteristic of the invention, a water spraying ramp is provided in the highest zone of the cylinder, in its upper half, facing the bars of the sorting zone.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les barres de la zone de nettoyage sont constituées par des barres de section carrée dont l'une des arêtes est orientée vers l'axe du cylindre. According to another characteristic of the invention, the bars of the cleaning zone consist of bars of square section, one of the edges of which is oriented towards the axis of the cylinder.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale du dispositif conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue de dessus de la figure 1,
- la figure 3 est une vue de face d'une des pales de la structure hélicoïdale du dispositif des figures 1 et 2,
- les figures 4 et 5 sont respectivement des coupes suivant A-A et B-B de la figure 1.The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a side view of the device according to the invention,
FIG. 2 is a top view of FIG. 1,
FIG. 3 is a front view of one of the blades of the helical structure of the device in FIGS. 1 and 2,
- Figures 4 and 5 are respectively sections along AA and BB of Figure 1.

L'invention a en conséquence pour but la réalisation d'un dispositif pour le nettoyage et le triage des moules, qui soit peu coûteux, d'un poids relativement faible et donc aisément transportable, très fiable, ne nécessitant aucun entretien et assurant un rendement important. The object of the invention is therefore to provide a device for cleaning and sorting molds, which is inexpensive, of relatively low weight and therefore easily transportable, very reliable, requiring no maintenance and ensuring efficiency. important.

Ce dispositif se compose d'un cylindre creux 1 incliné sur l'horizontal d'un angle de 20- environ et à l'intérieur duquel est montée à rotation une structure hélicoïdale 2. This device consists of a hollow cylinder 1 inclined to the horizontal by an angle of approximately 20- and inside which a helical structure 2 is mounted for rotation.

La zone inférieure 1 du cylindre 1 est pourvue, dans sa moitié inférieure, d'une zone 3 de nettoyage des moules. Cette zone est constituée de barres à section carrée, disposées parallèlement à l'axe X-X du cylindre et de la structure hélicoïdale, l'une des arêtes de ces barres étant orientée vers cet axe X-X. The lower zone 1 of the cylinder 1 is provided, in its lower half, with a mold cleaning zone 3. This zone is made up of bars of square section, arranged parallel to the axis X-X of the cylinder and of the helical structure, one of the edges of these bars being oriented towards this axis X-X.

Dans la moitié inférieure de la zone la-plus haute 11 du cylindre 1, est prévue une zone 4 de triage des moules qui est composée de barres courbes à section circulaire orientées perpendiculairement à l'axe X-X du cylindre et de la structure hélicoïdale. In the lower half of the uppermost zone 11 of the cylinder 1, there is provided a mold sorting zone 4 which is composed of curved bars with circular section oriented perpendicular to the axis X-X of the cylinder and of the helical structure.

Le cylindre 1 est pourvu extérieurement d'un carter 5 disposé à hauteur de la zone de nettoyage 3 afin de récupérer les déchets résultant de ce nettoyage des moules, déchets qui sont évacués par l'ouverture 51. The cylinder 1 is provided externally with a casing 5 disposed at the level of the cleaning zone 3 in order to recover the waste resulting from this cleaning of the molds, waste which is discharged through the opening 51.

De même, un carter 6 est prévu à l'extérieur du cylindre 1 à hauteur de la zone de triage 4 afin de récupérer les moules dont le calibre est inférieur à la valeur minimum choisie pour la commercialisation. Similarly, a casing 6 is provided outside of the cylinder 1 at the level of the sorting zone 4 in order to recover the molds whose size is less than the minimum value chosen for marketing.

La zone inférieure du cylindre 1 est également pourvue, dans sa moitié supérieure, d'une trémie 7 d'introduction des moules à traiter, alors que l'extrémité supérieure de ce cylindre est pourvue d'une plaque 61 délimitant une ouverture 6 pour le déversement des moules nettoyées et triées dans un dispositif d'ensachage. The lower zone of the cylinder 1 is also provided, in its upper half, with a hopper 7 for introducing the molds to be treated, while the upper end of this cylinder is provided with a plate 61 delimiting an opening 6 for the discharge of the cleaned and sorted mussels into a bagging device.

La zone la plus haute 1, du cylindre comporte également, dans sa moitié supérieure, en regard de la zone de triage 4, un boîtier 9 alimenté en eau et pourvu de perforations 91 déterminant une rampe de projection d'eau sur les moules qui viennent d'être nettoyées et qui sont en cours de triage. The highest zone 1 of the cylinder also comprises, in its upper half, facing the sorting zone 4, a housing 9 supplied with water and provided with perforations 91 determining a ramp for projecting water onto the molds which come to be cleaned and which are being sorted.

La structure hélicoïdale 2 comprend un arbre 10 entraîné par un organe moteur (non représenté) et sur lequel sont fixées des pales indépendantes 11 réalisées en un matériau déformable élastiquement. Ces pales sont disposées successivement pour reconstituer une surface hélicoïdale. The helical structure 2 comprises a shaft 10 driven by a motor member (not shown) and on which are fixed independent blades 11 made of an elastically deformable material. These blades are arranged successively to reconstitute a helical surface.

Ces pales, dont l'extrémité est située à faible distance de la paroi interne du cylindre 1, et des barres des zones de nettoyage 3 et de triage 4, comportent (voir figure 3) une découpe 111 sur l'un de ses bords latéraux et, de préférence, sur son bord latéral disposé en aval par rapport au sens de rotation de l'hélice. Cette découpe a pour but de permettre aux moules, en cours de traitement dans une des zones 3 ou 4, de repasser derrière la pale considérée pour être déplacées à nouveau par la pale du pas suivant. On obtient ainsi un nettoyage puis un triage efficace de toutes les moules qui ont été déversées, quelle que soit la quantité de moules se trouvant dans le cylindre et sans exercer sur les moules une pression trop importante qui risquerait de briser leur coquille. These blades, the end of which is located a short distance from the internal wall of the cylinder 1, and the bars of the cleaning 3 and sorting 4 zones, have (see FIG. 3) a cutout 111 on one of its lateral edges and, preferably, on its lateral edge disposed downstream relative to the direction of rotation of the propeller. The purpose of this cutting is to allow the molds, during treatment in one of the zones 3 or 4, to pass behind the blade considered in order to be moved again by the blade of the next step. This gives efficient cleaning and sorting of all the molds that have been spilled, regardless of the quantity of molds in the cylinder and without exerting too much pressure on the molds which could break their shell.

Les pales 11 seront, de préférence, réalisées à l'aide d'un caoutchouc durci renforcé par de la toile, dont l'épaisseur sera déterminée pour se déformer élastiquement pour une pression inférieure à celle de la rupture de la coquille des moules. The blades 11 will preferably be made using hardened rubber reinforced with canvas, the thickness of which will be determined to deform elastically for a pressure less than that of the rupture of the shell of the molds.

Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant
Les moules déversées dans la zone inférieure 11 du cylindre 1 par la trémie 7, sont déplacées par les pales 11 de la structure hélicoïdale 2 et viennent se placer successivement dans les logements en V délimités par les deux côtés inclinés de deux barres de section carrée adjacentes de la zone de nettoyage 3.The operation of this device is as follows
The molds poured into the lower zone 11 of the cylinder 1 by the hopper 7, are moved by the blades 11 of the helical structure 2 and are placed successively in the V-shaped housings delimited by the two inclined sides of two bars of adjacent square section cleaning area 3.

Lorsque les moules ainsi disposées sont déplacées latéralement par les pales 11 de la structure hélicoïdale 2, elles franchissent l'arête vive de l'une de ces deux barres de section carrée, ce qui provoque leur nettoyage.When the molds thus arranged are moved laterally by the blades 11 of the helical structure 2, they cross the sharp edge of one of these two bars of square section, which causes them to be cleaned.

Egalement, la rotation de la structure héli coïdale entraîne les moules en rotation sur ellesmêmes, de façon que les nettoyages successifs qui se produisent d'une barre à l'autre se traduisent par un nettoyage total des moules sans que celles-ci risquent d'être écrasées. Also, the rotation of the helical-coiled structure causes the molds to rotate on themselves, so that the successive cleanings which occur from one bar to the other result in a total cleaning of the molds without the risk of them be overwritten.

Les déchets de ce nettoyage sont évacués par l'ouverture 5 du carter 5. The waste from this cleaning is discharged through the opening 5 of the casing 5.

S'il apparaît qu'une trop grande quantité de déchets non évacués s'accumule dans la zone inférieure 11 sans que ceux-ci s'évacuent par le carter 5, le nettoyage de la structure hélicoïdale pourra être effectué par la trémie 7 après avoir ouvert une porte 7 prévue dans cette trémie. If it appears that too much non-evacuated waste accumulates in the lower zone 11 without it being evacuated by the casing 5, the cleaning of the helical structure may be carried out by the hopper 7 after having opened a door 7 provided in this hopper.

Après ce nettoyage à hauteur de la zone 3, les moules avancent sous l'action des pales de la structure hélicoïdale tournante et arrivent à hauteur de la zone de triage 4 dont l'écartement des barres à section circulaire détermine le calibre minimum des moules, qui doivent être déversées par l'ouverture supérieure 8. After this cleaning at the level of zone 3, the molds advance under the action of the blades of the rotating helical structure and arrive at the level of sorting zone 4, the spacing of the bars of circular section determines the minimum size of the molds, which must be discharged through the upper opening 8.

Ces barres circulaires disposées transversalement, permettent une élimination rapide des moules dont les dimensions sont inférieures au calibre désiré, alors que les moules d'un calibre supérieur roulent successivement de barre en barre, sans être brisées, vers l'ouverture supérieure 8 où elles sont déversées dans un dispositif d'ensachage. These circular bars arranged transversely, allow rapid elimination of the molds whose dimensions are smaller than the desired size, while the molds of a larger size roll successively from bar to bar, without being broken, towards the upper opening 8 where they are dumped into a bagging device.

Les moules dont les dimensions sont inférieures au calibre désiré, sont elles-mêmes récupérées dans le carter 6 qui peut être ouvert par des charnières 6,. The molds, the dimensions of which are smaller than the desired size, are themselves recovered in the casing 6 which can be opened by hinges 6,.

Au cours de cette opération de triage, les moules sont également lavées par de l'eau projetée par les perforations 9 de la rampe 9, ce lavage des moules à hauteur de la zone de triage et après que les moules aient elles-mêmes été nettoyées, permet d'obtenir à leur sortie 8, des moules exemptes de tout déchet. During this sorting operation, the molds are also washed with water sprayed by the perforations 9 of the ramp 9, this washing of the molds at the level of the sorting area and after the molds have themselves been cleaned , allows to obtain at their outlet 8, molds free of any waste.

Claims

1) Device for cleaning and sorting molds, characterized in that it consists of a fixed inclined cylinder (1) inside which rotates a helical structure (2) suitable for advancing the molds from the lowest end (him) of the cylinder towards the highest end (12), these ends being respectively provided with a hopper (7) for introducing the molds to be treated and an opening (8) for the outlet of the molds treated, the lowest zone of the cylinder being provided in its lower half with a zone (3) for cleaning the molds, consisting of parallel bars oriented along the axis of the cylinder while the highest zone of the cylinder is provided , in its lower half, of an area (6) for sorting the molds, consisting of parallel bars in an arc of a circle, oriented perpendicular to the axis of the cylinder.

2) Device according to claim 1, characterized in that the helical structure (2) consists of a succession of independent blades (11) of elastically deformable material, arranged helically along a shaft (10).

3) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a ramp (9) for spraying water is provided in the uppermost zone (12) of the cylinder (1), in its upper half, next to the bars in the sorting area (4).

4) Device according to claim 1, characterized in that the bars of the cleaning area (3) are constituted by des.barres of square section of which one of the edges is oriented towards the axis of the cylinder.

5) Device according to claim 1, characterized in that the bars of the sorting area (6) are constituted by bars of circular section.

6) Device according to claim 2, characterized in that the blades of the propeller (11) of the helical structure (him) have a cutout (bed) along their lateral edge.