FR2796822A1

FR2796822A1 - Headrest for car's seat comprises locking/unlocking systems for angular and height adjusting means

Info

Publication number: FR2796822A1
Application number: FR9909958A
Authority: FR
Inventors: David Epaud; Yacine Ziar
Original assignee: Bertrand Faure Equipements SA
Current assignee: Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority date: 1999-07-30
Filing date: 1999-07-30
Publication date: 2001-02-02
Anticipated expiration: 2019-07-30
Also published as: JP2001061592A; FR2796822B1; DE10035972A1; JP4303873B2; DE10035972B4

Abstract

Headrest is made of fixed armature linked to seat's back, first moving armature sliding vertically along first armature and second armature rotating relatively to first armature. Headrest comprises locking system for adjusting the angle of the headrest relative to the seat's back. It comprises also unlocking system for both angular and height adjusting means. The height is adjusted by an assembly of notches (44) of the fixed armature (20) and latch (42) of the sliding armature. The angular adjustment is made by a pad running on a toothed wheel.

Description

La présente invention concerne un appuie-tête perfectionné et un siège muni de cet appuie-tête. The present invention relates to an improved headrest and a seat provided with this headrest.

On connaîtdéjà dans l'état de la technique, notamment d'après EP-A-0 916 549, un appuie-tête pour dossier de siège, du type comprenant des moyens verrouillables de réglage en hauteur de l'appuie-tête par rapport au dossier et des moyens de déverrouillage de ces moyens de réglage en hauteur. Already known in the state of the art, in particular from EP-A-0 916 549, a headrest for a seat backrest, of the type comprising locking means for adjusting the height of the headrest relative to the backrest and unlocking means of these height adjustment means.

Les moyens de déverrouillage comprennent un bouton, porté par un côté de l'appuie-tête, déplaçable sensiblement transversalementà cet appuie-tête. The unlocking means comprise a button, carried by one side of the headrest, movable substantially transversely to this headrest.

on connaît par ailleurs dans l'état de la technique un appuie-tête muni de moyens de réglage de l'inclinaison de cet appui-tête par rapportà un axe de pivotement sensiblement transversalà cet appuie-tête. is also known in the state of the art headrest provided with means for adjusting the inclination of the headrest relative to a pivot axis substantially transverse to this headrest.

L'invention a pour but de proposer un appuie-tête munià la fois de moyens de réglage en hauteur et de moyens de réglage d'inclinaison, ceux-ci étant verrouillables et déverrouillables à l'aide de moyens simples. The object of the invention is to propose a headrest equipped with both height adjustment means and inclination adjustment means, these being lockable and unlockable to . / B> using simple means.

A cet effet, l'invention a pour objet un appuie-tête pour dossier de siège, du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des moyens verrouillables de réglage de l'inclinaison de l'appuie-tête par rapportà un axe de pivotement sensiblement transversalà l'appuie-tête, les moyens de déverrouillage permettant de déverrouillerà la fois les moyens de réglage en hauteur et les moyens de réglage d'inclinaison. For this purpose, the subject of the invention is a headrest for a seat backrest, of the aforementioned type, characterized in that it furthermore comprises locking means for adjusting the inclination of the seat. headrest relative to a substantially transverse pivot axis to the head restraint, the unlocking means for unlocking to the headrest, the unlocking means for unlocking to the both the height adjustment means and the inclination adjustment means.

Suivant d'autres caractéristiques de cet appuie- tête : - l'appuie-tête comprend une armature fixe de liaison avec le dossier, une première armature mobile montée déplaçable sensiblement verticalement sur l'armature fixe et une seconde armature mobile montée articulée sur la première armature mobile autour de l'axe de pivotement, les moyens de déverrouillage étant portés par la seconde armature mobile; - les moyens de réglage en hauteur comprennent un organe formant cliquet, porté par la première armature mobile, et des crans alignés sensiblement verticalement ménagés sur l'armature fixe, l'organe formant cliquet étant déplaçable entre une position de coopération avec les crans, vers laquelle il est rappelé élastiquement, et une position d'escamotage, vers laquelle il est sollicitéà l'encontre de la force de rappel par un organe d'escamotage monté coulissant sur la première armature mobile, les moyens de réglage d'inclinaison(38) comprenant deux surfaces complémentaires d'assujettissement entre elles des deux armatures mobiles portées respectivement par l'organe d'escamotage et la seconde armature mobile; - les crans sont ménagés sur une branche de l'armature fixe, l'organe formant cliquet comprenant un ressort en épingle coopérant avec les crans; - les surfaces complémentaires d'assujettissement sont formées par une piste dentée incurvée, ménagée sur l'organe d'escamotage, coopérant avec un patin denté porté par la seconde armature mobile; - les moyens de déverrouillage comprennent un bouton monté coulissant sur la seconde armature mobile entre une position de verrouillage des moyens de réglage en hauteur et des moyens de réglage d'inclinaison, vers laquelle ce bouton est rappelé élastiquement, et une position de déverrouillage des moyens de réglage en hauteur et des moyens de réglage d'inclinaison; - le bouton de déverrouillage est porté par un côté de l'appuie-tête en étant déplaçable, lors de sa manceuvre, sensiblement parallèlementà l'axe de pivotement, cet axe de pivotement s'étendant de préférence au-dessus du bouton; - le patin denté est formé par l'extrémité d,une douille dans laquelle est logé le bouton de déverrouillage, ce dernier coopérant avec une saillie incurvée ménagée sur la piste dentée; - le patin denté est muni d'une encoche coopérant par emboîtement avec la saillie incurvée pour le guidage de ce patin denté le long de la piste dentée. According to other characteristics of this headrest : - the headrest comprises a fixed armature binding with the backrest, a first movable armature mounted substantially vertically movable on the fixed armature and a second articulated mobile armature articulated on the first movable armature around the pivot axis, the unlocking means being carried by the second movable armature ; - the height adjustment means comprise a pawl member, carried by the first movable armature, and notches substantially vertically aligned on the fixed armature, the pawl member being movable between a position of cooperation with the notches, to which it is resiliently biased, and a retracted position, towards which it is urged to against the restoring force by a retraction member slidably mounted on the first movable armature, the means of e tilt adjustment (38) comprising two complementary surfaces for securing to each other the two mobile armatures carried respectively by the retraction member and the second movable armature ; - the notches are formed on a branch of the fixed armature, the ratchet member comprising a pin spring cooperating with the notches ; - ; - the unlocking means comprise a button slidably mounted on the second movable armature between a locking position of the height adjustment means and inclination adjustment means, to which this button is elastically biased, and an unlocking position of the means height adjustment and inclination adjustment means ; - the release button is carried by one side of the head restraint while being movable, when engaged, substantially parallel to > the pivot axis, this pivot axis preferably extending above the button ; - the toothed shoe is formed by the end of a socket in which is housed the unlocking button, the latter cooperating with a curved projection formed on the toothed track ; - the toothed shoe is provided with a notch cooperating by interlocking with the curved protrusion for guiding this toothed shoe along the toothed track.

L'invention a également pour objet un siège pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est muni d'un appuie-tête tel que défini ci-dessus. The invention also relates to a seat for a motor vehicle, characterized in that it is provided with a headrest as defined above.

L'invention sera mieux compriseà la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquementà titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels: - la figure1 est une vue en perspective d'un siège muni d'un appuie-tête selon l'invention; - la figure 2 est une vue de détail de l'appuie-tête représenté sur la figure1, la garniture recouvrant habituellement l'appuie-tête n'étant pas représentée sur cette figure; - la figure3 est une vue de détail en perspective de la douille de l'appuie-tête dans laquelle est logé le bouton de déverrouillage; et - les figures 4 et5 sont des -vues de détail en perspective, suivant deux angles différents, des moyens de réglage en hauteur et des moyens de réglage d'inclinaison de l'appuie-tête. The invention will be better understood by reading the description which will follow, given only by way of example and made with reference to the drawings in which : - Figure 1 is a perspective view of a seat with a head restraint according to the invention ; FIG. 2 is a detail view of the head restraint shown in FIG. 1, the lining usually covering the head restraint not being shown on FIG. this figure ; - Figure 3 is a detail view in perspective of the headrest socket in which is housed the button Unlocking ; and - FIGS. 4 and 5 are detail views in perspective, at two different angles, means for adjusting height and means for adjusting the inclination of the headrest.

on a représenté sur la figure1, un siège, notamment pour véhicule automobile, désigné par la référence générale 10. Ce siège10 comporte une assise 12 et un dossier 14 surmonté d'un appuie-tête16 selon l'invention. FIG. 1 shows a seat, particularly for a motor vehicle, designated by the general reference 10. This seat 10 comprises a seat 12 and a backrest 14 surmounted by a headrest 16 according to the invention.

Dans ce qui suit, les orientations supérieure, inférieure, haute, basse, transversale, longitudinale, avant et arrière seront considérées par rapport aux orientations habituelles d'un occupant assis dans le siège10. In the following, the upper, lower, upper, lower, transverse, longitudinal, front and rear orientations will be considered in relation to the usual orientations of an occupant seated in the seat 10.

En se référantà la figure 2, on voit que l'appuie- tête 16 comprend une armature fixe18 de liaison avec le dossier 14. Cette armature fixe18 a de préférence une forme générale enU et comporte deux branches métalliques 20 de liaison avec le dossier 14, s'étendant sensiblement verticalement. Les extrémités supérieures des branches 20 sont reliées entre elles par une âme métallique 22, sensiblement transversaleà l'appuie-tête16, partiellement représentée sur la figure 2. Referring to FIG. 2, it can be seen that the head restraint 16 comprises a fixed armature connecting with the backrest 14. This fixed armature 18 preferably has a general shape in U and comprises two metal branches 20 connecting with the backrest 14, extending substantially vertically. The upper ends of the branches 20 are interconnected by a metal core 22, substantially transverse to the headrest 16, partially shown in Figure 2.

L'appuie-tête16 comprend également deux armatures mobiles 24,26, de préférence en plastique. Une première armature mobile 24 est montée déplaçable sensiblement verticalement sur les branches 20 de l'armature fixe,à l'aide de moyens connus en soi. La seconde armature mobile 26 est montée articulée sur la première armature mobile 24 autour d'un axe de pivotement sensiblement transversalà l'appuie-tête16. On notera que l'axe T, liéà la première armature mobile 24, s'étendà proximité de l'extrémité supérieure de l'appuie-tête16. The headrest 16 also comprises two movable armatures 24, 26, preferably made of plastic. A first movable armature 24 is mounted displaceable substantially vertically on the branches 20 of the fixed armature, to using means known per se. The second movable armature 26 is hingedly mounted on the first movable armature 24 about a substantially transverse pivot axis to the headrest 16. It will be noted that the axis T, linked to the first movable armature 24, extends to close to the upper end of the headrest 16.

L'axe T est matérialisé par une barrette28, sensiblement transversaleà l'appuie-tête16, et solidaire de la première armature mobile 24. Cette barrette28 est montée rotative dans des encoches30 formant paliers ménagées dans des nervures solidaires de la seconde armature mobile26. The T axis is materialized by a bar 28, substantially transverse to the headrest 16, and secured to the first movable armature 24 This bar 28 is rotatably mounted in notches 30 forming bearings arranged in ribs integral with the second movable armature 26.

La seconde armature mobile26 a une forme générale de boîtier destinéà recouvrir l'extrémité supérieure des branches 20 de l'armature fixe et la première armature mobile 24. La seconde armature mobile 26 comprend par exemple deux demi-boitiers 26A, 26B, un premier demi-boîtier 26A étant représenté en trait plein sur la figure 2 et le second demi-boîtier 26B étant représenté partiellement, en traits mixtes, en position ouverte, sur cette figure 2. The second movable armature 26 has a general housing shape intended to cover the upper end of the branches of the fixed armature and the first movable armature 24. The second armature mobile 26 comprises for example two half-boxes 26A, 26B, a first half-housing 26A being shown in solid line in Figure 2 and the second half-housing 26B being partially shown in phantom, in open position, in this figure 2.

Des moyens classiques32 permettent, lors du montage de l'appuie-tête16, d'accrocher les deux demi-boîtiers 26A, 26B entre eux, en position fermée l'un contre l'autre. Les deux demi-boîtiers 26A, 26B sont réunis entre eux par exemple par un film-charnière classique venu de matière avec les deux demi-boîtiers. Conventional means 32 allow, when mounting the headrest 16, to hang the two half-housings 26A, 26B between they, in a closed position against each other. The two half-housings 26A, 26B are joined together for example by a conventional hinge film integrally formed with the two half-housings.

La seconde armature mobile26 est recouverte d'un garnissage 34 représenté uniquement sur la figure1. Ce garnissage 34 comporte habituellement une matelassure recouverte d'une coiffe. The second moving armature 26 is covered with a lining 34 shown only in FIG. 1. This lining 34 usually comprises a padding covered with a cap.

L'appuie-tête16 comprend des moyens verrouillables 36 de réglage en hauteur de cet appuie-tête16 par rapport au dossier 14, représentés notamment sur la figure 4, et des moyens verrouillables 38 de réglage de l'inclinaison de l'appuie-tête par rapportà l'axe de pivotement T, représentés notamment sur la figure5. L'appuie-tête16 comporte également des moyens 40 permettant de déverrouiller à la fois les moyens de réglage en hauteur36 et les moyens de réglage d'inclinaison38. The headrest 16 comprises lockable means 36 for adjusting the height of this headrest 16 relative to the backrest 14, shown in particular in FIG. 4, and lockable means 38 for adjusting the inclination of the head restraint relative to the pivot axis T, shown in particular in FIG. Figure 5. The headrest 16 also includes means 40 for unlocking at both the height adjustment means 36 and tilt adjustment means 38.

Les moyens de réglage en hauteur36 comprennent au moins un ressort en épingle 42, formant cliquet, porté par la première armature 24, et des crans 44 alignés sensiblement verticalement le long d'une branche 20 correspondante de l'armature fixe18. Le ressort en épingle 42 comporte une branche 42A d'accrochage sur la première armature mobile 24 et une branche 42B d'encliquetage dans les crans 44. on notera que chaque cran 44 est délimité, d'une part, par une butée 44A s'opposant au déplacement du ressort en épingle 42 vers le bas de la branche 20, et d'autre part, par une rampe 44B autorisant le déplacement du ressort en épingle vers le haut de la branche 20. La branche d'encliquetage 42B du ressort en épingle est déplaçable entre une position d'emboîtement dans un cran 44, vers laquelle elle est rappelée élastiquement, et une position d'escamotage vers laquelle elle est sollicitéeà l'encontre de la force de rappel par un organe d'escamotage 46 monté coulissant de façon connue en soi dans un guide 48 solidaire de la première armature mobile 24. L'organe d'escamotage 46 est déplaçable dans le guide 48 sensiblement parallèlementà l'axe T. The height adjustment means 36 comprise at least one pin spring 42, forming a pawl, carried by the first armature 24, and notches 44 aligned substantially vertically along a corresponding branch 20 of the fixed armature 18. The spring pin 42 has a hooking branch 42A on the first movable armature 24 and a locking branch 42B in the notches 44. Note that each notch 44 is delimited on the one hand, by a stop 44A opposing the movement of the pin spring 42 down the branch 20, and on the other hand, by a ramp 44B allowing the movement of the pin spring to the top of the branch 20. The detent branch 42B of the hairpin spring is movable between a nesting position in a notch 44, to which it is resiliently biased, and a retracted position to which it is urged to against the restoring force by a retraction member 46 slidably mounted in a manner known per se in a guide 48 secured to the first movable armature 24. The retraction member 46 is movable in the guide 48 substantially parallel to the axis T.

Les moyens de réglage d'inclinaison38 comprennent deux surfaces complémentaires d'assujettissement des deux armatures mobiles 24,26 entre elles. Ces surfaces complémentaires d'assujettissement sont formées, de préférence, par une piste dentée50 agencée sur l'organe d'escamotage 46 coopérant avec un patin denté52 porté par la seconde armature mobile26 (voir figures3 et5). La piste dentée50 est incurvé autour de l'axe de pivotement T. The tilt adjustment means 38 comprise two complementary surfaces for securing the two movable armatures 24, 26 to each other. These complementary securing surfaces are formed, preferably, by a toothed track 50 arranged on the retraction member 46 cooperating with a toothed shoe 52 carried by the second mobile armature 26 (see figures 3 and 5). The toothed track 50 is curved around the axis pivoting T.

on notera donc que l'organe d'escamotage 46 comporte deux extrémités opposées dont l'une coopère avec le ressort en épingle 42 et l'autre, portant la piste dentée50, coopère avec le patin denté52. La coursede l'organe d'escamotage 46 dans le guide 48 est limitée par des moyens classiques. it will be noted that the retraction member 46 has two opposite ends, one of which cooperates with the pin spring 42 and the other bearing the toothed track 50, cooperates with the toothed shoe 52. The stroke of the retractor 46 in the guide 48 is limited by conventional means.

La piste dentée50 s'étend sensiblement longitudinalement d'arrière en avant. La forme des dents de la piste dentée50 et du patin denté 52 autorise le pivotement de la seconde armature mobile26 vers l'avant mais interdisant le pivotement de cette armature26 vers l'arrière, ceci lorsque la piste dentée50 coopère avec le patin denté52. The toothed track 50 extends substantially longitudinally from back to front. The shape of the teeth of the toothed track 50 and the toothed shoe 52 allows the pivoting of the second movable armature 26 forwards but preventing the pivoting of this armature 26 to the rear, when the toothed track 50 cooperates with the toothed shoe 52.

De préférence, les moyens de réglage en hauteur36 comportent deux ressorts en épingle 42 et deux séries de crans 44 associés respectivement aux deux branches 20 de l'armature fixe. Les effets du déplacement de l'organe d'escamotage 46 sur le premier ressort en épingle illustré sur lesf igures 4 et5 sont transmis au second ressort en épingle 42, qui est visible sur la figure 2,à l'aide de moyens de transmission classique, non représentés. Preferably, the height adjustment means 36 comprise two pin springs 42 and two series of notches 44 respectively associated with the two branches 20 of the fixed armature. The effects of the displacement of the retraction member 46 on the first hairpin spring illustrated on the f igures 4 and 5 are transmitted to the second hairpin spring 42, which is shown in Figure 2, using conventional transmission means, not shown.

En se référantà la figure3, on voit que le patin denté52 est formé par l'extrémité d'une douilleD encliquetée de façon connue en soi sur un col 54 solidaire de la seconde armature mobile26. La douilleD s'étend axialement de part et d'autre de ce col 54. L'extrémité de la douilleD formant le patin52, situéeà gauche du col 54 en considérant la figure3, a un diamètre plus petit que l'extrémité de cette douilleD situéeà droite du col 54. Le contour de la douilleD est représenté en traits mixtes sur les figures 4 et5. Referring to Figure 3, we see that the toothed pad 52 is formed by the end of a socket D snapped in a manner known per se on a neck 54 integral with the second movable armature 26. The sleeve D extends axially on both sides of this neck 54. The end of the sleeve D forming the pad 52, to left of the neck 54 by considering the figure 3, has a diameter smaller than the end of this bushing D located to right of the neck 54. The outline of the bushing D is shown in phantom in Figures 4 and 5.

Les moyens de déverrouillage 40 comprennent un bouton56 monté coulissant axialement à l'intérieur de la douilleD. Cette douilleD ainsi que le bouton56 sont portés par un côté de l'appuie-tête. Le bouton56 est déplaçable, lors de sa man#uvre, sensiblement parallèlement à l'axe de pivotement T. On notera que cet axe de pivotement T s'étend au-dessus du bouton56. The unlocking means 40 comprise a button 56 axially slidably mounted to inside the bushing D. This bushing D and the 56 button are worn on one side of the head restraint. The button 56 is movable, during its maneuver, substantially parallel to the pivot axis T. It will be noted that this pivot axis T extends beyond above the 56 button.

La douilleD et le bouton56 sont munis de moyens classiques de guidage et de limitation de la course axiale du bouton56 du typeà téton58 et lumière60 tels que représentés sur la figure3. The D socket and the 56 button are equipped with conventional means for guiding and limiting the axial movement of the 56 button of the to 58 and 60 as shown in Figure 3.

Le bouton56 coulisse dans la douilleD entre une position de verrouillage des moyens de réglage en hauteur36 et des moyens de réglage d'inclinaison38, telle que représentée sur les figures 4 et5, et une position de déverrouillage de ces moyens36, 38. Le bouton56 est rappelé élastiquement en position de verrouillage par le ressort en épingle 42. The button 56 slides in the bushing D between a locking position of the height adjustment means 36 and inclination adjustment means 38, as shown in Figures 4 and 5, and an unlocking position of these means 36, 38. The button 56 is resiliently biased in the locking position by the pin spring 42.

Le bouton56 coopère avec une saillie incurvée62 ménagée sur la piste dentée50. Cette saillie63 s'étend sur presque toute la longueur de la piste dentée50, au milieu de cette piste50. Le patin denté 52 est muni d'une encoche 64 coopérant par emboîtement avec la saillie incurvée62 pour le guidage de ce patin52 le long de la piste dentée 50. On précisera ci-dessous les principales caractéristiques du fonctionnement de l'appuie-tête16 selon l'invention. Pour augmenter la hauteur de l'appuie-tête16, l'utilisateur soulève ce dernier de façonà déplacer vers le haut la première armature mobile 24 par rapportà l'armature fixe18. Ce déplacement vers le haut de l'armature mobile 24 est autorisé par les rampes 44B des crans 44. Le nombre de crans 44 défini le nombre de positions possibles de réglage en hauteur de l'appuie-tête. The 56 button cooperates with a curved projection 62 on the toothed track 50. This projection 63 extends along almost the entire length of the toothed track 50, in the middle of this track 50. The toothed shoe 52 is provided with a notch 64 cooperating by interlocking with the curved protrusion 62 for guiding this runner 52 along the toothed track 50. The following are the main characteristics of the operation of the runner head restraint 16 according to the invention. To increase the height of the head restraint 16, the user lifts the headrest to move upward the first moving armature 24 relative to to the fixed armature 18. This upward movement of the mobile armature 24 is authorized by the ramps 44B of the notches 44. The number of notches 44 defines the number of possible positions of height adjustment of the head restraint.

Pour régler l'inclinaison de l'appuie-tête16 de façonà le déplacer sensiblement vers l'avant, l'utilisateur saisit cet appuie-tête de façonà faire pivoter vers l'avant la seconde armature mobile26 autour de l'axe T. Ce pivotement vers l'avant est autorisé par la forme des dents de la piste dentée50 et du patin denté52. On notera que le ressort en épingle 42 rappelle élastiquement la piste dentée 50 au contact du patin denté52 par l'intermédiaire de l'organe d'escamotage 46 avec lequel ce ressort en épingle 42 coopère. To adjust the tilt of the head restraint 16 so to move it substantially forward, the user grasps this head restraint in a to rotate the second movable armature 26 around the T-axis forward. This forward pivoting is allowed by the tooth shape of the toothed track 50 and toothed shoe 52. Note that the spring pin 42 elastically recalls the toothed track 50 in contact with the toothed shoe 52 via the retraction member 46 with which this pin spring 42 cooperates.

Pour réduire la hauteur de l'appuie-tête ou/et pour incliner cet appuie-tête vers l'arrière, l'utilisateur actionne le bouton56 de façonà solliciter l'organe d'escamotage 46à l'encontre de la force élastique de rappel du ressort en épingle 42. Ceci a pour effet de déverrouiller à la fois les moyens de réglage en hauteur36 et les moyens de réglage d'inclinaison38 par, d'une part, l'escamotage de la branche d'encliquetage 42B du ressort en épingle 42, et d'autre part, l'écartement de la piste dentée50 du patin denté 52. To reduce the height of the head restraint and / or to tilt the head restraint backwards, the user presses the 56 button to to retraction member 46 to against the resilient return force of the pin spring 42. This has the effect of unlocking at both the adjustment means in height 36 and tilt adjustment means 38 by, on the one hand, the retraction of the detent branch 42B of the pin spring 42, and on the other hand, the spacing of the toothed track 50 from the toothed shoe 52.

L'utilisateur effectue alors le réglage en hauteur ou/et le réglage d'inclinaison souhaité avant de relâcher le bouton56. The user then performs the height adjustment and / or the desired tilt adjustment before releasing the 56 button.

on notera que lorsque le bouton56 est actionné l'utilisateur peut indifféremment, d'une part, augmenter ou réduire la hauteur de l'appuie-tête du fait que la première armature mobile 24 peut coulisser librement le long des branches 20 de l'armature fixe, et d'autre part, incliner vers l'avant ou vers l'arrière l'appuie-tête du fait que la seconde armature mobile26 peut pivoter librement autour de l'axe T. note that when the button 56 is actuated the user can indifferently, on the one hand, increase or reduce the height of the headrest because the first movable armature 24 can slide freely the along the branches 20 of the fixed armature, and secondly, tilt forward or backward the headrest of the fact that the second movable armature 26 can rotate freely around of the T. axis

Parmi les avantages de l'invention, on notera que cette dernière permet,à l'aide d'un bouton unique, de déverrouillerà la fois les moyens de réglage en hauteur et les moyens de réglage d'inclinaison.Among the advantages of the invention, it will be noted that the latter allows to using a single button, to unlock to both means of height adjustment and the inclination adjusting means.

Claims

CLAIMS 1. Headrest for seat backrest (14), of the type comprising locking means (36) for adjusting the height of the seat headrest relative to the backrest (14) and means (40) for unlocking these height adjustment means (36), characterized in that it further comprises locking means (38) adjustment of the inclination of the headrest relative to a pivot axis (T) substantially transverse to the head restraint, the unlocking means (40) for unlocking at both the height adjustment means (36) and the tilt adjustment means (38). 2. Headrest according to claim 1, characterized in that it comprises a fixed armature (B) connecting with the backrest (14), a first movable armature (24) mounted substantially vertically displaceable on the fixed armature (18) and a second movable armature (2) 6) mounted articulated on the first movable armature (24) around the pivot axis (T), the unlocking means (40) being carried by the second movable armature (26). 3. Headrest according to claim 2, characterized in that the height adjustment means (36) comprise a member (42) forming a pawl, carried by the first movable armature (25), and notches (44) aligned substantially vertically on the fixed armature (18), the ratchet member ( 52) being movable between a position of cooperation with the notches (44), to which it is resiliently biased, and a retracted position, to which it is urged against of the restoring force by a retraction member (46) slidably mounted on the first movable armature (24), the inclination adjusting means (38) comprising two complementary surfaces ( 50, 52) for the subjection of ux armatures (24, 26) between them respectively carried by the retraction member (46) and the second movable armature (26). 4. Headrest according to claim 3, characterized in that the notches (44) are formed on a branch (20) of the fixed armature (B) (18), the ratchet member comprising a pin spring (52) cooperating with the notches (44). 5. Headrest according to claim 3, wherein the complementary securing surfaces are formed by a curved toothed track (50), arranged on the retraction member (46), cooperating with a toothed shoe (52) carried by the second movable armature (26). 6. Headrest according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the unlocking means (40) comprise a button (B) (56) slidably mounted on the second movable armature (26) between a locking position of the height adjustment means (36) and inclination adjusting means (38), towards which this button (56) is resiliently biased, and an unlocking position of the height adjustment means (36) and inclination adjustment means (38). 7. Headrest according to claim 6, characterized in that the unlocked button The size (56) is carried by one side of the head restraint (16) while being movable, during its maneuver, substantially parallel to the pivot axis (T), this pivot axis (T) preferably extending above the button (56). 8. Supports head according to claims 5 and 6 taken together, characterized in that the toothed shoe (52) is formed by the end of a socket (D) in which is housed the release button (56), the latter cooperating with a curved projection (62) arranged on the toothed track (50). 9. Headrest according to claim 8, characterized in that the toothed shoe (52) ) Has a notch (64) cooperating by interlocking with the curved projection (62) for guiding this toothed pad (52) along of the toothed track (50) 10. Seat for a motor vehicle, characterized in that makes a head restraint according to any one of the preceding claims.