FR2796035A1 - RESCUE BRASSIERE - Google Patents

RESCUE BRASSIERE Download PDF

Info

Publication number
FR2796035A1
FR2796035A1 FR9908723A FR9908723A FR2796035A1 FR 2796035 A1 FR2796035 A1 FR 2796035A1 FR 9908723 A FR9908723 A FR 9908723A FR 9908723 A FR9908723 A FR 9908723A FR 2796035 A1 FR2796035 A1 FR 2796035A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelope
bladder
bra
belt
bra according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9908723A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2796035B1 (en
Inventor
Roux Jean Claude Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastimo SAS
Original Assignee
Plastimo SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastimo SAS filed Critical Plastimo SAS
Priority to FR9908723A priority Critical patent/FR2796035B1/en
Priority to DE60010582T priority patent/DE60010582T2/en
Priority to EP00401932A priority patent/EP1067044B1/en
Priority to ES00401932T priority patent/ES2220358T3/en
Priority to AT00401932T priority patent/ATE266559T1/en
Priority to DK00401932T priority patent/DK1067044T3/en
Publication of FR2796035A1 publication Critical patent/FR2796035A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2796035B1 publication Critical patent/FR2796035B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00Life-saving in water
    • B63C9/08Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/11Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses
    • B63C9/125Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses having gas-filled compartments
    • B63C9/1255Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses having gas-filled compartments inflatable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The sea rescue harness has an exterior envelope (3) and an inner inflatable bag (4) formed separately. The strap (5) is attached to the envelope and the bag is of inverted U-shape with the branches (4a,b) attached to the strap. The envelope is formed by two flaps (3a,b) with their outer sides attached by straps (6,7) with hooks and loops to allow opening of the envelope during inflation of the bag.

Description

ii

La présente invention concerne une brassière de sauvetage.  The present invention relates to a lifejacket.

Plus particulièrement, I'invention se rapporte à une brassière adaptée pour être passée autour du cou d'un utilisateur et pour s'étendre le long du torse  More particularly, the invention relates to a bra adapted to be passed around the neck of a user and to extend along the torso

de celui-ci.of it.

De façon générale, une telle brassière comporte une enveloppe ex- terne, une vessie gonflable interne et au moins une ceinture ventrale de fixation  In general, such a bra has an external envelope, an internal inflatable bladder and at least one ventral fixing belt.

de la brassière sur l'utilisateur adaptée pour passer autour de celui-ci.  of the bra on the user adapted to pass around it.

Dans l'état de la technique, la vessie est fixée d'une façon ou d'une autre sur l'enveloppe de la brassière et l'on conçoit que cette fixation nécessite  In the state of the art, the bladder is fixed in one way or another on the jacket of the bra and it is understood that this fixing requires

des précautions particulières pour assurer son étanchéité.  special precautions to ensure its watertightness.

Ceci se traduit alors par des coûts de fabrication relativement impor-  This results in relatively high manufacturing costs.

tants de ces brassières.so many of these bras.

Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes.  The object of the invention is therefore to solve these problems.

A cet effet, l'invention a pour objet une brassière de sauvetage adap-  To this end, the invention relates to a lifejacket suitable for

tée pour être passée autour du cou d'un utilisateur et pour s'étendre le long du  té to be passed around the neck of a user and to extend along the

torse de celui-ci et comportant une enveloppe externe, une vessie gonflable in-  torso thereof and comprising an external envelope, an inflatable bladder

terne et au moins une ceinture ventrale de fixation de la brassière sur l'utilisateur, adaptée pour passer autour de celui-ci, caractérisée en ce que l'enveloppe et la vessie sont formées par des pièces distinctes et séparées, en ce que la ceinture est fixée sur l'enveloppe et en ce que la vessie présente la forme générale d'un  dull and at least one ventral belt for fixing the bra on the user, adapted to pass around it, characterized in that the envelope and the bladder are formed by distinct and separate parts, in that the belt is fixed on the envelope and in that the bladder has the general shape of a

U renversé dont les extrémités des branches sont reliées à la ceinture.  U reversed whose ends of the branches are connected to the belt.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va  The invention will be better understood on reading the description which will

suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig.1 représente une vue de face d'une brassière selon l'invention; et  follow, given only by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which: - Fig.1 shows a front view of a bra according to the invention; and

- la Fig.2 représente une vue de derrière de celle-ci.  - Fig.2 shows a rear view of it.

On a en effet représenté sur ces figures, une brassière de sauvetage qui est désignée par la référence générale 1 et qui est adaptée pour être passer  There is indeed shown in these figures, a life jacket which is designated by the general reference 1 and which is adapted to be pass

autour du cou d'un utilisateur et pour s'étendre le long du torse de celui-ci.  around a user's neck and to extend along the user's torso.

A cet effet, cette brassière comporte un passage pour la tête de l'utili-  For this purpose, this bra has a passage for the head of the user.

sateur, désigné par la référence générale 2.  sator, designated by the general reference 2.

Cette brassière comporte une enveloppe externe de protection dési-  This bra has an external protective cover

gnée par la référence générale 3, une vessie interne gonflable désignée par la référence générale 4 et au moins une ceinture ventrale désignée par la référence générale 5 de fixation de la brassière sur l'utilisateur, adaptée pour passer autour  hindered by the general reference 3, an inflatable internal bladder designated by the general reference 4 and at least one lap belt designated by the general reference 5 for fixing the bra on the user, adapted to pass around

de celui-ci.of it.

Cette enveloppe et cette vessie gonflable sont associées à différents équipements classiques pour ce type de matériel, tel que par exemple une bom- bone de gaz sous pression de gonflage de la vessie et différents accessoires de survie, de repérage, etc. En fait, I'enveloppe peut être formée de deux flans, désignés par les références générales 3a et 3b, dont un flan avant et un flan arrière dont les bords  This envelope and this inflatable bladder are associated with various conventional equipment for this type of material, such as for example a gas bomb under inflation pressure for the bladder and various survival and tracking accessories, etc. In fact, the envelope can be formed of two blanks, designated by the general references 3a and 3b, including a front blank and a rear blank whose edges

intérieurs au niveau du passage de la tête de l'utilisateur sont par exemple cou-  interiors at the level of the passage of the head of the user are for example covered

sus l'un sur l'autre et dont les bords extérieurs sont reliés l'un à l'autre par des bandes à boucles et à crochets, désignées par les références générales 6 et 7  one on top of the other and whose outer edges are connected to each other by loop and hook bands, designated by the general references 6 and 7

sur la figure 1.in figure 1.

Ceci permet alors l'écartement de ces flans lors du gonflage de la vessie et donc l'ouverture de l'enveloppe pour permettre le déploiement de cette vessie.  This then allows the spacing of these blanks during inflation of the bladder and therefore the opening of the envelope to allow the deployment of this bladder.

Des languettes de limitation de cet écartement des flans de cette en-  Tabs for limiting this spacing of the blanks of this

veloppe peuvent être régulièrement répartis entre ceux-ci, I'une de ces languet-  veloppe can be regularly distributed between them, one of these tongues-

tes étant désignée par la référence générale 8.  your being designated by the general reference 8.

Ces languettes servent également à maintenir la vessie en position dans l'enveloppe et peuvent comporter des poches de rangement d'accessoires  These tabs also serve to hold the bladder in position in the envelope and may include accessory storage pockets.

de la brassière, ces poches étant accessibles lorsque la vessie est gonflée.  of the bra, these pockets being accessible when the bladder is inflated.

Ces languettes peuvent également recevoir des organes de repérage  These tabs can also receive locating members

tels que par exemple des bandes réfléchissantes, des moyens lumineux, etc. ..  such as for example reflective strips, light means, etc. ..

Dans la brassière de sauvetage selon l'invention, l'enveloppe et la vessie sont formées par des pièces distinctes et séparées, la ceinture 5 étant fixée sur l'enveloppe et plus particulièrement sur le flan arrière 3b de celle-ci, par exemple au niveau d'une zone de couture désignée par la référence générale 9  In the lifejacket according to the invention, the envelope and the bladder are formed by separate and separate parts, the belt 5 being fixed on the envelope and more particularly on the rear blank 3b thereof, for example at level of a sewing area designated by the general reference 9

sur la figure 1.in figure 1.

Ceci permet alors de fixer la ceinture sur l'enveloppe pour assurer son  This then makes it possible to fix the belt on the envelope to ensure its

maintien en position sur le corps de l'utilisateur.  maintenance in position on the body of the user.

De plus, la vessie gonflable 4 présente la forme générale d'un U ren-  In addition, the inflatable bladder 4 has the general shape of a U

versé, dont les extrémités des branches sont également reliées à cette ceinture.  shed, whose ends of the branches are also connected to this belt.

En effet, la vessie 4 présente au niveau des extrémités 4a et 4b de  Indeed, the bladder 4 has at the ends 4a and 4b of

ses branches, des passants désignés par les références 10 et 11 respective-  its branches, passersby designated by the references 10 and 11 respectively-

ment, permettant de fixer ces extrémités de la vessie sur la ceinture afin de per-  allowing to fix these ends of the bladder on the belt in order to

mettre le maintien en position de cette vessie sur le corps de l'utilisateur.  put the holding in position of this bladder on the body of the user.

Une telle structure permet de simplifier la fabrication de la brassière car l'enveloppe et la vessie peuvent être réalisées séparément l'une de l'autre, les différents équipements de la brassière pouvant être fixés de manière très simple sur l'enveloppe sans risquer de dégrader la vessie et sans nécessiter de précautions particulières concernant l'étanchéité de celle-ci dans la mesure o cette vessie peut être introduite dans l'enveloppe une fois que cette enveloppe  Such a structure makes it possible to simplify the manufacture of the bra because the envelope and the bladder can be produced separately from each other, the various equipments of the bra being able to be fixed very simply on the envelope without risking degrade the bladder and without requiring any special precautions regarding its tightness insofar as this bladder can be introduced into the envelope once this envelope

est terminée et équipée de ses accessoires.  is finished and equipped with its accessories.

La brassière selon l'invention comporte également dans sa partie su-  The bra according to the invention also has in its upper part

périeure, une poignée dorsale désignée par la référence générale 12 formée à partir d'une sangle dorsale désignée par la référence générale 13 adaptée pour  a dorsal handle designated by the general reference 12 formed from a dorsal strap designated by the general reference 13 adapted for

s'étendre entre les jambes de l'utilisateur et pour venir s'accrocher sur une bou-  stretch between the legs of the user and to hang on a ball

cle 14 fixée dans la partie inférieure de cette brassière.  key 14 fixed in the lower part of this bra.

Cette sangle et cette boucle sont également par exemple cousues sur l'enveloppe.  This strap and this loop are also, for example, sewn onto the envelope.

On conçoit alors qu'une telle structure de brassière présente un cer-  It can therefore be seen that such a bra structure has a certain

tain nombre d'avantages, dans la mesure o elle peut être réalisée très simple-  any number of advantages, to the extent that it can be achieved very simply-

ment pour un coût réduit.for a reduced cost.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Brassière de sauvetage adaptée pour être passée autour du cou d'un utilisateur et pour s'étendre le long du torse de celui-ci et comportant une enveloppe externe (3), une vessie gonflable interne (4) et au moins une ceinture ventrale (5) de fixation de la brassière sur l'utilisateur, adaptée pour passer au-  1. Lifejacket adapted to be passed around the neck of a user and to extend along the torso of the latter and comprising an external envelope (3), an internal inflatable bladder (4) and at least one belt ventral (5) fixing the bra on the user, adapted to pass to- tour de celui-ci, caractérisée en ce que l'enveloppe (3) et la vessie (4) sont for-  turn thereof, characterized in that the casing (3) and the bladder (4) are formed mées par des pièces distinctes et séparées, en ce que la ceinture (5) est fixée sur l'enveloppe (3) et en ce que la vessie (4) présente la forme générale d'un U  més by separate and separate parts, in that the belt (5) is fixed on the envelope (3) and in that the bladder (4) has the general shape of a U renversé dont les extrémités des branches (4a,4b) sont reliées à la ceinture (5).  overturned whose ends of the branches (4a, 4b) are connected to the belt (5). 2. Brassière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cein-  2. bra according to claim 1, characterized in that the belt ture (5) est cousue (en 9) sur l'enveloppe (3).  ture (5) is sewn (at 9) on the envelope (3). 3. Brassière selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les extrémités des branches (4a,4b) de la vessie (4) comportent des passants  3. bra according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the branches (4a, 4b) of the bladder (4) have loops (10,11) pour la ceinture afin d'assurer sa fixation sur celle-ci.  (10,11) for the belt in order to ensure its fixing thereon. 4. Brassière selon l'une quelconque des revendications précédentes,  4. Bra according to any one of the preceding claims, caractérisée en ce qu'elle comporte une poignée dorsale (12) dans sa partie su-  characterized in that it has a back handle (12) in its upper part périeure.lower. 5. Brassière selon l'une quelconque des revendications précédentes,  5. A bra according to any one of the preceding claims, caractérisée en ce qu'elle comporte une sangle dorsale (13) s'étendant à partir de sa partie supérieure et adaptée pour passer entre les jambes de l'utilisateur  characterized in that it comprises a back strap (13) extending from its upper part and adapted to pass between the legs of the user afin de s'accrocher sur une boucle de l'enveloppe (14).  in order to hang on a loop of the envelope (14). 6. Brassière selon l'une quelconque des revendications précédentes,  6. Bra according to any one of the preceding claims, caractérisée en ce que l'enveloppe (3) est formée de deux flans (3a,3b) dont les bords intérieurs sont fixés l'un sur l'autre par couture et dont les bords extérieurs sont fixés l'une sur l'autre par des bandes (6,7) à boucles et à crochets afin de permettre l'ouverture de cette enveloppe (3) lors du gonflage de la vessie (4) et  characterized in that the envelope (3) is formed by two blanks (3a, 3b) whose inner edges are fixed to each other by sewing and whose outer edges are fixed to each other by bands (6,7) with loops and hooks to allow the opening of this envelope (3) during inflation of the bladder (4) and son déploiement.its deployment. 7. Brassière selon la revendication 6, caractérisée en ce que les bords  7. bra according to claim 6, characterized in that the edges extérieurs des flans formant l'enveloppe sont reliés par des languettes (8) de li-  external blanks forming the envelope are connected by tabs (8) of li- mitation de l'écartement de ceux-ci et de maintien de la vessie dans l'enveloppe.  mimic the spacing of these and holding the bladder in the envelope. 8. Brassière selon la revendication 7, caractérisée en ce que les lan-  8. Bra according to claim 7, characterized in that the lan- guettes (8) sont équipées de poches de réception d'accessoires de la brassière  outlets (8) are equipped with pockets for receiving accessories from the bra et d'organes de repérage.and tracking devices.
FR9908723A 1999-07-06 1999-07-06 RESCUE BRASSIERE Expired - Fee Related FR2796035B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908723A FR2796035B1 (en) 1999-07-06 1999-07-06 RESCUE BRASSIERE
DE60010582T DE60010582T2 (en) 1999-07-06 2000-07-05 life jacket
EP00401932A EP1067044B1 (en) 1999-07-06 2000-07-05 Life vest
ES00401932T ES2220358T3 (en) 1999-07-06 2000-07-05 LIFEJACKET.
AT00401932T ATE266559T1 (en) 1999-07-06 2000-07-05 LIFEJACKET
DK00401932T DK1067044T3 (en) 1999-07-06 2000-07-05 Life jacket

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908723A FR2796035B1 (en) 1999-07-06 1999-07-06 RESCUE BRASSIERE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2796035A1 true FR2796035A1 (en) 2001-01-12
FR2796035B1 FR2796035B1 (en) 2001-09-21

Family

ID=9547771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9908723A Expired - Fee Related FR2796035B1 (en) 1999-07-06 1999-07-06 RESCUE BRASSIERE

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1067044B1 (en)
AT (1) ATE266559T1 (en)
DE (1) DE60010582T2 (en)
DK (1) DK1067044T3 (en)
ES (1) ES2220358T3 (en)
FR (1) FR2796035B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD20040270A (en) * 2004-11-11 2006-04-30 Константин КАПУШЧИ Device for rescuing on water
FR2909072B1 (en) * 2006-11-23 2009-05-08 Promiles Sa SAFETY JACKET
FR2909071B1 (en) 2006-11-23 2009-08-21 Promiles Sa SAFETY JACKET

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1143412B (en) * 1960-09-09 1963-02-07 Bernhardt Appbau G M B H & Co Lifeguard
GB1445379A (en) * 1973-12-03 1976-08-11 Mcdonald R H Life jackets
GB2068846A (en) * 1980-01-28 1981-08-19 Switlik Parachute Co Inc Inflatable life preserver
US5393254A (en) * 1994-07-05 1995-02-28 Ducheshe; Claude A. Lifesaving apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1143412B (en) * 1960-09-09 1963-02-07 Bernhardt Appbau G M B H & Co Lifeguard
GB1445379A (en) * 1973-12-03 1976-08-11 Mcdonald R H Life jackets
GB2068846A (en) * 1980-01-28 1981-08-19 Switlik Parachute Co Inc Inflatable life preserver
US5393254A (en) * 1994-07-05 1995-02-28 Ducheshe; Claude A. Lifesaving apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE60010582T2 (en) 2005-05-19
DK1067044T3 (en) 2004-09-13
FR2796035B1 (en) 2001-09-21
ATE266559T1 (en) 2004-05-15
EP1067044A1 (en) 2001-01-10
ES2220358T3 (en) 2004-12-16
EP1067044B1 (en) 2004-05-12
DE60010582D1 (en) 2004-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5890639A (en) Multi-purpose bag system
KR101204618B1 (en) Infant carrier with hood
US6564388B1 (en) Multi-purpose carry bag and method therefor
FR2564798A3 (en) AUTOMATIC INFLATABLE LIFE BUOY
US7540690B2 (en) Adjustable size buoyancy compensator
US5361957A (en) Shoulder strap cushion
EP1476035B1 (en) Item of clothing comprising an internal collar
EP1067044B1 (en) Life vest
US5071046A (en) Bicycle attached valise
WO2007036640A1 (en) Floating-aid inflatable device for swimmer r any other person practising a water sport
JP2000505756A (en) Diving ballast
US6148999A (en) Protective hood for a golf bag
FR2721880A1 (en) Head safety belt for use in vehicles
EP1145656B1 (en) Overall safety braces incorporating inflatable bladder
FR2651203A1 (en) Equipment support fairing (streamlined casing) for SCUBA diver
FR2909071A1 (en) SAFETY JACKET
FR2792282A1 (en) Lifejacket inflated by gas cartridge attached to one of its walls has ring designed so that when it is inflated its front, middle and back zones have equal volume, maintaining user in stable position in water
FR2565931A1 (en) Lifebelt which can be inflated when needed
FR2806278A1 (en) Baby carrier has pouch on which long strip of material is mounted which has two wings which can be crossed over each other and fastened to shoulder straps with e.g. press studs
FR2721183A1 (en) School bag with waterproof cover stored in pocket
FR2467771A1 (en) SAFETY JACKET
FR2736513A1 (en) SAFETY PANTS
FR2531845A1 (en) TWO-STRAP DEVICE FOR MAINTAINING THE CONTENTS OF A HANDBAG WITHIN THE SAME
FR2542988A1 (en) Safety cover for an infant to be laid down on a motor vehicle seat
FR1438102A (en) Improvements to body accessories and other inflatable items

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
ST Notification of lapse

Effective date: 20060331

RG Lien (pledge) cancelled