FR2795117A1

FR2795117A1 - Profiles for forming swimming pool cover have openings extending along length of longitudinal edges, and are attached to each other using link with two beads at edges

Info

Publication number: FR2795117A1
Application number: FR9907629A
Authority: FR
Inventors: Carvalho Manuel De
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-06-16
Filing date: 1999-06-16
Publication date: 2000-12-22
Anticipated expiration: 2019-06-16
Also published as: FR2795117B1

Abstract

Opening (17) extends along length of longitudinal edge (4), and ends by housing (14). Profiles (1) are attached to each other using link (20) made by elongated band (21) edged by two beads (22). Thickness of band is similar to width of opening between walls (9, 15), and gap between beads corresponds to gap between two housings of two consecutive profiles.

Description

L'invention se rapporte à des profilés en matière plastique destinés à la réalisation de couvertures de piscines. The invention relates to plastic profiles intended for the production of swimming pool covers.

Les profilés connus sont constitués d'un corps de forme générale rectangulaire, creux, dont l'un des grands côtés comporte une partie en forme de boucle et l'autre grand côté une partie correspondante tournée en sens contraire. Ainsi, on imbrique l'une dans l'autre ces parties en forme de boucles de sorte qu'on peut réaliser ainsi un tapis à lames articulées qui peut s'enrouler sur un arbre pour dégager le bassin ou au contraire être déployé sur ce dernier. The known profiles consist of a generally rectangular, hollow body, one of the long sides of which has a part in the form of a loop and the other long side of a corresponding part which is turned in the opposite direction. Thus, these parts in the form of loops are nested one inside the other so that a carpet with articulated blades can be produced which can be rolled up on a tree to release the pelvis or, on the contrary, be deployed on the latter. .

Un des inconvénients de ce type de tapis est, qu'au droit des articulations, les saletés qui tombent dans la piscine s'accumulent et, qu'après un certain temps d'usage, ces articulations grippent et deviennent cassantes. One of the drawbacks of this type of mat is that, at the joints, the dirt that falls into the pool accumulates and, that after a certain time of use, these joints seize up and become brittle.

L'un des buts de l'invention est de remédier à ces inconvénients. One of the aims of the invention is to remedy these drawbacks.

Selon l'invention, l'ensemble d'éléments est du type comprenant une série de profilés allongés sensible ment parallélépipédiaues avec un grand côté supérieur, un grand côté inférieur et deux côtés latéraux longitudi naux, chaque côté latéral longitudinal d'un profilé étant relié articulé au côté latéral longitudinal d'un profilé adjacent, ledit ensemble étant caractérisé en ce que chaque côté latéral longitudinal présente une ouverture longitudi nale débouchant dans un logement ayant des dimensions supérieures à celles de l'ouverture, des éléments de jonc tion de deux profilés adjacents étant prévus et étant formés d'une bande allongée douée d'une certaine élasticité et dont les côtés longitudinaux sont bordés par des bourre lets, ces derniers étant destinés à s'insérer dans les logements de deux profilés adjacents, la bande ayant une épaisseur correspondant à la largeur des ouvertures et la distance séparant les bourrelets de chaque bande corres pondant à l'intervalle entre deux logements de deux profilés disposés côte à côte. According to the invention, the set of elements is of the type comprising a series of elongated sections which are substantially parallelepiped with a large upper side, a large lower side and two longitudinal side sides, each longitudinal lateral side of a section being connected articulated on the longitudinal lateral side of an adjacent profile, said assembly being characterized in that each longitudinal lateral side has a longitudinal opening opening into a housing having dimensions greater than those of the opening, elements for joining two profiles adjacent being provided and being formed of an elongated strip endowed with a certain elasticity and whose longitudinal sides are bordered by flaps lets, the latter being intended to be inserted in the housings of two adjacent profiles, the strip having a thickness corresponding to the width of the openings and the distance between nt the beads of each strip corresponding to the gap between two housings of two profiles arranged side by side.

Grâce à cette disposition, on évite l'accumula tion de détritus aux articulations et on réalise une couver ture facile à monter et très résistante. Thanks to this arrangement, the accumulation of litter at the joints is avoided and a cover which is easy to assemble and very resistant is produced.

Suivant un détail constructif, la partie des côtés longitudinaux de chaque profilé et située entre l'ouverture et le côté inférieur est taillée en biseau. Ainsi, on facilite l'enroulement de la couverture sur un axe. According to a constructive detail, the part of the longitudinal sides of each profile and located between the opening and the lower side is cut bevel. Thus, it facilitates the winding of the cover on an axis.

Suivant encore un détail constructif, les profilés sont renforcés par des voiles internes reliant le côté inférieur au côté supérieur. According to yet another constructive detail, the profiles are reinforced by internal webs connecting the lower side to the upper side.

On peut, pour renforcer l'étanchéité au droit des articulations des profilés entre eux, prévoir que des éléments de jonction comportent des parties de recouvre ment des extrémités adjacentes de deux profilés voisins. It is possible, in order to reinforce the tightness to the right of the articulations of the sections between them, to provide that the junction elements comprise parts for covering the adjacent ends of two neighboring sections.

Enfin, suivant une dernière caractéristique constructive, la bande des éléments de jonction comporte, sur sa face supérieure, en un point intermédiaire de sa largeur, une cloison terminée par deux ailes latérales, tandis que sur sa face inférieure, au droit de la cloison, s'étend une partie en V renversé, terminée par des ailes latérales. Ainsi, la cloison porte contre les côtés latéraux longitudinaux de deux profilés voisins et les ailes de celle-ci coopèrent avec les côtés supérieurs de ceux-ci, tandis que la partie en V renversé épouse les biseaux desdits deux profilés et les ailes, les extrémités des côtés inférieurs de ceux-ci. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représen tés aux dessins annexés, dans lesquels Figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant l'ensemble d'éléments pour la réalisation d'une couverture de piscine. Finally, according to a last constructive characteristic, the strip of junction elements comprises, on its upper face, at an intermediate point of its width, a partition terminated by two lateral wings, while on its lower face, in line with the partition, extends an inverted V part, terminated by lateral wings. Thus, the partition bears against the longitudinal lateral sides of two neighboring profiles and the wings of the latter cooperate with the upper sides thereof, while the inverted V-shaped part follows the bevels of said two profiles and the wings, the ends on the lower sides of these. The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which Figure 1 is an exploded perspective view showing the assembly of elements for the realization of a swimming pool cover.

Figure 2 montre en élévation en bout une partie d'une couverture de piscine réalisée, selon l'invention. Figure 3 montre en perspective une variante de réalisation de l'élément de jonction. Figure 2 shows in end elevation part of a swimming pool cover made according to the invention. Figure 3 shows in perspective an alternative embodiment of the connecting element.

Figure 4 montre deux profilés assemblés avec l'élément de la figure 3. Figure 4 shows two profiles assembled with the element of Figure 3.

Les profilés représentés à la figure 1 et désignés par la référence 1 ont une forme générale parallélépipédique avec un grand côté supérieur 2 légèrement bombé, un grand côté inférieur 3 et deux côtés latéraux longitudinaux 4. The profiles shown in FIG. 1 and designated by the reference 1 have a generally parallelepiped shape with a large upper side 2 slightly rounded, a large lower side 3 and two longitudinal lateral sides 4.

Les profilés sont en matière plastique opaque, translucide, ou de plusieurs couleurs, et sont obtenus par extrusion. The profiles are made of opaque, translucent plastic, or of several colors, and are obtained by extrusion.

Chaque profilé est renforcé par trois voiles intérieurs 5 et 6. Each profile is reinforced by three interior sails 5 and 6.

Dans chaque côté latéral longitudinal 4 s'étend, sur toute la longueur, une ouverture 17 débouchant dans un logement 14. Chaque logement est délimité par le voile 16, deux parois 10 et 12, qui forment des coudes respective- ment 11 et 16 et qui sont prolongés par des parois 9 et 15 constituant les lèvres des ouvertures 17. In each longitudinal lateral side 4 extends, over the entire length, an opening 17 opening into a housing 14. Each housing is delimited by the veil 16, two walls 10 and 12, which form bends 11 and 16 respectively and which are extended by walls 9 and 15 constituting the lips of the openings 17.

Les voiles 5 et 6 délimitent des cavités 7 et 8, tandis que les parois 3, 10 et 9 délimitent des cavités 18 et les parois 2, 12 et 15, des cavités 19. The walls 5 and 6 delimit cavities 7 and 8, while the walls 3, 10 and 9 delimit cavities 18 and the walls 2, 12 and 15, cavities 19.

Les différents profilés 1 sont reliés par des éléments de jonction 20 formés d'une bande allongée 21 bordée par deux bourrelets 22. The different sections 1 are connected by joining elements 20 formed by an elongated strip 21 bordered by two beads 22.

L'épaisseur de la bande 21 correspond sensible ment à la largeur des ouvertures 17 entre les parois 9 et 15 et l'intervalle compris entre les bourrelets 22 correspond à l'espace compris entre deux logements 14 de deux profilés 1 disposés côte à côte. The thickness of the strip 21 corresponds substantially to the width of the openings 17 between the walls 9 and 15 and the interval between the beads 22 corresponds to the space between two housings 14 of two sections 1 arranged side by side.

La partie des côtés latéraux longitudinaux 4 située entre les parois 15 et les parois inférieures 3 est coupée en biseau 13 afin de permettre d'enrouler la couverture sur un axe. The part of the longitudinal lateral sides 4 situated between the walls 15 and the lower walls 3 is cut at a bevel 13 so as to allow the covering to be rolled up on an axis.

Comme on le voit à la figure 2, pour réaliser la couverture de piscine, on insère dans les logements 14 de deux profilés adjacents 1, les bourrelets 22 d'un élément de jonction, les extrémités des profilés 1 étant fermées par des bouchons comportant des saillies s'insérant dans les cavités 7, 8, 18 et 19 de sorte que l'intérieur des profilés est étanche. Comme la bande 21 se trouve enserrée entre les bords des ouvertures 17, les cavités 14 se trou vent également protégées contre la pénétration indésirable de détritus, saletés ou autres dans les logements 14. As can be seen in FIG. 2, to make the swimming pool cover, the housing 14 of two adjacent profiles 1 is inserted, the beads 22 of a junction element, the ends of the profiles 1 being closed by plugs comprising protrusions fitting into the cavities 7, 8, 18 and 19 so that the interior of the profiles is sealed. As the strip 21 is sandwiched between the edges of the openings 17, the cavities 14 are also protected against the undesirable penetration of detritus, dirt or the like into the housings 14.

La figure 3 montre une variante de l'élément de jonction, celui-ci, désigné par la référence 25 comprend une bande 26 bordée par des bourrelets 27. En un point intermédiaire médian de la bande 26, sur la face supérieure, s'étend une cloison 29 terminée par deux ailes 30, tandis que sur la face inférieure, au droit de la cloison 29, s'étendent les deux branches 31 d'une partie à section en V renversé terminée par deux ailes 32. Figure 3 shows a variant of the junction element, this one, designated by the reference 25 comprises a strip 26 bordered by beads 27. At a median intermediate point of the strip 26, on the upper face, extends a partition 29 terminated by two wings 30, while on the lower face, in line with the partition 29, extend the two branches 31 of a section with an inverted V section terminated by two wings 32.

L'élément 25 est réalisé en matière plastique extrudée, cette matière ayant une certaine souplesse et une certaine élasticité. The element 25 is made of extruded plastic, this material having a certain flexibility and a certain elasticity.

Les bourrelets 27 (voir figure 3) sont engagés dans les logements 14 de deux profilés adjacents 1-, la cloison 29 venant porter contre la partie des côtés longitu dinaux 4 comprise entre la paroi 15 et la paroi supérieu re 2, tandis que les ailes 30 portent contre les extrémités correspondantes desdites parois 2 de deux profilés adja cents. The beads 27 (see FIG. 3) are engaged in the housings 14 of two adjacent sections 1-, the partition 29 coming to bear against the part of the longitudinal sides 4 comprised between the wall 15 and the upper wall 2, while the wings 30 bear against the corresponding ends of said walls 2 of two adjacent profiles.

Les branches 31 épousent les biseaux 13 et les ailes 32, les extrémités adjacentes des parois inférieu res 3 de deux profilés adjacents. Ainsi, les éléments de jonction 25 présentent des parties de recouvrement des deux extrémités adjacentes de deux profilés voisins 1. The branches 31 match the bevels 13 and the wings 32, the adjacent ends of the lower walls 3 of two adjacent sections. Thus, the junction elements 25 have covering parts of the two adjacent ends of two neighboring sections 1.

Bien entendu, des bouchons obturent les extrémi tés libres des profilés 1 et on conçoit que les éléments 25 protègent parfaitement les articulations des profilés contre les infiltrations de saletés. Of course, plugs close off the free ends of the profiles 1 and it can be seen that the elements 25 perfectly protect the articulations of the profiles against the ingress of dirt.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifica tions de détail sans sortir pour cela du cadre de l'inven tion.Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Set of elements for the production of swimming pool covers of the type comprising a series of elongated sections, substantially parallelepipedal with a large upper side (2), a large lower side (3) and two longitudinal lateral sides (4), each longitudinal longitudinal side of a profile being articulated connected to the longitudinal lateral side of an adjacent profile, said assembly being characterized in that each longitudinal lateral side (4) has a longitudinal opening (17) opening into a housing (14) having dimensions larger than those of the opening (17), junction elements of two adjacent sections being provided and being formed of an elongated strip (21) endowed with a certain elasticity and whose longitudinal sides are bordered by beads (22), the latter being intended to be inserted in the housings (14) of two adjacent profiles, the strip having a thickness r corresponding to the width of the openings (17) and the distance separating the beads of each strip corresponding to the interval between two housings (14) of two profiles (1) arranged side by side.

2. Set of elements for making swimming pool covers, according to claim 1, characterized in that the part of the longitudinal sides (4) of each profile (1) and located between the opening (17) and the lower side (3) is cut in a bevel (13).

3. Set of elements for the production of swimming pool covers, according to claim 1, characterized in that the profiles are reinforced by internal walls (5, 6) connecting the lower side to the upper side.

4. Set of elements for the production of swimming pool covers, according to claim 1, characterized in that the joining elements (25) comprise overlapping parts of the adjacent ends of two neighboring profiles.

5. Set of elements for producing swimming pool covers, according to claim 4, characterized in that the strip (21) of the junction elements comprises, on its upper face at an intermediate point of its width, a partition (29 ) terminated by two lateral wings (30), while on its lower face to the right of the partition (29) extends an inverted V part terminated by lateral wings (32).