FR2768450A1

FR2768450A1 - Ventilator for building roof

Info

Publication number: FR2768450A1
Application number: FR9711563A
Authority: FR
Inventors: Michel Goubaud
Original assignee: Dimos SAS
Current assignee: Dimos SAS
Priority date: 1997-09-17
Filing date: 1997-09-17
Publication date: 1999-03-19
Anticipated expiration: 2017-09-17
Also published as: FR2768450B1

Abstract

The ventilator has a mounting plate (11) which has an opening (12) controlled by a grill (13) having openings (14). The openings extend along the plate between upstream (15) and downstream (16) sections, corresponding to the maximum pitch angle of the roof.

Description

"ventilation de toit"
La présente invention conceme d'une manière générale les ventilations de toit, c'est-à-dire les éléments d'aération qu'il est usuel d'incorporer à la couverture d'un bâtiment pour une mise à l'atmosphère de tout ou partie du volume intérieur de celui-ci1 soit que cette mise à l'atmosphère intervienne librement, soit que, par un raccordement à une quelconque tuyauterie, elle participe par exemple à une ventilation mécanique contrôlée ou qu'elle soit plus simplement canalisée sur un local ou un volume bien déterminé tel que par exemple celui d'une hotte de cuisine."roof ventilation"
The present invention relates generally to roof ventilations, that is to say the ventilation elements which it is customary to incorporate into the roofing of a building for venting all or part of the internal volume thereof1 either that this venting occurs freely, or that, by connection to any piping, it participates for example in controlled mechanical ventilation or that it is more simply channeled on a room or a specific volume such as for example that of a range hood.

La présente invention vise plus particulièrement celles de ces ventilations de toit qui comportent, en surface, une platine, par laquelle elles sont adaptées à être insérées au sein de la couverture du toit à équiper, et dans laquelle est ménagée une ouverture, qui, pour empêcher la pénétration d'éléments étrangers, tels que feuilles mortes ou autres, est contrôlée par une grille comportant un réseau d'ouïes, avec, préférentiellement, en saillie sur la surface inférieure de la platine, pour recueillir et rejeter à l'extérieur toute humidité venant éventuellement à pénétrer par la grille sous la forme par exemple de pluie ou de neige, une goulotte qui s'étend de l'aval vers l'amont à compter de la grille. The present invention relates more particularly to those of these roof vents which comprise, on the surface, a plate, by which they are adapted to be inserted within the roof covering to be fitted, and in which an opening is formed, which, for preventing the penetration of foreign elements, such as dead leaves or the like, is controlled by a grid comprising a network of gills, with, preferably, protruding on the lower surface of the plate, to collect and reject outside any moisture possibly coming to penetrate through the grid in the form for example of rain or snow, a chute which extends from downstream to upstream from the grid.

Des ventilations de toit de ce genre se trouvent par exemple décrites dans le brevet américain No 2 973 704 et dans le brevet français qui, déposé le il février 1983 sous le No 83 02200, a été publié sous le No 2 540 916. Roof ventilations of this kind are for example described in the American patent No 2 973 704 and in the French patent which, filed on February 11, 1983 under No 83 02200, was published under No 2 540 916.

La présente invention a d'une manière générale pour objet des dispositions de nature à optimiser les ventilations de toit de ce genre sans en pénaliser le coût ni nuire à leur esthétique, en favorisant notamment la sortie de l'air qu'elles ont à charge d'évacuer. The present invention generally relates to provisions capable of optimizing roof ventilations of this kind without penalizing the cost or harming their aesthetics, in particular by promoting the outlet of the air which they are responsible for. to evacuate.

Parmi ces dispositions, la plus importante est celle suivant laquelle les ouïes de la grille sont toutes globalement allongées suivant une direction, qui, allant de la partie amont de la platine vers la partie aval de celle-ci, correspond à la ligne de plus grande pente du toit à équiper. Among these arrangements, the most important is that according to which the gills of the grid are all generally elongated in a direction, which, going from the upstream part of the plate towards the downstream part thereof, corresponds to the line of greatest slope of the roof to be fitted.

L'originalité de cette disposition ressortira mieux si l'on souligne que, à ce jour, et cela est le cas notamment dans le brevet américain No 2 973 704 et dans le brevet français No 83 02200, les ouïes de la grille sont toutes globalement allongées suivant une direction qui correspond aux lignes de niveau du toit à équiper. The originality of this provision will become clearer if it is pointed out that, to date, and this is the case in particular in American patent No 2 973 704 and in French patent No 83 02200, the gills of the grid are all globally elongated in a direction which corresponds to the level lines of the roof to be fitted.

Or il s'avère, et les essais le confirment, que, sans que cela ait été révélé à ce jour, une meilleure efficacité est obtenue avec des ouïes allongées suivant la ligne de plus grande pente du toit. Now it turns out, and tests confirm it, that, without having been revealed to date, better efficiency is obtained with elongated gills along the line of greatest slope of the roof.

Parmi les autres dispositions de l'invention permettant de favoriser encore cette efficacité, figure, notamment, une recherche de meilleures conditions d'écoulement pour l'air à évacuer. Among the other provisions of the invention allowing this efficiency to be further promoted, there is in particular a search for better flow conditions for the air to be evacuated.

C'est ainsi, par exemple, que, suivant l'invention, les parois latérales de la goulotte se raccordent préférentiellement chacune par un large arrondi au fond de cette goulotte. Thus, for example, according to the invention, the side walls of the chute are preferably each connected by a wide rounded at the bottom of this chute.

C'est ainsi, également, que, lorsqu'un déflecteur est prévu pour le raccordement à une quelconque tuyauterie, ce déflecteur comportant, d'une part, une poche par laquelle il est apte à être abouté à la goulotte, en fermant celle-ci, et, d'autre part, un conduit par lequel il est apte à se raccorder à la tuyauterie concernée, ce conduit s'étend préférentiellement en biais à partir d'une paroi de base de la poche de ce déflecteur qui vient se superposer au fond de la goulotte lorsque le déflecteur est abouté à oelle-ci, et, conjointement, le fond de la poche de ce déflecteur, c'est-à-dire la paroi de cette poche opposée à la précédente, est globalement coudé, en s'étendant d'une première extrémité, qui, proche du conduit, est sensiblement paralléle aux génératrices de celui-ci, à une deuxième extrémité, qui, éloignée du conduit, est sensiblement parallèle à la paroi dont est issu celui-ci. Thus, also, when a deflector is provided for connection to any piping, this deflector comprising, on the one hand, a pocket by which it is capable of being abutted to the chute, by closing it- ci, and, on the other hand, a conduit by which it is able to be connected to the piping concerned, this conduit preferably extends obliquely from a base wall of the pocket of this deflector which comes to be superimposed at the bottom of the chute when the deflector is abutted to it, and, jointly, the bottom of the pocket of this deflector, that is to say the wall of this pocket opposite to the previous one, is generally bent, in extending from a first end, which, close to the conduit, is substantially parallel to the generators thereof, at a second end, which, remote from the conduit, is substantially parallel to the wall from which the latter originates.

L'air à évacuer se trouve ainsi canalisé au mieux, sans pertes de charge rédhibitoires. The air to be evacuated is thus channeled at best, without prohibitive pressure losses.

Les dispositions de l'invention, ainsi que leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels:
la figure 1 est une vue en perspective d'une ventilation de toit suivant l'invention, vue de dessus;
la figure 2 en est une autre vue en perspective, vue de dessous;
la figure 3 en est, à échelle supérieure, une vue en plan, suivant la flèche III de la figure 1;
la figure 4 en est une vue en coupe longitudinale, suivant la ligne IV-IV de la figure 3 ;
la figure 5 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 4 repéré par un encart V sur cette figure 4;
la figure 6 est, à l'échelle de la figure 5, une vue partielle en coupe transversale de la ventilation de toit suivant l'invention, suivant la ligne VI-VI de la figure4;
la figure 7 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 4 repéré par un encart VII sur cette figure 4;
la figure 8 est une vue en perspective qui, analogue à celle de la figure 2, se rapporte à une variante de réalisation de la ventilation de toit suivant l'invention;
la figure 9 est une vue en perspective, d'un déflecteur associé à cette variante de réalisation, vu de l'avant;
la figure 10 est, à échelle supérieure, une vue de côté de ce déflecteur, suivant la flèche X de la figure 9;
la figure 11 reprend, à échelle encore supérieure, le détail de la figure 10 repéré par un encart Xl sur cette figure 10;
la figure 12 est une vue partielle en coupe longitudinale qui, analogue à celle de la figure 4, illustre la mise en oeuvre de ce déflecteur.The provisions of the invention, as well as their characteristics and their advantages, will also emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
Figure 1 is a perspective view of a roof ventilation according to the invention, seen from above;
Figure 2 is another perspective view, seen from below;
Figure 3 is a larger scale, a plan view, along arrow III of Figure 1;
Figure 4 is a longitudinal sectional view along the line IV-IV of Figure 3;
Figure 5 shows, on a larger scale, the detail of Figure 4 identified by an insert V in this Figure 4;
Figure 6 is, on the scale of Figure 5, a partial cross-sectional view of the roof ventilation according to the invention, along the line VI-VI of Figure 4;
Figure 7 shows, on a larger scale, the detail of Figure 4 identified by an insert VII in this Figure 4;
Figure 8 is a perspective view which, similar to that of Figure 2, relates to an alternative embodiment of the roof ventilation according to the invention;
Figure 9 is a perspective view of a deflector associated with this alternative embodiment, seen from the front;
Figure 10 is, on a larger scale, a side view of this deflector, according to arrow X in Figure 9;
Figure 11 shows, on a still larger scale, the detail of Figure 10 identified by an insert Xl in this Figure 10;
Figure 12 is a partial view in longitudinal section which, similar to that of Figure 4, illustrates the implementation of this deflector.

Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, la ventilation de toit 10 suivant l'invention comporte, globalement, en surface, une platine 11, par laquelle elle est adaptée à être insérée au sein de la couverture, non représentée, du toit à équiper, et dans laquelle est ménagée une ouverture 12 contrôlée par une grille 13 comportant un réseau d'ouïes 14. As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the roof ventilation 10 according to the invention comprises, overall, on the surface, a plate 11, by which it is adapted to be inserted within the cover, not shown, of the roof to be fitted, and in which an opening 12 is provided, controlled by a grid 13 comprising a network of louvers 14.

Suivant l'invention, les ouïes 14 de la grille 13 sont toutes globalement allongées suivant une direction, qui, allant de la partie amont 15 de la platine 11 vers la partie aval 16 de celle-ci, ces deux parties amont 15 et aval 16 étant appréciées suivant la ligne de plus grande pente P du toit à équiper, tel que schématisé par une flèche sur la figure 1, correspond globalement à cette ligne de plus grande pente P. According to the invention, the vents 14 of the grid 13 are all generally elongated in a direction, which, going from the upstream part 15 of the plate 11 towards the downstream part 16 thereof, these two upstream 15 and downstream 16 parts being appreciated along the line of greatest slope P of the roof to be fitted, as shown diagrammatically by an arrow in FIG. 1, corresponds overall to this line of greatest slope P.

Dans les formes de réalisation représentées, la platine 11 a globalement un contour rectangulaire, et il en est de même de son ouverture 12. In the embodiments shown, the plate 11 has a generally rectangular outline, and the same is true for its opening 12.

Cette platine 11 est en outre globalement plane et mince. This plate 11 is also generally flat and thin.

Elle présente toutefois, en saillie sur sa surface supérieure, pour coopération avec les éléments de couverture, non représentés, qui, lorsqu'elle est en place, la recouvrent localement, d'une part, parallèlement à ses bords latéraux 17, entre ceux-ci et l'ouverture 12, des bourrelets 18 qui courent sur toute sa longueur, et, d'autre part, dans sa partie amont 15, entre son ouverture 12 et son bord transversal amont 19, parallèlement à celui-ci, des bourrelets 20 globalement disposés en chicane. However, it has, projecting from its upper surface, for cooperation with the cover elements, not shown, which, when in place, cover it locally, on the one hand, parallel to its lateral edges 17, between them ci and the opening 12, beads 18 which run over its entire length, and, on the other hand, in its upstream part 15, between its opening 12 and its upstream transverse edge 19, parallel to the latter, beads 20 generally arranged in chicane.

Elle comporte en outre, dans les zones d'angle de sa partie amont 15, des évidements borgnes 21, destinés à en faciliter le perçage et, partant, le clouage. It further comprises, in the corner areas of its upstream part 15, blind recesses 21, intended to facilitate drilling and, therefore, nailing.

La platine 11 présente, également, en saillie sur sa surface inférieure, le long de son bord transversal aval 22, et parallèlement à ce bord transversal aval 22 à faible distance de celui-ci, des bourrelets 23 qui courent sur toute sa largeur. The plate 11 also has, projecting from its lower surface, along its downstream transverse edge 22, and parallel to this downstream transverse edge 22 at a short distance from the latter, beads 23 which run over its entire width.

Dans les formes de réalisation représentées, la grille 13 est formée, d'une part, d'une pluralité de barreaux longitudinaux 24A, 24B, qui s'étendent parallèlement aux bords latéraux 17 de la platine 11, à savoir, deux barreaux longitudinaux 24A extrêmes, et une pluralité de barreaux longitudinaux 24B intermédiaires, et, d'autre part, d'au moins trois barreaux transversaux 25A, 25B, à savoir, deux barreaux transversaux 25A extrêmes et au moins un barreau transversal 25B intermédiaire, qui, recoupant à angle droit les barreaux longitudinaux 24A, 24B, s'étendent parallèlement aux bords transversaux amont 19 et aval 22 de la platine 11. In the embodiments shown, the grid 13 is formed, on the one hand, of a plurality of longitudinal bars 24A, 24B, which extend parallel to the lateral edges 17 of the plate 11, namely, two longitudinal bars 24A extremes, and a plurality of intermediate longitudinal bars 24B, and, on the other hand, at least three transverse bars 25A, 25B, namely, two extreme transverse bars 25A and at least one intermediate transverse bar 25B, which, overlapping with right angle the longitudinal bars 24A, 24B, extend parallel to the upstream 19 and downstream 22 transverse edges of the plate 11.

Par exemple, et tel que représenté, le nombre de barreaux transversaux 25B intermédiaires est limité à deux. For example, and as shown, the number of intermediate transverse bars 25B is limited to two.

Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, les barreaux longitudinaux 24A, 24B sont équidistants entre eux, suivant un pas P1, et il en est de même pour les barreaux transversaux 25A, 25B, suivant un pas P2. Preferably, and this is the case in the embodiments shown, the longitudinal bars 24A, 24B are equidistant from each other, according to a pitch P1, and it is the same for the transverse bars 25A, 25B, according to a pitch P2.

Préférentiellement, également, et cela est aussi le cas dans les formes de réalisation représentées, le pas PI des barreaux longitudinaux 24A, 24B est au moins inférieur au quart du pas P2 des barreaux transversaux 25A, 25B. Preferably, also, and this is also the case in the embodiments shown, the pitch PI of the longitudinal bars 24A, 24B is at least less than a quarter of the pitch P2 of the transverse bars 25A, 25B.

Chaque ouïe 14 s'étend ainsi suivant un rectangle relativement allongé. Each hole 14 thus extends along a relatively elongated rectangle.

Dans les formes de réalisation représentées, la grille 13 est entourée par un cadre 26, qui fait saillie sur la platine 11, pour éviter la pénétration d'eau de ruissellement dans l'ouverture 12 de celleci. In the embodiments shown, the grid 13 is surrounded by a frame 26, which projects from the plate 11, to prevent the penetration of runoff water into the opening 12 of this.

En pratique, les côtés longitudinaux de ce cadre 26 sont formés par les barreaux longitudinaux 24A extrêmes de la grille 13, et, de même, ses côtés transversaux sont formés par les barreaux transversaux 25A extrêmes de cette grille 13. In practice, the longitudinal sides of this frame 26 are formed by the end longitudinal bars 24A of the grid 13, and, likewise, its transverse sides are formed by the end transverse bars 25A of this grid 13.

Dans les formes de réalisation représentées, les barreaux longitudinaux 24B intermédiaires de la grille 13 s'étendent sensiblement sur toute la hauteur du cadre 26, cependant que ses barreaux transversaux 25B intermédiaires ne s'étendent que sur une fraction de cette hauteur, par exemple sensiblement égale à la moitié, à compter de la surface inférieure de la platine 11. In the embodiments shown, the intermediate longitudinal bars 24B of the grid 13 extend substantially over the entire height of the frame 26, while its intermediate transverse bars 25B only extend over a fraction of this height, for example substantially equal to half, from the bottom surface of the plate 11.

En outre, dans les formes de réalisation représentées, les barreaux longitudinaux 24B intermédiaires font légèrement saillie sur la surface inférieure de la platine 11, en s'étendant légèrement au-delà des barreaux transversaux 25B intermédiaires. In addition, in the embodiments shown, the intermediate longitudinal bars 24B protrude slightly on the lower surface of the plate 11, extending slightly beyond the intermediate transverse bars 25B.

Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, les barreaux longitudinaux 24B intermédiaires sont globalement profilés, en allant en s'amincissant en direction de l'extérieur, et il en est de même pour les barreaux transversaux 25B intermédiaires. Preferably, and this is the case in the embodiments shown, the intermediate longitudinal bars 24B are generally profiled, tapering towards the outside, and it is the same for the intermediate transverse bars 25B.

En outre, du côté de l'intérieur, le bord d'attaque des barreaux longitudinaux 24B intermédiaires est avantageusement arrondi. In addition, on the interior side, the leading edge of the intermediate longitudinal bars 24B is advantageously rounded.

Dans les formes de réalisation représentées, la partie aval 16 de la platine Il forme, le long de la grille 13, un redan 28 qui s'étend en saillie sur sa partie courante, sensiblement parallèlement aux barreaux transversaux 25A, 25B de la grille 13, et dont le pan amont 29, moins raide que le pan aval 30, s'étend globalement en biais par rapport à cette partie courante, en s'enfonçant vers l'intérieur au fur et à mesure qu'il se rapproche de la grille 13. In the embodiments shown, the downstream part 16 of the plate It forms, along the grid 13, a step 28 which extends projecting from its current part, substantially parallel to the transverse bars 25A, 25B of the grid 13 , and whose upstream pan 29, less stiff than the downstream pan 30, extends generally at an angle with respect to this current part, sinking inwards as it approaches the grid 13.

Par exemple, et tel que représenté, le redan 28 précédant ainsi la grille 13 s'étend de l'un à l'autre des côtés longitudinaux du cadre 26, dûment prolongés vers l'aval à cet effet, à niveau avec le bord supérieur de ce cadre 26. For example, and as shown, the step 28 thus preceding the grid 13 extends from one to the other of the longitudinal sides of the frame 26, duly extended downstream for this purpose, level with the upper edge of this frame 26.

Dans les formes de réalisation représentées, la ventilation de toit 10 suivant l'invention comporte, en saillie sur la surface inférieure de la platine 11, une goulotte 32, qui s'étend de l'aval vers l'amont à compter de la grille 13. In the embodiments shown, the roof ventilation 10 according to the invention comprises, projecting from the lower surface of the plate 11, a chute 32, which extends from downstream to upstream from the grid 13.

Le fond 33 de cette goulotte 32 comporte, successivement, à compter de la platine 11, deux tronçons 33A, 33B, à savoir, un tronçon aval 33A, qui s'étend globalement en biais par rapport à la platine 11, et un tronçon amont 33B, qui, lui, est globalement parallèle à cette platine 11. The bottom 33 of this chute 32 comprises, successively, starting from the plate 11, two sections 33A, 33B, namely, a downstream section 33A, which extends generally at an angle relative to the plate 11, and an upstream section 33B, which itself is generally parallel to this plate 11.

Le tronçon aval 33A du fond 33 de la goulotte 32 est en pratique en continuité avec le pan amont 29 du redan 28 précédant la grille 13, I'ensemble passant ainsi librement sous le barreau transversal 25A extrême aval de cette grille 13, en ménageant avec celui-ci un espace 34. The downstream section 33A of the bottom 33 of the trunking 32 is in practice in continuity with the upstream pan 29 of the step 28 preceding the grid 13, the assembly thus passing freely under the transverse bar 25A extreme downstream of this grid 13, taking care with this one a space 34.

Dans les formes de réalisation représentées, le tronçon aval 33A du fond 33 de la goulotte 32 est par ailleurs lisse. In the embodiments shown, the downstream section 33A of the bottom 33 of the chute 32 is also smooth.

Outre son fond 33, la goulotte 32 présente deux parois latérales 36, par lesquelles elle se raccorde à la platine 11. In addition to its bottom 33, the chute 32 has two side walls 36, by which it is connected to the plate 11.

Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, ces parois latérales 36 se raccordent chacune au fond 33 par un large arrondi 37. Preferably, and this is the case in the embodiments shown, these side walls 36 are each connected to the bottom 33 by a wide rounded 37.

Prise dans son ensemble, la goulotte 32 s'étend sensiblement jusqu'à l'aplomb du bord transversal amont 19 de la platine 11. Taken as a whole, the chute 32 extends substantially up to the vertical of the upstream transverse edge 19 of the plate 11.

Mais, dans les formes de réalisation représentées, ses parois latérales 36 présentent, chacune, à leur raccordement à la platine 11, une échancre 38, qui s'étend à compter de leur extrémité libre, en embrassant en pratique la totalité de la hauteur de celle-ci, et dont le fond 39, sensiblement perpendiculaire à la platine 11, est proche de la grille 13, pour permettre un engagement de l'ensemble sur le liteau correspondant de la couverture concernée, et, ainsi, une emprise maximale de l'ouverture 12 entre deux liteaux. However, in the embodiments shown, its side walls 36 each have, at their connection to the plate 11, a notch 38, which extends from their free end, in practice embracing the entire height of the latter, and whose bottom 39, substantially perpendicular to the plate 11, is close to the grid 13, to allow engagement of the assembly on the corresponding batten of the cover concerned, and, thus, a maximum grip of the 'opening 12 between two battens.

Enfin, sur la surface interne de chacune des parois latérales 36 de la goulotte 32 fait saillie, parallèlement à la platine 11, au voisinage de celle-ci, une nervure 40, qui ménage avec la platine Il une rainure 41. Finally, on the internal surface of each of the side walls 36 of the chute 32 protrudes, parallel to the plate 11, in the vicinity of the latter, a rib 40, which forms a groove 41 with the plate II.

Les deux rainures 41 ainsi prévues en correspondance l'une avec l'autre sur les parois latérales 36 de la goulotte 32 permettent, si désiré, I'implantation, à l'aplomb de la grille 13, d'un voile formant moustiquaire, non représenté. The two grooves 41 thus provided in correspondence with one another on the side walls 36 of the chute 32 allow, if desired, the implantation, directly above the grid 13, of a screen forming a mosquito net, not represented.

La ventilation de toit 10 suivant l'invention peut être utilisée telle quelle, pour une simple mise à l'atmosphère du volume sous-jacent à la couverture concernée. The roof ventilation 10 according to the invention can be used as it is, for a simple venting of the volume underlying the cover concerned.

Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 8 à 12, il lui est par contre associé un déflecteur 43, pour son raccordement à une quelconque tuyauterie non représentée. In the alternative embodiment shown in FIGS. 8 to 12, there is on the other hand associated with it a deflector 43, for its connection to any piping not shown.

Ce déflecteur 43 comporte, globalement, d'une part, une poche 44, par laquelle il est adapté à être abouté à la goulotte 32, en fermant celle-ci, et en s'emboîtant alors en pratique de l'intérieur dans cette goulotte 32, et, d'autre part, un conduit 45, par lequel il est apte à se raccorder à la tuyauterie concernée. This deflector 43 comprises, overall, on the one hand, a pocket 44, by which it is adapted to be abutted to the chute 32, by closing the latter, and then in practice fitting into the interior of this chute 32, and, on the other hand, a conduit 45, by which it is able to be connected to the piping concerned.

Suivant l'invention, le conduit 45 du déflecteur 43 s'étend en biais à partir d'une paroi de base 46 de la poche 44 de ce déflecteur 43, qui, lorsque le déflecteur 43 est abouté à la goulotte 32, se superpose au fond 33 de cette goulotte 32, et, plus précisément, au tronçon amont 33B de ce fond 33, ce conduit 45 s'éloignant alors de la grille 13 au fur et à mesure qu'il s'écarte de la platine 11, et, conjointement, pour l'engagement de ce conduit 45, le fond 33 de la goulotte 32, et, plus précisément, le tronçon amont 33B de ce fond 33, présente, à compter de cette extrémité libre, une échancrure 47 propre à l'emboîtement de ce conduit 45. According to the invention, the duct 45 of the deflector 43 extends obliquely from a base wall 46 of the pocket 44 of this deflector 43, which, when the deflector 43 is abutted to the trough 32, is superimposed on the bottom 33 of this chute 32, and, more precisely, in the upstream section 33B of this bottom 33, this duct 45 then moves away from the grid 13 as it moves away from the plate 11, and, jointly, for the engagement of this conduit 45, the bottom 33 of the trough 32, and, more precisely, the upstream section 33B of this bottom 33, has, from this free end, a notch 47 suitable for nesting of this conduit 45.

Suivant l'invention, également, le fond 48 de la poche 44 du déflecteur 43, c'est-à-dire la paroi de cette poche 44 opposée au conduit 45, est globalement coudé, en s'étendant d'une première extrémité 49, qui, proche du conduit 45, est sensiblement parallèle aux génératrices de celui-ci, à une deuxième extrémité 50, qui, éloignée du conduit 45, est sensiblement parallèle à la paroi de base 46 dont est issu celui-ci. According to the invention, also, the bottom 48 of the pocket 44 of the deflector 43, that is to say the wall of this pocket 44 opposite the duct 45, is generally bent, extending from a first end 49 , which, close to the conduit 45, is substantially parallel to the generators thereof, at a second end 50, which, remote from the conduit 45, is substantially parallel to the base wall 46 from which the latter originates.

Outre sa paroi de base 46 et son fond 48, la poche 44 du déflecteur 43 comporte deux parois latérales 52. In addition to its base wall 46 and its bottom 48, the pocket 44 of the deflector 43 has two side walls 52.

Suivant l'invention, ces parois latérales 52 se raccordent chacune par un large arrondi 53 tant à la paroi de base 46 dont est issu le conduit 45 qu'au fond 48. According to the invention, these side walls 52 are each connected by a wide rounded 53 both to the base wall 46 from which the duct 45 originates and to the bottom 48.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, entre la ventilation de toit 10 suivant l'invention et le déflecteur 43 qui lui est associé, sont prévus des moyens d'emboîtement propres au maintien du déflecteur 43. Preferably, and this is the case in the embodiment shown, between the roof ventilation 10 according to the invention and the deflector 43 which is associated with it, there are provided fitting means suitable for maintaining the deflector 43.

Par exemple, et tel que représenté, ces moyens d'emboîtement comportent, d'une part, sur le déflecteur 43, une languette 54, qui fait saillie vers l'avant, en prolongeant en pratique le fond 48 de la poche 44, et par les extrémités transversales de laquelle ce déflecteur 43 peut venir en prise avec les rainures 41 prévues en correspondance sur les parois latérales 36 de la goulotte 32, et, d'autre part, sur la platine 11, deux épaulements 55, qui font saillie transversalement sur la surface inférieure de cette platine 11, de part et d'autre de la goulotte 32, et contre lesquels le déflecteur 43 vient en butée par la tranche d'extrémité 56 de deux nervures 57 faisant saillie chacune respectivement sur la surface extérieure des deux parois latérales 52 de sa poche 44. For example, and as shown, these interlocking means comprise, on the one hand, on the deflector 43, a tongue 54, which protrudes forward, in practice extending the bottom 48 of the pocket 44, and by the transverse ends of which this deflector 43 can engage with the grooves 41 provided in correspondence on the side walls 36 of the chute 32, and, on the other hand, on the plate 11, two shoulders 55, which project transversely on the lower surface of this plate 11, on either side of the chute 32, and against which the deflector 43 abuts by the end edge 56 of two ribs 57 each projecting respectively on the outer surface of the two side walls 52 of his pocket 44.

Dans la forme de réalisation représentée, les deux épaulements 55 de la ventilation 10 appartiennent chacun respectivement à deux bossages 58 prévus localement à cet effet sur la surface inférieure de la platine 11. In the embodiment shown, the two shoulders 55 of the ventilation 10 each belong respectively to two bosses 58 provided locally for this purpose on the lower surface of the plate 11.

Pour la mise en place du déflecteur 43 sur la ventilation de toit 10 suivant l'invention, il suffit d'emboîter, de l'intérieur, ce déflecteur 43 dans la goulotte 32 de cette ventilation de toit 10, par sa poche 44, en engageant conjointement son conduit 45 dans l'échancnure 47 du fond 33 de cette goulotte 32, jusqu'à ce que sa languette 54 s'engage dans les rainures 41 de cette goulotte 32, et que, la tranche d'extrémité 56 de ses nervures 57 arrivant au droit des épaulements 55 de la platine 11 de la ventilation de toit 10, il puisse venir en prise avec ces épaulements 55 par ces nervures 57. For the installation of the deflector 43 on the roof ventilation 10 according to the invention, it suffices to fit, from the inside, this deflector 43 into the trough 32 of this roof ventilation 10, by its pocket 44, in jointly engaging its conduit 45 in the notch 47 of the bottom 33 of this trough 32, until its tongue 54 engages in the grooves 41 of this trough 32, and that, the end edge 56 of its ribs 57 arriving at the right of the shoulders 55 of the plate 11 of the roof ventilation 10, it can come into engagement with these shoulders 55 by these ribs 57.

Préférentiellement, la ventilation de toit 10 suivant l'invention est en matière
synthétique, et, par moulage, elle est réalisée d'un seul tenant.Preferably, the roof ventilation 10 according to the invention is in matters
synthetic, and, by molding, it is made in one piece.

II en est de même pour le déflecteur 43 susceptible de lui être associé. It is the same for the deflector 43 likely to be associated with it.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de
réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the forms of
realization described and represented, but includes any variant.

Claims

1. Roof ventilation of the type comprising, on the surface, a plate (11), by which it is adapted to be inserted within the roof covering to be fitted, and in which an opening (12) is controlled controlled by a grid. (13) comprising a network of louvers (14), characterized in that the louvers (14) of the grid (13) are all generally elongated in a direction, which, going from the upstream part (15) of the plate ( 11) towards the downstream part (16) of that, corresponds to the line of greatest slope of the roof to be fitted.

2. Roof ventilation according to claim 1, characterized in that the grid (13) is formed, on the one hand, by a plurality of longitudinal bars (24A, 24B), which extend parallel to the lateral edges (17 ) of the plate (11), and, on the other hand, at least three transverse bars (25A, 25B), namely, two extreme transverse bars (25A) and at least one intermediate transverse bar (25B), which , intersecting the longitudinal bars (24A, 24B) at right angles, extend parallel to the upstream (19) and downstream (22) transverse edges of the plate (11).

3. Roof ventilation according to claim 2, characterized in that the longitudinal bars (24A, 24B) of the grid (13) are equidistant from each other, it is the same for its transverse bars (25A, 25B), and the pitch (P1) of the longitudinal bars (24A, 24B) is at least less than a quarter of the pitch (P2) of the transverse bars (25A, 25B).

4. Roof ventilation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the grid (13) is surrounded by a frame (26) which projects from the plate (11).

5. Roof ventilation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the downstream part (16) of the plate (11) forms, along the grid (13), a step (28) whose upstream pan (29) extends at an angle relative to the current part of the plate (11), sinking inwards as it approaches the grid (13).

6. Roof ventilation according to claims 4 and 5, taken together, characterized in that the step (28) preceding the grid (13) extends from one to

The other of the longitudinal sides of the frame (26), duly extended downstream for this purpose, flush with the upper edge of this frame (26).

7. Roof ventilation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises, projecting from the lower surface of the plate (11), a chute (32), which extends from the downstream upstream from the grid (13).

8. Roof ventilation according to claim 7, characterized in that the bottom (33) of the chute (32) comprises, successively, from the plate (11), two sections (33A, 33B), namely, a downstream section (33A), which extends at an angle to the plate (11), and an upstream section (33B), which is parallel to this plate (11).

9. Roof ventilation according to claim 8, characterized in that the downstream section (33A) of the bottom (33) of the chute (32) is smooth.

10. Roof ventilation according to claims 5 and 8, taken together, characterized in that the downstream section (33A) of the bottom (33) of the chute (32) is in continuity with the upstream section (29) of the step (28 ) preceding the grid (I 3).

11. Roof ventilation according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the side walls (36) of the chute (32) are each connected to its bottom (33) by a wide rounded (37).

12. Roof ventilation according to any one of claims 8 to 11, characterized in that, at their connection to the plate (11), the side walls (36) of the chute (32) each have a notch ( 38), which extends from their free end, and whose bottom (39) is close to the grid (13).

13. Roof ventilation according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the chute (32) extends up to the vertical of the upstream transverse edge (19) of the plate (11).

14. Roof ventilation according to any one of claims 8 to 13, characterized in that it is associated with a deflector (43) comprising, on the one hand, a pocket (44), by which it is adapted to be abutting the chute (32), closing it, and, on the other hand, a conduit (45), by which it is able to be connected to any piping.

15. Roof ventilation according to claim 14, characterized in that the duct (45) of the deflector (43) extends at an angle from a base wall (46) of the pocket (44) of this deflector ( 43) which, when the deflector (43) is abutted to the chute (32), is superimposed on the bottom (33) of this chute (32), this duct (45) then moving away from the grid (13) as and as it moves away from the plate (11), and the bottom (33) of the chute (32) has, from its free end, a notch (47) suitable for the interlocking of this conduit (45).

16. Roof ventilation according to claim 15, characterized in that the bottom (48) of the pocket (44) of the deflector (43) is generally bent, extending from a first end (49), which, close of the conduit (45), is substantially parallel to the generators thereof, at a second end (50), which, remote from the conduit (45) is substantially parallel to the base wall (46) from which the latter originates.

17. Roof ventilation according to any one of claims 15, 16, characterized in that the side walls (52) of the pocket (44) of the deflector (43) are each connected by a wide rounded (53) both at its base wall (46) than at its bottom (48).

18. Roof ventilation according to any one of claims 14 to 17, characterized in that, between it and the deflector (43) which is associated with it, there are provided fitting means suitable for maintaining this deflector (43) .

19. Roof ventilation according to claim 18, characterized in that the interlocking means provided between it and the deflector (43) associated therewith comprise, on the one hand, on the deflector (43), a tongue (54 ), which projects forward, and through the transverse ends of which this deflector (43) can engage with grooves (41) provided in correspondence on the side walls (36) of the chute (32), and , on the other hand, on the plate (11), two shoulders (55), which project transversely on the lower surface of this plate (11), and against which the deflector (43) abuts by the edge of end (56) of two ribs (57) each projecting respectively on the outer surface of the two side walls (52) of its pocket (44).

20. Roof ventilation according to any one of claims 14 to 19, characterized in that, by its pocket (44), the deflector (43) fits from the inside into the trough (32).