FR2675672A1 - DRAWER IN SHEET. - Google Patents

DRAWER IN SHEET. Download PDF

Info

Publication number
FR2675672A1
FR2675672A1 FR9204929A FR9204929A FR2675672A1 FR 2675672 A1 FR2675672 A1 FR 2675672A1 FR 9204929 A FR9204929 A FR 9204929A FR 9204929 A FR9204929 A FR 9204929A FR 2675672 A1 FR2675672 A1 FR 2675672A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet metal
drawer
drawer according
grooves
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9204929A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2675672B1 (en
Inventor
Gunter Twellmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ninkaplast GmbH
Original Assignee
Ninkaplast GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ninkaplast GmbH filed Critical Ninkaplast GmbH
Publication of FR2675672A1 publication Critical patent/FR2675672A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2675672B1 publication Critical patent/FR2675672B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/944Drawers characterised by the front panel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/941Drawers being constructed from two or more parts
    • A47B88/9412Drawers being constructed from two or more parts with at least two sides foldable or hinged
    • A47B88/9414Drawers being constructed from two or more parts with at least two sides foldable or hinged connecting first side panel to bottom panel, back panel to bottom panel and second side panel to bottom by three folding lines

Abstract

Tiroir en tôle avec un élément de façade (24) en matière plastique. L'élément de tôle (12) qui forme le fond (14) et les parois latérales (16) du tiroir est ouvert au moins sur la face avant et que la paroi avant du tiroir est directement par l'élément de façade (24) en matière plastique dont la face arrière ou les bords sont munis de rainures dans lesquelles s'engagent les bords avant de l'élément de tôle (12) et/ou des brides (20, 22) partant dudit élément de tôle.Sheet metal drawer with plastic front element (24). The sheet metal element (12) which forms the bottom (14) and the side walls (16) of the drawer is open at least on the front face and the front wall of the drawer is directly by the front element (24) made of plastic material, the rear face or the edges of which are provided with grooves in which the front edges of the sheet metal element (12) and / or flanges (20, 22) start from said sheet element.

Description

Tiroir en tôleSheet drawer

L'invention concerne un tiroir en tôle avec un élé-  The invention relates to a sheet metal drawer with an element

ment de façade en matière plastique.  facade of plastic material.

Des tiroirs se composent généralement d'une caisse en bois, matière plastique ou tôle fermée sur la face avant et la face arrière et d'un élément de façade en bois ou en matière  Drawers generally consist of a wooden box, plastic material or closed metal sheet on the front and rear sides and a wooden or plastic facade element.

plastique placé devant la paroi avant de la caisse et permet-  placed in front of the front wall of the body and

tant d'obtenir une adaptation optique aux éléments voisins de la façade du meuble Dans le secteur des meubles de cuisines et de bureaux, on a adopté de plus en plus, ces derniers temps, des tiroirs dont la caisse proprement dite est réalisée en tôle Pour certains des tiroirs bien connus de ce genre,  to obtain an optical adaptation to the neighboring elements of the furniture facade In the sector of kitchen and office furniture, more and more, in recent times, have been adopted drawers whose case itself is made of sheet metal. some of the well-known drawers of this kind,

l'élément de façade en matière plastique est vissé sur la pa-  the plastic facade element is screwed onto the

roi avant en tôle de la caisse Dans certains autres mode de  front king in sheet metal of the crate In some other fashion of

réalisation, l'élément de façade s'engage avec un bord supé-  realization, the façade element engages with a superior edge

rieur à la manière d'un crochet derrière le bord supérieur de la paroi avant en tôle du tiroir, et le bord inférieur de l'élément de façade est bloqué par des vis sur une bride de  in the manner of a hook behind the upper edge of the drawer front sheet metal wall, and the lower edge of the facade element is blocked by screws on a flange of

la paroi en tôle.the sheet metal wall.

L'invention a pour objet de créer un tiroir en tôle avec une façade en matière plastique qui est facile à réaliser et permet d'obtenir une transition propre et esthétiquement  The object of the invention is to create a sheet metal drawer with a plastic facade which is easy to produce and makes it possible to obtain a clean and aesthetic transition.

satisfaisante entre l'élément de tôle et l'élément de façade.  satisfactory between the sheet metal element and the facade element.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que l'élément de tôle qui forme le fond et les parois latérales du tiroir est ouvert au moins sur la face avant et que la paroi avant du tiroir est directement constituée par l'élément de façade en matière plastique dont la face arrière ou les bords sont munis de rainures dans lesquelles s'engagent les bords  According to the invention, this object is achieved by the fact that the sheet metal element which forms the bottom and the side walls of the drawer is open at least on the front face and that the front wall of the drawer is directly constituted by the element. plastic facings whose back face or edges are provided with grooves in which the edges engage

avant de l'élément de tôle et/ou des brides partant dudit élé-  front of the sheet metal element and / or flanges starting from said element

ment de tôle.sheet metal.

Pour le tiroir selon l'invention, la périphérie avant de la caisse proprement dite est directement constituée par  For the drawer according to the invention, the front periphery of the box itself is directly constituted by

l'élément de façade en matière plastique, de sorte que la pa-  the plastic facade element, so that the

roi avant de la caisse en tôle peut être supprimée Il en ré-  king before the sheet metal case can be removed He in re-

sulte une-simplification considérable de la fabrication du  a considerable simplification of the manufacture of the

fait de la suppression de la liaison entre les parois fron-  deletion of the link between the boundary walls

tales et latérales en tôle Une fixation stable de l'élément de façade sur l'élément de tôle du tiroir et une transition  sheet metal and side panels Stable attachment of the façade element to the drawer element and a transition

optiquement satisfaisante sont obtenues par le fait que l'élé-  optically satisfactory results are obtained by the fact that

ment de tôle s'engage avec ses bords avant ou avec des brides coudées dans des rainures correspondantes qui sont conformées  sheet metal engages with its front edges or with bent flanges in corresponding grooves which are shaped

dans les bords ou dans la face arrière de l'élément de façade.  in the edges or in the rear face of the facade element.

De cette manière sont supprimés le gradin et la fente de sé-  In this way, the step and the slot are removed.

paration entre la paroi avant en tôle et la face arrière de  paration between the sheet metal front wall and the rear face of

l'élément de façade qui sont inévitables pour des tiroirs tra-  facade elements that are inevitable for drawers

ditionnels De plus, les extrémités libres des tôles sont maintenues de manière stable dans les rainures de l'élément de  In addition, the free ends of the sheets are held stably in the grooves of the

façade, ce qui confère à l'ensemble du tiroir une grande sta-  facade, which gives the entire drawer a great deal of

bilité sans qu'il soit nécessaire de réaliser un assemblage  without the need for an assembly

angulaire compliqué par rivetage, soudage, brasage ou ana-  angularity complicated by riveting, welding, brazing or

logue. Il est avantageux de réaliser également la paroi  logue. It is advantageous to also make the wall

arrière du tiroir sous la forme d'un élément en matière plas-  rear of the drawer in the form of a plastic element

tique lequel est raccordé à l'élément de tôle de la même ma-  which is connected to the sheet metal element of the same ma-

nière que l'élément de façade Dans ce cas, le fond et les pa-  the façade element In this case, the background and the

rois latérales du tiroir sont constitués simplement par une  side kernels of the drawer are simply constituted by a

tôle pliée en U, ce qui permet une fabrication particulière-  U-folded sheet, which allows for a special manufacturing

ment simple et rationnelle.simple and rational.

Dans un mode de réalisation spécial, les bords du fond et des parois latérales qui s'engagent dans les rainures  In a special embodiment, the bottom edges and side walls that engage the grooves

sont coudés à la manière de brides vers le haut et respective-  are bent in the manner of flanges upwards and respective-

ment vers l'intérieur, et l'élément de façade et respective-  inwards, and the façade element and respective-

ment la paroi arrière sont emboîtés par le haut sur lesdites brides En ce qui concerne la paroi arrière qui ne doit pas  the rear wall are interlocked at the top with the said flanges. With regard to the rear wall, which must not be

dépasser latéralement des parois latérales du tiroir, les rai-  protruding laterally from the side walls of the drawer, the

nures d'extension verticale peuvent alors être conformées dans les bords latéraux de la paroi arrière En revanche, pour l'élément de façade il est avantageux de prévoir des rainures verticales dans la face arrière Ces rainures présentent une section transversale en L conformément aux brides coudées et  In contrast, for the façade element it is advantageous to provide vertical grooves in the rear face. These grooves have an L-shaped cross section in accordance with the bent flanges. and

elles s'étendent jusqu'au bord inférieur de l'élément de fa-  they extend to the lower edge of the element of

çade Pour résoudre les problèmes de démoulage rencontrés lors de la réalisation des rainures, il est avantageux que l'élément de façade soit constitué par un corps creux avec un dos et un cache monté sur celui-ci, que les rainures soient  In order to solve the demolding problems encountered during the production of the grooves, it is advantageous if the front element is constituted by a hollow body with a back and a cover mounted on it, that the grooves are

conformées dans la paroi arrière du dos et limitées en pro-  shaped in the back wall of the back and limited in

fondeur par des barrettes disposées dans l'espace vide du corps creux, moulées par injection en une seule pièce avec la paroi arrière et orientées orthogonalement au plan de la paroi  melter by bars arranged in the empty space of the hollow body, injection-molded in one piece with the rear wall and oriented orthogonally to the plane of the wall

arrière Par ailleurs, il convient que les brides coudées par-  In addition, it is appropriate that the flanges bent by

tant des parois latérales de l'élément de tôle se logent dans des évidements des barrettes horizontales de l'élément de dos, et que la paroi arrière du dos soit munie, respectivement au  both lateral walls of the sheet metal element are housed in recesses of the horizontal bars of the back element, and that the rear wall of the back is provided, respectively with the

niveau des barrettes, de fentes de démoulage pour les évide-  the level of the bars, of the demolding slots for the

ments des barrettes qui s'étendent orthogonalement à partir  rods that extend orthogonally from

des rainures verticales.vertical grooves.

Dans un autre mode de réalisation, les parois laté-  In another embodiment, the side walls

rales et le fond ne sont pas coudés, de sorte que l'élément de  and the bottom are not bent, so that the element of

façade peut être emboîté par l'avant sur les bords de l'élé-  frontage can be nested by the front on the edges of the

ment de tôle Il en résulte une simplification supplémentaire de la fabrication Une fixation de l'élément de façade sur l'élément de tôle est rendue possible par le fait que de petites ouvertures sont poinçonnées dans la tôle et que sur la face arrière de l'élément de façade sont montés des verrous mobiles qui s'engagent dans lesdites ouvertures Au cas o le verrou est, lui aussi, réalisé en matière plastique, les  This results in a further simplification of manufacture. Fixing of the facade element to the sheet metal element is made possible by the fact that small openings are punched in the sheet metal and on the back side of the plate. elements of the facade are mounted mobile locks which engage in said openings In the case where the lock is also made of plastic, the

arêtes vives de la tôle peuvent toutefois conduire à une cer-  sharp edges of the sheet may, however, lead to a

taine usure qui a pour effet un desserrement dans le temps de  some wear which has the effect of loosening over time

la liaison entre l'élément de tôle et l'élément de façade.  the connection between the sheet metal element and the facade element.

C'est pourquoi il est avantageux de ne pas supprimer complète-  That is why it is advantageous not to delete completely

ment la tôle découpée pour la réalisation des ouvertures mais de la plier seulement hors de l'ouverture de manière à former  cut sheet for the realization of the openings but to bend it only out of the opening so as to form

une patte qui s'applique à plat contre le verrou.  a tab that is flat against the lock.

La description qui va suivre, en regard des dessins  The description that follows, next to the drawings

annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien  annexed by way of non-limiting examples, will

comprendre comment l'invention peut être mise en pratique.  understand how the invention can be put into practice.

La figure 1 représente, en perspective, une vue éclatée d'un tiroir;  Figure 1 shows, in perspective, an exploded view of a drawer;

la figure 2 représente une coupe horizontale par-  FIG. 2 represents a horizontal section through

tielle de l'élément de façade et du bord avant d'une paroi la-  of the façade element and the front edge of a wall la-

térale du tiroir; la figure 3 représente une vue arrière d'un élément de façade pour un tiroir selon un exemple de réalisation de l'invention; la figure 4 représente une vue en coupe suivant la ligne IV-IV dans la fig 3; la figure 5 représente une vue en coupe suivant la ligne V-V dans la fig 3; la figure 6 représente une vue en coupe horizontale de l'élément de façade suivant la fig 3; la figure 7 représente une vue frontale d'un dos d'un élément de façade selon un autre exemple de réalisation de l'invention; la figure 8 représente une vue en coupe verticale de l'élément de façade suivant la fig 7; la figure 9 représente une vue en coupe horizontale de l'élément de façade dans la région d'un verrou; la figure 10 représente une vue frontale d'un verrou, et la figure 11 représente, à plus grande échelle, un  side of the drawer; Figure 3 shows a rear view of a front element for a drawer according to an exemplary embodiment of the invention; Figure 4 shows a sectional view along the line IV-IV in Figure 3; Figure 5 shows a sectional view along the line V-V in Figure 3; Figure 6 shows a horizontal sectional view of the facade element according to Figure 3; Figure 7 shows a front view of a back of a facade element according to another embodiment of the invention; Figure 8 shows a vertical sectional view of the facade element according to Figure 7; Figure 9 shows a horizontal sectional view of the facade element in the region of a lock; FIG. 10 represents a front view of a lock, and FIG. 11 represents, on a larger scale, a

détail de la fig 9.detail of fig 9.

Conformément à la fig 1, un tiroir 10 comprend un élément de tôle 12 plié qui forme le fond 14 et les parois latérales 16 du tiroir et est ouvert à la face avant et à la  In accordance with FIG. 1, a drawer 10 comprises a folded sheet metal element 12 which forms the bottom 14 and the side walls 16 of the drawer and is open to the front face and to the

face arrière A partir des bords supérieurs des parois laté-  back side From the upper edges of the side walls

rales 16, deux brides 18 sont pliées horizontalement vers  16, two flanges 18 are folded horizontally towards

l'extérieur De plus, sur le bord avant du fond 14 est confor-  In addition, on the front edge of the bottom 14 is in conformity

mée une bride 20 coudée vers le haut, et des brides 22 coudées orthogonalement vers l'intérieur sont prévues sur les bords supérieurs des parois latérales 16 Des brides analogues sont également conformées de manière non représentée à l'extrémité arrière de l'élément de tôle 12 Un élément de façade 24 en matière plastique est pourvu au bord inférieur et dans la face arrière de rainures masquées dans la fig 1, et engagé par le haut dans l'ouverture formée par les brides 20 et 22, lesdites  An angled flange 20 is provided, and orthogonally angled flanges 22 are provided on the upper edges of the side walls 16. Analogous flanges are also shaped in a manner not shown at the rear end of the sheet metal member. 12 A plastic facade element 24 is provided at the lower edge and in the rear face with grooves masked in FIG. 1, and engaged from above in the opening formed by the flanges 20 and 22, said

brides s'engageant dans les rainures associées.  flanges engaging in the associated grooves.

Une paroi arrière 26 en matière plastique est enga-  A rear wall 26 of plastic material is engaged

gée de manière analogue dans les brides à l'extrémité arrière  similarly in the flanges at the rear end

de l'élément de tôle 12.of the sheet metal element 12.

Suivant la fig 2, l'élément de façade 24 est consti-  According to FIG. 2, the facade element 24 is constituted

tué par un dos 28 en matière plastique, moulé par injection en  killed by a back 28 of plastic, injection molded into

une seule pièce, et par un cache 30 réalisé séparément et sou-  one piece, and by a cover 30 made separately and often

dé postérieurement avec le dos Le dos 28 présente une face  dice posteriorly with the back The back 28 presents a face

arrière 32 ainsi que des barrettes verticales 34 et des bar-  rear 32 as well as vertical bars 34 and bars

rettes horizontales 36 qui traversent en nid d'abeilles l'espace vide entre la paroi arrière 32 et le cache La paroi arrière 32 comporte sur chaque côté une rainure verticale 38 dans laquelle s'engage le bord avant de la paroi latérale 16 associée Les rainures horizontales 36 sont respectivement  horizontal retentions 36 which pass through the honeycomb space empty space between the rear wall 32 and the cover The rear wall 32 has on each side a vertical groove 38 in which engages the front edge of the associated side wall 16 The grooves horizontal 36 are respectively

pourvues dans les régions avoisinant la rainure 38, d'évide-  provided in areas around groove 38,

ments 40 qui reçoivent la bride 22 de l'élément de tôle 12 et délimitent la rainure 38 en profondeur La paroi arrière 32 présente respectivement au niveau des barrettes horizontales 36, des fentes de démoulage 42 qui partent orthogonalement  40 which receive the flange 22 of the sheet metal element 12 and delimit the groove 38 in depth The rear wall 32 has respectively at the level of the horizontal bars 36, release slits 42 which leave orthogonally

de la rainure 38 et par lesquelles les noyaux du moule néces-  groove 38 and through which the mold cores require

saires pour la réalisation des évidements 40 peuvent être re-  for the realization of the recesses 40 can be re-

tirés lors de la fabrication de l'élément de dos 28 En plus, conformément à la fig 2, un bourrelet vertical 44 qui s'étend parallèlement au bord de la rainure 38 est conformé sur la surface intérieure de la paroi arrière 32 de manière que la  In addition, in accordance with FIG. 2, a vertical bead 44 which extends parallel to the edge of the groove 38 is shaped on the inner surface of the rear wall 32 so that the

bride 22 est maintenue par adhérence entre le bord de l'évide-  flange 22 is held by adhesion between the edge of the recess

ment 40 et ledit bourrelet 44 Ainsi, un ajustement précis de l'élément de façade sur l'élément de tôle est assuré malgré le rayon de courbure inévitable dans la zone de transition entre  40 and said bead 44 Thus, a precise adjustment of the facade element on the sheet metal element is ensured despite the inevitable radius of curvature in the transition zone between

la bride 22 et la paroi latérale 16.  the flange 22 and the side wall 16.

Les fig 3 à 6 montrent une réalisation pratique de l'élément de façade 24 illustré uniquement sous la forme d'esquisses schématiques dans les fig 1 et 2 Suivant les  3 to 6 show a practical embodiment of the front element 24 illustrated only in the form of schematic sketches in FIGS. 1 and 2.

fig 3 et 4, le bord inférieur de la paroi arrière 32 est dis-  3 and 4, the lower edge of the rear wall 32 is dis-

posé à distance du bord arrière inférieur du cache 30 de telle  placed at a distance from the lower rear edge of the cache 30 of such

façon que la bride 20 de l'élément de tôle peut s'engager der-  way that the flange 20 of the sheet metal element can engage

rière le bord inférieur de la paroi arrière 32 Ce n'est que  the lower edge of the rear wall 32 This is only

dans la région de raccords filetés 46 qu'est formée une rai-  in the area of threaded connections 46 that a

nure ou poche 48 délimitée également vers le haut et vers l'avant dans laquelle la bride 20 s'engage de manière ajustée  pocket or pocket 48 also delimited upwards and forwards in which the flange 20 engages in an adjusted manner

(fig 5) Pour des raisons d'outillage, la largeur de la rai-  (fig 5) For reasons of tools, the width of the rationale

nure 48 est plus grande que la très faible épaisseur de la tôle de la bride 20 Pour obtenir un ajustement précis de la bride dans la rainure, la rainure est rétrécie ponctuellement  Nure 48 is larger than the very small thickness of the plate of the flange 20. To obtain a precise adjustment of the flange in the groove, the groove is narrowed punctually

par une nervure verticale 50.by a vertical rib 50.

Lorsque l'élément de façade 24 est emboîté sur les  When the facade element 24 is fitted on the

brides 20, 22 de l'élément de tôle 12, des vis non représen-  flanges 20, 22 of the sheet metal member 12, screws not shown

tées sont vissées par le bas dans les raccords filetés 46 de façon que leurs têtes se logent avec leur bord sous le fond 14 de l'élément de tôle, au-dessus de la rainure 48 On empêche ainsi une extraction non intentionnelle de l'élément de façade  Tees are screwed from below into the threaded connections 46 so that their heads are lodged with their edge under the bottom 14 of the sheet metal element, above the groove 48. This prevents unintended extraction of the element. facade

24 vers le haut de l'élément de tôle.  24 towards the top of the sheet metal element.

Les fig 7 à 10 représentent un autre exemple de réa-  Figures 7 to 10 represent another example of

lisation de l'invention Dans cet exemple de réalisation, les bords avant des parois latérales 16 et du fond 14 de l'élément  In this example of embodiment, the front edges of the side walls 16 and the bottom 14 of the element

de tôle ne sont pas coudés, de sorte qu'il n'y a pas une for-  sheet metal are not bent, so that there is no

mation de brides analogues aux brides 20, 22 de la fig 2 Le  mation of flanges similar to the flanges 20, 22 of FIG.

dos 28 est muni des rainures verticales 38 pour les parois la-  back 28 is provided with vertical grooves 38 for the walls la-

térales 16 et d'une rainure horizontale 52 pour le fond 14 de l'élément de tôle 12 Les rainures 38, 52 sont délimitées à chaque fois par des fentes dans la paroi arrière 32 et par des barrettes 54, 56 profilées en poches D'une manière analogue à la rainure 48 dans la fig 5, les rainures dans les barrettes  16 and a horizontal groove 52 for the bottom 14 of the sheet metal element 12 The grooves 38, 52 are delimited each time by slots in the rear wall 32 and by webs 54, 56 profiled in pockets D '. a similar way to the groove 48 in FIG. 5, the grooves in the bars

54, 56 sont, elles aussi, rétrécies par des nervures 58 iso-  54, 56 are also narrowed by ribs 58 iso-

lées.Lées.

Suivant la fig 9, les parois latérales 16 présen-  According to FIG. 9, the side walls 16 present

tent des ouvertures 60 desquelles une patte 62 est pliée à  openings 60 of which a tab 62 is folded to

angle droit vers l'extérieur Sur la face intérieure de la pa-  right angle outwards On the inner side of the pa-

roi arrière 32 est guidé de manière mobile dans le sens hori-  rear king 32 is movably guided in the horizontal direction

zontal un verrou 64 qui présente sensiblement la forme d'une  zontal latch 64 which has substantially the shape of a

plaque rectangulaire et dont l'extrémité libre traverse l'ou-  rectangular plate and whose free end passes through the

verture 60 de la paroi latérale 16 Le verrou 64 est chanfrei-  60 of the side wall 16 The latch 64 is chamfered

né sur les deux côtés de son bord 66 qui s'engage dans l'ou-  born on both sides of its edge 66 which engages in the

verture 60 et se loge de manière ajustée dans l'espace libre  60 and fits tightly in the free space

entre la paroi arrière 32 et la patte 62, de sorte que l'élé-  between the rear wall 32 and the lug 62, so that the element

ment de façade est verrouillé sans jeu sur l'élément de tôle  facade is locked without play on the sheet metal element

du tiroir Etant donné que la patte 62 forme une surface d'ap-  As the tab 62 forms a surface of

pui relativement grande pour le verrou 64, une usure sur le  relatively large for lock 64, wear on the

verrou en matière plastique est évitée même en cas de sollici-  Plastic latch is avoided even in the case of

tation mécanique fréquente.frequent mechanical

Le verrou 64 présente sur sa face arrière dirigée vers l'intérieur du tiroir une saillie 68 qui dépasse dans une ouverture 70 dans la paroi arrière 32 qui communique avec la rainure 38 La hauteur du verrou 64 et de la saillie 68 n'est que légèrement inférieure à la hauteur de l'ouverture 70 En conséquence, du fait de l'engagement de la saillie 68 dans l'ouverture 70, le verrou est guidé de telle façon qu'il ne peut être déplacé que dans le sens horizontal De plus, la saillie 68 limite également le déplacement du verrou dans la direction horizontale Enfin, la saillie 68 sert encore de prise pour l'actionnement du verrou Les barrettes verticales 34 comportent respectivement dans la région du verrou 64 une barrette transversale 72 orientée vers l'intérieur par rapport à la paroi arrière 32 et reliant la barrette 34 à la barrette 54 profilée en poche La barrette transversale 72 constitue une surface de guidage sur laquelle prennent appui la patte de tôle 62 et le verrou 64 L'espace libre entre le bord gauche  The lock 64 has on its rear face directed towards the inside of the slide a protrusion 68 which protrudes into an opening 70 in the rear wall 32 which communicates with the groove 38. The height of the latch 64 and the projection 68 is only slightly As a result, because of the engagement of the projection 68 in the opening 70, the lock is guided in such a way that it can only be moved in the horizontal direction. the protrusion 68 also limits the movement of the latch in the horizontal direction. Finally, the projection 68 is still used as a catch for the actuation of the latch. The vertical bars 34 respectively comprise in the region of the latch 64 a transverse bar 72 oriented inwards by relative to the rear wall 32 and connecting the bar 34 to the strip 54 profiled pocket The transverse bar 72 constitutes a guide surface on which bear the plate lug 62 and the lock 64 Free space between the left edge

de l'ouverture 70 dans la fig 9 et le bord gauche de la bar-  of the opening 70 in FIG. 9 and the left edge of the bar

rette transversale 72 est plus petit que l'épaisseur de la  transverse rette 72 is smaller than the thickness of the

saillie 68 de façon que, même dans la position de déverrouil-  protrusion 68 so that even in the unlocking position

lage, le verrou ne peut tomber dans l'espace libre entre le  the lock can not fall into the free space between the

dos et le cache de l'élément de façade Toutefois, dans la po-  back and the cover of the facade element However, in the

sition de déverrouillage, le verrou 64 peut être pivoté de  unlocking position, the latch 64 can be rotated

telle façon que son extrémité libre 66 se dégage de l'ouver-  such that its free end 66 emerges from the opening

ture 70 Une extraction complète du verrou de l'ouverture 70 est cependant empêchée normalement par des organes d'arrêt 74 qui, conformément à la fig 10, s'engagent derrière le bord de l'ouverture 79 Une fente 76 conformée entre les organes d'ar-  However, a complete extraction of the latch of the opening 70 is prevented normally by stop members 74 which, in accordance with FIG. 10, engage behind the edge of the opening 79. 'ar-

rêt 74 et le verrou 64 permet cependant une compression élas-  However, the end 74 and the latch 64 allow elastic compression.

tique desdits organes d'arrêt De cette manière, il est pos-  In this way, it is possible to

sible, lors du montage, d'insérer le verrou 64 dans l'élément de façade à travers l'ouverture 70 Ensuite, le verrou est maintenu de manière imperdable dans la position désirée par  During assembly, the lock 64 can be inserted into the facade element through the opening 70. Then, the lock is held captively in the position desired by

les organes d'arrêt 74 et la saillie 68.  the stop members 74 and the projection 68.

Comme il ressort de la vue partielle à plus grande échelle de la fig 11, le verrou 64 comporte à son extrémité opposée au bord 66 de verrouillage une saillie d'arrêt 78 qui  As can be seen from the partial view on a larger scale of FIG. 11, the latch 64 has at its end opposite the locking edge 66 a stop protrusion 78 which

s'engage dans une encoche d'arrêt 80 dans la surface inté-  engages in a stop notch 80 in the integral surface

rieure de la paroi arrière 32 de l'élément de dos Etant donné que le talon de verrouillage du verrou 64 est maintenu sans  the rear wall 32 of the back member Since the latch lock latch 64 is held without

jeu entre la patte 62 et la paroi arrière 32, la saillie d'ar-  clearance between the lug 62 and the rear wall 32, the protrusion of

rêt 78 est verrouillée dans l'encoche 80 Un déverrouillage  end 78 is locked in notch 80 Unlocking

non intentionnel est ainsi empêché Toutefois, si le verrouil-  unintentional is thus prevented. However, if the lock is

lage doit être débloqué par le fait que l'utilisateur déplace le verrou 64 au moyen de la prise 68 vers la gauche dans la fig 11, la section terminale gauche plus mince du verrou 64  The lock must be unlocked by the fact that the user moves lock 64 by means of plug 68 to the left in FIG. 11, the thinner left end section of lock 64.

peut se déformer élastiquement de manière que la saillie d'ar-  can be deformed elastically so that the protrusion

rêt 78 quitte l'encoche 80.Rét 78 leaves the notch 80.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Tiroir en tôle avec un élément de façade ( 24) en matière plastique, c a r a c t é r i S é e N c e que l'élément de tôle ( 12) qui forme le fond ( 14) et les parois latérales ( 16) du tiroir est ouvert au moins sur la face avant et que la paroi avant du tiroir est directement constituée par  1 Sheet metal drawer with a plastic facade element (24), characterized by the fact that the sheet metal element (12) forming the bottom (14) and the side walls (16) of the drawer is open at least on the front face and that the front wall of the drawer is directly constituted by l'élément de façade ( 24) en matière plastique dont la face ar-  the facade element (24) of plastics material whose face rière ou les bords sont munis de rainures ( 38, 48, 52) dans lesquelles S 'engagent les bords avant de l'élément de tôle  or edges are provided with grooves (38, 48, 52) in which S 'engage the front edges of the sheet metal member ( 12 > etiou des brides ( 20, 22) partant dudit élément de tôle.  (12) and / or flanges (20, 22) extending from said sheet metal member. 2 Tiroir en tôle selon la revendication 1, carac-  Sheet metal drawer according to claim 1, characterized térisé en ce que la tôle est également ouverte à la face ar-  in that the sheet is also open to the front face. rière et qu'une paroi arrière ( 26) en matière plastique com-  and a rear wall (26) of plastics material porte, elle aussi, des rainures destinées à recevoir les bords  door, too, grooves to receive the edges ou brides de l'élément de tôle ( 12).  or flanges of the sheet metal member (12). 3 Tiroir selon l'une des revendications 1 ou 2,  Drawer according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que le bord avant de l'élément de tôle est muni de brides ( 20, 22) pliées vers l'intérieur à partir des surfaces latérales et du fond, et que l'élément de façade ( 24)  characterized in that the front edge of the sheet metal member is provided with flanges (20, 22) folded inwardly from the side surfaces and the bottom, and that the facade element (24) peut être emboîté par le haut sur lesdites brides.  can be fitted at the top on said flanges. 4 Tiroir selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extraction vers le haut de l'élément de façade ( 24) est empêchée par des vis ou des organes d'arrêt disposés à la  4 Drawer according to claim 3, characterized in that the upward extraction of the facade element (24) is prevented by screws or stoppers arranged at the face inférieure dudit élément de façade et agissant sur l'élé-  underside of said facade element and acting on the ment de tôle.sheet metal. Tiroir selon l'une des revendications 1 ou 2,  Drawer according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que les rainures ( 38, 52) de l'élément de façade s'étendent dans la face arrière de celui-ci, et que l'élément de façade peut être emboîté par l'avant sur les bords avant des parois latérales ( 16) et du fond ( 14) de l'élément de tôle et bloqué sur ledit élément de tôle par des organes d'arrêt ou des verrous ( 64) qui s'engagent dans des  characterized in that the grooves (38, 52) of the facade element extend in the rear face thereof, and that the facade element can be nested by the front on the front edges of the side walls. (16) and the bottom (14) of the sheet metal member and locked on said sheet metal member by stop members or latches (64) which engage with ouvertures ( 60) ménagées dans l'élément de tôle.  openings (60) in the sheet metal member. 6 Tiroir selon l'une des revendications précé-  Drawer according to one of the preceding claims dentes, caractérisé en ce que l'élément de façade est un corps  characterized in that the facade element is a body creux constitué par un dos ( 28) et un cache < 30) monté sur ce-  hollow formed by a back (28) and a cover <30) mounted on this lui-ci, que les rainures ( 38, 52) sont conformées dans la pa-  that the grooves (38, 52) are shaped in the -- roi arrière ( 32) du dos et limitées en profondeur par des bar-  rear king (32) of the back and limited in depth by bar- rettes ( 36, 54, 56) disposées dans l'espace vide du corps creux, moulées par injection en une seule pièce avec la paroi  retainers (36, 54, 56) disposed in the void space of the hollow body, injection molded in one piece with the wall arrière et orientées orthogonalement au plan de la paroi ar-  rearward and oriented orthogonally to the plane of the wall rière.Rière. 7 Tiroir selon l'une des revendications 3 et 6,  Drawer according to one of claims 3 and 6, caractérisé en ce que les brides coudées ( 22) partant des pa-  characterized in that the bent flanges (22) from the rois latérales de l'élément de tôle se logent dans des évide-  lateral sides of the sheet metal element are housed in ments ( 40) des barrettes horizontales ( 36) de l'élément de dos, et que la paroi arrière < 32 > de l'élément de dos est munie, respectivement au niveau des barrettes, de fentes de démoulage ( 42) pour les évidements ( 40) des barrettes qui s'étendent orthogonalement à partir des rainures verticales  (40) of the horizontal bars (36) of the back element, and that the rear wall <32> of the back element is provided, respectively at the bars, mold release slots (42) for the recesses (40) bars that extend orthogonally from the vertical grooves ( 38).(38). 8 Tiroir selon l'une des revendications 5 et 6,  Drawer according to one of claims 5 and 6, caractérisé en ce que les verrous ( 64) sont respectivement guidés dans les espaces libres entre la surface intérieure de la paroi arrière ( 32) et les barrettes ( 54) de façon à pouvoir être déplacés parallèlement au plan de la paroi arrière, et qu'ils sont accessibles à travers des ouvertures ( 70) dans la paroi arrière, disposées en face des surfaces de guidage ( 72)  characterized in that the latches (64) are respectively guided in the free spaces between the inner surface of the rear wall (32) and the webs (54) so as to be movable parallel to the plane of the rear wall, and that they are accessible through openings (70) in the rear wall, arranged opposite the guide surfaces (72) des barrettes.bars. 9 Tiroir selon la revendication 8, caractérisé en ce que les verrous ( 64) peuvent être introduits dans l'élément  9 drawer according to claim 8, characterized in that the locks (64) can be introduced into the element de façade au travers des ouvertures ( 70) respectivement asso-  facade through the openings (70) respectively associated ciées dans la paroi arrière de l'élément de dos, et que, après  in the back wall of the back element, and that after l'introduction, ils sont bloqués dans l'ouverture par des or-  the introduction, they are blocked in the opening by or- ganes d'arrêt élastiques ( 74).elastic stop gates (74). Tiroir selon l'une des revendications 8 ou 9,  Drawer according to one of claims 8 or 9, caractérisé en ce que les verrous présentent respectivement une saillie ( 68) qui dépasse dans l'ouverture ( 70) de la paroi  characterized in that the latches respectively have a protrusion (68) protruding into the opening (70) of the wall arrière et ne permet qu'un déplacement limité dans la direc-  backward and allows only limited movement in the direction tion perpendiculaire au plan de la tôle.  perpendicular to the plane of the sheet. 11 Tiroir selon la revendication 5 ou selon l'une  Drawer according to Claim 5 or according to one of des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'élément de  Claims 8 to 10, characterized in that the element of tôle ( 12) présente des pattes ( 62) repliées hors des ouver-  sheet (12) has legs (62) folded out of the openings tures ( 60) pour les verrous, qui forment respectivement une  latches (60) for the latches, which respectively form a surface d'appui pour lesdits verrous.  bearing surface for said locks. 12 Tiroir selon l'une des revendications 8 à 11,  Drawer according to one of Claims 8 to 11, caractérisé en ce que le verrou ( 64) présente à son extrémité opposée à la tôle une saillie d'arrêt ( 78) qui s'engage dans  characterized in that the latch (64) has at its end opposite the sheet a stop protrusion (78) which engages in une encoche d'arrêt ( 80 > dans la surface intérieure de la pa-  a stop notch (80> in the inner surface of the pa- roi arrière ( 32) de l'élément de dos.  back king (32) of the back element. 13 Tiroir selon l'une des revendications précé-  Drawer according to one of the preceding claims dentes, caractérisé en ce que l'ouverture des rainures ( 38, 48, 52) est plus grande que l'épaisseur de la tôle, et que les rainures sont à chaque fois rétrécies ponctuellement par des  characterized in that the opening of the grooves (38, 48, 52) is greater than the thickness of the sheet, and that the grooves are each time narrowed by nervures ( 50, 58) orientées parallèlement à la direction d'ex-  ribs (50, 58) oriented parallel to the direction of ex- traction.traction.
FR9204929A 1991-04-27 1992-04-22 DRAWER IN SHEET. Expired - Fee Related FR2675672B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9105237U DE9105237U1 (en) 1991-04-27 1991-04-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2675672A1 true FR2675672A1 (en) 1992-10-30
FR2675672B1 FR2675672B1 (en) 1995-11-10

Family

ID=6866796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9204929A Expired - Fee Related FR2675672B1 (en) 1991-04-27 1992-04-22 DRAWER IN SHEET.

Country Status (3)

Country Link
DE (2) DE9105237U1 (en)
FR (1) FR2675672B1 (en)
GB (1) GB2255000B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4405184A1 (en) * 1994-02-18 1995-08-24 Grass Ag Sliding drawer
DE20101590U1 (en) * 2001-01-31 2002-06-13 Ninkaplast Gmbh Drawer with removable front panel
GB2407966B (en) * 2002-08-23 2006-01-25 Snap On Tools Corp Drawer fronts
DE202009007870U1 (en) * 2009-06-04 2010-10-21 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Drawer made of metal or plastic

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1257583A (en) * 1960-05-27 1961-03-31 Mewaf S P R L Method of assembling metal furniture and furniture obtained by means of this method
US3846003A (en) * 1972-12-18 1974-11-05 Singer Co Drawer construction
CA1061848A (en) * 1975-02-07 1979-09-04 Chairtex Manufacturing Ltd. Drawer

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1088864A (en) * 1912-05-09 1914-03-03 Henry O Amundson Drawer for filing-cases and similar structures.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1257583A (en) * 1960-05-27 1961-03-31 Mewaf S P R L Method of assembling metal furniture and furniture obtained by means of this method
US3846003A (en) * 1972-12-18 1974-11-05 Singer Co Drawer construction
CA1061848A (en) * 1975-02-07 1979-09-04 Chairtex Manufacturing Ltd. Drawer

Also Published As

Publication number Publication date
GB2255000B (en) 1994-11-02
GB9206471D0 (en) 1992-05-06
GB2255000A (en) 1992-10-28
DE9105237U1 (en) 1991-07-04
DE4204387C2 (en) 1994-04-28
DE4204387A1 (en) 1992-10-29
FR2675672B1 (en) 1995-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0106734A1 (en) Device constituting a framework for stacking, for example shelving
FR2476329A1 (en) BOX FOR SAME SIZE VIEWS
CH628225A5 (en) SET OF MODULAR PROFILES AND GALBES.
EP2641505B1 (en) Furniture carcasse
EP0657672B1 (en) Device for butt joining perforated parts of a cable trunking
FR2779210A1 (en) Modular panel construction system e.g. for building partition
FR2955911A1 (en) FRAME FOR PANEL AND METHOD FOR FASTENING A FRAME ON A PANEL
EP0182731B1 (en) Suspended-storage device with individual rocking juxtaposed boxes
FR2569963A1 (en) CORNER SUPPORT FOR TRAY, PANEL OR THE LIKE AND FURNITURE FORMED USING CORNER OF THIS TYPE
FR2530937A1 (en) CARRIER BRACKET, IN PARTICULAR FOR BIN OR SHELVING
EP0944481B1 (en) Folder particularly for filing all types of documents such as, for example, sheets, loose sheets and/or the like, optionally perforated
FR2675672A1 (en) DRAWER IN SHEET.
EP0261008B1 (en) Removable hinge, especially for a fishermen&#39;s seat box
FR2889551A1 (en) PANEL FOR REALIZING A POOL BASIN AND BASIN PRODUCED WITH SUCH PANELS
FR2629795A1 (en) BOX COMPRISING A PUSH-CLOSURE
EP2496487B1 (en) Collapsible basket made of metal wire
FR2714803A1 (en) Shelf with stiffening pillars.
FR2505635A1 (en) DRAWER TO ASSEMBLE
WO2014096577A1 (en) Furniture carcasse
FR2648213A1 (en) ASSEMBLY OF MODULAR INTERLOCKING ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF PARTITIONS
FR2796820A1 (en) CONSOLE SHELF SUPPORT DEVICE
FR2578298A1 (en) Assemblable elements for producing furniture for storage
FR2914003A1 (en) STORAGE CABINET OF THE TYPE COMPRISING AT LEAST ONE DEFORMABLE SLIDING CLOSURE CURTAIN
FR2847781A1 (en) Document cupboard has flexible door which slides back in guide profiles on either side with vertical (and horizontal sections and open section at top where two sections join, allowing door to be fitted from front
EP0772985A1 (en) Storage furniture

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse