FR2629795A1

FR2629795A1 - BOX COMPRISING A PUSH-CLOSURE

Info

Publication number: FR2629795A1
Application number: FR8904608A
Authority: FR
Inventors: Gerd Erlhoefer
Original assignee: LOUVRETTE GERD DIETER ERLHOFER
Current assignee: LOUVRETTE GERD DIETER ERLHOFER
Priority date: 1988-04-11
Filing date: 1989-04-07
Publication date: 1989-10-13
Anticipated expiration: 2009-04-07
Also published as: GB8904001D0; GB2217301B; DE8816560U1; DE3812009A1; FR2629795B1; GB2217301A

Abstract

L'invention concerne une boîte comportant une fermeture à poussoir. Dans cette boîte comportant un élément de fond 10, un élément intermédiaire 12 formant un logement limité par un bord creux périphérique 44 comportant deux ouvertures 22, 24, dans l'une 22 desquelles s'engage un bec de fermeture 16 de l'élément de couvercle et dans l'autre 24 desquelles fait saillie extérieurement un poussoir de fermeture 18, le poussoir de fermeture 18 et le bec de fermeture 16 coopèrent mutuellement par l'intermédiaire de surfaces obliques 32, 34. Application notamment aux boîtes pour produits cosmétiques.The invention relates to a box comprising a push-button closure. In this box comprising a bottom element 10, an intermediate element 12 forming a housing limited by a peripheral hollow edge 44 comprising two openings 22, 24, in one 22 of which engages a closing spout 16 of the control element. cover and in the other 24 of which a closing pusher 18 protrudes on the outside, the closing pusher 18 and the closing spout 16 cooperate with one another via oblique surfaces 32, 34. Application in particular to boxes for cosmetic products.

Description

i L'invention concerne une boîte destinée à loger des produitsThe invention relates to a box for housing products

cosmétiques, comportant: un élément de fond, un élément intermédiaire, qui constitue un casier récepteur, etquiestrelié à l'élément de fond et forme, avec ce dernier, un bord creux périphérique, un élément formant couvercle, qui est articulé sur l'élément de fond ou sur l'élément intermédiaire, un bec de fermeture, qui est relié au couvercle et s'encliquette élastiquement, lorsque la boîte est à l'état fermé, derrière une partie saillante ou dans un évidement de l'élément de fond ou de l'élément intermédiaire, auquel cas le bec de fermeture pénètre, par une ouverture ménagée dans la partie intermédiaire, dans le bord creux, lorsque la boîte est fermée, et comportant un poussoir de fermeture, qui fait saillie hors d'une paroi latérale de la boîte, s'étend dans le bord creux. et ressort de ce bord par une autre ouverture et à l'aide duquel le bec de fermeture peut cosmetics, comprising: a bottom element, an intermediate element, which constitutes a receiving compartment, andqueaserelated to the bottom element and forms, with the latter, a peripheral hollow edge, a cover element, which is articulated on the element bottom or on the intermediate element, a closing nozzle, which is connected to the lid and snaps elastically, when the box is in the closed state, behind a protruding part or in a recess of the bottom element or of the intermediate element, in which case the closing nose enters, through an opening in the intermediate part, into the hollow edge, when the box is closed, and comprising a closing pusher, which projects out of a side wall of the box, extends into the hollow edge. and spring from this edge by another opening and with the aid of which the closing nose can

être libéré de sa position encliquetée. be released from its snapped position.

De telles boîtes sont utilisées notamment pour l'emballage de produits cosmétiques comme par exemple du Such boxes are used in particular for the packaging of cosmetic products such as, for example,

fard à paupières, de la poudre et analogue. eye shadow, powder and the like.

Dans une boîte connue de ce type, le poussoir de fermeture est monté de manière à pouvoir pivoter sur l'élément de fond de la boîte et on le fait pivoter pour ouvrir la boîte, auquel cas un bord supérieur du poussoir de fermeture écarte l'élément de couvercle de l'élément de fond. Le poussoir de fermeture pivotant est fabriqué In a known box of this type, the closing pusher is pivotably mounted on the bottom element of the box and is pivoted to open the box, in which case an upper edge of the closing pusher cover element of the bottom element. The swivel closing pusher is manufactured

séparément de l'élément de fond. separately from the bottom element.

On connaît une autre boîte à fard du type décrit plus haut, dans laquelle le poussoir de fermeture est réalisé d'un seul tenant avec un insert interne Another eyeglass box of the type described above is known, in which the closure pusher is made in one piece with an internal insert.

pouvant être inséré dans l'élément de fond de la boîte. can be inserted into the bottom element of the box.

Le poussoir de fermeture est réalisé d'un seul tenant avec une partie saillante, derrière laquelle s'encliquette le bec de fermeture fixé sur l'élément de couvercle. L'invention a pour but d'agencer une boîte du type indiqué plus haut de manière que, moyennant une fabrication bon marché, une sécurité élevée de The closure pusher is made in one piece with a protruding portion, behind which snaps the closure nose attached to the cover member. The object of the invention is to arrange a box of the type indicated above so that, by means of a cheap manufacture, a high security of

fonctionnement et une grande stabilité soient garanties. operation and high stability are guaranteed.

Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que le poussoir de fermeture et le bec de fermeture coopèrent mutuellement par This problem is solved in accordance with the invention by virtue of the fact that the closing push-button and the closing nose cooperate mutually with each other.

l'intermédiaire d'au moins une surface oblique. intermediate at least one oblique surface.

On obtient une fabrication particulièrement simple de la boîte au moyen de la technique de moulage par injection, lorsque le poussoir de fermeture est formé The box is produced particularly easily by means of the injection molding technique, when the closing pusher is formed.

d'un seul tenant avec l'élément de fond. in one piece with the bottom element.

On obtient une ouverture sûre de la boîte mo- We obtain a safe opening of the manual box

yennant un soulèvement simultané du couvercle, conformément à une forme de réalisation préférée de l'invention, grâce au fait que le poussoir de fermeture et le bec de fermeture possèdent des surfaces obliques respectives, qui font un angle d'environ 45* avec le plan du fond et glissent l'une contre l'autre lors de With simultaneous lifting of the lid, according to a preferred embodiment of the invention, the closing pusher and the closing nose have respective oblique surfaces, which make an angle of about 45 ° with the plane. from the bottom and slide against each other when

l'ouverture et de la fermeture de la boîte. opening and closing the box.

Habituellement, dans les boîtes du type indiqué, le couvercle est articulé sur l'élément de fond ou même sur un élément intermédiaire, relié à l'élément de fond, à l'aide d'une charnière. Afin de protéger la charnière vis-à-vis de perturbations provoquées par des saletés et de masquer également la charnière de manière à la rendre invisible pour l'utilisateur et d'améliorer l'aspect esthétique de la boîte, conformément à une autre forme de réalisation préférée de l'invention, il est prévu que sur le côté opposé auxdites ouvertures se trouvent ménagées, sur le bord creux, dans la partie intermédiaire, deux ouvertures, dans lesquelles s'engagent deux languettes formées sur l'élément de couvercle et articulées sur l'élément de fond ou sur Usually, in the boxes of the type indicated, the cover is articulated on the bottom element or even on an intermediate element, connected to the bottom element, using a hinge. In order to protect the hinge against disturbances caused by dirt and also hide the hinge so as to make it invisible to the user and improve the aesthetic appearance of the box, in accordance with another form of preferred embodiment of the invention, it is provided that on the side opposite to said openings are formed, on the hollow edge, in the intermediate portion, two openings, in which engage two tongues formed on the lid member and articulated on the background element or on

l'élément intermédiaire.the intermediate element.

La boîte conforme à l'invention peut être mou- The box according to the invention can be

lée par injection, d'une manière simple et bon marché, en étant formée globalement par seulement trois éléments. On peut assembler les trois éléments selon une liaison par formes complémentaires de manière à obtenir la boîte injection-molded, in a simple and inexpensive way, being formed globally by only three elements. The three elements can be assembled according to a link by complementary shapes so as to obtain the box

terminée, sans que des collages ou des soudages particu- finished, without any special gluing or welding

liers soient absolument nécessaires. liers are absolutely necessary.

La possibilité requise de déplacement élastique du poussoir de fermeture est obtenue lorsque l'élément de fond et le poussoir de fermeture, formé par façonnage de préférence d'un seul tenant avec cet élément de fond, The required possibility of elastic displacement of the closing pusher is obtained when the bottom element and the closing pusher formed by forming preferably in one piece with this bottom element,

sont réalisés en polypropylène ou en ABS. are made of polypropylene or ABS.

D'autres caractéristiques et avantages de la Other features and benefits of the

présente invention ressortiront de la description donnée present invention will emerge from the description given

ci-après prise en reférence aux dessins annexés, sur lesquels: Hereinafter taken with reference to the accompanying drawings, in which:

- la figure 1 représente une coupe du disposi- FIG. 1 represents a section of the device

tif de fermeture de la boîte conforme à l'invention; closing of the box according to the invention;

- la figure 2 représente une coupe de la char- - Figure 2 shows a section of the

nière de la boîte conforme à l'invention; - la figure 3 représente une vue en plan de la partie intermédiaire de la boîte; - la figure 4 représente une vue en élévation latérale de la partie intermédiaire de la boîte conforme à la figure 3, et sur laquelle on a représenté une coupe partielle prise suivant la ligne I-I; - la figure 5 représente une vue en plan du couvercle; et - la figure 6 représente une vue en élévation latérale du couvercle, avec une coupe partielle prise the box according to the invention; - Figure 3 shows a plan view of the intermediate part of the box; FIG. 4 represents a side elevational view of the intermediate portion of the box according to FIG. 3, and on which there is shown a partial section taken along line I-I; - Figure 5 shows a plan view of the lid; and - Figure 6 shows a side elevational view of the lid, with a partial section taken

suivant la ligne II-II.following line II-II.

Sur le dessin, les figures 3 à 6 représentent la boîte à l'échelle 1:1, tandis que les figures 1 et 2 sont des vues à une échelle multipliée par un facteur 5 par rapport aux figures 3 à 6, afin de permettre de mieux In the drawing, Figs. 3 to 6 show the box at a scale of 1: 1, while Figs. 1 and 2 are views at a scale multiplied by a factor of 5 in relation to Figs. better

distinguer les détails.distinguish the details.

La figure 1 représente le dispositif de fermeture de la boîte, à l'état fermé. La boite est constituée de trois éléments: un élément de fond 10, un Figure 1 shows the closing device of the box, in the closed state. The box consists of three elements: a bottom element 10, a

élément intermédiaire 12 et un élément de couvercle 14. intermediate element 12 and a cover element 14.

Ces trois éléments peuvent être fabriqués de façon simple au moyen de la technique de moulage par injection. En particulier l'élément de fond est réalisé en un matériau flexible tel que du polypropylène ou de l'ABS (copolymère acrylonitrile-butadiène-styrène). Un bec de fermeture 16 conforme à la figure 1 These three elements can be manufactured in a simple way by means of the injection molding technique. In particular, the bottom element is made of a flexible material such as polypropylene or ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer). A closing nose 16 according to FIG.

est formé d'un seul tenant sur l'élément de couvercle 14. is integrally formed on the lid member 14.

Le bec de fermeture 16 possède une position cintrée conve- The closing nose 16 has a curved position that is suitable for

xe 16', tournée vers l'extérieur.xe 16 ', facing outwards.

Un poussoir de fermeture 18 est formé d'un seul tenant avec l'élément de fond 10. Le poussoir de fermeture 18 est relié à l'élément de fond 10 par l1 'intendiaired'unligamentoubarrette allantens'amincissant 18', de sorte que, par suite de l'élasticité du matériau, le poussoir de fermeture 18 peut être déplacé élastiquement dans la direction de la flèche P par rapport aux autres éléments de la boîte. La barrette 18' du poussoir de fermeture est approximativement perpendiculaire au plan A closure pusher 18 is integrally formed with the bottom member 10. The closure pusher 18 is connected to the bottom member 10 by the keeper of a slidable rod-tie rod 18 ', so that as a result of the elasticity of the material, the closing pusher 18 can be moved elastically in the direction of the arrow P relative to the other elements of the box. The bar 18 'of the closing pusher is approximately perpendicular to the plane

du fond.the bottom.

L'élément intermédiaire 12 de la boîte forme le casier récepteur proprement dit 20, dans lequel un produit cosmétique tel que de la poudre ou analogue, peut The intermediate element 12 of the box forms the actual receptacle 20, in which a cosmetic product such as powder or the like, can

être conservé.to be preserved.

La figure 3 représente une vue en plan de la partie intermédiaire 12. Il ressort clairement de cette figure ainsi que de la vue en élévation latérale de la figure 4, incluant la coupe prise suivant 1-1, que l'élément intermédiaire forme un bord creux 44 s'étendant sur le pourtour du bord de la boîte (voir notamment la figure 4). Ce bord creux 44 est fermé vers le bas par l'élément de fond 10, tandis qu'il est formé, par ailleurs, par une partie en porte-à-faux sur le bord de l'élément intermédiaire 12. Le bord creux 44 est fermé, hormis au niveau d'ouvertures situées dans la zone du dispositif de fermeture (figure 1) et de l'articulation du couvercle FIG. 3 represents a plan view of the intermediate portion 12. It is clear from this figure as well as from the side elevational view of FIG. 4, including the section taken along 1-1, that the intermediate element forms an edge hollow 44 extending around the edge of the box (see in particular Figure 4). This hollow edge 44 is closed downwards by the bottom element 10, while it is formed, moreover, by a cantilevered part on the edge of the intermediate element 12. The hollow edge 44 is closed, except at openings in the area of the closure device (Figure 1) and the hinge of the lid

(figure 2).(Figure 2).

Conformément à la figure 1, deux ouvertures 22, 24 sont prévues dans le bord creux périphérique 44, dans la zone du dispositif de fermeture (bec de fermeture 16, poussoir de fermeture 18). La première ouverture 22 débouche à l'intérieur du bord creux 44 en direction de According to Figure 1, two openings 22, 24 are provided in the peripheral hollow edge 44, in the area of the closure device (closing nozzle 16, closing pushbutton 18). The first opening 22 opens into the hollow edge 44 in the direction of

la normale au plan principal 30 de l'élément de fond 10. the normal to the main plane 30 of the bottom element 10.

Le bec de fermeture 16 du couvercle de fermeture 14 peut pénétrer, par la première ouverture 22, à l'intérieur du bord creux 44. La partie convexe 16' du bec de fermeture 16 passe élastiquement derrière une partie saillante 36 du bord creux 44. La boîte est maintenue, de cette manière, à l'état fermé, selon une liaison par formes complémentaires. Une seconde ouverture 24 débouche à l'intérieur du bord creux, dans une direction perpendiculaire à la normale au plan principal 30 de l'élément de fond 10. Le poussoir de fermeture 18 traverse par la barrette 18', à partir de l'élément de fond 10, l'intérieur du bord creux 44 et s'étend à travers l'ouverture 24, depuis la paroi The closing spout 16 of the closure cover 14 can penetrate through the first opening 22 into the hollow edge 44. The convex portion 16 'of the closing spout 16 passes elastically behind a projecting portion 36 of the hollow edge 44. The box is maintained, in this way, in the closed state, according to a connection by complementary forms. A second opening 24 opens out inside the hollow edge, in a direction perpendicular to the normal to the main plane 30 of the bottom element 10. The closing pusher 18 passes through the bar 18 ', from the element 10, the inside of the hollow edge 44 and extends through the opening 24, from the wall

latérale de la boîte en direction de l'extérieur. side of the box towards the outside.

Conformément aux figures 1 et 2, l'élément de fond et l'élément intermédiaire 12 sont reliés entre eux de façon simple, selon une liaison par conjugaison de forces. Acet effet, il est prévu, conformément aux figures 1 et 2, sur l'élément de fond 10 et sur l'élément intermédiaire, au voisinage du bord de la boîte, des parties saillantes périphériques respectives 26 et 28, qui engrènent réciproquement. La paroi de l'élément intermédiaire 12 est suffisamment élastique pour pouvoir passer pardessus le bord 28 de l'élément de fond 10, de sorte que l'on obtient un accrochage par encliquetage entre l'élément de fond et l'élément intermédiaire. Comme cela est représenté sur la figure 1, aussi bien le bec de fermeture 16 que le poussoir de fermeture 18 possèdent chacun une surface oblique 32 ou 34. Les deux surfaces obliques fonticidesangles de 45 par According to FIGS. 1 and 2, the bottom element and the intermediate element 12 are connected to each other in a simple manner, according to a connection by force coupling. Acet effect, there is provided, in accordance with Figures 1 and 2, on the bottom member 10 and on the intermediate element, in the vicinity of the edge of the box, respective peripheral protrusions 26 and 28, which mesh reciprocally. The wall of the intermediate element 12 is sufficiently elastic to be able to pass over the edge 28 of the bottom element 10, so that snap-fastening is obtained between the bottom element and the intermediate element. As shown in FIG. 1, both the closing spout 16 and the closing pusher 18 each have an oblique surface 32 or 34. The two oblique surfaces

rapport au plan principal 30 de l'élément de fond 10. relative to the main plane 30 of the bottom element 10.

Les figures 5 et 6 représentent l'élément,de couvercle 14 dans son ensemble. A l'extérieur du bec de fermeture 16 se trouvent formées, d'un seul tenant avec l'élément de couvercle 14, deux languettes 40,40', qui font partie de la charnière utilisée pour l'articulation Figures 5 and 6 show the lid member 14 as a whole. Outside the closure nose 16 are formed, in one piece with the cover member 14, two tabs 40,40 ', which form part of the hinge used for the articulation

de l'élément de couvercle (voir également figure 2). the cover element (see also Figure 2).

Les languettes 40,40' conformes à la figure 6 s'engagent dans des ouvertures 46,46' ménagées dans l'élément intermédiaire 12 conforme à la figure 3. La charnière est par conséquent masquée dans une large mesure à l'intérieur du bord creux périphérique 44. Par ailleurs, la charnière est complétée par deux parois de support 42 (l'une de ces parois de support est représentée sur la figure 2). Les parois de support 42 sont réalisées d'un seul tenant avec l'élément de fond , dans l'exemple de réalisation représenté, et sont positionnées directement à côté des deux ouvertures 46, 46', conformément à la figure 3. De courts tétons 50,50' (figure 3) sont formés d'un seul tenant avec les parois de support 42,42' et s'engagent dans des trous complémentaires 48,48', ménagés dans les languettes 40 et '. Lors de l'assemblage de la boîte constituée uniquement par les trois éléments décrits, que sont l'élément de fond 10, l'élément intermédiaire 12 et l'élément de couvercle 14, on repousse tout d'abord l'élément intermédiaire 12 par-dessus la partie saillante 28 périphérique, qui s'étend au niveau du bord, de l'élément de fond 10, de telle sorte que la partie saillante 26 de l'élément intermédiaire 10 s'engage derrière la partie saillante 28 de l'élément de fond 10. Ensuite, on insère les deux languettes 40,40' de l'élément de couvercle 14 dans les ouvertures 46,46' ménagées dans l'élément intermédiaire 12 de sorte que les tétons 50,50' situés sur les parois de support 42,42' s'engagent dans les The tongues 40, 40 'in accordance with FIG. 6 engage in openings 46, 46' formed in the intermediate element 12 according to FIG. 3. The hinge is consequently largely hidden inside the edge. peripheral hollow 44. Furthermore, the hinge is completed by two support walls 42 (one of these support walls is shown in Figure 2). The support walls 42 are made in one piece with the bottom element, in the embodiment shown, and are positioned directly next to the two openings 46, 46 ', according to Figure 3. Short nipples 50, 50 '(FIG. 3) are formed in one piece with the support walls 42, 42' and engage in complementary holes 48, 48 'formed in the tongues 40 and'. When assembling the box constituted solely by the three elements described, which are the bottom element 10, the intermediate element 12 and the lid element 14, the intermediate element 12 is first pushed back by above the peripheral protruding portion 28, which extends at the edge of the bottom member 10, so that the projecting portion 26 of the intermediate member 10 engages behind the projecting portion 28 of the bottom element 10. Then, the two tabs 40,40 'of the cover element 14 are inserted into the openings 46,46' formed in the intermediate element 12 so that the studs 50,50 'situated on the walls support 42,42 'engage in the

trous 48,48' ménagés dans les languettes 40 et 40'. holes 48,48 'formed in the tabs 40 and 40'.

Pour ouvrir la boîte, l'utilisateur appuie sur le poussoir de fermeture 18, dans la direction de la flèche P (figure 1), uquelcassimultanémentlebec de fermeture 16 se dégage de son encliquetage derrière la partie saillante 36 et se soulève, conjointement avec l'élément de couvercle 14, par suite de l'existence des surfaces To open the box, the user presses the closing pushbutton 18, in the direction of the arrow P (FIG. 1), while the closing clip 16 disengages from its snapping behind the projecting portion 36 and rises, together with the cover element 14, due to the existence of the surfaces

obliques 32,34 coopérant mutuellement à la façon d'un engrènement. obliques 32,34 cooperating mutually in the manner of a meshing.

L'élément de couvercle 14 se soulève légèrement, de sorte que l'utilisateur peut aisément le saisir et l'ouvrir The lid member 14 lifts slightly, so that the user can easily grasp and open it

complètement par rabattement.completely by folding.

Claims

1. Box for housing cosmetics

comprising: - a bottom member (10), - an intermediate member (12), which constitutes a receiving rack (20), and which is connected to the bottom member (10) and forms therewith a hollow edge peripheral (44), - a cover member (14), which is hinged to the bottom member or to the intermediate member, - a closing nose (16), which is connected to the cover (14) and clicks. elastically, when the box is in the closed state, behind a protruding part (36) or in a recess of the bottom element or the intermediate element (10,12), in which case the closing spout (16) penetrates, through an opening (22) formed in the intermediate portion (16), into the hollow edge (44), when the box is closed, and having a closing pusher (18), which projects out of a side wall of the box, extends into the hollow edge (44) and emerges from this edge by another opening (24) and by means of which the closing nose (16) can be released from its latched position, characterized in that

- that the closing pusher (18) and the closing spout

re (16) cooperate mutually through

at least one oblique surface (32,34).

2. Box according to claim 1, characterized in that the closing pusher (18) is formed of a

holding alone with the bottom member (10).

3. Box according to one of claims 1 or 2,

characterized in that the closing pusher (18) and the closing nose (16) have respective oblique surfaces (32,34), which make an angle of about 450 with

the plane (30) of the bottom.

4. Box according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that on the side opposite said openings (22,24) there are provided, on the hollow edge (44), in the intermediate portion (12), two openings (46,46 '), in which engage two tabs (40,40 ') formed on the cover member (14) and hinged to the bottom member or the intermediate member.