DE8816112U1

DE8816112U1 - Snap fastener for releasably locking a lid in its closed position on a can base

Info

Publication number: DE8816112U1
Application number: DE8816112U
Authority: DE
Original assignee: Kunststoffwerk Simon 7580 Buehl De GmbH
Current assignee: Kunststoffwerk Simon 7580 Buehl De GmbH
Priority date: 1988-12-28
Filing date: 1988-12-28
Publication date: 1989-02-23

Description

&Ogr;«. ING. HEINRICH G&lt.Z PATt*rMiwALt. J** »OWLeflUHE 1, fO8TFACH 270&bgr;&Ogr;«. ING. HEINRICH G&lt.Z PATt*rMiwALt. J** »OWLeflUHE 1, fO8TFACH 270&bgr;

882654882654

An«elderint Kunststoff··^ SlNON GmbH Dei«leretrele 1
0-7M0 IUhI (laden)An«elderint Kunststoff··^ SlNON GmbH Dei«leretrele 1
0-7M0 IUhI (load)

Schneppverechlul ium lösbaren Verriegeln eineo Oeckele In deeeen Schlietlage auf eine« DoeenunterteiiSnap-on connection with releasable locking of a door In the closed position on a door base

tlttttitl*ltlllliiiilttltt<ltttlltttfttiltttt(lltltitttlttttitl*ltlllliiiilttltt<ltttlltttfttiltttt(lltltitt

Oie Erfindung bezieht eich eüf einen SchnoppverechluB zu« lieberen Verriegeln elnee Deckel· in deeeen SchlieB· lag· auf eine« Doeenunterteii, «it tu«indeet einer e« Rand· dee Deekele ader dee Doeenunterteile von dieee«The invention relates to a snap lock for locking a lid in the closing position on a door base, it consists of an edge of the lid or the door base of the

vorstehenden Verreetungakontur und «it einer de« Jeweils anderen Teil tugeordneten Maat» die in der SchlieSlege dee Deckele einender for«eehlUeeig hinter· greifen, eber gegen eine rOckatellende Federkraft entriegelber aind, lnebeaondere Schneppverachlul an einer Puderdoee «it eine« en eine« Doeenunterteil u« eine llnga einer Doaenkanta verloufende Anlenkechae varec*!«enkber angelenkten Deckel.protruding locking contour and "with a dimension assigned to the other part" which, when the lid is closed, engage behind one of the front parts but are unlocked against a locking spring force, in addition to a snap connection on a powder doe "with a" a doe lower part and a hinged cover running along a doe edge.

Ein SchnappverachluS dieeer Art iet in Verbindung «it einer Puderdose, die au« eine« Doeenunterteil und einem an diesem um eine Anlenkachse, die eich lings einer Seitenkante des Dosenunterteils erstreckt, zwischen einer SchlieGlage und einer Offenstellung verschnenkbarA snap closure of this type is connected to a powder compact, which consists of a bottom part of the compact and a pivoting element attached to it about a pivot axis that extends along a side edge of the bottom part of the compact, and can be pivoted between a closed position and an open position.

882654 - 2 -882654 - 2 -

angelenkten Deckel besteht, in der DE-OS 32 09 987 vorbeschrieben. Im Bereich der von der Anlenkachse abgewandten Seite ist der Deckel dieser vorbekannten Puderdose «it einer über dl· Dsckel-Schlieflebene vorstehenden Verreatungazung· auagerüstet und eine demit in der SchlleOlage des Deckel· zusammenwirkende Rest befindet eich ebenfelle euf der von der Anlenk-•chee ebgewendten Seite Im Doeenunterteil. In der SchlieBlege dee Deckele wird di*·· Rost von eine* zur Oeeeninneneeite hin gerichteten Heken der docksl-•eitlgen Vorrastungskontur formschlüssig hintergriffen. Öle de» Doeenunterteil zugeordnete Reet erflhrt bei» Schliefen de· Deckole eine geaieee Deformation und die deckeleeitige Verroetungekontur und die Meet dee Doeenunterteil· echneppen in der SchlieOlage dee Deckel· in ihr· einander hintergreifend· Verriegelungaatellung. hinged lid, described in DE-OS 32 09 987. In the area of the side facing away from the hinge axis, the lid of this previously known powder compact is equipped with a locking tongue that protrudes above the lid-closing plane, and a part that works together with it in the closing position of the lid is also located on the side facing away from the hinge axis in the lower part of the compact. In the closing position of the lid, the tongue is positively engaged behind by a hook of the latching contour on the lid that is directed towards the inside. The reeds associated with the lower part of the lid undergo a complete deformation when the lid is closed and the reddening contour on the lid and the edges of the lower part of the lid overlap in the closed position, engaging behind one another in their locking position.

SchnappverechlUeae »it einender clip-artig hinter· greifenden Verreetungeaitteln haben aich insofern nur alBig boaehrt, al· di· Verrastungs*l«aente eehr prlzi·· gearbeitet und gegeneinender verechaenkboro Dosenteile eehr prlzi·· geführt »«in aüsaan, a«il ·· «nsonaten vorkoaaen kann, da0 die Verrastunga-•lsaente in der SchlioBlege einender überhaupt nicht oder «bar in eolcher Melee hintergreifen, daB ein tfiederöffnen einer alt derartigen Verraatungaelaaenten ausgerüsteten Dose nicht oder nur nach Aufbringung unverhiltnismäßig groBer Kräfte gelingt.Snap fasteners with clip-like locking devices have also only been successful insofar as the locking elements work very precisely and are guided very precisely against each other between the can parts, so that problems can occur in which the locking elements in the locking mechanism do not engage behind one another at all or only in such a way that reopening a can equipped with such locking devices is not possible or only possible after applying disproportionately large forces.

The aim of the present invention is therefore

882654 - 3 -882654 - 3 -

der Schaffung eines verbesserten Scfinappwerschlusses, der einerseits mit Sicherheit eine wirksame Verriegelung eines in Schließlage befindlichen Deckels geafhrleietet und andererseits «in laicht·· und cnproblemotlachea Entriegeln zum Zweck· d·· Offnen· d·· Deckel· ermöglicht.the creation of an improved lock mechanism, which on the one hand reliably ensures effective locking of a lid in the closed position and on the other hand enables easy and problem-free unlocking for the purpose of opening the lid.

Gelöst iat die·· Aufgabe dadurch, daO bei dem SchnsppverachluB nach de« Oberbegriff dea Schutzannprucha al· Verreetungekontur ein· Federzunge Mit einem V*vreatungaheken ·« freien Zungenende dient, der in r/er Schliellege de· Deckel· clip-artig in eine die Rt st hintergreifende Vorraatungalage einschnappt und daB ein gegen die Wirkung einer Rückstellfeder betitlgbersr Entriegelungenocken zum Ausrücken dos Verrsstungshakene au· seiner Verreetungelsge mit der Rest unter entsprechender elastischer Verformung der Federzunge vorgesehen let.The problem is solved by the fact that in the snap closure according to the generic term of the protection claim, a spring tongue with a locking hook serves as the locking contour, which, when the lid is closed, snaps into a storage position that engages behind the lid like a clip, and that an unlocking cam, which counteracts the effect of a return spring, is provided for disengaging the locking hook from its locking position with the rest under corresponding elastic deformation of the spring tongue.

Bei der Erfindung hsndelt es sich somit derum, d«a beim SchlieBen dee Deckela die Federzunge mit dem Vefreetungahekon eine ge«i··· elaatisch· Deformetion erflhrt und beim Erreichen der SchlieBlege infolg· d«r durch die voreralhnte elastisch· Deformetion ■irkssmen Vorspannung in seine Verraatungalage einschnappt, jedoch mittels de· Betftigungsnockana gsg«n •in· ruck*t«ll*nd· Federkraft au· seiner Verrastung·- lag· ausgerückt eird, «enn der Deckel der Do·· in seine Öffnungelage verschaenkt «erden soll.The invention is thus concerned with the fact that when the lid is closed, the spring tongue with the locking mechanism undergoes a gentle elastic deformation and when the closing position is reached, it snaps into its locking position as a result of the aforementioned elastic deformation, but is released from its locking position by means of the actuating cam in a jerking spring force when the lid of the lid is to be locked into its opening position.

Bei einer derartigen Gestaltung können die einander in der SchlieOlage formschlüssig hintergreifendenWith such a design, the two locking elements, which engage one another in the closing position, can

882654 = '■* =882654 = '■* =

Verrastungselemente ao ausgebildet sein, daß in der Schließlage immer eine sichere Verrastung gewährleistet ist. Gleichwohl ermöglicht der erfindungsgemäße Schnappvarschlue ein unproblematisch·· Offnen einer damit tuigerUateten Do··, indem der Varreetungaheken mlttele d·· gegen di· Wirkung ein*r Rückstellfeder betltlgbaren Ent· riegelungenockene In aina dia Raet freigebende Position gedringt aird.The locking elements must be designed in such a way that secure locking is always ensured in the closed position. At the same time, the snap lock according to the invention enables a door secured therewith to be opened without any problems, in that the locking hook is pushed into a position that releases the lock by means of the unlocking cam that can be actuated against the action of a return spring.

ZweckmlBlgerweiee kenn der Entriegelungenocken ein ein· atückig Mit einer Foderleiete auagebildetea Kunetatoff-Formteil aein.For practical reasons, the release cam is a one-piece Kunetatoff molded part formed with a conveyor belt.

Obgleich die Verroetungekontur da*· Deckel oder de« Dosenunterteil und umgekehrt die Ritt de« Doeenunterteil oder dem Deckel zugeordnet eein können, net ee eich al· zaeckmlBig erwiesen, wenn der Deckel mit der Verreetungakontur auegerüetet iat und die Raet sowie der betitigbere Entriegelungsnocken dem Doeenunterteil zugeordnet eind.Although the locking contour can be assigned to the lid or the can base and vice versa, the groove can be assigned to the can base or the lid, it does not prove to be effective if the lid is equipped with the locking contour and the groove and the actuated release cam are assigned to the can base.

Eine zaeckmlSige Weiterbildung derjenigen Ausgestaltung, bei der die Verraetungekontur dem Deckel und die Raat aoaie der Betltigunganocken zum Entriegeln dee V^rreatungahakens aue aeiner Verreetungslege mit der Haet dem Doeenunterteil zugeordnet eind, besteht derin, deB der Entriegelungenocken und die Federleiste einetOckig an eine daa Doeenunterteil unterseitig abachlieBende und mit dieeem verbundene Crundplette angeformt sind und dsB ein Griffabschnitt des Entriegelungsnockens sich durch eine Ausnehmung in einer das Dosenunterteil begrenzenden Seitenwand hindurch erstreckt und über diese vorsteht.A further development of the design in which the locking contour is assigned to the lid and the number of the actuating cams for unlocking the locking hook is assigned to a locking position with the head to the lower part of the can, consists in the unlocking cam and the spring strip being integrally formed on a base plate which closes off the lower part of the can and is connected to it, and in that a handle section of the unlocking cam extends through a recess in a side wall which borders the lower part of the can and protrudes beyond it.

Eine derartige Schnappverschlußausbildung führt zu einer höchst einfachen und gefälligen Gestaltung einer mit diesem Verschluß ausgerüsteten Dose.Such a snap closure design leads to a very simple and pleasing design of a can equipped with this closure.

882654 - 5 -882654 - 5 -

Eine Auaföhrungafor« der Erfindung aoll nachstehend snhand der .beigefügten Zeichnung erllutert Herden. In schesjstischen Ansichten zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the attached drawing. In schematic views:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Puderdose «it eine· Deckel aus klarsichtigen Material und eit eines) in der Schliefilege des Deckels zwischen letzteres) und eines) Doeenunterteil nirkenden SchnappverechluB,Fig. 1 is a plan view of a powder compact with a lid made of transparent material and a snap lock in the closing position of the lid between the latter and the bottom part of the compact,

Fig. 2 einen - ve^grSBerten - Llngaachnitt ge«8B der Schnittlinie II-II in Fig. 1 durch den Dosenrand «it da« SchnappvarachluB bei in SchlieB-loge etehende« Deckel,Fig. 2 shows an enlarged longitudinal section of the section line II-II in Fig. 1 through the edge of the can, showing the snap closure with the lid in the locking position,

Fig. 3 in einer Schnittaneicht nie in Fig. 2 bei noch in SchlieBlege etehende« Deckel den entriegelten Schnappverachiue,Fig. 3 in a sectional view, not in Fig. 2 with the lid still in the closed position, the unlocked snap lock,

Fig. 4 gleichfalls in einer de· Schnittverlauf II-II in Fig. 1 enteprechenden Schnittansicht den Deckel in einer teilaeiee vo« Doaenunterteil hochgeklappten Lage,Fig. 4 also shows, in a sectional view corresponding to section II-II in Fig. 1, the lid in a position partially folded up from the lower part of the lid,

Fig. 5 ein Doaenunterteil für «ich allein ohne unter-•eite Grundplatte in «in«r Ansicht «it Blickrichtung gealB Pfeil V in Flg. 1,Fig. 5 a doaen lower part for «I alone without lower side base plate in «in« view «with view direction arrow V in Fig. 1,

Fig. 6 di· untereeltlge Grundplatt· d·· Ooe*nunterteils für sich allein in einer Ansicht als in Flg. 5 vor deren Verbindung «it de· Doaenunter· teil,Fig. 6 the lower base plate of the upper lower part alone in a view as in Fig. 5 before its connection to the lower part,

Flg. 7 di· Grundplatte für sieh allein in einer Draufsicht tu Fig. e* undFlg. 7 di· Base plate for see alone in a top view tu Fig. e* and

Fig. · dl· Grundplatte für sich «Hein in einer - vergrößerten - Perspekf.&iacgr; veneicht.Fig. · dl· Base plate for itself «Hein in an - enlarged - perspective&iacgr; veneicht.

882654 - 6 -882654 - 6 -

Die in der Draufsicht ge«iB Fig. 1 rechteckfSraige Puderdose 10 besitzt ein Dosenunterteil 11 «it einer dieses unterseitig zugeordneten Grundplatte 12 und einen i« Bereich einer Lingskante des Dosenunterteils an dieses angelenkten Deckel 13. Der Deckel besteht aue klarsichtigen Material und ist um eine von Scharnierteilen 14, 15 des Deckels und des Dosenunterteils sowie zwischen den Scharnierteilen wirkenden Legerzapfen 16 gebildete Anlenkechse 17 zwischen einer SchlieBlage und einer Offenstellung gegenüber de· Ooaenunterteil verschwenkber. Auf der von der Anlenkachae 17 abgewandten Seite iat ein den Deckel 13 in aeiner SchlieBlage eichernder, wahlweiae aber entriegelbarer SchnappverachluB 18 angeordnet.The powder compact 10, which is rectangular in plan view in Fig. 1, has a bottom part 11 of the compact with a base plate 12 associated with it on the underside and a lid 13 hinged to it in the area of a longitudinal edge of the bottom part of the compact. The lid is made of transparent material and can be pivoted between a closed position and an open position relative to the bottom part of the compact about a hinge axis 17 formed by hinge parts 14, 15 of the lid and the bottom part of the compact as well as by guide pins 16 acting between the hinge parts. On the side facing away from the hinge axis 17 there is a snap lock 18 which locks the lid 13 in a closed position but can be unlocked as required.

Bei de· Dosenunterteil 11 handelt ea eich ua ein Schulenteil aua Kunatatoff alt einer nach der vom Deckel 12 abgesandten Seite aua der SchlieBebene 20 hereusgeforaten flachen Mulde 21 und letztere ■it Abatand uaschlieBenden konischen Seitenwinden 22, 23, 24, die an einen die Mulde u«gebenden und ■it aalner Oberaeite die SchlieSebene 20 bildenden Rand 25 angeformt und nach deraalben Seite wie die Mulde gerichtet sind. Dia Schernierteile 15 dea Dosenunterteils 11 befinden sich Im Bereich der konischen Seitenwand 22, während der SchnappverachluB 1« Bereich der gegenüberliegenden Seitenwand 24 angeordnet iat.The can base 11 is, among other things, a school part made of Kunatatoff with a flat trough 21 protruding from the closing plane 20 on the side facing away from the lid 12 and conical side walls 22, 23, 24 which close the latter at an interval and which are formed on an edge 25 which defines the trough and forms the closing plane 20 with its upper side and are directed towards the same side as the trough. The hinge parts 15 of the can base 11 are located in the area of the conical side wall 22, while the snap closure 1 is arranged in the area of the opposite side wall 24.

On the underside, the dome lower part 11 is separated from the base

882654 - 7 -882654 - 7 -

platte 12 abgeschlossen, die Mittels hier nicht weiter interessierender und ia einzelnen such nicht dargestellter Verrastungskonturen ait de« Öosenunterteil verbunden ist.plate 12, which is connected to the lower part of the eyelet by means of locking contours that are not of further interest here and are not shown individually.

Der SchnellverschluB 18 uefaßt als deckeleeitige Verrastung eine auf der von der Anlenkachee 17 abge-■andten Seite unterseitig vom Deckel 13 Ober dessen / , SchlieBebene 27 vorstehende Federzunge 28 ait eine« Verreatungahaken 29 aa freien Zungenende, der in der SchlieBlage eine Rast 30 des DosenunterteilsThe quick-release fastener 18 comprises, as a lid-side locking mechanism, a spring tongue 28 protruding from the underside of the lid 13 above its closing plane 27 on the side remote from the articulation plane 17, with a locking hook 29 at the free end of the tongue, which in the closed position forms a catch 30 of the can base.

11 formschlüssig hintergreift. Dies zeigt Fig. 2. Bei dieser Rast handelt es sich u· 4ie der konischen Seitenband 24 zugesandte Unterkante einer nach Lage und For· der Federzunge 28 ait de« unterseitigen Verrastungshaken 29 angepaBten Rechteckauanehaung11 in a form-fitting manner. This is shown in Fig. 2. This catch is the lower edge of a rectangular attachment, which is adapted to the position and shape of the spring tongue 28 and the lower locking hook 29, which is directed towards the conical side band 24.

31 in dea die fluide 21 uagebenden Rand 25 des Dosenunterteil·. Auf der von der Anlenkachse 17 sbgeasndten Seite ist die Ausnehaung 31 von einer zur Grundplatte31 in the edge 25 of the can base which gives the fluid 21. On the side facing away from the articulation axis 17, the recess 31 is surrounded by a

12 hin ansteigenden Schrigfliehe 32 begrenzt. Der Verreetungahaken 29 der Federzunge 28 besitzt eine korrespondierende Schrigfllche 33, die beia Verschwenken des Deckels 13 in die SchlieBlage auf der SchrMgfliehe 32 der Ausnehaung 31 entlang gleitet, «obei die Federzunge in Richtung zu Anlenkachee 17 hin elastisch verforat wird, bis der Ve-rraetungshaken12 rising inclined surface 32. The locking hook 29 of the spring tongue 28 has a corresponding inclined surface 33 which slides along the inclined surface 32 of the recess 31 when the cover 13 is pivoted into the closed position, whereby the spring tongue is elastically deformed in the direction of the articulation surface 17 until the locking hook

29 in der SchlieBlage dee Deckels in seine die Rast29 in the closed position of the lid in its rest

30 unterseltlg hintergreifende Verrastungslage einschnappt. 30 bottom engaging locking position snaps into place.

Der SchnappvertchluB 18 uafaBt ferner als Cntriagelungsalttel zua Betltigen der Federzunge 28 in eineThe snap lock 18 also functions as a control element for actuating the spring tongue 28 in a

882654882654

- 8 '-■"- 8 '-■"

Entriegelungsstellung, in welcher der Verrestungsheken 29 die Rast 30 nicht «ehr hintergreift, einen Entriegelungsnocken 35, der sich durch eine Querausnehaung 36 in der konischen Seitenwand 24 des Dosenunterteils 11 hindurcherstreckt und einen nach außen über die Seitenwand vorstehenden Griffabschnitt 37 besitzt. Der Entriegelungsnocken ist etwa in der Nitte der Längserstreckung einer beidendig aus eine« umlaufenden flansch 38 der ebenfalls als Kunststoffteil ausgebildeten Grundplatte 12 hereuswacheenApn Feder· leiste 40 angeordnet und besitzt eine oberseitige Schrigfliche 42, die bei in der Verrestungslage siebender Faderzunge 28 an der unterseitigen Schrigfliche 33 des Verrastungshakens 29 anliegt.In the unlocking position, in which the retaining hook 29 no longer engages behind the catch 30, an unlocking cam 35 which extends through a transverse recess 36 in the conical side wall 24 of the lower part of the box 11 and has a handle section 37 which protrudes outwards beyond the side wall. The unlocking cam is arranged approximately in the middle of the longitudinal extension of a flange 38 which protrudes at both ends from a circumferential flange 38 of the base plate 12, which is also designed as a plastic part, on the spring strip 40 and has an upper surface 42 which rests on the lower surface 33 of the locking hook 29 when the thread tongue 28 is in the retaining position.

Uihrend die Schnittansicht geaiß Fig. 2 den Deckel in Schließlsge «it de« Dosenunterteil 11 und deageaiß den SchnappverschluB 18 in seiner Verrestungslege zeigt, ist in Fig. 3 dar in dar Nitte der Lingserstreckung der Federleiete 40 angeordnete Entriegelungsnofken 35 in Richtung das Pfeile 44 in das Dosenunterteil hineingeschoben, wobei te ine an dar Schrigfliche 33 des Verraatungshakens 29 anliegende Schrftgfäiche 42 die untereeitig aua da* Deckel hereuswechcende Federzunge 28 in Richtung zum Doeoninneren soweit oluetisch &ngr;erfox«t hat, daß der Vorrastungshaken ejßer Eingriffslege «it dar untaraaitigen Rest 33 deo Dosenunterteile gelangt lat. in dieser Entriegelungeetellung ist so«lt, <*r Deckel zu« Verschwenken u« seine Anlenkechse 17 freigegeben. Fig. 4 weran* aehaulicht die Anordnung bei gegenüber de« Dosenunterteil M leicht hochgeklappten Deckel,13, wobei die Federzunge 28 «it de« untereeitigen Verrattunge-While the sectional view according to Fig. 2 shows the lid in the closed position with the can base 11 and the snap lock 18 in its remaining position, in Fig. 3 the unlocking tab 35 arranged in the middle of the longitudinal extension of the spring bar 40 is pushed into the can base in the direction of the arrow 44, whereby a serrated surface 42 resting on the serrated surface 33 of the locking hook 29 has pushed the spring tongue 28 protruding from the bottom of the lid in the direction of the inside of the can so far that the pre-locking hook of the engagement position comes into contact with the remaining remainder 33 of the can base. In this unlocking position, the lid should be closed. Swivelling and releasing its pivot axis 17. Fig. 4 shows the arrangement with the lid slightly raised relative to the can base M , 13, whereby the spring tongue 28 is in contact with the lower locking mechanism.

882654 - 9 -882654 - 9 -

haken 29 aus ihrer Eingriffslage in die Ausnehmung im Dosenunterteil ausgehoben ist.hook 29 is lifted out of its engagement position in the recess in the base of the box.

Menn 41· Do·· ■leder veroehloeeon ««rden toll, braucht lediglich der O«eli«l 13 um «·1&eegr;· Anl«nk*ch·· 17 1« Uhrx*lf«r*inn tu· tio*«nunt«rt«il 11 hin v«r«ch««nkt tu »«rd·*, aobei hurt vor d·« Sehli«ft«n d«r Oo·· die F«dortun<p· 2· «it d·« uni«rs«itl9«f> v»rr«»tuno,·* haken 2t in di· Au«n«h«un9 JI «lngrelft und di· nach •uion aoieond* Kent· d·· V«rr««tunfsh«l(«n· auf dar lehrlfflieh· )2 der von der Nulde 21 «eg«eie«nd«n ••trenfunf der Aueneh«ung 31 entlang gleitet» u« bei· Crrelehen der vollen Schlleftlege dee Oeekel· in eine die untereeitige ftaat ?0 dee Doeenunterieile hintergreifende Verrlegelungelege eintuechneeoen.Menn 41· Do·· ■leder veroehloeeon ««rden toll, only the O«eli«l 13 needs to be turned around at 17 1« Uhrx*lf«r*inn tu· tio*«nunt«rt«il 11 hin v«r«ch««nkt tu »«rd·*, aobei who in front of the· Seeli«ft«nd«r Oo·· the F«dortun<p· 2· «it d·« uni«rs«itl9«f> v»rr«»tuno,·* hook 2t in the· Au«n«h«un9 JI «lngrelft and the· after •uion aoieond* Kent· d·· V«rr««tunfsh«l(«n· on the lehrlfflieh· )2 of the Nulde 21 slides along the outer edge 31 and, when the roof is fully laid, the eyelets are inserted into a laying layer that engages behind the lower edge of the dome.

Claims

nt &Mgr;&bgr;. HEINRICH Q£lT/£ 'pat^taJnAU hko'tbHjmttm i. powrmcN ww 832654 Contact: Kunststoffwerk SIHON GabH DaialerstraBe 1 D-7580 Bühi (Baden) Protection claims: SSSSSSSSSSSSSSS:

1. Snap fastener for releasable locking of a lid in its closed position on a can base, with at least one edge of the lid or the can base having a protruding locking control and with a catch assigned to each of the other parts, which in the closed position of the lid gradually engage behind each other, but can be unlocked against a restoring spring force, in particular a snap fastener on a powder compact with a lid hinged to a can base and a hinge axis running along a can edge,
characterized,

that a spring tongue (28) with a locking pin (29) at the free end of the tongue serves as the locking contour, which in the closed position of the latch (13) snaps into a locking position that engages behind the pin (30), and that an unlocking cam (35) that can be actuated against the action of a return spring (40) is used to disengage the locking pin (29)

882654 - 2 -

its locking position with the catch (30) is provided with corresponding elastic deformation of the spring tongue (28).

2. Snap lock according to claim 1, characterized in that the unlocking cam (35) is a plastic molded part formed in one piece with a spring strip (40) as a return spring.

3. Snap closure according to claim 1 or 2, characterized in that the locking contour (28, 29) of the lid (13) and the catch (30) as well as the actuatable unlocking cam (35) are assigned to the can base (11).

4. Snap closure according to claim 3, characterized in that the unlocking cam (35) and the spring strip (40) are formed in one piece on a base plate (12) which closes the bottom of the box (11) and is connected to it, and that a crimp section (37) of the unlocking cam extends through a recess (>6) in a side wall (24) delimiting the bottom of the box and protrudes beyond it.