FR2793532A1

FR2793532A1 - FLUID DISTRIBUTOR DEVICE, PARTICULARLY FOR HYDRAULIC REMOTE CONTROL

Info

Publication number: FR2793532A1
Application number: FR9906088A
Authority: FR
Inventors: Gerard Laroze
Original assignee: Mannesmann Rexroth SA
Current assignee: Bosch Rexroth SAS
Priority date: 1999-05-12
Filing date: 1999-05-12
Publication date: 2000-11-17
Anticipated expiration: 2019-05-12
Also published as: ATE263929T1; DE60009598T2; JP2000357016A; EP1052414B1; FR2793532B1; EP1052414A1; DE60009598D1

Abstract

Active part (10) of plunger (3) has part (24) of its periphery with smaller radius along angular section, and with sufficien axial length so that, when plunger is moved from resting position, passage is created, between chamber (12) receiving fluid (P) other chamber (13), through gap (26) defined by part and bore (9) once that radial aperture (23) of channel (22) is closed up by wall of bore.

Description

Dispositif distributeur de fluide notamment pour télécommande hydrauliqueFluid distributor device, in particular for hydraulic remote control

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux dispositifs distributeurs de fluide, notamment pour télécommande hydraulique, tels que ceux dénommés " manipulateurs hydrauliques ", comprenant au moins un réducteur de pression monté dans un corps et un organe de commande propre à modifier le tarage du réducteur, lequel réducteur comporte un plongeur déplaçable, par le susdit organe de commande, dans -une cavité du corps qui comprend, d'un côté, un logement relié à un conduit de retour du fluide hydraulique T et renfermant un ressort de tarage du réducteur et un ressort de rappel du plongeur, et, de l'autre côté, un alésage communiquant, axialement à l'opposé du susdit logement, avec une chambre de départ du fluide de télécommande et, latéralement, avec une chambre alimentée en fluide sous pression P en provenance d'une source de fluide sous pression, ledit alésage abritant une partie active du plongeur traversée par un canal ayant un orifice axial débouchant vers la chambre de départ et un orifice latéral propre à être mis en communication sélectivement avec le logement ou la chambre d'alimentation pour assurer la fonction de réduction de pression de fluide de télécommande lors du déplacement du plongeur dans l'alésage. Un tel dispositif est décrit par exemple dans les The present invention relates to improvements made to fluid distributing devices, in particular for hydraulic remote control, such as those called "hydraulic manipulators", comprising at least one pressure reducer mounted in a body and a control member capable of modifying the setting of the reducer. , which reducer comprises a displaceable plunger, by the aforesaid control member, in a cavity of the body which comprises, on one side, a housing connected to a return pipe for the hydraulic fluid T and containing a calibration spring of the reducer and a return spring of the plunger, and, on the other side, a communicating bore, axially opposite the aforesaid housing, with a starting chamber for the remote control fluid and, laterally, with a chamber supplied with fluid under pressure P coming from a source of pressurized fluid, said bore housing an active part of the plunger traversed by a channel having an orifice axial ice opening towards the departure chamber and a clean orifice suitable for being placed in selective communication with the housing or the supply chamber to ensure the function of reduction of remote control fluid pressure during the displacement of the plunger in the bore. Such a device is described for example in the

documents FR 2 376 978 ou FR 2 507 732. documents FR 2 376 978 or FR 2 507 732.

Un dispositif connu, représenté partiellement en coupe à la fig. 1 des dessins annexés, comporte un corps (pouvant être constitué par la réunion de plusieurs parties pour faciliter la mise en place des composants internes) dans lequel est aménagé au moins un réducteur de pression de fluide 2. Ce réducteur comprend un plongeur 3 apte à se déplacer dans une cavité 4 ménagée dans le corps 1. Cette cavité 4 comporte, d'un côté, un logement élargi raccordé à un canal de retour vers le réservoir (T) et dans lequel est disposé un ressort de tarage 6 prenant appui entre un épaulement 7 du plongeur et une coupelle 8 mobile dans le logement 5 au voisinage de l'extrémité libre du plongeur et, de l'autre côté, un alésage 9 dans lequel une partie active 10 du plongeur peut être déplacée pour assurer la fonction de réduction de la pression (P) du fluide qui est amené depuis une source par un orifice d'entrée (non visible) raccordé à l'alésage 9 par une chambre 12 débouchant radialement dans celui-ci, tandis que l'alésage 9 débouche inférieurement dans une chambre 13 de départ du fluide de télécommande (D). La partie active ou piston 10 du plongeur comporte un canal intérieur axial 22 débouchant à la base du piston 10 dans la chambre de départ 13 et se terminant supérieurement par A known device, partially shown in section in FIG. 1 of the accompanying drawings, comprises a body (which may be constituted by the union of several parts to facilitate the positioning of the internal components) in which is arranged at least one fluid pressure reducer 2. This reducer comprises a plunger 3 capable of move in a cavity 4 formed in the body 1. This cavity 4 comprises, on one side, an enlarged housing connected to a return channel towards the reservoir (T) and in which is positioned a calibration spring 6 bearing between a shoulder 7 of the plunger and a cup 8 movable in the housing 5 in the vicinity of the free end of the plunger and, on the other side, a bore 9 in which an active part 10 of the plunger can be moved to ensure the function of reduction of the pressure (P) of the fluid which is brought from a source by an inlet orifice (not visible) connected to the bore 9 by a chamber 12 opening radially therein, while the bore 9 d mouth inferiorly in a chamber 13 to start the remote fluid (D). The active part or piston 10 of the plunger has an axial internal channel 22 opening at the base of the piston 10 in the starting chamber 13 and ending above by

un perçage radial 23 débouchant latéralement. a radial bore 23 opening laterally.

Le plongeur 3 comporte en outre une partie de tige 14, surmontant la partie active 10 et s'étendant sensiblement dans la cavité 5 en étant entourée coaxialement par le ressort de tarage 6; cette partie de tige 14 traverse la coupelle 8 et se termine par une tête élargie 15 définissant un épaulement 16 de retenue de la coupelle. Un ressort de rappel 17, coaxial à la tige 14, est interposé entre la coupelle 8 et un épaulement défini dans le corps 1, pour repousser la coupelle vers le haut, c'est-à-dire vers sa position définissant un tarage minimum. La coupelle 8 est surmontée d'un poussoir 18 mobile à libre coulissement dans un alésage du corps et faisant saillie partiellement hors du corps pour être au contact d'une came 19 apte à pivoter autour d'un axe sous l'action The plunger 3 further comprises a rod part 14, surmounting the active part 10 and extending substantially in the cavity 5 while being surrounded coaxially by the calibration spring 6; this rod portion 14 crosses the cup 8 and ends in an enlarged head 15 defining a shoulder 16 for retaining the cup. A return spring 17, coaxial with the rod 14, is interposed between the cup 8 and a shoulder defined in the body 1, to push the cup up, that is to say towards its position defining a minimum setting. The cup 8 is surmounted by a movable pusher 18 which can slide freely in a bore in the body and which projects partially out of the body so as to be in contact with a cam 19 capable of pivoting about an axis under the action

d'un organe d'actionnement tel qu'une poignée 21. an actuating member such as a handle 21.

Le fonctionnement de ce dispositif est connu et l'on pourra se reporter par exemple aux documents précités FR 2376 978 ou FR 2 507 732 pour connaître des précisions supplémentaires. Un tel dispositif de télécommande donne entièrement satisfaction sur le plan de son fonctionnement technique, The operation of this device is known and reference may be made, for example, to the aforementioned documents FR 2376 978 or FR 2 507 732 for further details. Such a remote control device is entirely satisfactory in terms of its technical operation,

et il est largement utilisé.and it is widely used.

Toutefois, pour mieux répondre à diverses exigences de la pratique, il est apparu souhaitable d'apporter à ce dispositif connu des perfectionnements propres a améliorer la rapidité de réponse en fonctionnement en régulation et à faciliter l'usinage du corps ou des pièces constitutives du corps afin de recueillir une réduction des coûts de fabrication. A cette fin, un dispositif distributeur de fluide notamment pour téléco.mmande hydraulique, tel que mentionné au préambule, se caractérise, étant agencé conformément à l'invention, en ce que la partie active du plongeur comporte au moins une portion de sa périphérie ayant un rayon moindre sur au moins un secteur angulaire et ayant une longueur axiale suffisante pour que, lorsque le plongeur est déplacé à partir de sa position de repos, un passage soit établi, entre les susdites chambres recevant le fluide d'alimentation (P) et le fluide de départ (D), à travers l'intervalle défini par ladite portion de rayon moindre et l'alésage dès que l'orifice radial du canal intérieur au plongeur est obturé par la paroi de l'alésage. Dans un mode de réalisation possible, la portion de rayon moindre de la partie active du plongeur est However, to better meet various requirements of the practice, it appeared desirable to bring to this known device improvements capable of improving the speed of response in regulation operation and to facilitate the machining of the body or of the constituent parts of the body. in order to collect a reduction in manufacturing costs. To this end, a fluid dispensing device in particular for hydraulic remote control, as mentioned in the preamble, is characterized, being arranged in accordance with the invention, in that the active part of the plunger comprises at least a portion of its periphery having a smaller radius over at least one angular sector and having a sufficient axial length so that, when the plunger is moved from its rest position, a passage is established between the above-mentioned chambers receiving the supply fluid (P) and the starting fluid (D), through the interval defined by said portion of smaller radius and the bore as soon as the radial orifice of the channel internal to the plunger is closed by the wall of the bore. In a possible embodiment, the portion of smaller radius of the active part of the plunger is

annulaire et coaxiale à la partie active du plongeur. annular and coaxial with the active part of the plunger.

Dans un autre mode de réalisation possible, la portion de rayon moindre de la partie active du plongeur In another possible embodiment, the portion of smaller radius of the active part of the plunger

est unique.is unique.

Toutefois, pour assurer l'obtention d'une section globale suffisante pour l'écoulement du fluide, dans un mode de réalisation préféré, plusieurs portions de rayon moindre sont prévues sur la partie active du plongeur; notamment ces portions de rayon moindre sont agencés symétriquement, en particulier au nombre de deux diamétralement opposées ou de préférence au nombre de However, to ensure that a global section sufficient for the flow of the fluid is obtained, in a preferred embodiment, several portions of smaller radius are provided on the active part of the plunger; in particular these portions of smaller radius are arranged symmetrically, in particular the number of two diametrically opposite or preferably the number of

quatre, deux à deux diamétralement opposées. four, two to two diametrically opposite.

Dans un exemple de réalisation préféré en raison de la simplicité des usinages nécessaires, chaque portion de In a preferred embodiment due to the simplicity of the machining required, each portion of

rayon moindre est un plat.smaller radius is a dish.

Grâce aux dispositions propres à l'invention, le mode de fonctionnement du dispositif est le suivant: -en fonction neutre (poussoir non enfoncé et plongeur rappelé vers le haut par le ressort de rappel), l'orifice supérieur radial du canal du plongeur débouche dans le logement précité et ledit canal établit une communication entre la chambre de départ et le logement: le fluide s'écoule alors de la chambrIe de départ (D) vers le réservoir (T); -le poussoir étant un peu enfoncé, le plongeur est descendu dans l'alésage; l'orifice radial du canal est obturé par la paroi de l'alésage, interrompant ainsi toute possibilité d'écoulement de fluide par ce canal; puis la portion de diamètre moindre de la partie active du plongeur chevauche la paroi de l'alésage comprise entre les chambres de départ et d'alimentation: le fluide hydraulique s'écoule alors, entre le plongeur et la paroi de l'alésage, depuis la chambre d'alimentation vers la Thanks to the provisions specific to the invention, the operating mode of the device is as follows: in neutral function (plunger not pressed and plunger returned upwards by the return spring), the upper radial orifice of the plunger channel opens out in the aforementioned housing and said channel establishes a communication between the starting chamber and the housing: the fluid then flows from the starting chamber (D) to the reservoir (T); -the pusher being slightly depressed, the plunger is lowered into the bore; the radial orifice of the channel is closed off by the wall of the bore, thereby interrupting any possibility of fluid flow through this channel; then the portion of smaller diameter of the active part of the plunger overlaps the wall of the bore comprised between the starting and supply chambers: the hydraulic fluid then flows, between the plunger and the wall of the bore, from the feed chamber to the

chambre de départ; -departure room; -

-enfin, le plongeur étant déplacé à fond de course, l'orifice radial du canal du plongeur débouche dans la chambre d'alimentation et le fluide s'écoule depuis la chambre d'alimentation jusqu'à la chambre de départ en passant, à la fois, par le canal et par l'intervalle entre -Finally, the plunger being moved to the bottom of the stroke, the radial orifice of the plunger channel opens into the supply chamber and the fluid flows from the supply chamber to the starting chamber passing, both by the channel and by the interval between

le plongeur et la paroi de l'alésage. the plunger and the bore wall.

Ainsi, cet agencement procure sêlectivement deux circuits distincts pour l'écoulement du fluide, d'une part, à la périphérie du plongeur avec une section de passage accru pour l'écoulement du fluide de la chambre d'alimentation vers la chambre de départ (régulation) et, d'autre part, axialement par le canal central du plongeur pour l'écoulement du fluide en sens inverse depuis la Thus, this arrangement selectively provides two separate circuits for the flow of the fluid, on the one hand, at the periphery of the plunger with an increased passage section for the flow of the fluid from the supply chamber to the departure chamber ( regulation) and, on the other hand, axially through the central channel of the plunger for the flow of the fluid in opposite direction from the

chambre de départ vers le réservoir. departure chamber to the reservoir.

L'accroissement de la section de passage ainsi procurée au fluide au cours de la phase de fonction en régulation entraîne un gain sensible sur le temps de réponse du dispositif, pouvant s'accompagner d'une réduction notable, voire d'une annulation du bruit The increase in the flow section thus provided to the fluid during the regulation function phase results in a significant gain in the response time of the device, which can be accompanied by a significant reduction or even cancellation of the noise.

d'écoulement du fluide.fluid flow.

Enfin, il peut en résulter une simplification significative de la fabrication du corps: on peut prévoir, pour former la chambre d'alimentation, un simple lamage à fond plat concentrique à l'orifice de la chambre de départ, en remplacement de l'usinage jusqu'ici nécessaire. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la Finally, it can result in a significant simplification of the manufacture of the body: one can provide, to form the supply chamber, a simple counterbore with a flat bottom concentric with the orifice of the starting chamber, as a replacement for the machining. so far necessary. The invention will be better understood on reading the

description détaillée qui suit de certains modes de detailed description which follows of certain modes of

réalisation préférés donnés uniquement à titre d'exemples preferred embodiments given only as examples

non limitatifs. Dans cette description, on se réfère -aux not limiting. In this description, we refer to

dessins annexés sur lesquels: - les figures 2 à 4 sont des vues partielles de côté, en coupe, analogues à celles de la figure 1 et illustrant les dispositions conformes à l'invention respectivement dans trois positions fonctionnelles différentes; - et les figures 5 à 10 sont des vues en coupe transversale illustrant respectivement diverses configurations possibles du plongeur dans le cadre de attached drawings in which: - Figures 2 to 4 are partial side views, in section, similar to those of Figure 1 and illustrating the arrangements according to the invention respectively in three different functional positions; - And Figures 5 to 10 are cross-sectional views respectively illustrating various possible configurations of the plunger in the context of

l'invention.the invention.

En se reportant maintenant à la figure 2, il y est représenté une partie de dispositif distributeur de fluide ayant une conception d'ensemble analogue (bien que non identique dans ses Referring now to Figure 2, there is shown a portion of the fluid dispensing device having a similar overall design (although not identical in its

détails) à celle du dispositif antérieur illustré à la figure 1. details) to that of the prior device illustrated in FIG. 1.

Dans le dispositif de la figure 2 (dans laquelle on reprend les mêmes références numériques pour désigner les organes ou parties d'organes analogues à ceux de la figure 1), la partie active 10 du plongeur 3 comporte au moins une portion 24 de sa périphérie ayant un rayon moindre sur au moins un secteur angulaire et ayant une longueur axiale suffisante pour que, lorsque le plongeur est déplacé à partir de sa position de repos, un passage soit établi entre les susdites chambres 12 recevant le fluide d'alimentation P et 13 recevant le fluide de départ D, à travers l'intervalle défini par ladite portion 24 de rayon moindre et l'alésage 9 dès que l'orifice radial 23 du canal 22 intérieur au plongeur est obturé par la paroi de l'alésage 9. Autrement dit, la portion de moindre rayon de la partie active du plongeur est encadrée axialement par deux zones ayant le diamètre nominal de la partie active, à savoir la zone terminale a du plongeur et la zone 10b contenant le ou les orifices radiaux In the device of FIG. 2 (in which the same reference numerals are used to designate the organs or parts of organs similar to those of FIG. 1), the active part 10 of the plunger 3 comprises at least a portion 24 of its periphery having a smaller radius over at least one angular sector and having a sufficient axial length so that, when the plunger is moved from its rest position, a passage is established between the above-mentioned chambers 12 receiving the supply fluid P and 13 receiving the starting fluid D, through the interval defined by said portion 24 of smaller radius and the bore 9 as soon as the radial orifice 23 of the channel 22 inside the plunger is closed by the wall of the bore 9. Otherwise said, the portion of smaller radius of the active part of the plunger is surrounded axially by two zones having the nominal diameter of the active part, namely the terminal zone a of the plunger and the zone 10b containing the or the radial holes

23 du canal intérieur 22.23 of the inner channel 22.

Le fonctionnement du dispositif agencé comme précité est The operation of the device arranged as above is

illustré aux figures 2 à 4.illustrated in figures 2 to 4.

A la figure 2, le dispositif est en position neutre ou de repos, la came 19 étant disposée coaxialement dans l'axe 25 du dispositif. Le poussoir 18 est rappelé en position saillante (position haute) par le ressort de rappel 17 et, le poussoir 18 coagissant avec la tête 15 du plongeur 3, maintient ce plongeur en position neutre montrée à la figure 2 dans laquelle l'orifice latéral 23 du canal intérieur 22 s'ouvre, totalement ou In Figure 2, the device is in neutral or rest position, the cam 19 being arranged coaxially in the axis 25 of the device. The pusher 18 is returned to the projecting position (high position) by the return spring 17 and, the pusher 18 interacting with the head 15 of the plunger 3, maintains this plunger in the neutral position shown in FIG. 2 in which the lateral orifice 23 of the inner channel 22 opens, completely or

partiellement, dans le logement 5.partially, in housing 5.

Dans cette position, le fluide D venant de l'organe commandé (par exemple un distributeur hydraulique) - chambre 13 - passe par le canal 22 et, à travers l'orifice latéral 23, dans le logement 5, In this position, the fluid D coming from the controlled member (for example a hydraulic distributor) - chamber 13 - passes through the channel 22 and, through the lateral orifice 23, into the housing 5,

pour s'écouler finalement vers le réservoir (retour T). to finally flow to the tank (return T).

Dans le même temps, la partie terminale 10a du plongeur est engagée dans l'alésage 9 et isole l'une de l'autre les chambres 12 At the same time, the end portion 10a of the plunger is engaged in the bore 9 and isolates the chambers 12 from one another.

et 13.and 13.

Lorsqu'on commence à incliner la came 13 et donc à enfoncer le poussoir 18 (fig. 3), le plongeur 3 coulisse dans l'alésage 9 de telle sorte que l'orifice radial 23 du canal intérieur 22 est When one begins to tilt the cam 13 and therefore to push the pusher 18 (fig. 3), the plunger 3 slides in the bore 9 so that the radial orifice 23 of the inner channel 22 is

obturé par l'alésage 9.closed by bore 9.

Immédiatement après, la partie terminale lOa du plongeur s'est dégagée de l'alésage 9: la portion 24 de moindre rayon de la partie active 10 du plongeur et l'alésage 9 définissent entre eux un passage 26 qui établit une liaison entre la chambre 12 et la chambre 13. Le fluide sous pression P peut ainsi commencer à Immediately afterwards, the terminal part 10a of the plunger is released from the bore 9: the portion 24 of smaller radius of the active part 10 of the plunger and the bore 9 define between them a passage 26 which establishes a connection between the chamber 12 and the chamber 13. The pressurized fluid P can thus begin to

s'écouler en direction du départ D (chambre 13). flow towards the start D (room 13).

Lorsque le plongeur continue à être déplacé, l'orifice radial 23 s'ouvre d'abord partiellement, puis entièrement en fin de course du plongeur, dans la chambre 12 (fig. 4). Le fluide sous pression P s'écoule alors vers le départ D, d'une part, par le passage 26 When the plunger continues to be moved, the radial orifice 23 first opens partially, then fully at the end of the plunger travel, in the chamber 12 (fig. 4). The pressurized fluid P then flows towards the flow D, on the one hand, through the passage 26

précité qui reste ouvert et, d'autre part, par le canal 22. which remains open and, on the other hand, through channel 22.

Différents modes de réalisation peuvent être envisagés pour constituer la portion 24 de rayon moindre de la partie active du Different embodiments can be envisaged to constitute the portion 24 of smaller radius of the active part of the

plongeur 10.diver 10.

Une solution peut consister à réaliser ladite portion 24 sous forme annulaire de sorte que la partie active du plongeur se présente, dans cette zone, sous forme de révolution avec un rayon moindre que les deux zones encadrantes lOa et 0lb(fig. 5). Cette solution, intéressante quant à la suffisance de la section du passage annulaire 26 ainsi défini, conduit toutefois à un guidage insuffisant du plongeur 3 dans l'alésage 9 (seule la partie de l'alésage comprise entre la chambre 12 et le logement 5 assure le guidage du plongeur lorsque la partie terminale 10a est sortie de l'alésage). En pratique, on donnera donc plutôt la préférence à un agencement conduisant au maintien du guidage du plongeur dans la région de celui-ci ayant un moindre rayon; autrement dit, on donne au plongeur un rayon moindre seulement dans un certain secteur angulaire de celui-ci ou dans certains secteurs angulaires de One solution may consist in producing said portion 24 in annular form so that the active part of the plunger is, in this zone, in the form of a revolution with a radius less than the two framing zones 10a and 0lb (FIG. 5). This solution, which is advantageous with regard to the sufficiency of the section of the annular passage 26 thus defined, nevertheless leads to insufficient guidance of the plunger 3 in the bore 9 (only the part of the bore comprised between the chamber 12 and the housing 5 ensures guiding the plunger when the end portion 10a is out of the bore). In practice, preference will therefore be given rather to an arrangement leading to the maintenance of the guidance of the plunger in the region thereof having a smaller radius; in other words, the diver is given a smaller radius only in a certain angular sector thereof or in certain angular sectors of

celui-ci répartis périphériquement. the latter distributed peripherally.

L'amoindrissement de rayon peut être réalisé sous forme d'une surface à rayon de courbure et/ou à centre de courbure différent comme représenté à la figure 6, ce qui conduit à un passage 26 en The radius reduction can be carried out in the form of a surface with a radius of curvature and / or with a different center of curvature as shown in FIG. 6, which leads to a passage 26 in

forme de lunule.lunula shape.

En pratique, il est plus simple et donc moins coûteux de réaliser cette portion 24 sous forme d'un plat comme illustré à la In practice, it is simpler and therefore less expensive to produce this portion 24 in the form of a dish as illustrated in the

figure 7.figure 7.

Pour obtenir une section de passage suffisante pour le fluide tout en conservant des conditions de guidage satisfaisantes du plongeur, on peut réaliser plusieurs régions de moindre rayon réparties, de préférence de façon sensiblement équidistantes, sur le pourtour de la partie active du plongeur. Ainsi on peut réaliser deux plats diamétralement opposés (fig. 8) ou trois plats décalés angulairement de 120 (fig. 9). De préférence, on a recours à un agencement à quatre plats (fig. 10) qui combine les avantages d'une grande section globale offerte à l'écoulement de fluide et de surfaces de guidage en nombre suffisant et réparties symétriquement. L'agencement conforme à 1' invention conduit au résultat avantageux d'établir deux circuits distincts de circulation du fluide, à savoir un circuit assurant la liaison entre les chambres 12 (alimentation à pression P) et 13 (départ D) à travers le passage 26 et le canal 22, et un circuit assurant la liaison entre To obtain a sufficient passage section for the fluid while maintaining satisfactory guidance conditions for the plunger, it is possible to produce several regions of smaller radius distributed, preferably in a substantially equidistant manner, around the periphery of the active part of the plunger. Thus one can make two diametrically opposite dishes (fig. 8) or three dishes angularly offset by 120 (fig. 9). Preferably, use is made of a four-plate arrangement (FIG. 10) which combines the advantages of a large overall section offered to the flow of fluid and of guide surfaces in sufficient number and symmetrically distributed. The arrangement according to the invention leads to the advantageous result of establishing two separate circuits for circulation of the fluid, namely a circuit ensuring the connection between the chambers 12 (pressure supply P) and 13 (flow D) through the passage 26 and channel 22, and a circuit ensuring the connection between

la chambre 13 (départ D) et le logement 5 (retour au réservoir T). chamber 13 (outlet D) and housing 5 (return to tank T).

Il en résulte que, grâce à la mise en oeuvre des dispositions de l'invention, la section de passage offerte au fluide est sensiblement accrue par rapport aux dispositifs antérieurs dans It follows that, thanks to the implementation of the provisions of the invention, the passage section offered to the fluid is significantly increased compared to the prior devices in

lesquels seul le canal intérieur assurait la liaison fluidique. which only the internal channel provided the fluid connection.

En outre, l'usinage du corps 1 peut être simplifié notablement, et donc son prix de revient être abaissé, du fait que, pour former la chambre 12 d'admission du fluide d'alimentation sous la pression P, il n'est plus nécessaire d'usiner l'intérieur de la gorge correspondante, mais on peut réaliser un simple lamage à fond In addition, the machining of the body 1 can be considerably simplified, and therefore its cost price be lowered, because, to form the chamber 12 for admission of the supply fluid under pressure P, it is no longer necessary to machine the inside of the corresponding groove, but a simple counterboring can be carried out

plat concentriquement à la chambre de départ 13. flat concentrically with the departure chamber 13.

Claims

1. Fluid distributor device, in particular for hydraulic remote control, comprising at least one pressure reducer (2) mounted in a body (1) and a control member (19) capable of modifying the setting of the reducer, which reducer (2) comprises a plunger (3) movable, by the aforesaid control member (19), in a cavity (4) of the body (1) which comprises, on one side, a housing (5) connected to a return pipe for the fluid hydraulic (T) and containing a reduction spring of the reduction gear and a return spring of the plunger, and, on the other side, a bore (9) communicating, axially opposite the above-mentioned housing (5), with a chamber (13) for starting the remote control fluid and, laterally, with a chamber (12) supplied with pressurized fluid (P) coming from a source of pressurized fluid, said bore (9) housing an active part (10) of the plunger (3) traversed by a channel (22) having an axial orifice opening towards the departure chamber (13) and a lateral orifice (23) suitable for being placed in selective communication with the housing (5) or the supply chamber (12) to perform the function of reducing the pressure of the remote control fluid when the plunger is moved in the bore (9), characterized in that the active part (10) of the plunger (3) comprises at least a portion of its periphery having a smaller radius over at least one angular sector and having a sufficient axial length so that, when the plunger is moved from its rest position, a passage is established, between the aforesaid chambers (12) receiving the supply fluid (P) and (13) receiving the starting fluid (D), through the interval (26) defined by said portion (24) of smaller radius and the bore (9) after the radial orifice (23) of the channel (22) inside the plunger

has been closed off by the wall of the bore (9).

2. Fluid distributor device according to claim 1, characterized in that the portion (24) of smaller radius of the active part (10) of the plunger (3) is annular and coaxial with the

active part of the diver.

3. Fluid distributor device according to claim 1, characterized in that the portion (24) of smaller radius of the

active part of the diver is unique.

4. Fluid distributor device according to claim 1, characterized in that several portions (24) of smaller radius

are provided on the periphery of the active part of the plunger.

5. A fluid dispenser device according to claim 4, characterized in that the portions (24) of smaller radius are arranged symmetrically around the periphery of the active part of the plunger.

6. Fluid distributor device according to claim, characterized in that the portions (24) of smaller radius are at

number of two diametrically opposite.

7. Fluid distributor device according to claim, characterized in that the portions (24) of smaller radius are at

number of four, two to two diametrically opposite.

8. Fluid distributor device according to any one

claims 3 to 7, characterized in that each portion (24)

of smaller radius is a dish.