DE60009598T2

DE60009598T2 - Fluid valve device, in particular for hydraulic remote control

Info

Publication number: DE60009598T2
Application number: DE60009598T
Authority: DE
Inventors: Gerard Laroze
Original assignee: Bosch Rexroth SAS
Current assignee: Bosch Rexroth DSI SAS
Priority date: 1999-05-12
Filing date: 2000-05-09
Publication date: 2005-06-09
Anticipated expiration: 2020-05-10
Also published as: EP1052414A1; ATE263929T1; FR2793532A1; FR2793532B1; DE60009598D1; JP2000357016A; EP1052414B1

Abstract

Active part (10) of plunger (3) has part (24) of its periphery with smaller radius along angular section, and with sufficien axial length so that, when plunger is moved from resting position, passage is created, between chamber (12) receiving fluid (P) other chamber (13), through gap (26) defined by part and bore (9) once that radial aperture (23) of channel (22) is closed up by wall of bore.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Verbesserungen an Fluidverteilervorrichtungen, insbesondere für hydraulische Fernsteuerung, wie etwa den als „hydraulische Manipulatoren" bekannten, die wenigstens einen in einem Körper montierten Druckminderer und ein Steuerorgan umfassen, das in der Lage ist, die Einstellung des Druckminderers zu verändern, wobei der Druckminderer einen Tauchkolben umfasst, der durch das Steuerorgan in einem Hohlraum des Körpers verschiebbar ist, der einerseits eine mit einer Rückleitung des Hydraulikfluids T verbundene und eine Einstellfeder des Druckminderers und eine Rückstellfeder des Tauchkolbens enthaltende Aussparung und andererseits eine Bohrung aufweist, die axial der Aussparung gegenüberliegend mit einer Ausgangskammer des Fernsteuerungsfluids und seitlich mit einer Kammer kommuniziert, die mit von einer Druckfluidquelle kommendem Druckfluid P versorgt ist, wobei die Bohrung einen aktiven Bereich des Tauchkolbens aufnimmt, durch den ein Kanal mit einer in die Ausgangskammer mündenden axialen Öffnung und einer seitlichen Öffnung verläuft, die in der Lage ist, selektiv mit der Aussparung oder der Versorgungskammer in Verbindung gebracht zu werden, um die Druckreduzierungsfunktion des Fernsteuerungsfluids bei der Verschiebung des Tauchkolbens in der Bohrung wahrzunehmen.The The present invention relates to improvements to fluid distribution devices, especially for hydraulic remote control, such as those known as "hydraulic manipulators" that at least one in a body mounted pressure reducer and a control element, which in the Able to change the setting of the pressure reducer, where the pressure reducer comprises a plunger provided by the control member in a cavity of the body is displaceable, on the one hand one with a return line the hydraulic fluid T connected and a setting spring of the pressure reducer and a return spring the plunger-containing recess and on the other hand a bore having, axially opposite the recess with an output chamber the remote control fluid and laterally communicates with a chamber, supplied with coming from a source of pressurized fluid pressure fluid P. is, wherein the bore receives an active area of the plunger, through a channel with an opening into the outlet chamber axial opening and a lateral opening runs, the is able to selectively with the recess or the supply chamber to be linked to the pressure reduction function the remote control fluid in the displacement of the plunger in to perceive the bore.

Eine solche Vorrichtung ist z.B. in den Dokumenten FR 2 376 978 oder FR 2 507 732 beschrieben.A such device is e.g. in the documents FR 2 376 978 or FR 2 507 732.

Eine bekannte Vorrichtung, die im Teilschnitt in 1 der beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, umfasst einen Körper (der durch Verbindung mehrerer Teile gebildet sein kann, um die Anbringung der inneren Komponenten zu erleichtern), in dem wenigstens ein Druckminderer für Fluid 2 untergebracht ist. Dieser Druckminderer umfasst einen Tauchkolben 3, der in der Lage ist, sich in einem in dem Körper 1 gebildeten Hohlraum 4 zu bewegen. Dieser Hohlraum 4 umfasst einerseits eine verbreiterte Aussparung 5, die an einen Rücklaufkanal zum Reservoir (T) angeschlossen ist und in dem eine Einstellfeder (6) angeordnet ist, die zwischen einer Schulter 7 des Tauchkolbens und einem in der Aussparung 5 in der Nähe des freien Endes des Tauchkolbens beweglichen Teller 8 anliegt, und andererseits eine Bohrung 9, in welcher ein aktiver Bereich 10 des Tauchkolbens verschoben werden kann, um die Funktion der Minderung des Drucks (P) des Fluids zu gewährleisten, welches von einer Quelle durch eine (nicht sichtbare) an die Bohrung 9 angeschlossene Eingangsöffnung über eine radial in diese mündende Kammer 12 zugeführt wird, während die Bohrung 9 unten in eine Ausgangskammer 13 des Fernsteuerungsfluids (D) mündet. Der aktive Bereich oder Kolben 10 des Tauchkolbens weist einen inneren axialen Kanal 22 auf, der an der Basis des Kolbens 10 in die Ausgangskammer 13 mündet und oben durch einen radialen Durchbruch 23 abschließt, der in seitlicher Richtung mündet.A known device, the partial section in 1 of the accompanying drawings, comprises a body (which may be formed by connection of several parts to facilitate the attachment of the internal components), in which at least one pressure reducer for fluid 2 is housed. This reducer includes a plunger 3 who is capable of being in one in the body 1 formed cavity 4 to move. This cavity 4 on the one hand comprises a widened recess 5 which is connected to a return channel to the reservoir (T) and in which a setting spring ( 6 ) is arranged between a shoulder 7 of the plunger and one in the recess 5 near the free end of the plunger moving plate 8th abuts, and on the other hand, a bore 9 in which an active area 10 of the plunger can be moved to ensure the function of reducing the pressure (P) of the fluid, which from a source through a (not visible) to the bore 9 connected inlet opening via a radially opening into this chamber 12 is fed while drilling 9 down into an exit chamber 13 of the remote control fluid (D). The active area or piston 10 the plunger has an inner axial channel 22 on, at the base of the piston 10 in the exit chamber 13 opens and above by a radial breakthrough 23 closes, which opens in a lateral direction.

Der Tauchkolben 3 umfasst ferner einen Schaftabschnitt 14, der sich über dem aktiven Bereich 10 befindet und sich im Wesentlichen in dem Hohlraum 5 erstreckt und dabei koaxial von der Einstellfeder 6 umgeben ist; dieser Schaftabschnitt 14 durchquert den Tiegel 8 und schließt mit einem verbreiterten Kopf 15 ab, welcher eine Schulter 16 zum Rückhalten des Tiegels definiert.The plunger 3 further comprises a shaft portion 14 that is above the active area 10 is located and essentially in the cavity 5 extends while coaxial with the adjusting spring 6 is surrounded; this shaft section 14 crosses the crucible 8th and concludes with a widened head 15 off which one shoulder 16 defined for retaining the crucible.

Eine zum Schaft 14 koaxiale Rückstellfeder 17 ist zwischen dem Teller 8 und einer in dem Körper 1 definierten Schulter angeordnet, um den Teller nach oben, d.h. zu seiner eine Minimaleinstellung definierenden Position, zurückzudrängen.One to the shaft 14 Coaxial return spring 17 is between the plate 8th and one in the body 1 defined shoulder to push the plate upwards, ie to its minimum setting defining position, back.

Über dem Teller 8 befindet sich ein Schieber 18, der in einer Bohrung des Körpers frei gleitbeweglich ist und teilweise über den Körper vorsteht, um mit einem Nocken 19 in Kontakt zu kommen, der unter der Einwirkung eines Betätigungsorgans wie etwa eines Handgriffs 21 in der Lage ist, um eine Achse zu schwenken.Over the plate 8th there is a slider 18 which is freely slidable in a bore of the body and partially protrudes over the body to a cam 19 to come in contact under the action of an actuator such as a handle 21 is able to pivot about an axis.

Die Funktionsweise dieser Vorrichtung ist bekannt, und für zusätzliche Angaben kann z.B. auf die zitierten Dokumente FR 2 376 978 oder FR 2 507 732 zurückgegriffen werden.The Operation of this device is known, and for additional Information may e.g. to the cited documents FR 2 376 978 or FR 2 507 732 recourse become.

Eine solche Fernsteuerungsvorrichtung ist hinsichtlich ihrer technischen Funktionsweise vollauf befriedigend und in verbreitetem Gebrauch.A Such remote control device is in terms of their technical Functioning fully satisfactory and in widespread use.

Um jedoch diversen Anforderungen der Praxis besser zu entsprechen, hat es sich als wünschenswert erwiesen, an dieser bekannten Vorrichtung Verbesserungen vorzunehmen, die geeignet sind, die Reaktionsgeschwindigkeit im Regelbetrieb zu verbessern und die Bearbeitung des Körpers oder der Bestandteile des Körpers zu vereinfachen, um eine Verringerung der Fertigungskosten zu erzielen.Around However, to better meet various requirements of practice, it has to be desirable proven to make improvements to this known device, which are suitable for the reaction rate in normal operation improve and the cultivation of the body or the ingredients of the body simplified in order to reduce manufacturing costs.

Zu diesem Zweck ist eine Fluidverteilervorrichtung, insbesondere für hydraulische Fernsteuerung, wie im Oberbegriff erwähnt, erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der aktive Bereich des Tauchkolbens wenigstens ein Abschnitt seiner Peripherie aufweist, der auf wenigstens einem Winkelsektor einen verminderten Radius hat und eine ausreichende axiale Länge hat, damit, wenn der Tauchkolben aus seiner Ruheposition verschoben ist, ein Durchgang zwischen der das Versorgungsfluid (P) aufnehmenden Kammer und der das Ausgangsfluid (D) aufnehmenden Kammer über das durch den Abschnitt mit vermindertem Radius definierte Intervall und die Bohrung hergestellt wird, nachdem die radiale Öffnung des Kanals innerhalb des Tauchkolbens durch die Wand der Bohrung verschlossen worden ist.For this purpose, a fluid distribution device, in particular for hydraulic remote control, as mentioned in the preamble, according to the invention characterized in that the active region of the plunger has at least a portion of its periphery, which has a reduced radius on at least one angle sector and has a sufficient axial length, thus, when the plunger is displaced from its rest position, a passage is established between the supply fluid (P) receiving chamber and the output fluid (D) receiving chamber via the interval defined by the reduced radius portion and the bore, after the radial opening of the channel within the plunger has been closed by the wall of the bore.

Bei einer möglichen Ausgestaltung ist der Abschnitt mit vermindertem Radius des aktiven Bereichs des Tauchkolbens ringförmig und koaxial zum aktiven Bereich des Tauchkolbens.at a possible Embodiment is the portion of reduced radius of the active Area of the plunger annular and coaxial with the active area of the plunger.

Bei einer anderen möglichen Ausgestaltung ist der Abschnitt mit vermindertem Radius des aktiven Bereichs des Tauchkolbens ein einziger Abschnitt.at another possible one Embodiment is the portion of reduced radius of the active Area of the plunger a single section.

Um die Erzielung eines insgesamt ausreichenden Querschnitts für das Strömen des Fluids zu gewährleisten, sind bei einer bevorzugten Ausgestaltung mehrere Abschnitte mit vermindertem Radius an der Peripherie des aktiven Bereichs des Tauchkolbens vorgesehen; insbesondere sind diese Abschnitte mit vermindertem Radius symmetrisch angeordnet und insbesondere zwei an der Zahl, wobei die Abschnitte diametral gegenüberliegen, oder vorzugsweise vier an der Zahl, die sich paarweise diametral gegenüberliegen.Around the achievement of a total sufficient cross section for the flow of To ensure fluids are in a preferred embodiment, several sections with reduced radius at the periphery of the active area of the plunger intended; In particular, these sections are diminished Radius symmetrically arranged and in particular two in number, the sections being diametrically opposed, or preferably four in number, diametrically opposed in pairs.

Bei einer aufgrund der Einfachheit der erforderlichen Bearbeitungen bevorzugten Ausgestaltung ist jeder der Abschnitte mit vermindertem Radius eine Abflachung.at one due to the simplicity of the required edits preferred embodiment, each of the sections with reduced Radius a flattening.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Vorkehrungen ist die Betriebsweise der Vorrichtung wie folgt:

– in neutraler Funktion (Schieber nicht eingedrückt und Tauchkolben durch die Rückstellfeder nach oben rückgestellt) mündet die obere radiale Öffnung des Kanals des Tauchkolbens in die besagte Aussparung, und der Kanal etabliert eine Verbindung zwischen der Ausgangskammer und der Aussparung: das Fluid strömt dann von der Ausgangskammer (D) zum Reservoir (T);
– wenn der Schieber etwas eingedrückt ist, ist der Tauchkolben in der Bohrung abwärts bewegt; die radiale Öffnung des Kanals ist durch die Wand der Bohrung verschlossen, wodurch jede Möglichkeit des Strömens von Fluid durch diesen Kanal unterbrochen ist; dann überlappt der Abschnitt mit vermindertem Radius des aktiven Bereichs des Tauchkolbens die zwischen Ausgangskammer und Versorgungskammer liegende Wand der Bohrung: das Hydraulikfluid fließt dann zwischen dem Tauchkolben und der Wand der Bohrung von der Versorgungskammer zur Ausgangskammer;
– wenn schließlich der Tauchkolben ans Ende des Weges verschoben ist, mündet die radiale Öffnung des Kanals des Tauchkolbens in die Versorgungskammer, und das Fluid strömt von der Versorgungskammer zur Ausgangskammer, wobei es gleichzeitig den Kanal und das Intervall zwischen dem Tauchkolben und der Wand der Bohrung durchströmt.

Due to the provisions of the invention, the operation of the device is as follows:

In a neutral function (slide not pushed in and plunger reset by the return spring), the upper radial opening of the channel of the plunger opens into said recess and the channel establishes a connection between the outlet chamber and the recess: the fluid then flows from the Output chamber (D) to the reservoir (T);
- When the slider is slightly depressed, the plunger is moved downwards in the bore; the radial opening of the channel is closed by the wall of the bore, whereby any possibility of fluid flow through this channel is interrupted; then the reduced radius portion of the active area of the plunger overlaps the wall of the bore located between the exit chamber and the supply chamber: the hydraulic fluid then flows between the plunger and the wall of the bore from the supply chamber to the exit chamber;
- Finally, when the plunger is displaced towards the end of the path, the radial opening of the channel of the plunger opens into the supply chamber, and the fluid flows from the supply chamber to the output chamber, at the same time the channel and the interval between the plunger and the wall of the bore flows through.

Diese Anordnung bewirkt also selektiv zwei verschiedene Kreise für den Fluss des Fluids, einerseits am Umfang des Tauchkolbens mit einem vergrößerten Durchgangsquerschnitt für das Strömen des Fluids von der Versorgungskammer zur Ausgangskammer (Regelung) und andererseits axial durch den zentralen Kanal des Tauchkolbens für die Strömung des Fluids in Gegenrichtung von der Ausgangskammer zum Reservoir.These Arrangement thus selectively causes two different circles for the flow of the fluid, on the one hand at the periphery of the plunger with an enlarged passage cross-section for the Streaming the Fluids from the supply chamber to the output chamber (control) and on the other hand axially through the central channel of the plunger for the flow of Fluids in the opposite direction from the output chamber to the reservoir.

Die so erreichte Steigerung des Durchgangsquerschnitts für das Fluid im Laufe der Regelungsfunktionsphase führt zu einer deutlichen Verbesserung der Reaktionszeit der Vorrichtung, einschließlich der Möglichkeit einer deutlichen Verringerung oder gar des Verschwindens des Strömungsgeräusches des Fluids.The thus achieved increase in the passage cross-section for the fluid in the course of the regulatory function phase leads to a significant improvement the reaction time of the device, including the possibility of a significant Reduction or even the disappearance of the flow noise of the fluid.

Schließlich kann daraus eine signifikante Vereinfachung der Herstellung des Körpers resultieren: Man kann zum Bilden der Versorgungskammer eine einfache Senkung mit flachem Boden kon zentrisch zur Öffnung der Ausgangskammer anstelle der bisher notwendigen Fräsung vorsehen.Finally, can This results in a significant simplification of the production of the body: One can make a simple sink to form the supply chamber with a flat bottom kon centric to the opening of the output chamber instead the previously necessary milling provide.

Die Erfindung ist besser zu verstehen anhand der Lektüre der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von bestimmten bevorzugten Ausgestaltungen, die lediglich als nicht einschränkende Beispiele angegeben werden. In dieser Beschreibung wird Bezug genommen auf die beigefügten Zeichnungen, von denen:The The invention will be better understood by reading the following detailed description of certain preferred embodiments, the only as non-limiting Examples are given. In this description reference is made on the attached Drawings, of which:

2 bis 4 Teilansichten von der Seite und im Schnitt analog zu denen der 1 sind, die erfindungsgemäßen Vorkehrungen jeweils in den drei verschiedenen Funktionspositionen veranschaulichen; und 2 to 4 Partial views from the side and in section analogous to those of 1 are the arrangements according to the invention each illustrate in the three different functional positions; and

die 5 bis 10 Querschnittansichten sind, die jeweils verschiedene im Rahmen der Erfindung mögliche Konfigurationen des Tauchkolbens veranschaulichen.the 5 to 10 Cross-sectional views are each illustrating various possible within the scope of the invention configurations of the plunger.

Bezogen nun auf 2 ist ein Teil einer Fluidverteilervorrichtung gezeigt, deren Gesamtkonzeption analog (allerdings nicht in allen Details identisch) zu der der in 1 gezeigten bekannten Vorrichtung ist.Now refer to 2 is shown a part of a fluid distribution device whose overall conception is analogous (but not identical in all details) to that of FIG 1 shown known device.

In der Vorrichtung der 2 (in der gleiche Bezugszeichen zum Bezeichnen von Organen oder Organteilen verwendet werden, die zu denen der 1 analog sind) umfasst der aktive Bereich 10 des Tauchkolbens 3 wenigstens einen Abschnitt 24 seiner Peripherie, der auf wenigstens einem Winkelsektor einen verminderten Radius hat und eine ausreichende axiale Länge hat, damit, wenn der Tauchkolben aus seiner Ruheposition verschoben wird, ein Durchgang zwischen der das Versorgungsfluid P empfangenden Kammer 12 und der das Ausgangsfluid D empfangenen Kammer 13 über das durch den Abschnitt 24 mit vermindertem Radius und die Bohrung 9 definierte Intervall hergestellt wird, sobald die radiale Öffnung 23 des inneren Kanals 22 des Tauchkolbens durch die Wand der Bohrung 9 verschlossen wird.In the device of 2 (in which like reference numerals are used to denote organs or parts of organs corresponding to those of U.S. Pat 1 analogous) includes the active region 10 of the plunger 3 at least one section 24 its periphery, which has a reduced radius on at least one angle sector and one out axial length so that, when the plunger is displaced from its rest position, a passage between the supply fluid P receiving chamber 12 and the chamber receiving the output fluid D. 13 about that through the section 24 with reduced radius and the bore 9 defined interval is established as soon as the radial opening 23 of the inner channel 22 of the plunger through the wall of the hole 9 is closed.

Mit anderen Worten, ist der Abschnitt mit vermindertem Radius des aktiven Bereichs des Tauchkolbens axial eingefasst von zwei Zonen, die den Nenndurchmesser des aktiven Bereichs haben, nämlich die Endzone 10a des Tauchkolbens und die Zone 10b, die die radiale Öffnung oder Öffnungen 23 des inneren Kanals 22 enthält.In other words, the reduced radius portion of the active area of the plunger is axially enclosed by two zones having the nominal diameter of the active area, namely the end zone 10a of the plunger and the zone 10b containing the radial opening or openings 23 of the inner channel 22 contains.

Die Funktionsweise der wie beschrieben aufgebauten Vorrichtung ist in den 2 bis 4 veranschaulicht.The operation of the device constructed as described is in the 2 to 4 illustrated.

In 2 ist die Vorrichtung in neutraler oder Ruheposition, wobei der Nocken 19 koaxial zur Achse 25 der Vorrichtung angeordnet ist. Der Schieber 18 ist in vorspringende Position (hohe Position) durch die Rückstellfeder 17 rückgestellt, und hält, da der Schieber 18 mit dem Kopf 15 des Tauchkolbens 3 zusammenwirkt, diesen Tauchkolben in der in 2 gezeigten neutralen Position, in der die seitliche Öffnung 23 des inneren Kanals 22 sich ganz oder teilweise zur Aussparung 5 öffnet.In 2 the device is in neutral or rest position, with the cam 19 coaxial with the axis 25 the device is arranged. The slider 18 is in the projecting position (high position) by the return spring 17 reset, and holds, as the slider 18 with the head 15 of the plunger 3 cooperates, this plunger in the in 2 shown neutral position in which the lateral opening 23 of the inner channel 22 completely or partially to the recess 5 opens.

In dieser Position durchläuft das von dem gesteuerten Organ (z.B. einem hydraulischen Verteiler) – Kammer 13 – kommende Fluid D den Kanal 22, und erreicht durch die seitliche Öffnung 23 die Aussparung 5, um schließlich zum Reservoir (Rücklauf T) zu fließen.In this position, this passes through the controlled body (eg a hydraulic manifold) chamber 13 - coming fluid D the channel 22 , and reached through the side opening 23 the recess 5 to finally flow to the reservoir (return T).

Zur gleichen Zeit ist der Endbereich 10a des Tauchkolbens in der Bohrung 9 im Eingriff und trennt die Kammern 12 und 13 voneinander.At the same time is the end area 10a of the plunger in the hole 9 engaged and separating the chambers 12 and 13 from each other.

Wenn man beginnt, den Nocken 13 zu kippen und so den Schieber 18 einzudrücken (3), gleitet der Tauchkolben 3 in der Bohrung 9, so dass die radiale Öffnung 23 des inneren Kanals 22 von der Bohrung 9 verschlossen wird.When you start, the cam 13 to tilt and so the slider 18 depress ( 3 ), the plunger slides 3 in the hole 9 so that the radial opening 23 of the inner channel 22 from the hole 9 is closed.

Unmittelbar danach, wenn sich der Endbereich 10a des Tauchkolbens aus der Bohrung 9 gelöst hat, definieren der Abschnitt 24 mit vermindertem Radius des aktiven Bereichs 10 des Tauchkolbens und die Bohrung 9 zwischen sich einen Durchgang 26, der eine Verbindung zwischen der Kammer 12 und der Kammer 13 herstellt. Das Druckfluid P kann so beginnen, in Richtung Ausgang D (Kammer 13) zu fließen.Immediately afterwards, when the end area 10a of the plunger from the hole 9 solved, define the section 24 with reduced radius of the active area 10 of the plunger and the bore 9 between them a passage 26 that creates a connection between the chamber 12 and the chamber 13 manufactures. The pressurized fluid P can thus begin in the direction of the outlet D (chamber 13 ) to flow.

Wenn der Tauchkolben weiter verschoben wird, öffnet sich die radiale Öffnung 23 zunächst teilweise, dann, am Ende des Weges des Tauchkolbens vollständig, zur Kammer 12 (4). Das Druckfluid P fließt dann zum Ausgang D einerseits durch den oben erwähnten Durchgang 26, der offen bleibt, und andererseits durch den Kanal 22.As the plunger continues to move, the radial opening opens 23 first partly, then, at the end of the way of the plunger completely, to the chamber 12 ( 4 ). The pressurized fluid P then flows to the exit D on the one hand through the passage mentioned above 26 that stays open, and on the other hand, through the channel 22 ,

Unterschiedliche Ausgestaltungen sind denkbar, um den Abschnitt 24 mit vermindertem Radius des aktiven Bereichs des Tauchkolbens 10 zu schaffen.Different configurations are conceivable to the section 24 with reduced radius of the active area of the plunger 10 to accomplish.

Eine Lösung kann darin beruhen, diesen Abschnitt 24 in Ringform zu realisieren, so dass der aktive Bereich des Tauchkolbens in dieser Zone rotationsförmig mit einem kleineren Radius als die zwei einfassenden Zonen 10a und 10b ist (5). Diese Lösung, die zwar im Hinblick auf das Ausreichen des so definierten ringförmigen Durchgangsquerschnitts 26 interessant ist, führt allerdings zu einer unzureichenden Führung des Tauchkolbens in der Bohrung 9 (nur der zwischen der Kammer 12 und der Aussparung 5 liegende Teil der Bohrung gewährleistet die Führung des Tauchkolbens, wenn der Endbereich 10a aus der Bohrung austritt).One solution may be based on this section 24 to realize in ring form, so that the active area of the plunger in this zone is rotationally shaped with a smaller radius than the two enclosing zones 10a and 10b is ( 5 ). This solution, although with regard to the sufficiency of the thus defined annular passage cross-section 26 interesting, but leads to insufficient guidance of the plunger in the bore 9 (only the one between the chamber 12 and the recess 5 lying part of the bore ensures the guidance of the plunger when the end 10a emerges from the bore).

In der Praxis wird man daher eher eine Anordnung bevorzugen, die zum Aufrechterhalten der Führung des Tauchkolbens in dessen Bereich mit vermindertem Radius führt; mit anderen Worten gibt man dem Tauchkolben einen verringerten Radius nur in einem bestimmten Winkelsektor desselben oder in bestimmten Winkelsektoren desselben, die in Umfangsrichtung verteilt sind.In In practice, therefore, you will prefer an arrangement that is more suitable for Maintaining the leadership the plunger leads in the region of reduced radius; With In other words, the plunger is given a reduced radius only in a certain angular sector of the same or in certain Angular sectors thereof, which are distributed in the circumferential direction.

Die Verringerung des Radius kann realisiert werden in Form einer Oberfläche mit abweichendem Krümmungsradius und/oder Krümmungsmittelpunkt, wie in 6 dargestellt, was zu einem sichelförmigen Durchgang 26 führt.The reduction of the radius can be realized in the form of a surface with different radius of curvature and / or center of curvature, as in 6 shown, resulting in a crescent-shaped passage 26 leads.

In der Praxis ist es einfacher und damit weniger kostspielig, diesen Abschnitt 24 in Form einer Abflachung zu realisieren, wie in 7 gezeigt.In practice it is easier and thus less costly, this section 24 in the form of a flattening, as in 7 shown.

Um einen ausreichenden Durchgangsquerschnitt für das Fluid zu bewahren und dabei befriedigende Führungsbedingungen für den Tauchkolben aufrechtzuerhalten, kann man mehrere Regionen mit vermindertem Radius bilden, die auf dem Umfang des aktiven Bereichs des Tauchkolbens verteilt, vorzugsweise äquidistant sind. So kann man zwei diametral gegenüberliegende Abflachungen (8) oder drei um 120° winkelversetzte Abflachungen (9) schaffen. Vorzugsweise wird auf eine Anordnung mit vier Abflachungen (10) zurückgegriffen, die die Vorteile eines großen Gesamtquerschnitts für das Strömen des Fluids und von symmetrisch verteilten Führungsoberflächen in ausreichender Zahl aufweist.In order to maintain a sufficient passage cross-section for the fluid while maintaining satisfactory guiding conditions for the plunger, one can form several regions of reduced radius distributed on the circumference of the active area of the plunger, preferably equidistant. So you can two diametrically opposite flats ( 8th ) or three flattened by 120 ° angle flattened ( 9 ) create. Preferably, an arrangement with four flats ( 10 ), which have the advantages of a large overall cross-section for the flow of fluid and symmetrically distributed guide surfaces in sufficient numbers has.

Die erfindungsgemäße Anordnung führt zum dem vorteilhaften Ergebnis, dass zwei verschiedene Kreise für die Zirkulation des Fluids geschaffen werden, nämlich ein Kreis, der die Verbindung zwischen den Kammern 12 (Druckversorgung P) und 13 (Ausgang D) über den Durchgang 26 und den Kanal 22 sicherstellt, und ein Kreis, der die Verbindung zwischen der Kammer 13 (Aus gang D) und der Aussparung 5 (Rücklauf zum Reservoir T) sicherstellt. Daraus ergibt sich, dass in Folge der erfindungsgemäßen Vorkehrungen der dem Fluid gebotene Durchgangsquerschnitt im Vergleich zu herkömmlichen Vorrichtungen, bei denen nur der innere Kanal die Fluidverbindung gewährleistete, deutlich vergrößert ist.The arrangement according to the invention leads to the advantageous result that two different circles for the circulation of the fluid are created, namely a circle, the connection between the chambers 12 (Pressure supply P) and 13 (Exit D) over the passage 26 and the channel 22 ensures and a circle that connects the chamber 13 (Out gear D) and the recess 5 (Return to the reservoir T). It follows that, as a result of the provisions of the invention, the passage cross section provided to the fluid is significantly increased in comparison to conventional devices in which only the inner channel ensured the fluid connection.

Außerdem kann die Bearbeitung des Körpers 1 deutlich vereinfacht und damit sein Herstellungspreis verringert werden, weil es zum Bilden der Einlasskammer 12 des Druckfluids P nicht notwendig ist, das Innere der entsprechenden Nut zu bearbeiten, sondern eine einfache Senkung mit flachem Boden konzentrisch zur Ausgangskammer 13 gebildet werden kann.In addition, the editing of the body 1 significantly simplifies and thus its manufacturing price can be reduced because it is used to form the inlet chamber 12 of the pressurized fluid P is not necessary to process the interior of the corresponding groove, but a simple flat-bottomed depression concentric with the outlet chamber 13 can be formed.

Claims

Fluid valve device, in particular for hydraulic remote control, with at least one in a body ( 1 ) mounted pressure reducer ( 2 ) and a controlling body ( 19 ) which is capable of changing the balance of the reducer, the reducer ( 2 ) a plunger ( 3 ) provided by the controller ( 19 ) in a cavity ( 4 ) of the body ( 1 ) is displaceable, which on the one hand a recess ( 5 ), which is connected to a return line of the hydraulic fluid (T) and contains a balancing spring of the reducer and a return spring of the plunger, and on the other hand, a bore ( 9 ), which is axially opposite the recess ( 5 ) with an output chamber ( 13 ) of the remote control fluid and laterally with a chamber ( 12 ) which is supplied with pressurized fluid (P) coming from a source of pressurized fluid, the bore ( 9 ) an active area ( 10 ) of the plunger ( 3 ), through which a channel ( 22 ), one on the output chamber ( 13 ) opening axial opening and a side opening ( 23 ) which is adapted to be selectively connected to the recess ( 5 ) or the supply chamber ( 12 ) in order to perform the function of reducing the pressure of the remote control fluid upon displacement of the plunger in the bore (FIG. 9 ), characterized in that the active area ( 10 ) of the plunger ( 3 ) has at least a portion of its periphery, which has a reduced radius on at least one angle sector and has a sufficient axial length, so that when the plunger is displaced from its rest position, a passage between the Ver the supply fluid (P) receiving chamber ( 12 ) and the output fluid (D) receiving chamber ( 13 ) a passage over the through the section ( 24 ) defined interval with reduced radius ( 26 ) and the bore ( 9 ) is produced after the radial opening ( 23 ) of the channel ( 22 ) within the plunger through the wall of the bore ( 9 ) has been closed.

Fluid valve device according to claim 1, characterized in that the section ( 24 ) with reduced radius of the active region ( 10 ) of the plunger ( 3 ) is annular and coaxial with the active area of the plunger.

Fluid valve device according to claim 1, characterized in that the section ( 24 ) with a reduced radius of the active area of the plunger is a single section.

Fluid valve device according to claim 1, characterized in that a plurality of sections ( 24 ) are provided with a reduced radius at the periphery of the active area of the plunger.

Fluid valve device according to claim 4, characterized in that the sections ( 24 ) are arranged symmetrically with reduced radius on the circumference of the active region of the plunger.

Fluid valve device according to claim 5, characterized in that the number of sections ( 24 ) with reduced radius is two, and that the sections are diametrically opposed.

Fluid valve device according to claim 5, characterized in that the number of sections ( 24 ) is four with reduced radius, and that the sections are diametrically opposed in pairs.

Fluid valve device according to any one of claims 3-7, characterized in that each section ( 24 ) with a reduced radius is a flattening.