FR2793398A1 - Arrangement method for catering installation comprises preparation unit, including preparation equipment, distribution posts and circulation - Google Patents
Arrangement method for catering installation comprises preparation unit, including preparation equipment, distribution posts and circulation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2793398A1 FR2793398A1 FR9906246A FR9906246A FR2793398A1 FR 2793398 A1 FR2793398 A1 FR 2793398A1 FR 9906246 A FR9906246 A FR 9906246A FR 9906246 A FR9906246 A FR 9906246A FR 2793398 A1 FR2793398 A1 FR 2793398A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- catering
- preparation
- distribution
- unit
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F10/00—Furniture or installations specially adapted to particular types of service systems, not otherwise provided for
- A47F10/06—Furniture or installations specially adapted to particular types of service systems, not otherwise provided for for restaurant service systems
Landscapes
- Handcart (AREA)
Abstract
Description
i L'invention se rapporte à un procédé d'agencement d'une installation dei The invention relates to a method of arranging an installation for
restauration et une installation de restauration pour la distribution de mets à thèmes. L'invention s'applique avantageusement mais non exclusivement à l'aménagement de locaux constituant une installation de restauration existante. L'invention intéresse, tout particulièrement mais non limitativement, l'aménagement d'une installation de restauration dans laquelle sont servis des catering and a catering facility for the distribution of themed dishes. The invention applies advantageously but not exclusively to the fitting out of premises constituting an existing catering installation. The invention relates, very particularly but not limited to, the development of a catering installation in which are served
mets à thèmes.put themed.
Par mets à thèmes, on désigne les mets qui sont allusifs d'une région, d'un io pays ou des produits alimentaires constituant les mets, par exemple les produits alsaciens, les produits de la mer, les produits italiens ou un type de produits, par By thematic dishes, we mean the dishes that are allusive of a region, a country or the food products constituting the dishes, for example Alsatian products, seafood, Italian products or a type of product , through
exemple, le sandwitch, le plat du jour, la tarterie, etc... example, the sandwitch, the dish of the day, the tarterie, etc ...
On connaît, par exemple, une installation de restauration dans laquelle la salle de restauration est scindée en plusieurs emplacements de restauration à We know, for example, a catering installation in which the dining room is divided into several catering locations in
thèmes.themes.
Par emplacement de restauration à thèmes, on désigne une surface sur laquelle sont disposés des tables et des sièges permettant à des personnes de prendre des repas et qui se caractérise au moins par le thème de la décoration By theme dining location, we mean a surface on which tables and seats are arranged allowing people to take meals and which is characterized at least by the theme of decoration
des faces apparentes de parois qui les environnent, voire, qui les délimitent. visible faces of walls which surround them, or even, which delimit them.
Par exemple, ces parois sont des parois qui délimitent les emplacements les uns des autres et/ou des parois d'un bâtiment ou du local dans lequel For example, these walls are walls which delimit the locations of each other and / or of the walls of a building or of the room in which
l'installation de restauration est agencée. the restoration installation is arranged.
En général, une cuisine prépare l'ensemble des mets et les distribue aux différents consommateurs depuis cette cuisine par l'intermédiaire d'un " self " In general, a kitchen prepares all of the dishes and distributes them to the various consumers from this kitchen via a "self"
avec file d'attente.with queue.
Cette cuisine dispose alors d'un matériel conséquent susceptible de répondre rapidement aux besoins de la clientèle même si celle-ci dans son This kitchen then has a substantial equipment likely to respond quickly to the needs of customers even if they in their
ensemble choisit préférentiellement un type de mets. together preferentially chooses a type of dish.
Ainsi, pour que la majorité des clients puisse manger une pizza, il faut que le four choisi soit de grande taille ce qui en majore nécessairement le prix et la So, for the majority of customers to eat a pizza, the oven chosen must be large, which necessarily increases the price and the
surface occupée.occupied surface.
Pour le fonctionnement de cette cuisine, une équipe également en nombre For the operation of this kitchen, a team also in number
suffisant doit être disponible.sufficient must be available.
On comprend tout de suite que l'investissement matériel, la surface requise We immediately understand that the material investment, the surface required
pour l'installation de ce matériel et le personnel doivent être largement sur- for the installation of this material and the personnel must be largely sur-
dimensionnés pour répondre au besoin du client qui notamment le midi souhaite dimensioned to meet the needs of the client who in particular at noon
se restaurer dans un temps limité.to eat in a limited time.
Ce surdimensionnellement a pour conséquence de réduire le nombre de places destinées à la restauration proprement dite et donc de minimiser la taille This oversizing has the consequence of reducing the number of places intended for catering proper and therefore minimizing the size
de l'emplacement de restauration.of the restoration location.
L'invention se rapporte également aux installations de restauration The invention also relates to catering installations
aménagées selon le procédé.fitted out according to the process.
Un résultat que l'invention vise à obtenir est un procédé d'agencement d'une installation de restauration qui distribue des mets à thème et respecte les règles et normes en matière d'hygiène, c'est à dire, notamment le principe de " marche en avant " c'est à dire le sens unique de circulation des mets etiou de One result which the invention aims to obtain is a method of arranging a catering installation which distributes themed dishes and complies with the rules and standards in terms of hygiene, that is to say, in particular the principle of " walk forward "that is to say the one-way flow of food and
leur constituants, et ce en réduisant l'investissement. their constituents, and this by reducing investment.
A cet effet, I'invention a pour objet un procédé d'agencement d'une installation de restauration pour la distribution de mets à thèmes qui, comprend: - une unité de préparation comprenant du matériel de préparation et - au moins un emplacement de restauration délimité par au moins une paroi, ce procédé d'agencement d'installation étant notamment caractérisée en ce que: - entre l'unité de préparation et l'emplacement de restauration, on délimite au moins deux postes de distribution de mets, chacun étant dédié à un thème de restauration, - on relie chaque poste de distribution à l'unité de préparation par une circulation conforme au principe de " marche en avant " et - on équipe chaque poste de distribution, de matériels de préparation complémentaires à ceux dont dispose l'unité de préparation en veillant à To this end, the invention relates to a method of arranging a catering installation for the distribution of themed dishes which comprises: - a preparation unit comprising preparation material and - at least one catering location delimited by at least one wall, this installation arrangement method being in particular characterized in that: - between the preparation unit and the catering location, at least two food distribution stations are delimited, each being dedicated to a catering theme, - each distribution station is linked to the preparation unit by circulation in accordance with the "forward" principle and - each distribution station is equipped with preparation materials complementary to those available to the customer. preparation unit, ensuring
optimiser la répartition du matériel pour réduire l'investissement. optimize the distribution of equipment to reduce investment.
L'invention a également pour objet l'installation de restauration aménagée The invention also relates to the catering installation fitted out.
selon le procédé.according to the process.
L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre The invention will be better understood with the aid of the description below made by way of
d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement: - figure 1; en vue de dessus, une installation aménagée selon le procédé de l'invention, non-limiting example, with reference to the attached drawing which schematically represents: - Figure 1; in top view, an installation fitted out according to the method of the invention,
- figure 2: une variante d'installation. - Figure 2: an installation variant.
En se reportant au dessin, on voit une installation 1 de restauration qui, dans une même salle 2, comprend par exemple trois emplacements 1A de restauration distincts, c'est à dire trois surfaces sur lesquelles sont disposés des tables 3 et des sièges 4 permettant à des personnes de s'asseoir pour se restaurer. Referring to the drawing, we see a catering installation 1 which, in the same room 2, includes for example three separate catering locations 1A, that is to say three surfaces on which tables 3 and seats 4 are arranged allowing people to sit down to eat.
Bien entendu, l'installation peut ne comprendre qu'un seul emplacement. Of course, the installation may include only one location.
io L'installation de restauration pour la distribution de mets à thèmes comprend: - une unité de préparation 1D comprenant du matériel 200 de préparation et - au moins un emplacement de restauration délimité par au moins une io The catering installation for the distribution of themed dishes comprises: - a 1D preparation unit comprising 200 preparation material and - at least one catering location delimited by at least one
i5 paroi.i5 wall.
Par unité de préparation 1D, on désigne au moins un emplacement 1D dans lequel peut se tenir au moins une personne qui approvisionne et prépare des mets 1C, en action immédiate ou en action différée, qu'il s'agisse d'une opération de présentation, de préparation, d'une opération de réchauffage ou d'un By 1D preparation unit, is meant at least one 1D location in which at least one person can supply and prepare 1C dishes, in immediate action or in delayed action, whether it is a presentation operation , preparation, reheating operation or
ensemble d'opérations complexes de cuisine. set of complex kitchen operations.
Selon une caractéristique du procédé: - entre l'unité de préparation 1D et l'emplacement de restauration 1A, on délimite au moins deux postes de distribution 1 B de mets 1 C, chacun des postes étant dédié à un thème ou à un type de restauration, - on relie l'unité de préparation 1 D à chaque poste de distribution 1 B par une circulation 7 conforme au principe de " marche en avant " et - on équipe chaque poste de distribution 1 B, de matériels 100 de préparation complémentaires à ceux 200 dont dispose l'unité de préparation en According to a characteristic of the process: - between the preparation unit 1D and the catering location 1A, at least two distribution stations 1 B of dishes 1 C are delimited, each of the stations being dedicated to a theme or to a type of catering, - the preparation unit 1 D is connected to each distribution station 1 B by a circulation 7 conforming to the principle of "forward movement" and - each distribution station 1 B is equipped with equipment 100 for preparation complementary to those 200 available to the preparation unit in
veillant à optimiser la répartition du matériel pour réduire l'investissement. taking care to optimize the distribution of equipment to reduce investment.
Ainsi, par exemple, en faisant appel sur le poste de distribution de mets, d'un four de taille réduite, on parvient à rendre un peu plus autonome ce poste qui n'ayant plus à recourir systématiquement à l'unité de préparation permet de réduire la taille du four en cette unité et donc de réduire l'investissement et surtout de libérer de la surface libre en vue de réduire l'espace occupé par l'unité Thus, for example, by using the food distribution station, a reduced-size oven, we manage to make this station a little more autonomous, which no longer has to systematically use the preparation unit. reduce the size of the oven in this unit and therefore reduce the investment and above all free up free space in order to reduce the space occupied by the unit
de préparation et ses annexes.and its appendices.
Cela permet d'augmenter l'espace pour les consommateurs, le choix des produits préparés et de pouvoir prendre un repas en fonction du temps disponible. Ainsi, on estime pouvoir obtenir un gain sur l'investissement matériel de l'ordre de 50% et un gain en surface occupée de 40% par rapport à une production en cuisine traditionnelle avec " self-service ", sachant qu'une partie This increases the space for consumers, the choice of prepared products and being able to have a meal depending on the time available. Thus, it is estimated to be able to obtain a gain on the material investment of around 50% and a gain in occupied surface area of 40% compared to a production in traditional cuisine with "self-service", knowing that part
de la production peut se faire en liaison depuis une cuisine extérieure. production can be done in conjunction from an outdoor kitchen.
La circulation est une zone de passage pour les employés, cette zone étant Traffic is a transit area for employees, this area being
définie par les normes vétérinaires. defined by veterinary standards.
Il s'agit donc d'un espace de circulation qui, matérialisé ou non, doit être It is therefore a circulation space which, materialized or not, must be
respecté lors d'un déplacement des employés pour acheminer la nourriture. respected when employees travel to transport food.
L'installation 1 de restauration comprend, par exemple, au moins deux emplacements 1A de restauration distincts délimités par au moins une paroi 5, 6 que sont, d'une part, une paroi 5 disposée notamment entre deux emplacements et, d'autre part, une paroi 6 du local 2 dans lequel l'installation 1 de restauration The restoration installation 1 comprises, for example, at least two separate restoration locations 1A delimited by at least one wall 5, 6 which are, on the one hand, a wall 5 arranged in particular between two locations and, on the other hand , a wall 6 of the room 2 in which the restoration facility 1
est agencée.is arranged.
Particulièrement, les emplacements de restauration sont des empla- Particularly, the catering locations are places
cements de restauration à thèmes, c'est à dire des emplacements qui se caractérisent au moins par le thème de la décoration d'une face 5A, 6A apparente de parois 5, 6 qui les jouxtent, telles des parois 5 qui délimitent les emplacements les uns des autres et/ou des parois 6 d'un bâtiment ou d'un local 2 dans lequel themed restoration cements, i.e. locations which are characterized at least by the theme of the decoration of an apparent face 5A, 6A of walls 5, 6 which adjoin them, such as walls 5 which delimit the locations each other and / or the walls 6 of a building or a room 2 in which
l'installation 1 de restauration est agencée. the restoration installation 1 is arranged.
De manière remarquable, I'installation comprend: - entre l'unité de préparation 1D et l'emplacement de restauration 1A, au moins deux postes de distribution 1 B de mets 1 C, chacun des postes étant dédié à un thème ou un type de restauration, - une circulation 7 conforme au principe de " marche en avant " reliant l'unité de préparation 1 D à chaque poste de distribution 1 B, - pour chaque poste de distribution 1B, des matériels 100 de préparation complémentaires à ceux 200 dont dispose l'unité de préparation en veillant à Remarkably, the installation comprises: - between the preparation unit 1D and the catering location 1A, at least two distribution stations 1 B of food 1 C, each of the stations being dedicated to a theme or a type of catering, - a circulation 7 conforming to the principle of "forward movement" connecting the preparation unit 1 D to each distribution station 1 B, - for each distribution station 1B, preparation materials 100 complementary to those 200 available the preparation unit, taking care to
optimiser la répartition du matériel pour réduire l'investissement. optimize the distribution of equipment to reduce investment.
De manière remarquable, en utilisant, au moins deux parois parmi les parois 5, 6 que sont, d'une part, une paroi 6 de la salle dans laquelle les emplacements de restauration doivent être constitués et, d'autre part, une paroi 5 rapportée dans cette salle 2, on constitue un couloir 7 pour relier chaque poste de distribution 1 B de mets à l'unité 1D de préparation de mets 1C, de manière à permettre la circulation piétonne entre ladite unité 1D de préparation et le poste 1 B de distribution, et ce, sans besoin de liaison directe avec l'un quelconque des Remarkably, using at least two walls among the walls 5, 6 that are, on the one hand, a wall 6 of the room in which the catering locations are to be formed and, on the other hand, a wall 5 reported in this room 2, a corridor 7 is formed to connect each distribution station 1B of food to the unit 1D of food preparation 1C, so as to allow pedestrian circulation between said unit 1D of preparation and station 1B distribution, without the need for a direct link with any of the
emplacements 1A de restauration.1A catering locations.
Des portes peuvent permettre de passer du couloir 7 à l'emplacement de io restauration mais pour d'autres raisons que celles de l'approvisionnement en mets. Par liaison directe, on désigne une liaison piétonne qui peut s'établir par Doors can allow passage from corridor 7 to the location of io catering but for other reasons than those of food supply. By direct link, we mean a pedestrian link which can be established by
une ouverture non contrôlée par une porte. opening not controlled by a door.
Le respect de ces particularités techniques permet d'obtenir le résultat escompté, à savoir, une installation de restauration qui, comprenant au moins deux points de distribution de mets, respecte les règles et normes en matière d'hygiène, c'est à dire, notamment le principe de " marche en avant " à savoir le sens unique de circulation des mets et/ou de leurs constituants, et ce, sans exiger soit la multiplication d'unités de préparation de ces mets ou la création d'une unité Compliance with these technical particularities makes it possible to obtain the expected result, namely, a catering installation which, comprising at least two food distribution points, complies with the rules and standards in terms of hygiene, that is to say, in particular the principle of "walking forward", namely the one-way circulation of dishes and / or their constituents, without requiring either the multiplication of units for preparing these dishes or the creation of a unit
de préparation surdimensionnée.oversized preparation.
De manière notable, on constitue l'unité 1D de préparation de mets 1C dans un local 8 distinct de la salle 2 comprenant les emplacements 1A de restauration et on équipe cette unité 1 D de préparation d'une fraction des moyens Significantly, the unit 1D for preparing meals 1C is constituted in a room 8 separate from room 2 comprising the catering locations 1A and this unit 1D is prepared for a fraction of the means
matériels nécessaires à la préparation des mets. materials necessary for preparing meals.
De manière remarquable, on constitue au moins un couloir 7 en disposant de deux parois 5, 6 dont au moins l'une des parois 5 détermine l'étendue de la Remarkably, at least one corridor 7 is constituted by having two walls 5, 6 of which at least one of the walls 5 determines the extent of the
salle 2.room 2.
De manière notable, une installation de restauration aménagée selon le procédé de l'invention comprend une unité 1 D de préparation de mets 1 C constituée dans un local 8 distinct de la salle 2 comprenant les emplacements 1A de restauration et cette unité 1D de préparation de mets 1C ne comporte qu'une fraction 200 des moyens matériels 100, 200 nécessaires à la préparation de Notably, a catering installation fitted out according to the method of the invention comprises a unit 1 D for preparing meals 1 C constituted in a room 8 distinct from room 2 comprising the locations 1A for catering and this unit 1D for preparing dishes 1C only contains a fraction 200 of the material means 100, 200 necessary for the preparation of
l'ensemble des mets.the set of dishes.
De manière remarquable, une installation de restauration aménagée selon le procédé de l'invention comprend au moins une circulation tel un couloir 7 constitué de deux parois 5, 6 et au moins l'une des parois 5 détermine l'étendue Remarkably, a catering installation fitted out according to the method of the invention comprises at least one circulation such as a corridor 7 consisting of two walls 5, 6 and at least one of the walls 5 determines the extent
de la salle 2.from room 2.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9906246A FR2793398B1 (en) | 1999-05-12 | 1999-05-12 | METHOD FOR ARRANGING A CATERING INSTALLATION AND CATERING INSTALLATION FOR THE DISTRIBUTION OF THEME METALS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9906246A FR2793398B1 (en) | 1999-05-12 | 1999-05-12 | METHOD FOR ARRANGING A CATERING INSTALLATION AND CATERING INSTALLATION FOR THE DISTRIBUTION OF THEME METALS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2793398A1 true FR2793398A1 (en) | 2000-11-17 |
FR2793398B1 FR2793398B1 (en) | 2001-07-27 |
Family
ID=9545675
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9906246A Expired - Fee Related FR2793398B1 (en) | 1999-05-12 | 1999-05-12 | METHOD FOR ARRANGING A CATERING INSTALLATION AND CATERING INSTALLATION FOR THE DISTRIBUTION OF THEME METALS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2793398B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1463633A (en) * | 1921-12-12 | 1923-07-31 | Ellasson R Smith | Restaurant room |
US4245720A (en) * | 1979-02-16 | 1981-01-20 | Neill Jr Scott E | Fast food restaurant |
EP0538150A1 (en) * | 1991-09-27 | 1993-04-21 | Henri Larget | Method of construction or assembly of plurality theme-restaurants |
DE19714260A1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-10-15 | Bernd Irrgang | Interior design system for restaurants |
CA2227104A1 (en) * | 1997-06-30 | 1998-12-30 | Television Restaurant Corporation | Building structure having multiple dining areas having specific theme entertainment |
-
1999
- 1999-05-12 FR FR9906246A patent/FR2793398B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1463633A (en) * | 1921-12-12 | 1923-07-31 | Ellasson R Smith | Restaurant room |
US4245720A (en) * | 1979-02-16 | 1981-01-20 | Neill Jr Scott E | Fast food restaurant |
EP0538150A1 (en) * | 1991-09-27 | 1993-04-21 | Henri Larget | Method of construction or assembly of plurality theme-restaurants |
DE19714260A1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-10-15 | Bernd Irrgang | Interior design system for restaurants |
CA2227104A1 (en) * | 1997-06-30 | 1998-12-30 | Television Restaurant Corporation | Building structure having multiple dining areas having specific theme entertainment |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DATABASE WPI Section PQ Week 9925, Derwent World Patents Index; Class Q46, AN 99 288575, XP002128847 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2793398B1 (en) | 2001-07-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11684184B2 (en) | Protection guard having moveable and positionable shield useful for food stations in the food service industry | |
JPS63119703A (en) | Structure of kitchen unit | |
AU2017283223A1 (en) | Outdoor kitchen furniture | |
ES1041549U (en) | Cabinet for displaying and conserving of foodstuffs | |
US2867853A (en) | Portable structure | |
FR2793398A1 (en) | Arrangement method for catering installation comprises preparation unit, including preparation equipment, distribution posts and circulation | |
EP0970642B1 (en) | Illuminated shelf | |
FR2690831A1 (en) | Sanitary module. | |
WO2008068426A2 (en) | {0>piece of furniture such as a worktop<0} | |
US489893A (en) | Lunch-wagon | |
FR3019206A1 (en) | NON-APARENT MAGNETIC JOINT WITH MULTIPLE ANGLE OPENING AND Maintained | |
FR3033743A1 (en) | VEHICLE COMPRISING A LOADING VOLUME ACCESSIBLE BY SWING LATERAL AND TRANSVERSE DOORS AND A SWIVEL ROOF | |
EP0750840B1 (en) | Housing for keeping pets | |
FR2925270A1 (en) | Wine cellar, has closed structure with access door for permitting person to pass inside structure in standing position, and regulation unit formed by autonomous apparatus that is installed outside structure | |
KR102415306B1 (en) | Table for distributing meal having of sneeze guard | |
FR2867212A1 (en) | Beauty or bodily care module, has floor, ceiling and walls to define inner space accessed from outside through opening, where walls, floor, and ceiling are made from wood and module can be transported by lifting and/or on vehicle | |
FR2604354A1 (en) | Compact dental cabinet | |
EP0407292B1 (en) | Display cabinet | |
FR3093522A1 (en) | A process for the development of vacant spaces into living spaces and nomadic furniture modules. | |
FR2568757A1 (en) | Portable, dismantlable storage table | |
DE202020106961U1 (en) | Kitchen for outdoor use | |
RU7642U1 (en) | MOBILE BAR KITCHEN | |
Garg | Entrance Lobby | |
JP2023142770A (en) | Complex store building | |
FR2834106A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATICALLY DISPENSING TEMPORARY CONDEMNATION OF ACCESS TO A STORE DURING CLOSING HOURS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150130 |